Saampjes
Een Feestje
of partijtje?
Firma Denevers
VAN DEN DRIEST
Huismoeders
zie de Prijzen
t voor werk U ook doet,
Neemt gereedschap dat voldoet
G. Tb. HOOVERS S ZONEN
Brieven uit Canada.
Voltreffers
Nieuwe Stokvis
VAK SABBEH's
VLEESPALEIS
I v, WUK's
Spoeltjes Wol
I J)e Vos 1
comfort en veiligheid voor twee 1
M de Steur,
WIST U
MAARTENSE
want de RAP is geheel berekend op twee personen
Gravenstraat 18
Middelburg
Niet alleen uw pakje Roomboter
koopt U het VERST bij uw
Melkhandelaar, maar ook uw
Margarine, koopt daarom dan
ook bij hem dagelijks vers.
RIJWIELHANDEL
,,'T CENTRUM''
JO BOOGAARD
Huwelijkskaarten
UTT00IJ &0LTH0FF
Weer ontvangen
Mag* KAVI,
Plaats Uw kleine advertenties in deze goedkope
rubriek.
14 regels 75 cent. Iedere regel meer 20 cent.
Alleen bij vooruitbetaling worden deze adver-
tenties opgenomen.
Zij kunnen bezorgd worden aan ons bureau
Spanjaardstraat 47 en bij
C. Huijsman, Lange Gere 40, Middelburg.
if Koop toch uw eieren gesor
teerd, zo van 't park vanaf 12 ct.
„zonder stempels". J. LEIJNSE,
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg.
if Te koop2 armfauteuils en
4 stoelen (nwe bekleding), „Sala
mander" kacheltje, 1- en 2-pers.
3-delig bed, wit emaille keuken
fornuis, vloerzeil, haardstoeltje, 1-
en 2-pits gasstel, pr. naaimachine,
stofzuiger, vloerkleed 2X3, op-
klapbed, rolschaatsen, stalen- en
eiken nachtkastje. Vlissingse sin
gel 34, Middelburg, tel. 3513.
if Grote sortering kindermantel
tjes, jasjes, truien, broekjes, jurk
jes, vestjes, sterke nylon kousen in
alle prijzen. MEJ. POPPE,
Gravenstraat 86, Middelburg.
TE KOOP: SOLEX. Kerk
steeg 3, 't Zand, Middelburg.
if TE KOOPmeisjes-winter
mantel, leeftijd 13 a 14 jaar en
jongens-winterjas, leeftijd 12 a 13
jaar. Koestraat 46, Westkapelle.
if SPEIJER's SCHOORSTEEN-
t VEEGBEDRIJF
SEISSTRAAT 9, Middelburg,
VEEGT ZE BETER.
JONGEN GEVRAAGD bij
A. VERSTRATEN, aanleg en
onderhoud van tuinen, Veerseweg
155, Middelburg.
if Geen contanten. Geen bezwaar.
Wij regelen ook met U de beta
ling. Cocos en Bouclé, Lampekap-
pen, pracht Vloerkleden, Tafel
kleden, Overgordijnstoffen, Sprei
en en alle Meubelen, Pullmankus
sens, Herencostuums, Dames- en
Heren Regenjassen, enz. Alles
prima en nieuw. Brieven onder
No. 751 bureau De Faam.
if TE KOOPKOOKHAARD,
zo goed als nieuw. Noordweg 262
(na 6 uur), St. Laurens.
GEVRAAGD een net WERK
MEISJE, boven 16 jaar of een
WERKVROUW voor de Woens
dag en Vrijdagmorgen. Lange
Giststraat 15, Middelburg.
if TE KOOP z.g.a.n. moderne
keukenkachel, alsook een kleine
kamerkachel. Lange Giststraat 15,
Middelburg.
if Wij hebben alle soorten huis-
houdtrappen. J. MEEUWSE,
Gravenstraat 59—61, Middelburg.
TE KOOP: DEMON PE
TROLEUMKACHEL, i.g.st., prijs
15,—. Nieuwdorp, Nieuwe Vlis.
weg 56, Middelburg.
if Te koopzwart herencostuum,
z.g.a.n., maat 48 45,2-pers.
