Verlaagde
prijzen
Brieven uit Canada.
mvmvmvmvm
„Fablo-achtig"
f 14,90
YAN SABBEH's
VLEESPALEIS
Profiteer meer van
Uw oliekachel of
-haard.
Kies de juiste
brandstof bij:
JOBi-
J/ï. de Steur,
mooi
P. I JONGEPIER
Ook Uw kachel of haard
is SHELL brandstof-olie waard I
Plaats Uw kleine advertenties in deze goedkope
rubriek.
14 regels 75 cent. Iedere regel meer 20 cent.
(Maximum 8 regels.)
Alleen bij vooruitbetaling worden deze adver
tenties opgenomen.
Zij kunnen bezorgd worden aan ons bureau
Spanjaardstraat 47 en bij
C. Huijsman, Lange Gere 40, Middelburg.
■k NIEUW!
HALLER Petroleumkachels
Donderdags en Zaterdags
demonstreren wij vele merken.
F. J. VAN AARTSEN,
POTTENMARKT, Middelburg
HIER DUMPPALEIS!!
Enorme prijsverlaging regenkle
ding. Landbouw lange regenjassen
f 36,50, Jekkers 28,Alléén
verkoop DUMPPALEIS, Vlis-
singsestraat, tel. 3210, Middelburg
ie Oliepijpen 7,75, plastic pijpen
12,50, f 13,50. Broek zonder
kruis 16,50. Gesloten broek
19,50. Zelfs geschikt om op te
kruipen. Alléén-verkoop DUMP
PALEIS, Vlissingsestraat, Tel.
3210, Middelburg.
if Compleet regenpak 17,50,
20,—, Jongens regenpak f 16,—,
Jongens regenjassen 15,Re-
genfietspijpen 7,50, 8,50,
11,50, 13,50. Cam. gasjassen
7,50. Rubber handschoenen 5,-.
DUMPPALEIS, Vlissingsestraat,
Tel. 3210, Middelburg.
ie Regenbroeken f 8.75, 10,
12,50, 15,—, Regenjekkers
8,75, f 12,50, 17,50. Regen
jassen f 17,50, 19,50.
DUMPPALEIS, Vlissingsestraat,
Tel. 3210, Middelburg.
ie Rubber knie-, dij- en heup
laarzen Hevea en Rupax. Aan
dagprijzen. Let welDinsdags na
1 uur verplicht gesloten.
DUMPPALEIS, Vlissingsestraat,
Tel. 3210, Middelburg.
ie Groene mil. poplin dubbele re
genjas 34,50. Rundlederen ren-
vesten nu 67,50. Rundlederen
lange jassen 139,Rundlede
ren jekkers 85,119,
DUMPPALEIS, Vlissingsestraat,
Tel. 3210, Middelburg.
ie Dames marine pantalons, alle
maten 12,50. Heren marine pan-
ti.'ons 17,50. U ziet: guldens
goedkoper DUMPPALEIS, Vlis
singsestraat, tel. 3210, Middelburg
ie Dames, opgeletDames plas
tic jacks, gewatteerd, in kleuren
grijs, petrol en rood. Prijs fabel
achtig 37,50. DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat, Tel. 3210, Mid
delburg.
ie Voor de liefhebbers van duf
fel coats groot nieuws. Dames- en
Herenmaten, blauw en beige, ge
weldige afslag 49,50, 52,50.
DUMPPALEIS, Vlissingsestraat,
Tel. 3210, Middelburg.
ie Uit Noorwegen zijn geiten
wollen Heren laarzenkousen fan
tastisch goed, prijs 6,50. DUMP
PALEIS, Vlissingsestraat, Telef.
3210, Middelburg.
ie De bekende Am. Fieldjacks,
groen en R.A.F. 18,gewat
teerd 22,50. DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat, tel. 3210, Mid
delburg.
ie Wij verwachten uit Engelse
en Am. dumps Tankoveralls met
gewatteerde binnenvoering, nieuw,
British Army wollen truien. Werk
jassen met schapenvacht, Oliejas-
sen en -jekkers, alles nieuw.
