Slagerij A.J.dePagter
1 i
I A. M. Verdonk J
nette Winkeljuffrouw.
1Firma
Fa I.A. PIETERS
Voor Uw Kersttafel
Hooi uw
Nylon-reparatie
PROM
Jo Fibbe,
fe«$oiert
JVf. de Steur,
Christelijke ^^ilm -J^ctie
„Jk ben met U
Onze Zaterdag-Reclame
I Met Kerstmis en Oud en Nieuw S
paardenslagerij
t
t
fïata.
Kunsthandel /lie JfUndechaud
Geef uw haar'n extra 4
beurt voor Kerstmis
Goed nieuws10 korting bij KLUMPERS.
GELE VLAG met nummer 44 in de Gortstraat,
Middelburg, daar is KLUMPERS, het juiste adres.
Bestel vroegtijdig Uw Kerstrollade,
dubbel feest als U er iets bij drinkt J
Fa. M. VERBURG
ZOON,
Zeer lage prijzen, prima kwaliteit,
Dat is ons durend weekprofijt,
GEWELDIGE AFSLAG
BOTERHAMRECLAME
MET KERST
EN OUDEJAAR
een feestdrank,
Voor de a.s<
Feestdagen
J.J. MAL JAARS*
Botermalse Kerstrollades
S LAG E R IJ ~Lr L E IJ N S'E
20
DECEMBER A,S.
OPENING
van onze nieuwe zaak,
H, F, GEERVLIET,
HEEFT U MOEILIJKHEDEN
Part. Patiëntpolis van „De Goudse".
J. DINGEMANSE,
Bent U van plan een
GOED bedstel
te kopen
JOH. A. JULIANUS
LAGE KOSTEN
LAGE PRIJZEN
Kerstartikelen is
LOEK het aan
gewezen adres,
LOEK,
Met de feestdagen
een keurig kapsel
met
Prom compleet 4t—
Bedkruiken
v. ROON
Wasmachines,
Stofzuigers,
Haarden en
Kachels,
ook in Oliestook
v. ROON.
P. J. JONGEPIER
Ar Wat zijn ze toth weer fijn de
gezouten snij- en sperciebonen 40
cent per J/> kilo, Zuurkool met
gratis pepertjes 20 cent. Probeert
deze en U zegt„Er is geeen be
tere". 1 kiloblik appelmoes, dop
erwten, sperciebonen 70 ct. Dop
erwten met worstelen 58 ct.
J. LEIJNSE,
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg.
TE KOOP zo goed als nieu
we Meisjesmantel, leeftijd 810
jaar en een Slachtkonijn. Adres
Verwerijstraat 29, Middelburg.
A" Te koop gevraagdeen in
goede staat verk. schrijfmachine.
Öpg. van merk en prijs J. Cop-
poolse, Noordweg 83, St. Laurens
A" Remnaaf in Solex 15,
Montage en nieuwe spaken inbe
grepen. 1 jaar garantie. Zo nodig
in 1 dag klaar. Stuur een berichtje
en Solex wordt gehaald en ge
bracht. A. v. HORSSEN, Kerk
straat 30, 't Zand, Middelburg
(GEDIPLOMEERD).
-jfc- Een „KNITTAX" breimachine
breit automatisch rechts en ave
rechts, halve- en hele patentsteek.
Vraagt demonstratie.
Lange Delft 59,
Tel. 2127, Middelburg.
ALLEENVERKOOP
KINDERWAGENS van
Koelstra, Gulden, Span, Riemers-
ma, Van Delft. Nergens zo'n sor
tering. Lev. franco. Bedje gratis.
I. FASTENAU'S BAZAR, Rei
gerstraat 7, tel. 3818, Middelburg.
KINDERSTOELEN v.a. 19,
"A" TE KOOP net gelakt slaap
kamerameublement, 4 zo goed als
nieuwe clubfauteuiltjes, zo goed
als nieuw kinderledikant, 2-pers.
eiken ledikant met spiraal, eiken
dressoir, net eiken linnenkast, ma
honie linnenkastje en 2 zo goed
als nieuwe armstoelen. J. Marinis-
sen, Noordweg 217, St. Laurens.
