Saampjes P
SIES
Een
omwenteling
IVITAPOINTE
„CAPRI"
Nette Werkvrouw
Winkeljuffrouw
Leerling-
Verkoopster
Jo Fibbe
Brieven uit Canada.
Endocil
Jo Fibbe,
'jf
Ik
A,S>.
Spr.: Ds W. J. MEISTER
DRUKWERK
i
VAN SABBEN's
VLEESHUIS
Dienst Yoor Belangstellenden]
f 1,35
I
a
I
I
seis sais shis shis
I
sais
NETTE JONGEN
nette WERKSTER
per tube f 2,90
B. W. FAAS
VOORLICHTINGSBUREAU
VAN DEN VOEDINGSRAAD
RIJWIELHANDEL ,,'T CENTRUM"
J. BOOGAARD
VOOR UW
naar
Spanjaardstraat 47
Middelburg
Plaats Uw kleine advertenties in deze goedkope
rubriek.
14 regels 75 cent. Iedere regel meer 20 cent.
(Maximum 8 regels.)
Alleen bij vooruitbetaling worden deze adver
tenties opgenomen.
Zij kunnen bezorgd worden aan ons bureau
Spanjaardstraat 47 en by
C, Huijsman, Lange Gere 40, Middelburg.
ir Haal ze in huisGroot blik
Appelmoes 80 ct. Spinazie 70 ct.
enz. enz. Nog pracht Fruit en
(nieuwe oogst) Kogelbonen, in
plaats van groenten een uitkomst.
Selderij in blik, ook Erwtensoep
groenten. J. LEIJNSE,
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg.
ir Alléén bij 't Jantje van Alles
vindt U die ruime sortering kop
en schotels crème 0,49, pastel-
kleurige vanaf f 0,55, met décor en
goudlijn 3 voor 2,50, porceleinen
vanaf 1,20, melkbekers: pastel-
kleurige 0,35, crème 0,25.
Korte Noordstraat 15,
Middelburg, Tel. 3733.
ie Wij hebben alle soorten KEU
KENTAFELS, groot en klein.
J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg.
BETAAL NIET TE VEEL.
WEER ONTVANGEN EEN
PRACHT-ZENDING KINDER
WAGENS EN WANDELWA
GENS. MODEL 1956, VAN DE
BESTE MERKEN VAN DELFT,
RIEMERSMA, KOELSTRA
JONKER en „GULDEN SPAN".
OOK UITNEEMBAAR, TEGEN
ZEER VOORDELIGE PRIJ
ZEN. BEDJE MET KUSSEN
GRATIS. Eigen reparatie-inrich
ting. KINDERSTOELEN EN
BOXEN 10 GOEDKOPER.
ALLES WORDT GRATIS
THUISBEZORGD.
HET ADRES WAAR U ALTIJD
SLAAGT: I. FASTENAU'S
BAZAR, REIGERSTRAAT 7,
TEL. 3818, MIDDELBURG.
Schoonmaaktijd is trappentijd
Wij hebben alle soorten huishoud-
trappen. J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg.
Maakt dat U er bij komt.
Restant trainingsbroeken voor hal
ve prijzen in Magazijn „WE-
DAM", Vlasmarkt 26, Middelburg
if TE KOOP prima werkende
Naaimachine 22,50 en een me
chanisch als nieuw voor- achter
uit werkende Handnaaimachine
85,Zuidstraat 103, Westka-
pelle, Telefoon 287.
TE KOOP: GRIJZE KIN
DERWAGEN. Spuistraat 14,
Middelburg.
Wij hebben METALEN
STRIJKTAFELS ontvangen.
J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg.
TE KOOP GEVRAAGDzo
goed als nieuwe BROMFIETS.
Brieven onder No. 19 bureau
De Faam.
Bico wasmachines f 179,
Ook in huurkoop. Instal.-Bureau
A. BROEKSMA, St. Pieterstraat
41—43, Tel. 3685, Middelburg.
GEVRAAGD: een MEISJE,
voor halve dagen, in een klein ge
zin. Gortstraat 61, Middelburg.
Schoonmaaktijd is trappentijd!