DLIMPPALEIS, Vlissingsestraat,
Tel. 3210, Middelburg.
ie TE KOOP een i.g.st.z. till-up
KINDERWAGEN. Prinses Ma-
rijkeplein 8 ben., Middelburg.
ie TE KOOP GEVRAAGD:
BAKEN SPEK. J. Meijers, B 7,
GAPINGE.
ie Tc koop: z.g.a.n. jongenswin
terjas, leeftijd 12 jaar en te koop
gevraagd meisjesmantel, leeftijd 3
jaar. G. Geertse, Pekelingsweg 4,
GRIJPSKERKE.
ie Washokken, Wasklokken,
Wasteilen, Wasketels, Wasladen.
J. MEEUWSE.
Gravenstraat 5961, Middelburg.
ie Tc koop: hangkast, wringer
en bok, tafelkleed, electr. wasma
chine, ledikanten, jongensfiets 8-10
jr, kinderstoel, kinderledikant, box
met vlonder, luidspreker, step,
grasmachine, eiken kamerstoelen,
2-pers. z.g.a.n. kapokbed (1.30 m
breed). Koopje. Vliss. singel 34,
Middelburg, tel. 3513.
ie TE KOOPdiverse kleine
aquariums, aquariumbenodigdhe
den en dubbelwerkende pomp.
Adres Nieuwe Vlissingseweg 292
(na 6 uur), Middelburg.
ie Blco wasmachines f 179,
Ook in huurkoop. Instal.-Bureau
A. BROEKSMA, St. Pieterstraat
41—43. Tel. 3685, Middelburg.
ie TE KOOP: 1 heren-, 1 dames-,
1 jongens- en 2 meisjesrijwielen.
St. Janstraat 13, Middelburg.
ie TE KOOP: ACCORDEON
„ITALA", 120 bas. Dwarskaai 26
(na 6 uur), Middelburg.
TE KOOP mooie HAARD
KACHEL, merk ,,FobruxSe-
geersweg 48, Middelburg.
ie TE KOOP: KEUKENFOR
NUIS, in goede staat. Adres Sin
gel D 12, DOMBURG.
ie TE KOOP MEISJESFIETS,
leeftijd 610 jaar. Baanstraat 3,
Middelburg.
TE KOOP: 6 KRIELKIPPEN,
HAAN en een paar KONIJNEN.
Verwerijstraat 29, Middelburg.
Een WERKSTER of MEISJE
GEVRAAGD, voor een paar da
gen per week. K. Janse, Klevers-
kerkseweg 12, Middelburg.
ie Wij hebben alle soorten gummi
zolen en -hakken en plastic zolen
enz. J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg.
ie TE KOOP plm. 100 gecreo-
leerde afrasterpalen, 2 meter lang,
als nieuw, en 600 meter glad
draad, koopje. Seisplein 5, Mid
delburg.
TE KOOP plm. 600 hardge
bakken tegels, 15 X 15, crème
gevlamd, nieuw, 12 cent. Seis
plein 5, Middelburg.
TE KOOP: MEISJESWIN
TERMANTEL, leeftijd 12 jaar.
Wigard, Hendrikstraat 19, Mid
delburg.
ie Te koop: mooie zangkanaries,
piachtkleuren, billijke prijzen. Jon
genswinterjas, leeftijd circa 13 j.
Baarsjesstraat 14, Middelburg.
ie Ruim voorzien in KINDER
BOXEN en KINDERSTOELEN.
J. MEEUWSE.
Gravenstraat 5961, Middelburg.
ie TE KOOP wegens verande
ring een HAARDKACHEL,
merk „Davo", 2 jaar oud. St. Pie
terstraat 45, Middelburg.
ie Let op het juiste adresPrima
Patates-Frites en verpakt Ijs
Vleescroquetten Gehaktballen en
warme worstjes. Dagelijks ver
krijgbaar. J. M. Leijnse, Kromme-
weele, hoek Molenberg, tel. 3035,
Middelburg.
ie TE KOOP een paar zware
MOTORWIELEN met prima
banden. C. Ojlpenneer, Spuitstraat
21, Middelburg.