3-delig bedstel 20,Kameel
haren meisjesmantel, 1. 1.15 meter,
15,N. Vliss. weg 222, M'burg
TE KOOP: i.g.st.z. BROM
FIETS, merk Mosquito, 38 c.c.
Te bevragen na 6 uur Rouaanse
kaai 81, Middelburg.
if Wij hebben voorradig een
grote collectie keukentafels en
stoelen. J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg.
15 GULDEN BELONING,
wie voor ons AGENT wordt, of
een agent aanstelt. OKKER'S
ZADEN, OOLTGENSPLAAT,
Tel. K 1873—203—350.
if TE KOOP nog enkele nieu
we dames- en herensportrijwielen,
125,Rijwielhandel den En
gelsman, Zandstraat 23, Middel
burg.
KAAS NAAR UW SMAAK
Koopt U in de OLBAZAAK.
CORNELISSE,
KORTE DELFT 27, Middelburg
if Wij hebben voorradig een
grote collectie keukentafels en
stoelen. J. MEEUWSE,
Gravenstraat 59—61, Middelburg.
SOLEX TE KOOP, in prima
staat, prijs 50,J. Goeman,
Achter de Houttuinen 30, M'burg.
TE KOOP: KINDERWA
GEN. Dokstraat 9, Middelburg.
if KOOPJE. 2 armstoelen, gestof
feerd, wegens plaatsgebrek. Fas-
tenau, Reigerstraat 7, Middelburg,
Telefoon 3818.
if Wij hebben alle soorten KEU
KENTAFELS, groot en klein.
J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg.
if TE KOOP prima radio (Phi
lips), 2-pers. spiraal, spekstander,
als nieuw, koopje. Dorpsstraat 27,
Serooskerke.
if TE KOOP: z.g.a.n. OLIE-
STOOKKACHEL (B en D).
Rozenstraat 53, Middelburg.
if VoorradigWeckflessen,
Weckketels, ringen en klemmen
enz. J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg
if Puike blauwe- en witte aard
appelen. Vraagt prijs per kist.
Sinaasappelen 6—8-10 of 12 a
1,00. Groenten en fruit aan dag
prijzen. Rijpe handperen (Claps)
35 ct. per kilo. J. LEIJNSE,
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg.
if Wij hebben alle soorten huis-
houdtrappen. J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg.
if TE KOOPWintermantel
(Swagger), zwarte Damesmantel,
Heren winterjas, grote maat,
bruin (koopjes). Penninghoeksin-
gel 9, Middelburg.
TE KOOP ROEPDUIFJES.
Nieuwe Vlissingseweg 174, Mid
delburg.
if TE KOOP: SPARTA, 200
cc, met accesoires, zeer goede con
ditie, koopje. Prinses Beatrixstraat
21, Middelburg.
if TE KOOP plm. 60 m2 hout
in schotten in één koop. Zeer bil
lijk. Prinses Beatrixstraat 21, Mid
delburg.
if NETTE JONGEN gevraagd.
Melk- en groentenhandelaar Seis-
weg 210, Middelburg.
if ZIEK, slecht weer,
naar een feestje of kou,
neem een TAXI van LOUW.
K 1182217, Nw en St. Joosland.
if TE KOOP1 paar z.g.a.n.
zwarte leren damespumps, maat
40. Te bevragen na 6 uur, Lange-
vieleweg 73, Middelburg.
if WONINGRUIL. Aangeboden
Duplex ben. woning te M'burg
voor grotere woning te M'burg of
Vliss. Br. No. 1-34 bur. De Faam
TE KOOP: kleine HAARD
KACHEL. Korte Noordstraat 7,
Middelburg.
if TE KOOP: KINDERLEDI-
KANTJE, met of zonder bedje.
Rozenstraat 37, Middelburg.
TE KOOP: noodkachel, 2
gebr. vloerkleden, z.g.a.n. pendule.