A" Voor Uw Kerstboom' en tafel'
versiering kunt II zeker slagen in
Het Huis van Vertrouwen. Wij
hebben voor U leuke figuren en
ballen reeds vanaf 5 cent. Lame-
tha, sneeuw, feeënhaar, sterrenre
gen, tafelkleden, lopers, klokken,
enz., alles aan zeer laag geprijsd.
HET HUIS VAN VERTROU
WEN, Lange Noordstraat 46,
naast 't Postkantoor, Tel. 2856,
Middelburg.
TE KOOP: plm. 450 kilo
VOERAARDAPPELS. Alewijn-
se, Noordweg 128, Middelburg.
GROTE PRIJSVERLAGING
van alle soorten zakken. TEVENS
OVERTREKKEN VAN DE
KENS, met stof er bij 18,50.
Verstelwerk gevraagd. Adres
Minderhout, Spanjaardstraat 34,
Middelburg.
-A* WIE HELPT een Dame aan
een KAMER-KEUKEN. Brieven
onder No. 147 bureau De Faam
Te koopgroot dressoir en uit-
trektafel (beide bolpoot), gas- en
petroleumstel, kindercommode, le
dikanten, onderstel trapaaimachi-
ne, wringer met bok, „Salaman
der" kacheltje, electr. wasmachine,
sjoelbak, kinderledikant, hang- en
legkast. Vlissingse singel 34, Mid-
NAAST de „VITA" DIEP
VRIES KABELJAUW thans ook
DIEPVRIES SCHELVIS ver
krijgbaar. „VITAMIN", Lange
Noordstraat 44 (n. h. Postk.), Mg
-A* TE KOOP 700 houten keu
kenstoelen 1,per stuk, 60
keuken- en werktafels 5,per
stuk, 30 houten banken ƒ3,per
stuk. Huibregtse en Hensen,
Westkapelle, Tel. 222.
"A- Te koop boekenkast, pr. stof
zuiger (sleemodel), eiken thee
kastje, autoped, pr. handnaaima
chine met kast, driewielfietsje, ron
de tafel en enige 2-pers. 3-delige
bedden tegen spotprijs. Vlissingse
singel 34, tel. 3513, Middelburg.
-A" HIER DUMPPALEIS met mi
litaire goederen Am. zakdoeken
30 ct., 4 stuks 1,13 stuks
3,Wollen wanten 2,50,
Mutsdassen 3,75. Bivakmutsen
2,50, Vechtpetjes 1,25, Kop
pels 1,—, 1,50, 2,50, 3.50.
Goed gedachtDUMPPALEIS,
Vllssingsestraat, Middelburg.
-A- Mil. werkwindjacks, alle kleu
ren, 3,50, 6,50, 10,—. Mil.
werkbroeken 3,50, 5,10,
Mil. sokken R.A.F. nu 2,50.
Broodtassèn 2,Fietstassen
3,6,50, 12,50. Precies,
daar moet U zijn
DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat, Middelburg.
■Jc Attentie voor de mil. werk
schoenen. Uitzoeken voor 5,
Met nieuwe zolen 6,50. Gaat dat
zien in het DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat, Middelburg.
■Je Mil. zware winterjassen 20,
Overhemden 2,50. Nieuwe wol
len mil. overhemden 7,50, mil.
overalls 6,50. Off. overhemden
8,25. Zelfbinders 0,50, buiten
model 1,25, 2,25. Niets anders
dan DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat, Middelburg.
A- Nieuwe Amerikaanse mil. plas
tic Regenjassen, ijzersterk en na
tuurlijk waterdicht van 30,
voor 15,Nog enkele nieuwe
Off. pyama's 5,Luxe mil.
sjaals 1,25. Goed bekeken, het
DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat, Middelburg.
Ar Mil. groen nieuw ondergoed.
Lange pantalons 2,95, Hemd of
borstrok met mouwtje 2,95.