ie STRIJKPLANKEN. MOUW
PLANKJES. MANGELBAKKEN
J. MEEUWSE.
Gravenstraat 5961, Middelburg
Uw AANGEWEZEN adres
10 kilo prima AARDAPPELEN
1,20. P. VAN SAANE,
HOOGSTRAAT 29, Middelburg
ie Te koop eiken waskast, prima
vloerkleed, 2 armstoelen en 4 stoe
len, opklapbed, onderstel trapnaai-
machine, eiken salontafeltje, keu
kentafel, naaimachine, eiken buf
fet, Eng. ledikant, bedden en spi
ralen. Vliss. singel 34, Middelburg,
tel. 3513.
ie Te koop platte eiken schrijf
bureau, net eiken dressoir, zo
goed als nieuw kloostertafeltje, 2
clubfauteuils, 1-persoons Engels
ledikant, enkele nette damesstoel
tjes. crème geschilderd nachtkastje,
mooi eiken theemeubel en ronde
bijzettafel. J. Marinissen, Noord-
weo 217, St. Laurens.
ie Wij hebben voor U Vegla
weckglazen en inmaakpotten, alle
maten. Verder crème kop en scho
tel S 0,49, diepe- en platte bor
den 3 stuks a 1,25, ontbijtbord
jes 3 stuks a 1,15. HET HUIS
VAN VERTROUWEN. Lange
Noordstraat (naast 't Postkan
toor), tel. 2856, Middelburg.
ie TE KOOPstudie-accordeon
voor leeftijd 7—12 jaar. Rouaanse
kaai 101, Middelburg.
TE KOOP GEVRAAGD:
SPEKSTANDER, Oostkerkplein
14, Middelburg.
ie Voor al Uw Huishoudelijke-
artikelen en Huishoudtrappen is
een goed adres J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg.
Uw AANGEWEZEN adres
10 kilo prima AARDAPPELEN
1,20. P. VAN SAANE,
HOOGSTRAAT 29, Middelburg
ie Tc koop Damesrijwiel (Sim
plex), laag model en Jongensrijw.,
wielmaat 26 X \x/i en Jongens
rijwiel, leeftijd 810 jaar.
A. v. Horssen, Kerkstraat 30,
't Zand, Middelburg.
ie Wij leveren alle soorten
NAAMPLATEN, groot en klein.
J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg.
GROTE PRIJSVERLAGING
van alle soorten zakken, grt>en- 1
strepen, nieuwe grote vlasbalen,
nieuwe bloembalen, gelijk zeil
doek. Witte linnen graanzakken
en alle soorten potten en inleg-
potten. TEVENS OVERTREK
KEN VAN DEKENS, 18,50
met stof. Verstelwerk gevraagd.
Adres J. Minderhout, Spanjaard
straat 34, Middelburg.
ie Holland Electro stofzuigers in
huurkoop vanaf f 1,90 per week.
Instal.-Bureau A. BROEKSMA,
St. Pieterstr. 41-43, tel. 3685, Mbg
ie 't Jantje van Alles heeft crème
kop en schotels 0,49, likeurgl. 6
voor 0,90, bowlgl. 6 voor 1
alle m. inmaakpotten. Pako-vlekvr.
lepels en vorken, met levensduur
garantie 0,80 per stuk, vlekvrije
kinderlepels en vorken f 0,65 per
stuk. Wij geven Midreiza-bonnen!
Korte Noordstraat 15,
Middelburg, Tel. 3733.
Het VLEESPALEIS biedt U
a.s. Zaterdag weer vele
voordelen.
500 gr, doorr. runderlappen en
500 gram gezouten spek
samen 2,48
500 gram verse worst en
500 gram doorr. runderlappen
samen 3,20
100 gram Procureurspek en
100 gram Boterhamworst
samen 0,78
100 gram Rookvlees en
100 gram Lunch worst
samen 0,85
200 gr. Boterhamworst ƒ0,50
250 gr. gek. metworst 0,50
Langeviele 59
Middelburg.
TE KOOP2e hands NAAI
MACHINE. Noordweg 128, ST.
LAURENS.
TE KOOP BUREAU. Adres
Molstraat 11, Middelburg.
ie 't Jantje van Alles heeft eem
passende omlijsting voor Uw di
ploma, foto, plaat, ets of schil
derij. Tevens vakkundige vernieu
wing van wasbordzinkjes. Losse
zinkjes 1,50 per stuk. Denkt om
Uw Midreiza-bonnen!!! Korte
Noordstr. 15, M'burg, tel. 3733.