Noordweg 133, Middelburg.
if TE KOOP in prima staat
zijnde haardkachel (E. M. Jaars-
ma), koopje. L. J. Kesteloo, B 9,
Gapinge.
if Te koop gevraagd: een ouder
wetse plattebuiskachel met koper-
beslag. I. J. v. d. Hooft, A 167,
Veere.
if Wegens aanschaf olie stook
een zo goed als nieuwe GROTE
HAARD (merk DAVO) te koop.
Pracht-model. Tevens te koop
aangeboden een opvouwbare 2de
hands KINDERWAGEN. Adres
Essenlaan 1, tel. 3913, Middelburg
TE KOOP: mooie PARKIE
TEN. Poelendaeleweg 49, Mid
delburg.
TE KOOPz.g.a.n. KAMER
KACHEL. Rozenstraat 52, Mid
delburg.
if TE KOOP zo goed als nieu
we Davo-haard, kookkachel met
oven. Schroeweg 124, Ritthem.
TE KOOP: éénjarige KIP
PEN. D. Blok, Schroeweg 122,
Ritthem.
TE KOOP AANGEBODEN
BOX MET PLASTIC MAT.
Prinses Beatrixstraat 16, Middel
burg.
if T JANTJE VAN ALLES
heeft voor U zemen vanaf 1,50,
dweilen 0,65, pastelkleurige soep-
koooen 0,65, déjeuners 1,10,
filterpotten 1,95, theepotten 1,85
Korte Noordstraat 15,
Middelburg, tel. 3733.
if Zoutevis a 1,90 p. kg., p. 5
en 12 kg. Inmaak groene, nieuwe
en verse haring p. st. 0,10 p. 50
en 100 st. Bestellingen Fa. E.
Pronk, Parkweg 36, Vlaardingen.
if ZOUTLOOS DIEET?
Voor „ALTENA DIEETKAAS"
is alléén „VITAMIN"
L. Noordstraat 44, Middelburg.
Voor fijne BOEREN GOUD
SE VOLVETTE KAAS is
„VITAMIN", Lange Noordstraat
44, Middelburg, HET ADRES.
Voor Uw FIJNE VLEES
WAREN naar „VITAMIN",
Lange Noordstraat 44, naast het
Postkantoor, Middelburg.
if Bij 'T JANTJE VAN ALLES
vindt U de passende omlijsting
voor Uw foto, plaat, ets, tegel of
schilderstuk. Vraagt prijsopgaaf.
Alles binnen een week gereed.
Korte Noordstraat 15,
Middelburg, Tel. 3733.
GOEDKOPE AANBIEDING
KINDERWAGENS. WIJ LE
VEREN U EEN HALF ENG.
KINDERWAGEN, UITNEEM-
BAAR, CHROOM UITVOE
RING VOOR 105,— MET
BEDJE GRATIS, ALLES MET
GARANTIE. KEUZE UIT 40
WAGENS. WANDEL WA
GENS v.a. 18,90—68,50.
KINDERSTOELEN v.a. ƒ19,98.
BOXEN v.a. 19,98. BOXMA
TRASJES 8,25. WAGENZAK-
KEN 8,65. DE ZAAK WAAR
U ALTIJD SLAAGT I. FASTE-
NAU'S BAZAR, REIGER-
STRAAT 7, TEL. 3818, MID
DELBURG.
if 'T JANTJE VAN ALLES:
het juiste adres voor vakkundige
vernieuwing van Uw wasbord-
zinkje. Losse zinkjes 1,50 p. stuk
Korte Noordstraat 15,
Middelburg, tel. 3773.
Regentijd! ASPHALTTIJD
Wij hebben voorradig asphalt en
dakleer. J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg
if Te koop antiek tegeltableau-
tje (vogelkooi), enkele driehoek
stoeltjes, 1- en 2-pers. wastafel,
Eng. ledik., commode, 1- en 2-per.
spiralen, petroleumstellen, j.- en
m, fiets 810 jr., half kastje, ta
fels, stoelen, wringer met bok,
kamerscherm, petroleumkachel.
Vliss. singel 34, M'burg, tel. 3513.