Groene jassen, waterdicht met
schapenwollen voering en capu
chon 45,—, 65,Dat brengt
alléén het DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat, Middelburg.
A' R.A.F.- en groene Poplin mil.
regenjassen. Goedgekeurd, prijs
34,50. Voor eens en altijd
DUMPPALEIS, Vlissingsestraat,
Middelburg, Telefoon 3210.
A Pracht Bellefleurs, haal ze in
huis voor appelbollen, appelflap
pen 50 ct. per kilo. Goudreinetten
(mooi rijp) en Handperen 60 ct.
per kilo. Sinaasappelen en Man
darijnen 6 tot 14 a 1,00, puike
witte- en blauwe aardappelen.
J. LEIJNSE,
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg.
A Te koop gevraagd: kinderstoel
en lederen motortassen. Emma-
straat 10, Middelburg.
A Te koop1- en 2-pers. Eng.
ledik., petroleumkachel, vulkachel,
keuken- en kamerstoelen, jongens
fiets, dressoir, eiken nachtkastjes,
2-pers. opklapbed m. of z. om
bouw, hutkoffer, rookfauteuil met
kussens, keuken- en kamertafel,
pitriet wieg met bedje, linnenkast.
Vliss. singel 34, M'burg, tel. 3513.
A De kosten van een le klasse
begrafenis met inbegrip grafist
2 lijkdienaars en 8 dragers Be
kendmaking buurt en het vervul
len der formaliteiten 25 stuks
Rouwbrieven met postzegels; Lijk-
auto en 2 volgauto's zijn totaal
225,65 bij de Begrafenis-Ondern.
„DE VOORZORG", Turfkade 11
en Herengracht 94, telefoon 3200,
Middelburg. Wij verzorgen voor
ieder gezin het sterfgeval.
A" t Jantje van Alleshet juiste
adres voor alle omlijstingen. Alles
binnen een week gereed. Speciale
aanbiedingenLikeurglaasjes 2
voor 0,25, crème kop en schotels
0,49, met décor en goudlijn 3 v.
2,50, bowl-coupes 6 v. 1,
met oor 6 v. 1,75, koffiefilterp.
v.a. 1,95, theep. v.a. 1,25.
K. Noordstr. 15, M'burg, tel. 3733
A KINDERSTOELEN vanaf
19,98. Boven v.a. 19,98. Box
matrasjes 7,75. Levering franco.
I. FASTENAU'S BAZAR, Rei
gerstraat 7, tel. 3818, Middelburg.
A Kerstboomversiering. Hierin
hebben wij een grote keuze tegen
de laagste prijzen. Kunstkerst
boompjes en tafelversiering, Kerst
boomkaarsjes vanaf 20 cent per
pakje. DE MAGNEET,
Vlasmarkt, Middelburg.
A Al die leuke kinderspelen
Hoedje Wip, Hengelen, Blaas-
voetbal, Conducteurtje, Postkan
toortje, Ringenwerpen, Borduren,
Vlechten en nog vele andere kos
ten bij ons maar98 cent.
DE MAGNEET,
Vlasmarkt, Middelburg.
A Voor gezelschapspelen naar
DE MAGNEET,
Vlasmarkt, Middelburg.
Monopoly, Mens erger je niet,
Halma, Lotto, Klok en hamer,
Mikado, Dammen, Schaken,
Domino, Kwartetten enz. enz.
A Kerst- en Nieuwjaarskaarten
vanaf 2 cent per stuk. Enorme
sortering. Postzegels hierbij zon
der prijsverhoging. DE MAG
NEET, Vlasmarkt, Middelburg,
delburg, tel. 3513.
A INGERUILD een Singer hand
naaimachine en een Singer trap-
naaimachine (inzinkbaar), 1 jaar
garantie.
Lange Delft 59, tel. 2127, Middel
burg.
A Grote keuze babyjurkjes, pak
jes, vestjes, truitjes, broekjes, man
teltjes, trappelzakken, pyama's,
sokjes, schoentjes enz. Mej. Poppe
Gravenstraat 86, Middelburg.
