m Typewebkaltud
Brieven uit Canada.
Restanten
Jlli
RESOPAL-IJLTRA
'I WITTEBROODSKIND
Bcrtüns-
Ópmunittty
Opfydet
JYI. de Steur,
FAAMPJES
Alléén Bakkerij
K. Noordstraat 20-22
Tel. 3012, M'burg
fe9$*ort
30%
Vanaf MAANDAG 2 JANUARI
verkopen wij
van de WINTERCOLLECTIE
tegen zeer
GEREDUCEERDE PRIJZEN
Op alle artikelen buiten de
opruiming 10 KORTING
LITT00IJ &0LTH0FF
■BBBBilBCS
GEVONDEN
VOORWERPEN
LITTOOIJ OLTHOFF
Q
TYPE- EN CYCLOSTYL BUREAU
„CYCLOTYP E",
Korte Noordstraat 11, Tel. 3220, Middelburg.
Van 14 regels 75 cent
by vooruitbetaling
maximum 8 regels)
■je Voordelige blikgroenten, Sper-
ciebonen 80 cent per blik, Spinazie
70 cent per blik, Tomatenpuree
3 blik voor 50 cent.
Fa. A. POPPE,
Segeerstraat 8, Middelburg.
je Grote pinda's 250 gram 60 cent,
zoute pinda's 250 gram 65 cent.
Fa. A. POPPE,
Segeerstraat 8, Middelburg.
je Diepvries spinazie 500 gram
0,70, Diepvries sperciebonen 500
gram 0,95, prima Soepgroenten
100 gram 0,30.
Fa. A. POPPE,
Segeerstraat 8, Middelburg.
ALS RECLAME! !-
100 gram CHOPPED PORK en
100 gram LEVERKAAS
samen voor 93 cent.
„VITAMIN", Lange Noordstraat
RUIME VOORRAAD in
JONGE, BELEGEN- en OUDE
VOLVETTE BOEREN GOUD
SE KAAS. „VITAMIN",
Lange Noordstraat 44 (naast het
Postkantoor)Middelburg.
VANCOUVER, 15 Dec. 1955.
Beste vrienden*
Als ik het ooit vervelend gevonden heb, om via een krant
te moeten bedanken, dan is het nü wel. Ik zou zo gaarne alle
kennissen en vrienden die ons gefeliciteerd hebben persoon
lijk de hand willen drukken en zeggen wat fijn dat U nog
aan ons dacht en dat U met ons meeleefde in deze dagen.
Maar dat is een beetje emigrantenleed. Op dagen als deze
ziet men terug. En wat heb ik dan een reden om dankbaar
te zijn jegens de Here, Die mij, mijn vrouw en gezin zoveel
weldaden heeft doen ondervinden, zowel in Vollenhove als
in Middelburg. Sta mij het toe, dat ik een paar momenten
even in de herinnering terugroep. Ik zie me nog vooruit rei
zen naar de stad waar ik bijna 16 jaar zou vertoeven. Ik
moest vooruitreizen, want onze oudste was toen juist ge
boren en mijn vrouw kon eerst later komen. En wat heeft
Middelburg zich toen ingespannen om die pastorie op het
Hofplein keurig in orde te maken. Met het grootste genoegen
heeft ons gezin daar al die jaren gewoond, een pastorie zoals
er maar weinigen zijn, prachtige kamers, grootse hal, flink
ruim, zomers niet warm, winters niet koud en vlak bij de
kerk. Nog moet ik wel eens horen van mijn vrouw wat
hadden we daér toch een prachtig huls.