ZAKKEN - ZAKKEN. Nieu
we groenstrepen. Grote Keulse
potten. Overtrekken van dekens.
J. Minderhout, Spanjaardstraat 34,
Middelburg.
if Architectenbureau irs. A. Rot
huizen en P. J. 't Hooft b.i. te
Middelburg vraagt voor haar kan
toor een werkster. Aanmelden
Korte Burg 1, Middelburg.
TE KOOP: 8-delig KONIJ
NENHOK. Domburgseweg 18,
Oostkapelle.
if Te koop: prachtige z.g.a.n.
Duitse merk radio, laatste nieuwe
model met druktoetsen, F.M. band,
houten kast, spotprijs. Beatrixstraat
9, Middelburg.
if Wij hebben een sortering spon
sen, zemen, dweilen, borstels, be
zems enz. J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg.
if TE KOOP opvouwbaar wan
delwagentje, klein kinderstoeltje
en babykleertjes. Emmastraat 12,
Middelburg.
if TE KOOP Teddy manteltje
met capuchon en los kapje, z.g.a.n.
leeftijd 6 a 7 jaar 2 p. br. dames
schoenen 31Yi een mantelpak en
gabardine mantel, maat 40, koop
je. Segeerssingel 56, Middelburg.
if EN TOCH
LEVERT CORNELISSE
DE BETERE KAASSOORTEN.
KORTE DELFT 27, Middelburg.
Dat Uw kleding door ons
gereinigd schoner dan schoon
afgeleverd wordt 1
STOOMGOEDEREN
MAANDAG GEBRACHT
VRIJDAGS KLAAR.
VERVEN ALLE KLEUREN.
Hebt U moelijkheden met
VLEKKEN ENZ.?
Vraagt het ons.
Vakkundige voorlichting.
Lange Noordstraat 46 (naast
het Postkantoor), Middelburg
Telefoon 3286.
In WOL bieden wij U,
zeer prima kwaliteit, «js
was, zon en motecht. j*
Xj, Solex, zeer sterk 2,10
Xj* Forto, fijn, 50 gr. 1,45
J BaÜ ƒ2,70
jj. Wijko no. 1 Jaeger 1,98
Xr en diverse andere "jx
soorten.
V SPOELTJESWOL, j*
ïf wolt niet, zelfs niet de X
Z}- goedkoopste soort. «ft
VLASMARKT 38a
xk MIDDELBURG
xh
Laat ONS dan Uw dranken
verzorgen, o.a.
Prima Oude Jenever
„Oude Gerrit"
Fijne Cognac Vieux Sup
Citroenjenever - Korenjenever
Frambozenbrandewijn
Limburgerborrel per fles 4,60
Bessenjenever per fles 5,95
Porto's - Sherry's - Vermouth,
prima Bordeaux en
zoete wijnen, o.a.
zoete witte Mistella
per fles 2,80
Samos van 't eiland
per fles 3,40 enz.
Franse landwijn per fles 1,90,
wit (iets gezoet) 1,95
Beaujolais 1953 per fles ƒ2,85
Slijterij - Wijnhandel
LANGE DELFT 90
TEL. 2415, MIDDELBURG.
Druiven le soort x/2 kg 65 ct.
Sinaasappelen 91012
voor 1,00
Handappelen per kilo 30 ct.
Smeltappelen per kilo 30 ct.
Kwaliteit Handperen
per kilo 50 ct.
Stoofperen per kilo 25 ct.
Pruimen I per kilo 55 ct.
PANKLAAR.
Groene kool x/2 kilo 20 ct.
Rode kool x/2 kilo 20 ct.
Worteltjes x/2 kilo 30 ct.
Uien x/2 kilo 20 ct.
Gekookte bieten x/2 kilo 25 ct.
Soepgroenten 25 ct.
Stoksnijbonen x/2 kilo 55 ct.
De bekende Valencia pinda's
J4 kilo 65 ct.
KORTE NOORDSTRAAT 17
VLASMARKT 34
MIDDELBURG.
