hii VARFR jjSp3rt3-SpBGi33lhüiS
OPRUIMING
ongelooflijke prijzen!
Roovers, Vlasmarkt 9
NU
Lederen Jassen
MAARTENSE
De nieuwe Typhoon Junior is er
Per Touringcar
„DE PELIKAAN
REISBUREAU „DE PELIKAAN"
KNAL KOOPJES
HOLLAERS-VERBERKT
Zonnebrillen
INVITE
„CAPRI"
Vacantie
angers
AUG. WEEMAES
GESLOTEN
Badhuis Middelburg
Erven Gabriëlse
Informeer eens nader,
naar een
't Porceleinhuis
f 525
J0 F IB BE
VERVEN
REPAREREN
J0 FIBBE
ANTI-TRANSPIRATIE MIDDEL
KEURSLAGER
Wegens vacantie
MAANDAG 27 JULI
WOENSDAG 5 AUG.
Meubelmagazijn DE UIVER
VAN DEN DRIES
J w muaJ Li i\ Noordpoortstraat 5 Middelburg Telefoon 423
Transpiratie
onder garantie
U kunt nog
steeds zeer
goedkoop
SPEELGOED
kopen in
DE PREE
KOFFER
Koffers van 4,95
tot 95,'-'
Wegens vacantie
van 27 juli tot en
met 1 augustus
GESLOTEN.
J. HOUMES
Dam 29
Middelburg.
vanaf 95 cent
tot f 7.95
FEU
m
van
tot en met
J. H. ROTH, Korte Delft, Middelburg.
GROTE KEUZE;
Zondagsdienst
H.H. Doctoren
te Middelburg.
Ha! Hoera! Johol Vacanl
375.-
SUÈDE JASJES van 146,NU 89,
SUÈDE JASJES van 160— NU 104,—
SUÈDE JASJES van 189,— NU 119,—
Leren vesten met bontkraag van 104,NU 55,
Lange leren jassen van 180,NU 105,
Leren Damesjasjes NU 49,
Dubbele fietstassen 4,50, 5,90, 6,90, 7,90 enz.
Motortassen 9,90, 10,90
Actetassen en schooltassen vanaf 7,90, 9,50
Reistassen van ƒ30,NU 17,95, van 24,NU 14,50
Koffers 20 tot 30 KORTING
Regenbroeken, dubbeltex 5,90, 7,90
Verder vele koopjes in
PORTEMONNAIES, PORTEFEUILLES,
BROEKRIEMEN, MOTZAKKEN,
BOODSCHAPTASSEN, ENZ.
MIDDELBURG, TELEFOON 2176.
TEGEN
ODOREX 1,15
MUM 2,—
ODORONO 1,65
naast 't Postkantoor
Tel. 3286, MIDDELBURG
Langeviele 65, M'burg
bijzonder lage prijzen.
Laat ons U de NIEUWE JUNIOR tonen
en vraagt vrijblijvend proefrit.
Deze JUNIOR kost compleet met telescoop
en achtervering
Deze bromfiets is uitgerust met de
STERKE, SNELLE TYPHOONMOTOR.
Voor 80,contant en 33,75 per maand
rijdt U op deze bromfiets.
Laat ons U vrijblijvend inlichten.
MIDDELBURG: Zusterstraat 810, tel. 2344 en 3350,
VLISSINGEN Scheldestraat 45, tel. 2578.
SnipNatuurlijk heb je er al kennis van genomen, dat onze
wethouder J. W. Kögeler in deze dagen gedenkt, dat
hij 25 jaren aaneen in het Gemeentebestuur van Mid
delburg een plaats heeft ingenomen.
SnapJa en wat heeft hij daar allerlei functies vervuld.
Eerst gewoon gemeenteraadslid, toen wethouder,
dan waarnemend burgemeester, dan weer eens uit
Middelburg weggezonden, wat in dit geval een eer
vol iets was, en dan weer teruggekomen en zo maar
door als wethouder en wn. burgemeester.
Snip Nu moet je weten, dat ik mij nog herinner, dat mij
werd opgedragen dhr. Kögeler te berichten, of hij
het goedvond op de Candidatenlijst van de A.R. ge
plaatst te worden op de laatste plaats. Ik zie hem
nog glimlachen, toen ik die boodschap bracht. Hij
zeiO, dat kan geen kwaad op die plaats, ga je gang.
SnapIntussen kwam hij steeds meer naar voren, zo van
het laatste naar het eerste.
Snip In de laatste zitting van de gemeenteraad is hij al in
de bloemetjes gezet, maar er zal nog wel meer vol
gen, dunkt me, want hij heeft zich inderdaad ver
dienstelijk gedragen voor de hoofdstad van Zeeland.