A Laat Uw bromfiets tijdig van
door de Wet voorgeschreven rem
men voorzienMet ingang van
1 Jan. 1956 moet één van beide
wielen voorzien zijn van trommel-
rem of terugtraprem. Wij maken
dit gaarne in orde. C. v. d. Broeke,
Rijwiel- en bromfietshandel,
Oostkapelle, Tel. K 1188—344.
A TE KOOP RADIO. Koopje.
H. M. Huiszoon, Breestraat 36,
Middelburg.
A" Kerstaanbiedingen bij 't Jantje
van Alles Kersttulpen 4 v. 0,50
of 10 voor 1,Kerstkaarten 4
voor 0,10. Kerstlopers en tafel
lakens 0,25 en 0,45, kandelaars
vanaf 0,10. Sierkaarsen vanaf
0,15, Kerststukjes vanaf 0.50.
Korte Noordstraat 15,
Middelburg, Tel. 3733.
i
*vX Shampoo alle goede mer- j}-
«yJ ken vanaf 25 ct. per pakje ïj-
*yJ Plastic krulspelden
■it 5 ct. per stuk ïj-
•yJ Haardroogshampoo voor
-yC vet haar 70 ct. 3>
-jr H uisparmanent Prom f 4,- IJ
'S Pin-up vanaf f 2,90 xj-
V Bio dop f 1,50 per tube
"yt Keurige massageborstel in 4
"{2 verschillende kleuren 55 ct. 4
V Ronde massageborstel 25 ct. 4-
-yl li-
jj Parfumerie CAPRI s-
SEGEERSTRAAT 4
(naast BITOU)
MIDDELBURG,
12 Sinaasappelen 1,00
12 Mandarijnen 1,00
Pracht Jonathans per kg 45 ct.
Goudreinetten per kilo 45 ct.
Grote partij Jonathans
per baal 60 ct.
Jonathans (luxe verpakking)
60 ct.
Grote sortering luxe schaaltjes
en mandjes fruit in alle prijzen.
Dadels per pak 35 ct.
Vijgen per pak 25 ct.
6 blikjes extra
Tomatenpurée 1,00
1 Liter Sperciebonen 80 ct.
1 Liter Appelmoes 80 ct.
1 Liter Spinazie 70 ct.
Alle soorten diepvries groenten
Kwaliteit als in de zomer.
Komt dat zien
KORTE NOORDSTRAAT 17
VLASMARKT 34
MIDDELBURG.
Ter kennismaking met onze nieuwe supernorm costuums, colberts, regenjassen,
tweedjassen, winterjassen, plusfourpakjes,; auto-coats, sportjackets, zeiljoppers
brengen wij deze kleding in de beste pasvorm, afwerking en kwaliteit in alle
prijzen en maten, dus profiteert van deze extra reclame. Wij zijn ook ruim
gesorteerd in heren- en jongenstruien, overhemden, stropdassen, sokken, sjaals,
Manchester broeken, plusfourspakken, alles de beste Schuttersveld.
LET VOORAL OP HET HUIS MET DE
Tel. 3255
Middelburg en omstreken.
DINSDAG 20 en WOENSDAG 21 December a.s.
ff
Een indrukwekkende film.
SCHOUWBURGZAAL. AANVANG 20 UUR.
Kaartverkoop Maandag 19 Dec. in de Bogardzaal van
19—20 uur.
100 gram Leverkaas en 100 gram Hamworst
samen 70 cent.
Kent U reeds onze Gelderse Rookworst
Het is beslist iets aparts.
Ze ligt geprijsd op U te wachten.
Volgende week hebben wij voor U die ouderwets
lekkere Kersthammetjes, zoekt U er tijdig één uit.
Onze fijn gezuurde Rolpens is een specialiteit.
KORTE NOORDSTRAAT 51, Tel. 2914, Middelburg
RUIME KEUZE UITg
J OUDE- EN JONGE GENEVER J
COGNAC
CITROENGENEVER
LIKEUREN
WIJNEN
ADVOCAAT
PUNCH, ENZ. xb
X diverse merken, in verschillende prijzen.