Wij hebben alle soorten huishoud-
trappen. J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg.
ir Te koop: droge kachelblokken
en aanmaakhout en tevens klief-
hout. Vrij thuisbezorgd. H. BUIJS,
L. Gere 28 en Molenberg 49, Mbg
if Een aankomend DAGMEISJE
GEVRAAGD van 915 uur.
B. M. Geuze, Kinderdijk 22, Mid
delburg.
U WINT TIJD, wanneer U
met een Breimachine breit. Wij
leveren diverse merken, o.a.
KNITTAX en REGINA.
Lange Delft 59,
Middelburg, Telefoon 2127.
ir TE KOOP: KINDERWA
GEN (v. Delft), in zeer goede
staat. Penninghoeksingcl 21, Mid
delburg.
TE HUUR GEVRAAGD een
klein Pakhuisje voor kleine auto.
Prinses Beatrixstraat 20, Middel
burg.
if Te koop 2 clubs en 4 stoelen,
stofzuiger, step (luchtb.), wandel
wagentje, z.g.a.n. keukenfornuis,
linnenkast (ook hang), theekastje,
tafels, 1- en 2-pits gasstel, ledikan
ten, jongensfiets 810 jaar, com
pleet ameublement, Kindercommo-
de, z.g.a.n. Vlissingse singel 34,
Middelburg, tel. 3513.
if Naar 't Jantje van Alles voor
een juiste omlijsting van uw foto,
plaat, ets of schilderij. Vraagt
prijsopgaaf. Extra aanbiedingen
theepotten vanaf ƒ1,40, filterpot-
ten vanaf 1,95, melkstellen 3,75,
kinderdejeuners 1,50, kaasstolpen
ƒ1,75.
Korte Noordstraat 15,
Middelburg, Tel. 3733.
if Goed nieuws uit de eieren-
sector Verlaagde prijzen. 10 gro
te Kipeleren 1,90, 10 grote Eend
eieren 1,50. J. LEIJNSE,
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg.
if 6 Amefa tafelmessen met golf-
snede, pracht-messen slechts 7,
Amefa broodmes met golfsnede
3,50. Amefa lepels en vorken 6
voor 5,—. DE MAGNEET,
Vlasmarkt, Middelburg.
ir In Ballpoints hebben wij diver
se soorten 0,25, 0,35, 0,45,
0,60, ƒ1,— enz. Schoolétui's
enkel 0,95, dubbel 1,50, drie
dubbel 2,50. DE MAGNEET,
Vlasmarkt, Middelburg.
if Pracht import Kleerhangers
met roestvrije haak, kraagrol en
broeklat slechts 20 cent, zonder
broeklat 17 cent, driehoek-model
40 ct., alles vernist. DE MAG
NEET, Vlasmarkt, Middelburg.
ZEMEN. ZEMEN. ZEMEN
f 1,98, 2,65, 3,75, 4,50 enz.
Sponsen vanaf 30 cent. Dweilen
0,55, 0,65, 0,89, 1,25.
U koopt voordeliger in DE MAG
NEET, Vlasmarkt, Middelburg.
if Onbreekbare babypoppen
1,95, 2,95, 7,95 en 12,95,
met pruik 4,95, 5,95 en ƒ6,75.
Rieten poppenwagens vanaf ƒ4,95
DE MAGNEET,
Vlasmarkt, Middelburg.
TE KOOPnieuw jongensjas
je, leeftijd 7 <i 8 jaar en antieke
klok. Prinses Irenestraat 22, Mid
delburg.
GROTE PRIJSVERLAGING
VAN ALLE SOORTEN ZAK
KEN. 2 Juttezakjes voor 1,
Tevens overtrekken van dekens m.
stof er bij 18,50. Nieuwe jutte-
zakken 2 voor 1VERSTEL
WERK GEVRAAGD. J. Minder
hout, Spanjaardstraat 34, M'burg
if Steeds ruime voorraad in
Jonge-, Belegen- en oude boeren
Goudse kaas. „VITAMIN",
Lange Noordstraat 44 (naast het
Postkantoor)Middelburg.