En niet alleen was het pleizierig daar te wonen, maar mijn
beide kosters zal ik nooit vergeten. Dat zijn pracht-mensen
om mee te werken. Als ik wat nodig had in de tuin, ze ston
den klaar, zelfs om een loopgraaf te maken in het begin van
de oorlog. Toen ontdekten we dat de fundamenten van de
oude kerk in de tuin (oorspronkelijk begraafplaats) van de
pastorie lagen, alsook het graf van Ds Smijtegeld zo bekend
in de historie van Middelburg. Ik zie me nog „banken" op
de platen bij Breskens toen één van de kosters met grote
baggerlaarzen aan mijn jachtje van pokken ontdeed. En hoe
de andere kosters niet tegen de deining van de golven kon
en de vissen tracteerde. Maar ook vond ik het altijd fijn, om
met tientallen catechisanten de Schelde of de Noordzee op
te gaan en van de unieke schoonheid van Zeeland te genieten
die ook kan gezien worden als men op die machtige stromen
dobbert. Want Zeeland is daar mooi. Heel mooi.
Ik denk terug aan de catechisant, die achter de deur stond
en zei, zonder dat ze me zag „We zullen dat ventje van
avond wel eens krijgen". Ze kreeg me wél, maar niet op de
catechisatie, maar als iemand die haar in het huwelijksbootje
leidde en die ik later bezocht als een moeder van vele (nu
misschien wel 12) kinderen, toen ze niet meer in Middelburg
woonde.
Ik denk terug aan die geweldige, maar toch ook mooie
oorlogsjaren. Die waren mooi, omdat toen zo uitkwam, dat
er altijd meer in de harten der mensen leeft dan ze wel open
baren in gewone dagen. Mensen van wie we het nooit gedacht
hadden boden hulp aan en wij mochten later tal van vrouwen
en gezinnen helpen via de ondergrondse wier mannen onder
gedoken waren.
Ik denk aan de Hofpleinkerk waar ik mijn radio had ver
stopt boven de hoofden der ouderlingen. De leiding liep on
der de pannen door naar mijn studeerkamer en naar mijn
huistelefoon, zodat ik al die jaren naar de B.B.C. heb kunnen
luisteren. Het koper hadden we boven de zolder van de „re
gentenkamer" opgetast en toen ik daar eens bij wilde, zakte
ik door de zolder heen, die van zwak board was. Daar is
wat om gelachen, vooral omdat mijn bovenlijf op die zolder
zat en mijn benen evenwijdig aan de lamp bengelden. De
Commissie van Beheer heeft toen haastig die zolder weer
laten repareren, maar de kleur was opvallend verschillend
wat eens een Duitser ook opviel, maar toch liep ie door.
Maar het mooiste van alles waren de volle kerken, die ik
altijd zag als een grote genade Gods. Dat is iets wat we
hier niet kennen. Met opzet houden ze de kerken hier klein
en een dominee heeft maar hoogst zelden meer dan 200 ge
zinnen voor zijn bearbeiding. Maar het massale, het prachtige
zingen ontroerde me de laatste keer toen ik bij U was wel
heel sterk. Mijn vrouw en ik en onze kinderen willen U allen
heel hartelijk dank zeggen voor de enorm vele belangstelling
van U ondervonden. Onze Middelburgse jaren, waar vier
van de vijf kinderen geboren zijn, blijven diep gegrift in onze
memories. U heeft ons huis door uw vele blijken in een ware
feeststemming gebracht. De gemeente hier heeft ons hier een
zilveren theeservies aangeboden, op een samenkomst met
heel de gemeente. Ze hebben op allerlei manieren mij en mijn
vrouw er tussen genomen. De boot kwam ook al op het
toneel, de tocht van Vollenhove naar Middelburg werd be
sproken, een tocht waarin mijnheer de Poorte ons toen zo
trouw geholpen heeft, de klachten van mijn vrouw over het
v/eer hier werden behandeld (iets wat U niet zou kunnen
begrijpen als U hier kwam) en ik heb tal van foto's genomen,
die ik U naar ik hoop nog wel eens zal laten zien, zo de
Here wil en we leven. Het was een prachtavond, waarop we
allen met groot genoegen kunnen terugzien. Zeker zal ik wel
verschillende brieven versturen, maar allen kan ik niet be
antwoorden. Aanvaard onze welgemeende dank en zegene de
Here U met Kerstmis en in 1956. Moge de Vader der lichten
U genadig zijn.