PRACHTIGE Breedblad- en
krulandijvie-, sla-, knolselderij-,
prei-, winter savoye-, boerekool-,
spruiten- en winter bloemkool-
planten (broccoli). Kivekerij Wed.
van Maasdam, Óosthavendijk 28,
Tel. 2367, GOES.
ie Te koop: 2 zwarte costuums
voor kellner enz., Jongensjasje,
zwarte Damesmantel, nog nieuwe
zwarte- en bruine Herenschoenen.
L. de Koning, Oostkerkplein 4,
Middelburg.
Uw AANGEWEZEN adres!
10 kilo prima AARDAPPELEN
f 1,20. P. VAN SAANE,
HOOGSTRAAT 29, Middelburg
ie Te koopeen Damesfiets en
donkerblauwe til-op kinderwagen.
Gortstraat 56 (na 6 uur), Mid
delburg.
ie Te koop droge kachelblokken
en aanmaakhout en tevens klief-
hout. Vrij thuisbezorgd. H. BUIJS,
L. Gere 28 en Molenberg 49, Mbg
ie Te koop jongens-overjas,
leeftijd plm. 16 a 17 j., Meisjes-
wintermanteltje, leeftijd 6 a 7 jaar.
Timmermansstraat 5, Zoutelande.
ie TE KOOP in goede staat
zijnde REGENJAS en WINTER
JAS. maat 52. Nieuwe Vlissingse
weg 30, Middelburg.
ie Te koop: 1-pers. opklapledi-
kant met eiken ombouw, z.g.a.n.,
1 gesch. linnenkast. Verhulst, Kal
vermarkt 16, Middelburg.
ie Radiotoestellen ook in huur
koop met verlaagde prijs. Instal
latie-Bureau A. Broeksma, St. Pie
terstraat 41-43. Tel. 3685, M'burg
ie Wij hebben alle soorten klomp
sokken en rubberlaarzen.
J. Meeuwse, Gravenstraat 5961,
Tel. K 1180—3783, Middelburg.
ie Voorradig prima Rubberlaar
zen „Hevea en Kenttevens alle
maten laklaarsjes. Beleefd aanbev..
S. MEIJERS, GRIJPSKERKE.
ie Kindermanteltjes, jasjes, jurk
jes, broekjes, truitjes, regencapes,
zeer sterke nylons, dames- en kin
derschortjes. Grote sort, babyart.
Mej. Poppe, Gravenstr. 86, Mbg
Zeer lage prijzen voor de
Interieurbedden, 2-persoons
vanaf 110,20 met 15 jaar
garantie. Ook Pullman en
Epeda alles in prijs verlaagd
WONINGTEXTIEL
DAM 77, Middelburg.
Extra Sinaasappelen
9 voor 1,00
Citroenen 8 voor 1,00
Grote partij rijpe handappelen
per kilo 40 ct.
Tomaten per kilo 35 ct
Grote partij beste Bloemkool
35 ct.
PANKLARE GROENTEN
Groene kool, Rode Kool,
Geschrabte Worteltjes,
Snijbonen, Soepgroenten,
Bietjes.
Dadels per pak 50 ct.
Vijgen per pak 35 ct.
Valencia pinda's M kg 65 ct.
KORTE NOORÖSTRAAT 17
VLASMARKT 34
MIDDELBURG.
Hallo Vrienden.
Reken er effe op, dat het echtpaar Sinke die Zondag bar
zenuwachtig is hoor. En dat ze enigszins confuus naar buiten
zitten te koekeloeren. „Kees'' zal immers vandaag met z'n
vrouw z'n opwachting komen maken
Het echtpaar Sinke is nu een week of zes hier en zitten
wel erg in de „rimboe'' zoals dat meestal in Holland genoemd
wordt. Je ziet er geen sterveling en eigenlijk gaan de dagen
precies eender voorbij als in Zeeland. Nu ja, precies eender
is nu ook het woord niet, want daar wijde vergezichten en
hier rondom bergen, maar wat het werk betreft is het toch
niet zo'n erg groot verschil. En zo zitten ze dan maar het
smalle weggetje dat op de hoofdweg uitkomt te koekeloeren
in afwachting van de familie „Kees".