Snap Ik weet een aardig cadeau voor hem
Snip Dat valt mij mee. In vele gevallen is het niet zo ge
makkelijk een cadeau voor iemand te vinden. Je hoort
zo dikwijls wat zullen wij vader of moeder geven
op hun jaardag en dan weer die en die zijn volgende
maand 25 jaar getrouwd, wat zullen we doen
Snap Wel vriend, nu je daar zo over praat, schiet mij uit
de goede oude tijd een dergelijk geval te binnen.
Er was een hoofd van een school, die in een grotere
plaats benoemd werd. De mensen uit zijn kleine ge
meente hoopten van harte dat „meester" zou be
danken. En dat gebeurde, hij bleef. En toen heeft
men uit dankbaarheid die meester een winterjas ge
geven.
Snip Maar zeg, ik hoop toch niet, dat je zou willen dat
de Gemeente hem een winterjas zou geven
SnapDoe niet zo onnozel Snip, dat begrijp jij best. Neen
ik zou gaarne deze toespraak horen van de heer
BurgemeesterGeachte heer Wethouder, gij hebt U
laatst zo ingespannen in de Raad om het Smytegeldt-
bruggetje over de Herengracht te behouden. Dat is
toen verworpen, maar nu komt de Raad er op terug
en wel ter ere van uw festijn. Deze brug zullen wij
grondig doen herstellen
Snip Bravo, dat geld is dan tenminste goed besteed en dan
mag men die brug, wat mij betreft, voortaan noemen
Smytegeldt-Kögeler-brug.
Snap En nu vriend, in afwachting van wat er zal geschie
den tot ziens Want ja, dat eventueel afbreken
van die brug, doet mij en velen met mij, leed.
Dagtochten naar
SPROOKJESTUIN „DE EFTELING" op 27 en 31 juli;
3, 7, 10, 14 en 17 augustus, 7,per persoon.
Kinderen HALF geld.
DIERGAARDE BLIJDORP, ROTTERDAM op 27 en 31
juli3, 7, 10 en 14 augustus, 8,per persoon.
Kinderen HALF geld.
VALKENBURG en KLEIN ZWITSERLAND op 30 juli
6, 13 en 20 augustus, 12,50 per persoon.
APELDOORN, VELUWE en BETUWE op 29 juli; 5,
12 en 19 augustus, 12,per persoon.
AMSTERDAM en 'T GOOI op 28 juli; 4, 11 en 18 augus
tus, 10,50 per persoon.
GENT, BRUSSEL, ANTWERPEN op 27, 29 en 31 juli
3, 5, 7, 10, 12 en 14 augustus, 8,50 per persoon.
VLAAMSE ARDENNEN, SCHEEPSLIFTEN BIJ LA
LOUVIÈRE op 25, 26, 28 en 31 juli2, 4, 7, 9, 11, 14
en 16 augustus, 11,per persoon.
DINANT, VALLEI MOLIGNÉ op 30 juli, 6, 13 en 20
augustus, 12,— per persoon.
WATERVALLEN VAN COO, ARDENNEN op 5, 12 en
19 augustus, 12,50 per persoon.
LA ROCHE, PAREL DER ARDENNEN op 29 juli 1, 5,
8, 12 en 15 augustus, 13,per persoon.
GROTTEN VAN HAN, ARDENNEN op 27 en 30 juli
1, 3, 6, 8, 10, 13, 15, 17 en 20 augustus, 12,50 p. pers.
BOUILLON, DAL SEMOIS op 28 en 31 juli2, 4, 7, 9,
11, 14, 16, 18 en 21 augustus, 13,— per persoon.
BOULOGNE, NOORD FRANKRIJK op 28 en 31 juli;
2, 4, 7, 9, 11, 14, 16, 18 en 21 augustus, 12,p. pers.
BELGISCHE KUST en BRUGGE (middagtocht) iedere
zaterdag, 7,per persoon.
BRUGGE (middagtocht) iedere zaterdag, 5,per pers.
MONSCHAU en AKEN op 27 en 30 juli 3, 6, 10, 13, 17,
20 en 24 augustus, 13,per persoon.
MEERDAAGSE REIZEN:
2 dagen door Nederland 40,—, vertrek op 30 juli
6, 13, 20 en 27 augustus.
3 dagen door Nederland 65,—, vertrek op 27 juli; 3, 10,
17 en 24 augustus.
3 dagen Luxemburg en Duitsland 68,50, vertrek op 27 juli
3, 10, 17 en 24 augustus.
4 dagen Duitsland 89,vertrek op 27 juli; 3, 10, 17,
24 en 31 augustus.
5 dagen Zwitserland en Vogezen 124,vertrek op 27
juli10 en 31 augustus.
5 dagen Zwarte Woud, Zwitserland en Vogezen 124,
vertrek op 27 juli 17 augustus.
6 dagen Centraal Zwitserland en Vogezen 149,vertrek
op 3, 17 en 31 augustus.
6 dagen Oostenrijk-Tirol 144,vertrek op 10 augustus.
en 24 augustus.