ir Wij hebben een sortering spon
sen, zemen, dweilen, borstels, be
zems enz. Alles voor de schoon
maak. J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg.
ir Te koop modern 3-pits gas-
comfoor, 1- en 2-pers. opklapbed,
tuinameublement, petroleumstellen,
kamerscherm, 1- en 2-pers. spira
len, wringer met bok, Eng. ledik.,
kinderledikant, box met vloer,
kinderstoel, 1- en 2-pers. bedden,
meisjesfiets 9 jaar, modem dres
soir. Vlissingse singel 34, Mid
delburg, tel. 3513.
if TE KOOP als nieuw, enkele
Dames- en Heren en een laag
model Heren merk rijwielen.
Rijwielhandel den Engelsmap,
Zandstr. 23, tel. 2069, Middelburg
if Wij hebben een sortering spon
sen, zemen, dweilen, borstels, be
zems enz. Alles voor de schoon
maak. J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg.
if Met het koude weer fijne Gel
derse rookworst, heerlijk van
smaak, ,,OLBA" de fijnste
„VITAMIN", Lange Noordstraat
44 (naast 't Postkantoor), M'burg
if DAMES Grote sortering kin
dermantels, korte jasjes, Teddy
manteltjes, Trainingsbroeken, zeer
sterke Nylons enz. Mej. POPPE,
Gravenstraat 86, Middelburg.
TE KOOP dubbel kippenhok
met glas en 9 jonge kippen (1ste
leg), koopje. Prinses Beatrixstraat
19 (na 6 uur of na 1 uur Zater
dags), Middelburg.
if Voor hen, die een fiets in el
kaar moeten zetten, ONDERDE
LEN te koop. Nieuwe Poort 13,
Middelburg.
Voor DIEPVRIES KABEL
JAUW en DIEPVRIES SCHEL
VIS is „VITAMIN", Lange
Noordstraat 44, M'burg, het adres
ir TE KOOP: ACCORDEON,
Piauoklavier, 120 b. Koudekerkse-
weg 71, Middelburg.
if Damesmagazijn „WEDAM''
heeft ontvangen meisjesschorten
vanaf f 1.95. Wed. P. ABRA-
HAMSE, Vlasmarkt 26, M'burg.
ir TE KOOP goed onderhouden
KINDERWAGEN. Molenweg 1,
BIGGEKERKE.
if TE KOOPjongensjas, leef
tijd 10-12 jaar en jongensfiets.
Noordweg 334, St. Laurens.
SIES SIES SIES SIES SIES
CD
WD
co
co
Cü
co
CO
«3
Sterke Werkkousen
1,65
Linksgeweven kousen
1,65
Nylons vanaf 2,30
Vlasmarkt 43
Tel. 3655, Middelburg
CA
CA
CA
CA
op het gebied van
haarverzorging
Geeft 'n chic kapsel,
zelfs met droog of
*5" beschadigd haar
per tube.
Geeft Uw haar
gezondheid souplesse
zijde glans
i PARFUMERIE
SEGEERSTRAAT 4
(naast BIJOU)
J Telefoon 3172
J MIDDELBURG.
RIJKSWATERSTAAT
te MIDDELBURG
zoekt een
voor de morgen- en avond
uren.
Aanmelding Koorkerkhof 7,
Middelburg.
gevraagd voor 2 dagen per
week.
Adres Korte Noordstraat 20,
Middelburg.
JONGEN
GEVRAAGD, leeftijd min
stens 16 jaar. Adres A. M.
Verdonk, Pottenmarkt 13,
Middelburg.
GEVRAAGD
voor loop- en magazijnwerk,
1618 jaar. 's Zaterdagsmid
dags vrij. Adres Verburg, Gra
venstraat 1315, Middelburg.
GEVRAAGDNETTE
wegens huwelijk der tegen
woordige tegen 1 April. Adres
Verburg, Gravenstraat 1315,
Middelburg.
Mevrouw Koene vraagt
voor 2 morgens per week. 14
dagen vacantie met behoud van
loon. Aanmelden 's avonds na
7 uur Stadhuisstraat 7, Mid
delburg.
GEVRAAGD EEN
Adres B. C. GEERS, Noord
poortstraat 2, Middelburg.