En ja hoor, tegen een uur of elf komt er een auto aanhob
belen. Niet een erg nieuwe, maar heus een behoorlijk carretje.
En daar verschijnt Kees en ie lijkt nog groter als de eerste
keer. En daar verschijnt ook „Bure Kees"
„Bel", valt het uit Betje's mond, „die is ook niet bepaald
mager Neen, dat is de nieuwe vriendin zeker niet. Ze is
niet erg groot, maar dat haalt ze in de breedte met glans in.
En daar komen ze dan naar binnen.
„Ook goede morgen", zegt ie en z'n hand op z'n vrouwtjes
brede schouder leggende, gaat ie verder„En dit is m'n
zwaardere helft en d'r naam is Katrien Kom krumel, geef
de familie is een handje."
„Krumel" hijgt nog een beetje na en zegt dan „Blij dat ik
er ben. Enne, mag ik gaan zitten?"
Bedrijvig sleept Jaap een stoel aan waar Katrien zich steu
nend in laat zakken. De stoel steunt mee. Betje loopt be
drijvig op en neer in haar kleine kamertje om voor de koffie
te zorgen. En Kees loopt naar de muur en klopt er dan hier
en dan weer daar op. Dan steekt ie z'n hand tussen een plint
en voelt ergens naar achter het hout,
Betje zet verbouwereerd de koffiepot neer en vraagt dan
confuus „Wat doe je noe, Kees Zoeken naar wandluuzen?"
Kees begint smakelijk te lachen, als ie het verschrikte ge
zicht van Betje ziet
Niks hoor wijfje", zegt ie dan, „die lieve beestjes ben ik
hier bij m'n weten nog nergens tegen gekomen. Maar zie je,
ik wou eens kijken of dit huisje wel een dubbele wand had
en of daar wel een vulling tussen zit, want anders verhip je
van de winter van de kou."
„En", vraagt Betje, „is het voor elkaar
„Nou", bromt Kees, „dat kon wel een beetje beter, maar
enfin 't is nog geen winter en kan best meevallen."
Dat antwoord bevalt Betje maar half, maar ze schenkt
toch maar koffie in. En daarmee zijn dan precies al haar
stoelen en al haar kopjes die ze bezit in gebruik. En nu zitten
ze al heel vlug over alles en nog wat te praten.
Katrien vertelt, dat ze twee kinderen hebben, die beiden
getrouwd en een heel end verder naar het Oosten wonen.
Dat ze nu 54 jaar is en haar man 56. En dat ze het nu best
naar haar zin heeft, maar de eerste jaren wel terug had wil
len zwemmen.
„Ja", valt Kees in, „en ik er achter aan in een roeibootje
om ze af en toe een zetje te geven
Enfin, ze hebben al vlug in de gaten dat ze het best met
elkaar zullen kunnen vinden en als Betje zegt, dat het toch
sterk is, dat je hier zo gauw een Hollander tegenkomt, ant
woord Kees
„Nou, nou, het is veel gekker als je er geen tegen komt,
Zus 'k Heb zo wat door heel Canada gezworven en ben
nog nooit een gat of gaatje tegen gekomen waar ze niet zaten.
Overal zitten ze. En je mag het geloven of niet, maar hier
in de omtrek zitten er ook een heel dotje. Maar hier zoeken
ze elkaar niet zo bar op. Wel in de grote steden, daar zijn
meestal wel een paar Hollandse clubs."
En dan vertelt Jaap van z'n gesprek met z'n baas.
Kees zit bedaard te luisteren en als Jaap klaar is zegt ie
„Ben je glad nog zo gek niet af, kerelEn als je nu een
goede raad wil aanhoren, blijf dan voorlopig waar je bent.
Het loopt tegen het najaar en neem nu maar gerust van mij
aan, dat de winter hier om werk te vinden knudde is De
eerste paar jaar valt het vast niet mee. Nou ja en dan ben
je een beetje thuis en je verstaat de mensen beter en dan
lukt het wel hoor. Jullie zitten hier nu in een klein huisje.