POTTENMARKT 13, Tel. 2364, Middelburg, rb
GEVRAAGD
Gravenstraat 1315, Middelburg,
Telefoon 2516-
PROFITEERT HIERVAN
Ar
Gehakt per 500 gram 0,80
Verse worst (half om half) p. 500 gram 1,10
Lappen per 500 gram vanaf 1>—
Stukken per 500 gram vanaf 1,40
Biefstuk per 500 gram 2,—
Biefstuk Tartare per stuk 30 cent
A-
Rollade (doorregen) per 500 gram 1,20
Rollade (mager) per 500 gram 1,50
150 gram Ham 69 cent
150 gram Snij worst 65 cent
Blik Gehakt per 500 gram 115 cent
Wat Paardenslagerij Leijnse U serveert,
Is laag in prijs en veel begeert.
i
GRAVENSTRAAT 2—4, Tel. 3483, MIDDELBURG
Dolly advocaat liter ƒ3,80
Vino Tinto liter „2,25
Samos liter 2,95
Mistella liter 2,80
Kersenwijn per liter 2,95
-f- miniatuur extra.
Mantos Vr. Vermouth 2,50
Abrikozen op sap p. ltr 2,65
Bosbessen liter „1,60
Rozijnen op sap x/2 liter 1,25
Kersen op sap l/z Iker 1,70
Jonge Jenever vanaf p, 1. 6,40
Oude Jenever vanaf p. l.„ 7,
Citroenjeu. vanaf p. 1. 5,85
Framb. br vanaf p. liter 5,65
Bessenjen. vanaf p. liter 5,90
ZIE ONZE ETALAGE.
VLASMARKT 39
TEL. 2350, MIDDELBURG.
iets SMAKELIJKS
op Uw tafel.
Heerlijk Krenten- ei
Rozijnenbrood
Kruiden- en sucadebrood "K
J Tulband en
J Weinachtstollen
(gedeelt. roomboter)
4- Kersttaarten en Cake At
4- vanaf 1,50 per stuk
T Kerstkransen en Staven. X
jj. Grote sortering
4- fijne Koekjes zoutgebak, k
4" kaasgebak, chocolaad- "K
4" jes en bonbons, 4*
KOOPT IETS FIJNS bij
J Brood- en
4- Banketbakkerij -Jt
LANGEVIELE 70—72
jf Tel. 2593, Middelburg. -)c
4-
N.Th. de JONG en ZN.
ST. PI ETER STRAAT 11.
TEL.3344 MIDDELBURG
GRAVEURS JUWELIERS
„...HORLOGERS
Op de sierlijke, vakkundige
inscriptie kan gewacht worden
Op al Uw reparaties
10% KORTING.
De kortingskaart blijft geldig.
vindt U in onze
KERSTETALAGES vele artikelen, o.a.
WEDGEWOOD serviezen in verschillende modellen.
FRIS serviezen in verscheidene kleuren.
Dc PORCELEYNE FLES maakt dit jaar voor het eerst na
de oorlog weer een gelegenheidsbord voor verzamelaars:
Kerstmis 1955 in 2 uitvoeringen.
LEERDAM KRISTAL brengt nu naast de vele bekende
artikelen als kandelaars, vazen, Gilde kristal servies enz.
ook een Gilde GLAS servies in 30-delige doos voor
29,75.
NIEUWE BURG 10 Showroom NIEUWE BURG 25
MIDDELBURG.
LANGEVIELE 41, MIDDELBURG, TEL. 2834,
brengt U weer voor de a.s. feestdagen
Runderrollades vanaf 3,60 per kilo
Varkensrollades vanaf 4,per kilo
Daarnaast bieden wij U tegen de LAAGSTE prijzen
Vette Runderlappen 1,35 per 500 gram
Doorregen Runderlappen 1,60 per 500 gram
Magere Runderlappen 1,80 per 500 gram
Doorregen Varkenslappen 1,80 per 500 gram
Magere Varkenslappen 2,00 per 500 gram
Varkenscarbonades 1,80 per 500 gram
Mager Spek 1,40 per 500 gram
Braadworst 1,35 per 500 gram
Kalfslappen 1,90 per 500 gram
ZIET ONZE ETALAGE en... vergelijkt onze prijzen
LANGEVIELE 41, MIDDELBURG, TEL. 2834.