TE KOOP z.g.a.n. PHILIPS
HOOR APPARAAT. Te bevragen
Hendrikstraat 29 (na 7 uur), Mid
delburg.
DAGMEISJE of WERKSTER
GEVRAAGD. C. Wisse, Dishoek
19, KOUDEKERKE.
Tegen inlevering van deze
bon ontvangt U een
DIADEEM,
in diverse kleuren
voor slechts 13 cent.
Deze speciale aanbieding
zo lang de voorraad strekt
MARKT
MIDDELBURG
VLISSINGEN
Hallo allemaaL
Wel eens gehoord van Indianen Nu ik ook. 'k Heb heel
wat boeken van Winnitou enz. verslonden in m'n prille
jeugd. Woeste kerels op vurige paarden, met vlammende
ogen enz. enz.
En dan kom je hier, en dan zie je Indianen. Nu, dan ver
dwijnt je jeugddroom met een reuze vaartje. Want die fiere
Indianen zijn helemaal niet zo fier meer. Het zijn in de regel
heel vriendelijke en jofele mensjes. Leven hier nog in reser
vaten, wat. de naam van „leven" eigenlijk niet verdient. Oude
krotjes ergens in een afgebakend terrein.
Helemaal voor vol worden ze nog steeds niet aangezien.
Maar daar wilde ik het nu eigenlijk niet over hebben, zie je.
Die Indianen komen natuurlijk ook in cfe winkel, 't Zijn pret
tige en gemakkelijke klanten. Slepen zo eens in de week een
grote zak boodschappen weg en betalen beslist contant.
Soms sta ik wel eens naar deze mensen te kijken en tracht
me voor te stellen, hoe dit vroeger geweest moet zijn. Enkelen
hebben inderdaad die karakteristieke kop en houding. Flinke
kerels, die meestal in brandhout handelen. Dat is één groep
van de klanten. Dan zijn er dotjes Italianen. Nogal druk van
natuur en nogal knoflookachtig. Dat schijnen ze bar lekker
te vinden. Ik ook, maar dan op 10 km afstand. Bergen Ma
caroni halen die weg. Dan de Duitsers. Misschien wel de
grootste groep. Maar die komen in de regel allemaal uit Oos
tenrijk of de Oekraïne. Zeggen straal dat ze geboren zijn in
Hamburg of zo wat dan ineens in Oostenrijk zou liggen,
't Zal nog wel een nawerking van de oorlog zijn. Allen heel
erg gesteld op uien en op elkaar. Er komen er ook meestal
een bosje tegelijk in de zaak. Dan wat Noren, Denen en
Zweden. Ik kan ze niet uit elkaar houden. Die groep noemen
ze voor het gemak maar de Skandinaviërs. Ze komen wel
het meest overeen met de Hollanders, geloof ik. Trouwens
hun kaas ook, is weinig verschil in te proeven. En de Deense
en de Hollandse kaas worden net zo graag gekocht. Nog
wat Polen. Typisch en slordig van uiterlijk. Nogal sterk af
wijkend van de andere groepen, maar heel aardige mensen.
Daar nog wat Hollanders bij, die je als Hollander er na
tuurlijk zo uithaalt hé? Ja, dat is wat jullie denken, maar een
poosje geleden komt er een oude grijze heer in de zaak. Ja,
die komt al jaren hoor, elke Zaterdag en altijd alleen een
pond losse gemalen koffie. Week in, week uit. Goed, dat
is dan één van de weinige dingen die je nog voor de klanten
klaar moet maken. De verpakte koffie is altijd gemalen. Deze
heer sprak perfect Canadees en altijd werd het praatje in het
Canadees (wat zeker niet volkomen Engels is) gevoerd. Tot
ik dan die keer in een beetje overmoedige bui tegen hem zei
(ik dacht, dat versta je toch niet): „Hier baas, kun je weer
een bakkie doen vanavond", 'k Stond bar gek te kijken toen
het antwoord direct kwam „Ja, en morgen ook, tabé En
weg was hij. Ja, dan sta je wel even voor schut, zie je.