Uw vrienden Dr en Mrs OLISSOREN en kinderen.
6460 St. George St.
Best Rozijnenbrood f 1»70 per stuk
Best Rozijnenbrood 1»per stuk
Nieuwjaarscake en Nieuwjaarstaarten
in verschillende prijzen.
Oliebollen 10 cent, Berliner Bollen 12 cent.
Appelbeignets 12 cent
Crème koekjes 60 cent per 200 gram
Zoutgebak 32 cent per 100 gram
De échte Haagse Beschuitjes 42 cent per 100 gram
Appelbollen, Worstenbroodjes, Amandelbroodjes en
diverse soorten Koekjes.
de zaak waar Uw ouders reeds kochten.
je Wij dalen onmiddellijk mede
met de prijs van onze verse eieren.
Profiteert hiervan 10 a 1,70.
J. LEIJNSE,
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg.
je TE KOOP een TAFELTEN-
NIS-TAFEL. Noordweg 92, St.
Laurens.
je TE KOOP prima Remming-
ton Scchrijfmachine 150,of
ruilen voor andere machine met
extra lange wagen. Ook nog te
koop antieke Schrijfmachine 50,-.
Korte Noordstraat 11, Middelburg,
Telefoon 3220.
Met de KNITTAX wordt het
breien een pretje, meer tijd dus
voor een verzetje. Vraagt demon
stratie bij
Lange Delft 59, Middelburg,
Telefoon 2127.
je TE KOOP Bruidsjapon met
korte sluier en tasje. Zaterdag van
24 uur, Schuitvlotstraat 25b,
Middelburg.
je Te koopkinderwagen, 1 bl.
b. winterj. (m. 52), zw- Astra
kan m. (m. 42), bl. sportm., m. 40,
strijkijz. Julianastr. 11, Nieuwland
je Remnaaf in Solex (Torpedo)
15,Montage en nieuwe spa
ken inbegrepen Zo nodig in 1
dag klaar. 1 jaar garantie. Rijwiel
handel A v. HORSSEN, Kerk
straat 30, 't Zand, Middelburg.
je TE KOOP Jongensrijwiel,
leeftijd 8 a 9 jaar, als nieuw, 1
jaar garantie. Kerkstraat 30,
't Zand, Middelburg.
Te koopeiken linnenkast,
thèemeubel, box met vloer, 1- en
2-pers. 3-delig bed, tafels, boeken
kast, pr. stofzuiger, kinderledikant,
autoped, dressoir, pr. naaimachine,
pracht accordeon (120 bas) en
modern bankstel (Gobelin). Vliss.
singel 34, Middelburg, tel. 3513.
je Halveer Uw kolenrekening
't Jantje van Alles heeft voor U
het ideale plastic snelstrip tocht-
band, spijkeren overbodig, vanaf
0,35 p. m. Zag U reeds onze sor
tering kunstbloemen Anjers 0,15
p. st., tulpen 4 v. 0,50 of 10 v.
1,-. Pr. emaille kolenkitten v.a.
ƒ2,75, bowl-coupes 6 v. 1,-, lik.
gl. 2 v. 0,25, lim. gl. v.a. 0,15.
K. Noordstr. 15, tel. 3733, M'burg
je Wij wensen een ieder een ge
lukkig Nieuwjaar. J. MINDER
HOUT, zakkenhandel, Spanjaard
straat 34, Middelburg.
je TE KOOP: RADIOTOE
STEL (koopje). Korte Delft 2
(tussen 6 en 7 uur). Middelburg.
jr 't Jantje van Alleshet juiste
adres voor alle omlijstingen. Voor
Oudejaarsavond een grote sorter,
gezelschapsspelenplastic Radja
1,05, Tafeltennis 2,95, Lotto
3,25, Monopoly 6,25, blaasvoet-
bal v.a. 0,95, Dobbelstenen v.a.