7 dagen Oostenrijk, Italië en Zwitserland 182,vertrek
op 3 augustus en 7 september.
ÜB8P" Alle prijzen met inbegrip van volledige hotelverzorging
en de prachtige rondritten vanuit de logeerplaatsen.
Vanaf heden gratis verkrijgbaar ons volledig ZOMER-
REISPROGRAMMA, waarin vermeld 25 verschillende dag
tochten en meerdaagse reizen met data en prijzen,
BESTEL TIJDIG UW PLAATSEN.
MIDDELBURG
Sigarenmagazijn N. Zandee, St. Pieterstraat 1, tel. 2966;
Sigarenmagazijn W. J. Verhage, Korte Delft 40, tel. 3813.
SOUBURG
Sigarenmagazijn „Speciaal", Kanaalstraat 44, tel. 391.
VLISSINGEN
GEBRS VAN FRAASSEN 6 ZONEN
SCHELDESTRAAT 96-98 PAUL KRUGERSTRAAT 21
TELEFOON 2175, VLISSINGEN.
Voor een STERKE
groot of klein,
moet U bij
zijn.
C
VINDT U BIJ
MIDDELBURG, VLISSINGEN,
Lange Noordstraat 35 Walstraat 78
Macco Ankiets en sokken 89 ct.
Nylon Ankiets 1,99
Herenondergoed L49
Mooie petten met rubber klep 2,99
Sport- en Werkhemden 6,95 en 7,95
Blousons, spotkoopjes 8,95
No Iron overhemden, pracht poplin 8,95
Heren zakdoeken 29 en 59 ct,
Herenhoeden, zeer mooie kwaliteit, vanaf 6,95
MODERNE
een weldaad
voor uw ogen
in grote verscheidenheid
van modellen
CAPRI
De gehele dag fris met een goed
ODOREX 1,15 per fl.
MUM vanaf 75 cent tot 3,50
ODORONO vanaf 75 ct., 1,10, 1,65
BEL AIR 1,95
en vele andere middelen.
CAPRI.
MOOI BRUIN
door het gebruik
van een modern
ZONNEBRUIN -
PREPARAAT
Hamol 1,50
Ambre Solair v.a 1,15
Nivea met touristen-
kaart) 0,95
Spray tan 5,50
Dr. Swaabs grote
fam. flacon 1,25
en vele andere soorten.
de goede Franse
Iipstift
voor weinig geld.
Probeert U eens de
kleur
een warm, helder
rood, zeer modern,
per stift 1,25.
Ook in
prima nagellak
1,35 per fl.
CAPRI
PARFUMERIE
SEGEERSSTRAAT 4
(naast BIJOU), M'burg
ONZE VLUG-KLAAR-ARTIKELEN
ZIJN EEN UITKOMST
Slavinken per stuk 39 cent, 3 stuks 1,00
Ballen gehakt per stuk 30 cent, 3 stuks 0,84
Gehakt biefstuks per stuk 59 cent, 3 stuks 1,70
Hamburgers per stuk 30 cent, 3 stuks 0,84
Als Boterham-reclame geven wij de gehele week
TONGPASTEI 150 gram voor 59 cent
LANGE NOORDSTRAAT 55 - MIDDELBURG
ZUSTERSTRAAT 5, TELEFOON 3956
SEIZOEN-OPRUIMING
SLECHTS 1 WEEK VAN 25—31 JULI.
Gothieke slaapkamers van 520,voor 380,
Bij ieder BEDSTEL een DEKBED CADEAU!
Gothieke Huiskamer compleet nu 520,
4 Gothieke fauteuils van 480,voor 280,
4 Gothieke Clubfauteuils van 490,voor 340,
4 pracht Clubs van 720,voor 520,
Enkele KARPETTEN 20,goedkoper.
Grote partij DEKENS vanaf 17,50 enz. enz.
TELEFOON 3194.
Kapstokken 21,-
Borstelgarnituren 4,9:
Damesfauteuils 49,7:
Ligstoel met verende
kussens 59,-
Kloostertafels 22,5!
Theemeubelen 65,-
Boekenkasten 72,-
Je adres MEUBELHUIS
Lange Noordstraat (over her
Postkantoor), Middelburg.
26 JULI: Dr. FRUMAU.
Lekker niets doen - in
zon liggen luieren - nerge
aan denkenO, la, la
Wat een leven! U „brotf
er tussenuit met een Sole!
Goed zo! Mèt de SoleX K
U plezier - van de SoleX H
U plezier. SoleX-rijden
ontspannen rijden,En...!
SoleX is de enige werker
veilige, betrouwbare en i
nige bromfiets.
SoleX de enige brom-fr
die trouw bleef aan het v;
lige principe van „fiets
zonder trappen"!
nu
SOLEX-STATION
Gravenstraat (hoek Zustr
straat, Middelburg.