En nu zullen je zeggen, waar blijven de Canadezen nou
Wel, die komen ook. In alle mogelijke maten en afleveringen.
De geboren Canadees valt altijd op door de zeer gemakke
lijke manier, waarop je ze iets verkopen kunt. Je hoeft niet
erg veel aan te bevelen of ze zeggen „I'll try it", (ik pro
beer het).
Die hele mikmak van diverse volkeren leeft rustig en in
volkomen vrede vlak naast en bij elkaar. Als emigrant heb
je er helemaal geen erg in dat je eigenlijk een vreemdeling
bent. De echte Canadees laat dat heel weinig merken. Is
trouwens van z'n geboorte af niet anders gewoon geweest.
Natuurlijk hebben we dan nog de Japanners en de Chi
nezen. De eersten hebben meestal groentetuinen, die in één
woord „juweeltjes" zijn, en die zeer beslist de beste kwali
teit groente leveren. Ik moet de eerste Japanees nog tegen
komen, die niet op en top heer was. De eerste Japanse vrouw
die niet keurig gekleed was, en de eerste oudere Chinees,
die ook maar een beetje Engels kan en wiens broek niet min
of meer afzakt. Maar die staan weer bekend om de beste
eethuizen, die ze overal hebben. Een verbazend vriendelijk
volkje. Of zou dat maar zo lijken Het verschil tussen die
twee volkeren is geloof ik, dat de Chinees altijd, en de Ja
panner heel wat minder lacht.
Ja, en zo zit er dus wel enig verschil tussen de klanten
kring van Bart Geers (m'n oude baas in Middelburg) en
dezelfde eerbare middenstander hier. Maar veel merk je daar
na een poosje toch niet meer van hoor. Je verkoopt natuurlijk
een berg dingen, die je van je leven in Holland niet gezien
had. Je zegt maar dat het bar lekker is, al heb je het dan
ook nooit geproefd.
Met de Hollanders die in de zaak komen, praat je natuur
lijk zo wel eens, hé Je hoort dan eigenlijk altijd op een an
dere wijs, hetzelfde liedje. De één was bakker in Holland en is
tuinman hier, en de ander was zo'n beetje een ingenieur en
staat aan een benzinepomp hier. De stoffeerder is nu melk
boer en de melkboer uit Holland is nu reiziger. Heel zelden
hoor je, dat ze de eerste tijd al in hun normale vak konden
werken.
Veel standsverschil merk je niet. Je werkt en dat is vol
doende. Wat je doet komt er niet op aan. De doorzetters
komen er op de duur wel. De anderen zijn tevreden, als ze
maar werk hebben en leven precies als ze in Holland deden.
Dit is dus eens een brief met een soort aardrijkskundig
overzicht van de verschillende nationaliteiten hier. En vol
gende keer gaan we eens kijken hoe de fam. Flipse het maakt.
Voor nu zetten we er weer een punt achter hoor.
De Lange Jan heeft net elf uur geslagen, duswel te
rusten, vrienden.
JAN CALJOUW.
v, SABBENS VLEESPALEIS
biedt U als steeds Zaterdag
een zeer voordelige reclame:
500 gram iets doorregen
Varkenslappen en
500 gram Braadworst
samen 3,75
500 gram iets doorregen
Runderlappen en
500 gram Gehakt
samen 3,38
Onze Vleeswaren-reclame
is deze week iets extra.
200 gram Pekelvlees 0,75
100 gram Ham en
100 gram Leverkaas
samen 0,85
250 gram gekookte
Metworst 0,50
Langeviele 59
MIDDELBURG.
verjongt Uw uiterlijk,
vernieuwt Uw huid,
wist leeftijdsporen uit,
te gebruiken als
dag en nachtcrème,
MARKT
MIDDELBURG
VLISSINGEN.
MET HET VOORJAAR
IETS NIEUWS IN HUIS!
Maak het nu voordelig
zelf met
HANDENARBEID-
MATERIAAL
of een
„DOE HET ZELF"
BOUWPAKKET
voor kleinmeubelen van
KORTE DELFT 50—52
MIDDELBURG.
VUL KLEINE MAAGJES MET GOED VOEDSEL.