0,05 per stuk. Korte Noordstraat
15, Middelburg, Tel. 3733.
je Te koop: kindercommode, 1-
en 2-pers. ledikant met spiraal,
sjoelbak, wringer met bok, Eng.
ledikant, petroleumkachel, divan-
bed, hobbelpaard, 1- en 2-pers.
opklapbed m. of z. ombouw, eiken
nachtkastje, pr. vulkachel, hang
en legkast. Vlissingse singel 34,
Middelburg, tel. 3513.
je De kosten van een le klasse
begrafenis met inbegrip grafist
2 lijkdienaars en 8 dragersBe
kendmaking buurt en het vervul
len der formaliteiten 25 stuks
Rouwbrieven met postzegels: Lijk-
auto en 2 volgauto's zijn totaal
225,65 bij de Begrafenis-Ondem.
„DE VOORZORG", Turfkade 11
en Herengracht 94, telefoon 3200,
Middelburg. Wij verzorgen voor
je 6 tot 14 stuks voor 1,00
Sinaasappelen en Mandarijnen,
vol sap, Jonathans en Bellefleurs
50 ct. per kilo. Stoofperen 30 ct.
per kilo. Zacht als boter de Snij-
en Sperciebonen, blikgroenten laag
in prijs. J. LEIJNSE,
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg.
Uitverkoop.
Wij hebben nog ENIGE RESTANTEN In
Sportkousen, Sokken, Anklets en Skisokken
1 paar 15%, 2 paar 30%,
Heren-, Dames- en Kinder-interlock
Onderjurken 30 kortillCJ»
Werkkleding HALVE prijs.
Al deze artikelen zijn van PRIMA KWALITEIT.
Alles MOET weg. Voor Uw voordeel naar
WINKELGALERIJ LANGE DELFT, Middelburg.
je DE ECHTE GELDERSE
ROOKWORST verkrijgbaar in
het OLBAHUIS,
KORTE DELFT 27, Middelburg.
VERLOREN: een DAS
(blauw), tussen Serooskerke en
Vrouwenpolder. Terug te bezor
gen A 55, Vrouwenpolder.
je DAMES Grote sortering kin
dermantels, korte jasjes, Teddy
manteltjes, Trainingsbroeken, zeer
sterke Nylons enz. Mej. POPPE,
Gravenstraat 86, Middelburg.
-A- DFZF WEEK
100 gram SCHOUDERHAM en
100 gram BOTERHAMWORST
samen voor 90 cent.
„VITAMIN"
Lange Noordstraat 44, Middelburg
je Grote keuze babyjurkjes, pak
jes, vestjes, truitjes, broekjes, man
teltjes, trappelzakken, pyama's,
sokjes, schoentjes enz. Mej. Poppe
Gravenstraat 86, Middelburg.
TE KOOP KOOI EN PAR
KIETEN en een paar ROL
SCHAATSEN. W. Sinke, Lan-
geviele 76, Middelburg.
je EN TOCH
LEVERT CORNELISSE
DE BETERE KAASSOORTEN.
KORTE DELFT 27, Middelburg
Sinaasappelen 15 voor 1,00
Mandarijnen 12 voor 1,00
Jonathans per kilo 45 ct.
Golden Delicious per kg 45 ct.
Bellefleurs per kilo 45 ct.
Goudreinetten per kilo 50 ct.
Stoofperen per kilo 40 ct.
ie
Witlof per kilo 65 ct.
Spruitjes per kilo 45 ct.
je
Alle soorten diepvries groenten
kwaliteit als in de zomer.
1 L. Sperciebonen I 80 ct.
1 L, Appelmoes I 80 ct.
1 L. Spinazie I 70 ct.
Wederom alle soorten
schaaltjes fruit
in diverse prijzen.