T.m. 22 december 10% korting op alle uurwerken.
LANGEVIELE 52—54, MIDDELBURG.
naar aanleiding van de LOONGRENSBEPALING
EN ZIEKENHUISVERPLEGING
Wij hebben voor U een
Vraagt vrijblijvend inlichtingen bij een
erkend Assurantie-tussenpersoon.
NOORDWEG 143, Teil. 3894, ST. LAURENS.
Kijkt dan goed uit als U
10,20,en meer
wilt besparen.
Wij leveren U een
prima verend bed, 2- of
3-delig, met 2 kapokkus
sens en 15 jaar garantie
voor 110,
Nog tijdelijk 1 stel verende
stoelkussens met 10 jaar
garantie, LET OP voor
26,50.
Damesstoeltjes vanaf 29,75
Heren rookfauteuils met veren
de kussens vanaf 51,25
compleet.
Prima wollen voetkussens
4,75.
Langeviele 42 over de L. Gere
Telefoon 2928. Middelburg
en dus
Ook voor
Enorme sortering Kerstpapier
in alle soorten en variëtei
ten - Kerstboomversiering
tegen zeer lage prijzen en
natuurlijk een uitgebreide
collectie Kerst- en Nieuw
jaarskaarten.
KORTE DELFT 44
MIDDELBURG.
Neutraliseren is niet nodig.
De permanent ontstaat,
terwijl Uw haar droogt.
Dus vlug, veilig en goedkoop.
MARKT
MIDDELBURG
VLISSINGEN
Petroleumkachels
Bes, Demon, Aladdin en de
electr. Reflectorkachels
vanaf 18,75.
Bakovens, Bakvormen
Langeviele 62, Middelburg.
met grote capaciteit.
Mooie en grote sortering.
U koopt zeer voordelig en
vertrouwd voor alle verwar
ming (ook met glasdeuren)
bij
Lange Delft 129, Middelburg.
■Ar Te koopnieuwe (Philips)
radio, nieuwe zware canvas brom-
fietsjas en gebruikte leren jas
(bruin), halve prijs. 'D ARKE 7,
WESTKAPELLE, Tel. 209.
D^T" Voordelige aanbieding
2-persoons verende bedstellen,
Ligstoelkussens, Tafelkleden.
WONINGTEXTIEL
DAM 77, Middelburg.
A" DAMES Grote sortering kin
dermantels, korte jasjes. Teddy
manteltjes, Trainingsbroeken, zeer
sterke Nylons enz. Mej. POPPE,
Gravenstraat 86, Middelburg.
Ar Voorradig Kolenkitten, Kolen- -A" Voor GELDERSE ROOK-
zeeften en Kolenschoppen. WORST naar „VITAMIN",
J. MEEUWSE, Gravenstraat 59- Lange Noordstraat 44 (naast het
61, tel. K 1180—3783, Middelburg Postkantoor), Middelburg.
A* Ruim voorzien in KINDER- Ar Voor fijne BOEREN GOUD
BOXEN en KINDERSTOELEN. SE VOLVETTE KAAS is
J. MEEUWSE. „VITAMIN", Lange Noordstraat
Gravenstraat 5961, Middelburg. 44, Middelburg, HET: ADRES.
A" Wij hebben alle soorten gummi
zolen en -hakken en plastic zolen
enz. J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg.
A" Pracht verse eieren aan ver- Ar Wij hebben alle soorten klomp-
laagde prijs, 10 mooie 1,90, sokken en rubberlaarzen,
eendeieren a f 1,50. J. LEIJNSE, J. Meeuwse, Gravenstraat 5961,
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg. Tel. K 11803783, Middelburg.