Wenken voor de kleutervoeding.
Met hoeveel zorg en nauwgezetheid zien wij er op toe,
dat het baby, ook wat zijn voeding betreft, aan niets ont
breekt. En hoe licht vergeten we, dat de voeding óók wan
neer baby geen baby meer is, maar als één-jarige dreumes
met de pot mee gaat eten, zijn speciale eisen blijft stellen.
Dat het er erg op aan komt wat we de kleuter voorzetten
en hoe we dat doen.
Wat heeft een kleuter nodig
Vooral aan voedsel met een hoge opbouwende waarde
heeft het snel-groiende kleintje behoefte. Dat betekent, dat
melk, groente, fruit, kaas, vlees en eieren niet gemist kunnen
worden.
Een kleuter moet d a g e 1 ij k s gebruiken
if tenminste een halve liter melk, karnemelk of yoghurt
als drank -of verwerkt in een gerecht
ir een flinke schep gekookte of rauwe groente. Bij 't in
kopen kunt U rekenen op ongeveer 150 250 gram
als de groente gekookt zal worden
als het enigszins mogelijk is fruit of vruchtensap. U
weet toch, dat rauw fruit het meest waardevol is
Snijd, wanneer U bang bent, dat zo'n kleine puk zich
zal verslikken, vruchten als appel en peer in dunne
plakjes of rasp ze
wat kaas, 50 gram vlees (of vleeswaren) of vis of
een ei. Allemaal voedingsmiddelen die rijk zijn aan
opbouwende stoffen en daarom om de beurt voor
moeten komen in kleintje's weekmenu.
Ga bovendien door met de gewoonte geregeld bruine
bonen te geven. De niet-vette vleesstukken en vlees
waren zijn door hun groter gehalte aan opbouwende
voedingsstoffen waardevoller dan zeer vet vlees, spek
en vette worst.
Het spreekt vanzelf, dat U vis heel scherp op graatjes
moet onderzoeken. Vis met grove graten, vismoten
of filets zijn 't gemakkelijkst
ir boter en margarine vetsoorten die te verkiezen zijn
boven reuzel en bak- en braadvet
if een lepel levertraan, eventueel te vervangen door een
ander vitamine D-preparaat, zal in de meeste gevallen
niet mogen ontbreken.
Wees niet te gul met vet bij de bereiding van de maaltijd.
Kleuters kunnen vet eten meestal niet waarderen en ze heb
ben er ook geen bijzonder grote behoefte aan. Ook veel zoe
tigheid is niet aan te raden. Eigenlijk is 't schepje suiker in
de pudding en de stroop of suiker in de pap al voldoende.
Breng Uw kinderen niet te veel voorliefde voor zoete lek
kernijen bij. En lusten ze geen zoete broodbeltgsels, denk
dan vooral niet, dat ze tekort zullen komen.
Hoe zetten wij de kleuter zijn eten voor?
Uw kind zal er later alleen maar gemak van hebben
als het leert alles te eten. U kunt dat bereiken, mits
U zelf het goede voorbeeld geeft. Ook wat dat be
treft is een kind een goed navolger. Als het allerlei
niet belieft, is dat meestal de schuld van de ouders
if Maak voor een kleine dreumes geen apart hapje klaar.
Leer hem kauwen zet een kind dat gewoon brood
kan eten, niet steeds pap voor en geef hem alleen
groente en aardappelen door elkaar als 't hele gezin
stamppot eet.
Schep niet te veel tegelijk op z'n bordje en bedwing
Uw ongeduld als een kleine kleuter onhandig en lang
zaam eet. Alle begin is immers moeilijk
Ruime keuze uit GAZELLE-RIJWIELEN, Toer en Sport.
Prijzen vanaf 145,80.
MOSQUITO HULPMOTOREN 400,—
HMW. HULPMOTOREN 650,—
Volop onderdelen. Ie klas service. Garantie.
KROMMEWEELE, TEL. 3409, MIDDELBURG.
van 7.158.15 uur in de Luth. Kerk (ingang Bree), M'burg
Muzikale medewerking Mevr. Jonkheer, Sopraan.