KORTE NOORDSTRAAT 17
VLASMARKT 34
MIDDELBURG.
SPANJAARDSTRAAT 47
TEL. 2438, MIDDELBURG
De Commissaris van Politie
te Middelburg maakt bekend,
dat aan zijn bureau inlichtingen
zijn te bekomen over in het
tijdvak van 20 tot 27 december
1955 gevonden voorwerpen.
De volgende voorwerpen
zijn aangegeven verschillende
huissleutels, wanten en hand
schoenen, dop van een benzi
netank avn een bromfiets, étui
met sleutels, blauwe ballpoint
pen, rood-blauwe sjaal, 1 paar
bruine dames glacé handschoe
nen, beige zadeldekje, groen
met zwarte vulpen, snoer pa
rels, kinderportemonnaie met
inhoud, wollen pop, rode kin
derportemonnaie met inh. rode
wollen muts, jongensrijwiel,
boodschappentas, rollade, rol
viltpapier, 3 muntbiljetten,
autokrik, rijwielslotsleutel, rol-
schaatsensleutel, bruine porte-
monnaie met inh. muntbiljet,
monsterzakjes, zakdoek, haar
speld, broche met 2 hangertjes,
mes in étui, tafel, een bedrag
aan geld, bril, zilveren arm
band, bruine portemonnaie met
inh. ballpointpen, koperen
huissleutels, zwarte glacé da
meshandschoen.
Middelburg, 26 dec. 1955.
De Commissaris van Politie,
(w.g.) RENEMAN.
♦KORTE
naam- en gegevensplaatjes.
VOOR ALLE INDUSTRIËLE DOELEINDEN!
0 Duurzaam
Q Duidelijk
Q Precisie-graveerwerk
9 In wit op zwart, zwart op wit en vele kleurcombinaties
SPANJAARDSTRAAT 47, TEL. 2438, MIDDELBURG.
ZOMER"
(VERVOLG OP
door J.
LATE LENTE")
VERTON.
XIV.
„O nee, man", zegt Antje met een ondeugend lachje, „dat
behoeft glad niet meer. Ik Heb allang een bedrag bij mekaar
gespaard. Wees maar gerust, je zult Griete er niet voor te
verkopen hebben, 'k heb je niet meer nodig."
„Bel mensen", zegt Joos, „heb je me weer verspierd En
nou wou ik je net eens verrassen, want ik had er ook een
briefje van vuuftig gulden voor apart gelegd I"
„Pront", lacht Antje, „dan is dat goed om een mooie kin
derwagen voor te kopen, geef maar op baasje
„Ei jie", zegt Joos, „jou ergen beest, maar je zult het heb
ben hoor, je bin 't waard."
Groots gaat hij naar 't kabinet en langt een spliksplinter-
nieuw briefje van vijftig, vers van de Bank.
„Hier zo", zegt hij, „in de hoop dut je 't voor dat doel
gebruuken mag."
Het duurt niet lang of 't briefje ligt in 't kistje, dat Antje
als haar eigen safe gebruikt. Maar Joos ontvangt er een
dankbewijs voor waar z'n wang van gloeit.
Ze zitten weer een stuitje stil in gedachten. Maar dan zegt
Joos opeens „dan g'loof ik, dat jij zit te rekenen, is 't niet?"
„Goed geraden", zegt ze.
„Kiek", lacht Joos, „nou heb ik je te pakken. Nou doe jij
net eender omtrent de kleine die te wachten is, als ik inder
tijd mee een hit. Nou reken je ook."
Ditmaal heeft Antje geen tegenweer, ze geeft zich gewon
nen, al vindt ze dat er toch wel wat verschil bestaat tussen
die beiden. En nou gaat ze aan 't vertellen wat ze zoal van
plan is, maar van lieverlee wordt Joos z'n gezicht wat be
wolkt. Antje merkt, dat hij wel enige bedenkingen omtrent
haar plannen heeft en ze vraagt„Bin je 't er niet mee eens?"