Wel geen best, maar alia, het spaart je toch een 35 dollar-
huur per maand. En je hebt niet zoveel hout nodig om te
stoken en het warm te houden."
„Hout krijgt ie van z'n baas", valt Betje in.
„Alweer niks zeggen en inpikken", gaat Kees verder.
„Hout is hier wel goedkoop en je hebt voor 5 dollar een
vrachtwagen vol, maar zo is het nog beter bekeken."
En dan vraagt Jaap, die alsmaar die eigen auto niet uit
z'n hoofd kan zetten „Is dat je eigen wagen, Kees
En daar antwoord Katrien voor hem op„Ja, dat is nu
eindelijk onze eigen wagen. Dat heeft net precies zes jaar
geduurd. We hebben er een dot plezier van, omdat we hem
contant hebben kunnen kopen en hem eigenlijk alleen ge
bruiken om boodschappen in stad mee te doen en zo."
En Kees gaat verder „Niet aan beginnen jongens, als je
er een pietsje buiten kan. Zorg eerst, dat je goed in je spul
letjes komt te zitten. Wees nou niet zo eigenwijs als velen
hier. Een auto voor de deur en geen behoorlijke stoel in huis.
Er zijn er heus wel genoeg hier die daar eerst mee beginnen
en het moest eigenlijk het laatste zijn. Na een paar jaar is
zo'n ding versleten en mot je hem weer inruilen en kan je
wéér van voren af aan beginnen. Net een lied zonder end.
'k Weet best, dat het niet meevalt in de rimboe te zitten.
Maar verdikke mensen, beter in de rimboe dan in de schuld.
Ze weten in Holland niet half wat daar aan vastzit."
„Ja maar", vraagt Jaap, „hoe hebben jullie dat dan altijd
gedaan toen je er zo voorstonden als wij
„Wel", zegt Kees, „er is altijd wel een buurman of zo,
die het best leuk vind jullie eens mee naar stad te nemen,
als je in de benzine meebetaalt. Kost jou nog niet de helft
van wat de bus kost en hij is ook voor een koopje klaar.
Zo hebben wij het jaren gedaan en dat gaat best goed."
Kijk, dat is alweer een nieuw gezichtspunt en dan vraagt
Jaap naar dat arbeidsbeursgedoe.
„Mot je doen'is het antwoord en wel zo vlug mogelijk.
Handig voor het ziekenhuis en zo ook
„Handig voor de wat wil Betje weten, die denkt ver
keerd verstaan te hebben.
„Voor het ziekenhuis, schoonheid", is Kees' antwoord.
„Als je namelijk een jaar in B.C. woont heb je recht op vrij
ziekenhuis. Ja, dat wil zeggen voor een dollar per dag. Dokter
en pilletjes enz. mot je altijd zelf betalen, zie je. Kost je
anders 12 dollar per dag en als je nu zo'n kaart van de ar
beidsbeurs hebt is dat een pracht bewijsje, dat je hier zo en
zolang bent."
„Weten ze dat anders dan niet", wil Betje weten.
„O ja", zegt Kees, „als je een jaar in het telefoonboek staat
geloven ze dat ook best hoor. Want je weten ook wel, dat
je hier niet in de burgerlijke stand ingeschreven wordt, hé
En dan zijn de piepers gaar en is het eten geblazen."
En ik wens de families een smakelijk eten en jullie allemaal
het allerbeste en tot de volgende keer.
JAN CALJOUW.
VERLAAGDE PRIJS
HERENHODEHU1S
is het FABLO
„AMERICAN WHITE"
SHIRT.
Glanzend witte popelin,
onkreukbaar boord,
onberispelijke pasvorm
in 2 'mouwlengtes,
alle maten
LANGE DELFT 46
MIDDELBURG.
BREE 47
TEL. 2452, MIDDELBURG
Wij garanderen U
De beste brandstof
f Geregelde bezorging
0 Handige schenkkannen
0 Prima service
TE KOOP: PHILIPS RADIO Wij leveren alle soorten BIE-
(klein model), prijs 75,—. Adres TENNETTEN. J. MEEUWSE,
Brakstraat 1 (Zaterdag na 1 uur), Gravenstraat 5961,
Middelburg. Tel. K 11803783, Middelburg.