Vele bekende merken voeren wij met 100 garantie,
o.a. STANLEY, BAHCO, NOOITGEDAGT,
MELKMEISJE, HEIJCO, BERG, KNIPEX,
HELIOS, DISTON, SLACK SELLERS.
En niet te vergeten de wereldberoemde
ELECTRISCHE HANDGEREEDSCHAPPEN
BLACK EN DECKER.
Hierover geven wij U gaarne alle inlichtingen.
LANGE DELFT 31
MIDDELBURG
Beste vrienden,
Aug. 28, 1956.
„Dominee, waarom schrijft U nooit meer in De Faam.
We hebben uw stem over de radio gehoord en zouden ook
zo graag weer uw stukjes in De Faam lezen." Dat is de in
houd van brieven uit Middelburg. Wel, vooruit dan maar.
Het is anders niet zo gemakkelijk, om in een gemeente die
in nog geen anderhalf jaar verdrievoudigd is, tijd te vinden
voor allerlei artikelen. Want we groeien hier als kool. Een
onzinnig artikel in de „Typhoon", een blad van de Zaan
streek, ligt hier voor me. Eigenlijk is het de aandacht niet
waard. Er staat boven „Armoedig wonen, slecht onderwijs"
en „De stinkende dollars is alles, waar het in Canada om
draait". Het beste zou zijn, dat U de mensen die hier even
zijn eens sprak en dan zou U andere geluiden horen. Ik weet
wel, dat de economische situatie in Ontario anders is dan
hier.
Hier is veel meer natuurschoon en meer werk zegt men.
Het is dan ook zo, dat werkeloosheid hier niet voorkomt,
behalve dan bij beroepswerkelozen. Maar de trek naar deze
stad en omgeving is' geweldig. Alle kerken worden te klein
en we beginnen op het ogenblik voor de inkomende immi
granten naar woningen te zoeken. Er wordt geweldig ge
bouwd, maar om al die gezinnen onderdak te geven, d.w.z.
een eigen huis, dat begint moeilijker te worden.
Deze zomer hebben we genoten van de prachtige beaches
of stranden om onze stad. Het weer is geweldig geweest tot
nu toe. Zelfs oude inwoners zeggen ons dat dit een buiten
gewoon mooie zomer geweest is. Nooit drukkend warm en
na een week of wat, één of twee dagen regen en dan maar
weer mooi weer.
Tijdens de aanwezigheid van onze oudste zoon met zijn
vrouw uit Paterson bij New York, hebben we tochten ge
maakt in de omgeving. Met de ski-lift zijn we op Grouse
Mountain geweest, een berg van een ruim 3500 voet hoog.
Eerst ga je in hangende kinderstoelen zitten, twee naast el
kaar en dan stap je bver en dan komt het tweede gedeelte.
Je bungelt tussen hemel en aarde en het uitzicht wordt al
mooier en grootscher. Ook hebben ze een tocht naar het
Noorden gemaakt en ze waren enthousiast over de geweldige
natuurtaferelen, die hier te genieten zijn. Iedereen zegtpre
cies Zwitserland. Met dit verschilzodra men buiten onze
omgeving komt, staan we nog aan het begin van de ont
wikkeling. Wel vindt men overal in de binnenlanden olie,
koper en allerlei andere natuurschatten, maar de wegen laten
daar wel te wensen jover. Vandaag is officieel een nieuwe
spoorweg in gebruik genomen, maar toen allerlei hooghoe-
derige en witvestigeife meneren er in zaten kreeg de trein
te maken met een „bergslide". Dat is een wegglijden van een
stuk berg naar beneden, zodat de weg in dit geval de
rails onder het puin en steen komen te liggen en niemand
verder kan.
Wanneer ik naar het Zuiden zie, dan wordt er hard ge
werkt aan een heel grote verbindingsbrug naar de United
States, mijlen lang, en daarna bouwt men een tunnel onder
het water, die aansluit aan het snelverkeer naar het Zuiden.
Een van de dingen die ik betreur hier is, dat men probeert
om Zondagssport in te voeren. Tot nu toe was dat niet toe
gestaan, maar een plebisciet heeft uitgemaakt, dat het meren
deel er voor is. Hoewel het nog geen wet is heeft men het j.l.