Joos zwijgt.
„Nou 1" dringt ze.
„Och", zegt Joos, „je weet dat ik van die dingen niet zo
veel verstand heb, maar als ik zo hoor praten, dan denk ik
je zal toch niet al te opgesmukt voor de dag komen, ee
Ik hoor je al spreken over een wiege met een piek op en
een box, wat of dat is weet ik niet, maar 't zal wel iets bij
zonders wezen en een nieuwerwetse kinderwagen en wat al
niet meer
„Nou wat zou dat valt ze hem in de rede.
„Antje, m'n kind", maant Joos, „reken er mee dat we van
eikendeen moeten leven. Geef geen aanstoot, de mensen op
het dorp wouwelen zo gauw over ons."
„Afijn hoor", zegt Antje „ben je-weeral bang? Je lykt
Kaatje wel."
„Sus, sus", kalmeert Joos, „niet zo van stapel lopen) ik
wil alleen maar oppassen voor al te grote dingen, met an
dere woorden, 't kan eenvoudig en toch goed."
Antje voelt zich driftig worden, ze kan er nou eenmaal
niet erg tegen als Joos zo aan 't oude hecht en altijd maar
ongerust is in 't geen de mensen op 't dorp zeggen.
„Ik zal doen zoals ik zelf wil", zegt ze, „er heeft geen
mens wat over te zeggen."
Joos merkt, dat hij maar geen verdere op- of aanmerkingen
moet maken. Trouwens hij voelt maar al te zeer z'n onkunde
omtrent deze aangelegenheden. Op zoetsappige toon zegt hij
,,'t Is goed hoor, m'n wuufje, je doe maar waar je zin in hebt".
Hij zegt het zo meewarig, dat Antje d'r drift vergeet en
hem vriendelijk zegt: „Goed man, we zullen.'t beste doen
om geen woorden te maken over dingen, die er nog niet bin".
„Net", zegt Joos, „wat hebben we niet zitten rekenen en
piekeren over een hit en wat is op 't einde toch alles prachtig
gelopen."
De vergelijking met Griete en de komende gebeurtenis is
volgens Antje niet zo'n meesterzet van Joos, maar ze wil
graag de discussie gesloten hebben en daarom zegt ze alleen
maar„Zeker, man".
Wachten duurt lang. Dat wordt Joos in deze omstandig
heden ook gewaar en Antje nog wel 't meest. Zij is meesten
tijds alleen, terwijl Joos nog afleiding genoeg heeft op z'n
leurtochten en vanwege z'n affaire, waardoor bij hem de
gedachten omtrent 't naderend gebeuren wat naar de achter
grond gaan.
Eerst als op een avond Wanne, de baker, bij Antje een
stuitje op bezoek is en zegt„Nou Joos, ik denk dat je over
een dag of veertien vader bin", schrikt hij zo, dat hij van
verbrouwereerdheid z'n pijp uit de mond laat vallen.
„Nougaat het er opaankomen", zegt hij met
een bevert.
„Tenminste voor mij", zegt Antje.
„Ja net, ee zegt Joos met een angstig gezicht.
Wanne kan een lachje niet onderdrukken, als ze hem zo
sip ziet staan kijken. Ze is een baker van 't echte ras, in de
dienst vergrijsd. Als alles goed mag gaan is de te verwachten
baby, welgeteld de tweehonderd een en zeventigste, die ze
de eerste hulp mag verlenen.
„Blijf maar kalm afwachten", zegt ze geruststellend, „alles
is prontjes in orde bij je hoor, Antje. Zodra het tied wordt
dan kom je maar om me."
„Wanneer is het tied, weet je vraagt Joos beduusd.
„Och, dat zul je wel gewaar worden", zegt Wanne. Maar
nu moet ze weg, want ze heeft nog elders een schaapje te
verzorgen. (Wordt vervolgd)