Zondag toch maar vast geprobeerd. Misschien weet U ook,
dat Marilyn Bell eerst het lake Ontario heeft overgezwom
men en nu de grote en moeilijke tocht van Strait Juan de
Fuca heeft gepresteerd. De mensen liepen tot hun middel
het water in toen de 18-jarige jonge dame aankwam. Eerlijk
gezegd kan ik dit maar matig bewonderen. Ik meen dat
hoezeer ik sport ook waardeer er toch hogere waarden
zijn in het leven dan grote afstanden zwemmen. De over
drijving schaadt hier. Zoals in alles.
Binnenkort zal ik een twee Zondagen in het Noorden
moeten doorbrengen, wellicht met mijn vrouw en Harry.
Het is „maar" 460 K.M. hier vandaan en hoewel ik zelf er
niet veel zin in heb, moet het toch wel prachtig zijn in die
buurt.
Bovendien is er nog iets dat aantrekthet is daar fruit -
land de beroemde Okinagan-valley.
Als ik nog eens in Middelburg kom beloof ik U weer sli
des (diarama's) te laterr*zien. Maar nooit kom ik weer per
boot, als het aan mij ligt. Dan per vliegtuig. Enkele weken
geleden heb ik eerst hier 's morgens gepreekt en toen 's mid
dags in het vliegtuig gestapt en om twee uur preekte ik in
Victoria, waar een Vader en Moeder belijdenis deden en
daarna gedoopt werden en toen hun drie kinderen en het
avondmaal bediend werd. Om 6 uur was ik weer thuis. Het
vliegveld kan ik van de pastorie uit zien en ligt hier 1520
minuten met de auto van ons af. Ik denk, dat ik binnenkort
wel weer hetzelfde zal moeten doen.
Nu, U weet weer iets van ons leventje af. De bloemen
om het huis en kerk hebben schitterend gebloeid, maar zijn
aan het verwelken beeld van het leven. Wij vliegen daar
heen.
Van ons allen hartelijk gegroet, Uw vrienden,
THE OUSSORENS.
6460 St. George St. Vancouver 15 B. C.
H.M.W. HULPMOTOREN
in de kleur grijs-groen
675,—
ONDERDELEN voor
H*M*W* en MOSQUITO*
KROMMEWEELE 25
TELEFOON 3409
MIDDELBURG
Kllomoters loopt WJ «Ik» dog. Geef Uw
xoon daorom Cowboy jongenuehoeneiv dia
voldoen oon oil* ei»en von goeds voefbe-
«chermlng. Aontrekkelijke prijxen joof
xchriftelijke gorontie op do vofmrubberiocl.
UW MERKOAR ANTIt
Let er op dat dit Cowbojrmerk op
de rooi von de door U te kopen
jongenien herenschoenen stoot.
SCHOENEN
ZIJN MOOI EN STERKERI
27—31 15,90
32-35 ƒ17,90
36-40 ƒ19,90
WINKELGALERIJ
LANGE DELFT, Middelburg
Spanjaardstraat, Middelburg
In v. SABBENS VLEES
PALEIS is deze week
reclame van
500 gram iets doorregen
Runderlappen en
500 gram Braadworst
samen 3,90
100 gram Ham en
100 gram Boterhamworst
samen 0,94
100 gram Ontbijtspek en
100 gram Leverkaas
samen 0,72
Tevens prima zoetemelks
Kalfsvlees.
LANGEVIELE 59,
MIDDELBURG.
Telefoon 2490.
Beleefd aanbevelend,
LANGEVIELE 18
MIDDELBURG
de voortreffelijke vering de muur
vaste wegligging de buitengewoon
sterke motor de sierlijke en zeer
degelijke afwerkingmaken de
RAP tot de bromfiets zonder weerga.
Prija geheel compleet f 599.5®
extra voor kilometerteller t IQ.»
Wendt U voor
nadere inlichtingen
o.a. omtrent de
gemakkelijke
betalingsvoorwaarden
tot: