ORIGINELE
GREEN LEMON
Firma DENEVERS
OPEKTA
Stug haar door
zon en zee
Magicurl.
Jo Fibbe
Middelbare Handelsavondschool
Dubbel plezier..
HARTHOORN s Schoenhandel,
iNarcisse Bieul
„CAPRI"
GOUDSWAARD
Beter
Jo Fibbe
f 0,75
nieuweCorona
Vederlichte
Heren
zomerschoen
Voor f 7,95
t
F A A M P J E S
LÏTT00IJ OLTHOFF
SCHULTE
f&THIEME
JOH. A. JULIANUS
V erlovingskaartjes
GEBOORTEKAARTJES
VERLOVINGSKAARTJES
HUWELIJKSKAARTEN
VISITEKAARTJES
ROUWKAARTEN
LITTOOIJ OLTHOFF
Zij, die in het bezit zijn van een
M.U.L.O.-diploma, kunnen in de
4de klas worden geplaatst.
heeft U op uw vacantie-trips
met deze
van
f 16,90
Lange Noordstraat 8 - Middelburg
VOOR DE REIS
slaagt U voor een
REISTAS bij
Een grote sortering
en lage prijzen.
koopt U bij ons een
Reistas met garantie,
dus een Tas die
jaren meegaat.
t VAN DER MIJLE
Van 14 regels 75 cent
bij vooruitbetaling
(maximum 8 regels)
it NIEUW IS UW BEDSTEL,
INDIEN DOOR ONS
GESTOOMD EN
BIJGEVULD.
„DE LELIE".
LELIESTRAAT 19,
TELEFOON 3286, Middelburg
it Strick-Matador handbreimachi
ne. De machine met de schier on
begrensde breimogelijkheden. Ge
heel nieuwe uitvoering. Lesgeving
aan huis. Vraag nu demonstratie,
zonder enige verplichtingen.
Fa A. J. v. OEVELEN Zn.,
Lange Delft 113, tel. 3864, Mid
delburg.
it Leder, Rubber zolen, Rubber
plakzolen, Gummi hakken.
Lederhandel M. VAN HILST,
DAM 25, MIDDELBURG.
it Radiotoestellen ook in huur
koop met verlaagde prijs. Instal
latie-Bureau A. Broeksma, St. Pie
terstraat 41-43, Tel. 3685, M'burg
it Zelfstandigen, neemt een
„AHOY' ALL-IN-POLIS". Een
ziekenhuisverzekering aangepast
aan de tijdsomstandigheden. Voor
alle leeftijden, lage premie. Wij
bezoeken U, na bericht, zonder
enige verplichting Uwerzijds. In
spectie voor Zeeland G. H. Vij
geboom Jr. te Zuidzande, Telef.
575 Oostburg.
it CERNLER'S Matrassenfabriek
Bree 44, Middelburg.
KAPOK, BINNENVERING,
RUBBER- en VEREN BEDDEN
Alle soorten REPARATIES.
it Bico wasmachines 179,
Ook in huurkoop. Instal.-Bureau
A. BROEKSMA, St. Pieterstraat
41'43, Tel. 3685, Middelburg.
it Geld wil bij geld zijn. Wij wil
len U zeggen de grootste sortering
petten, prijzen 2,95, 3,95, 4,50
DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat, Middelburg.
it Het geld breekt geen vriend
schap. Uw vriend is een U.S.A.
kampeertent. Compleet met grond
zeil, pennen, lijnen, foudraal, ha
mer enz.
139,50, 165,00, 250,00.
DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat, Middelburg.
it Geld brengt geen vrede. Vrede
vindt U in de natuur met onze
U.S.A. kampeertenten, prijs
42,50, 45,00, ƒ47,50, 85,—,
110,00, 120,00, 130,00.
DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat, Middelburg.
4- Alleen het geld, dat maakt de
held. Nuttiger besteedt aan onze
U.S.A. slaapzakken, prijs 15,
26,50, 29,50, 35,—. Dons
65,—. DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat, Middelburg
it Geld blust geen gierigheid.
Geen beter grondzeil en geen
goedkoper U.S.A., 165 X 225,
prijs 10,(waterdicht, ook
dekzeil). DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat, Middelburg.
it Geld doet alle deuren open.
Hij, die niet contant kan betalen,
kan nu ook bij ons terecht. Alle
inlichtingen uitsluitend Maandags
van 8.30 tot 12 uur v.m.
DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat, Middelburg.
-5k Geld baart onrust. Rustig sla
pen op luchtbedden 1-persoons
22,50, 27,50, voor kinderen
16,50, 2-pers. 55,—.
DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat, Middelburg.
ir Geld lenen breekt vriendschap.
Ook dit breekt door Am. overalls
zonder mouwen, Dames en Heren,
prijs 12,50, 13,50.
DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat, Middelburg.
it Geld maakt vrienden. Uw
vriend is een speciale Dames
overall met rits (Sanfor), prijs
15,75. DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat, Middelburg.
it Geld is allemans vriend. Voor
ieder tennis en ringrijders witte
sportpantalons (Sanfor), prijs
13,50. DUMPPALEIS, Vlissing
sestraat, tel. 3210, Middelburg.
it TE KOOP: BOTNETTEN
1 van 60 m, 1 van 40 m, 1 van
20 m (nieuw). Bree 33 (na 6 uur),
Middelburg.
KAAS NAAR UW SMAAK
Koopt U in de OLBAZAAK.
CORNELISSE,
KORTE DELFT 27, Middelburg
it PFAFF, MIDDELBURG.
Pfaff 230 Zig-Zag naaimachine.
Het wonder der techniek, een mo
nument van gedegen vakmanschap,
de beroemde 12 in één machine,
ingebouwde draadinsteker en ing.
verlichting. Kleur beige of zwart.
Te leveren als koffer electrisch of
op div. salonkasten. Vraag gratis,
zonder enige verplichtingen, de
monstratie aan huis. Profiteer van
onze 4 renteregeling.
Fa. A. J. v. OEVELEN Zn.,
L. Delft 113, tel. 3864, Middelburg
it Holland Electro stofzuigers in
huurkoop vanaf 1,90 per week.
Instal.-Bureau A. BROEKSMA,
St. Pieterstr. 41-43, tel. 3685, Mbg
it EN TOCH
LEVERT CORNELISSE
DE BETERE KAASSOORTEN.
KORTE DELFT 27, Middelburg
LITTOQIJ 6 OLTHOFF
SPANJAARDSTRAAT 47
it VOOR EEN RAMMEL-
VRIJE KINDERWAGEN
zult U bij ons zeer zeker
slagen. Nergens zo'n sortering.
Vergelijk onze prijzen franco
thuis. Bij iedere wagen bedje met
kussen GRATIS. Eigen reparatie-
inrichting.
Dat vindt U alléén bij
I. FASTENAU'S BAZAR.
Reigerstraat 7, Telefoon 3818,
Middelburg.
Xb
jj. Over een goede Sigaar <tt
xb gesproken
dan moet U onze C
xb
Xb
xb
Xb
Cldll IlIUfc-l l—i O Lid. KL
van 30 voor 20 cent
eens proberen.
ïj- Kenners keurden reeds -{X
Xb en kwamen er direct
opterug.
Xb
Singelstraat 48
Xb
yj>
(hoek Brakstraat)
Ar
Xb
2
Telefoon 3433
Middelburg.
j*
Fijnste Engelse Limonade
siroop van de groene Lemoen-
appel.
Voordeliger in gebruik dan
andere soorten limonades
door haar hoger zoetgehalte.
Ook zeer geschikt voor het
mixen van cocktails.
PER FLES 1,90.
Slijterij-Wijnhandel
LANGE DELFT 90,
TEL. 2415, MIDDELBURG.
Maak ZELF Uw
JAM
met
dit is lekkerder en
voordeliger
DROGISTERIJ
In het Huis met de
Roode Pilaren,
LANGE DELFT,
MIDDELBURG
Verdwijnt door
Krullen en golven houden
langer.
MAGICURL geeft het haar
extra glans.
Per set ruim voldoende voor
twee behandelingen slechts
MARKT
MIDDELBURG
VLISSINGEN
Een stalen Engelse Slaap-
ameublement, bestaande uit
2-pers. ledikant met prima
staaldraadmatras, houten
voetbord, tafel, nachtkast en
2 stoelen kost U maar
135,—.
Opklapbedden, Divanbedden,
pracht eiken slaapameublemen-
ten in Gothische- en eiken
kleur.
Prijzen zeer billijk,
Langeviele 42 over de L. Gere
Telefoon 2928, Middelburg
r' 1
r A li
IV'A
1
r o u
R S
C
/'M. W
1 -
Het JULI-programma omvat de navolgende dag- en
middagtochten
VALKENBURG, ZUID LIMBURG op 25 Juli.
Prijs: vanuit Middelburg en Vlissingen 11,p- pers.
vanuit Goes 10,50 p. pers.
'T GOOI EN AMSTERDAM op 26 Juli.
Prijs vanuit Middelburg en Vlissingen 9,p. pers.
vanuit Goes 8,50 p. pers.
VELUWE op 16 en 29 Juli.
Prijs vanuit Middelburg en Vlissingen 10,p. pers.
vanuit Goes 9,50 p. pers.
GENT, BRUSSEL, ANTWERPEN op 20 Juli.
Prijsvanuit Middelburg en Vlissingen 7,p. pers.
vanuit Goes 7,p. pers.
DALEN VAN MAAS EN MOLIGNEE op 6-14-22-26 Juli.
Prijs vanuit Middelburg en Vlissingen 10,p. pers.
vanuit Goes 9,50 p. pers.
DALEN VAN VESDRE, EMBLÈVE EN OURTHE
op 7—12—19—27 Juli.
Prijs: vanuit Middelburg en Vlissingen 11,p. pers.
vanuit Goes 10,50 p. pers.
BOULOGNE SUR MER (N. Frankrijk) op 30 Juli.
Prijs vanuit Middelburg en Vlissingen 10,p. pers.
vanuit Goes 10,50 p. pers.
DRIELANDENTOCHT op 5—13—19—21—28 Juli.
Prijs vanuit Middelburg en Vlissingen 12,p. pers.
vanuit Goes 11,50 p. pers.
LA PETITE SUISSE (Frankrijk) op 8—17—27 Juli.
Prijs: vanuit Middelburg en Vlissingen 11,p. pers.
vanuit Goes 10,50 p. pers.
ROTTERDAM (tentoonstelling E 55) iedere Zondag,
Woensdag en Zaterdag, bovendien vanaf 24 Juli
dagelijks.
Prijs dagtocht
vanuit Middelburg en Vlissingen 7,p. pers.
vanuit Goes 6,50 p. pers.
Prijs middagtocht
vanuit Middelburg en Vlissingen 6,50 p. pers.
vanuit Goes 6,p. pers.
MIDDAGTOCHT NAAR DAMME EN BRUGGE
vanaf 2 Juli iedere Zaterdag.
Prijsvanuit Middelburg en Vlissingen 4,p. pers.
vanuit Goes 4,50 p. pers.
Let op de onderstreepte data dit zijn ingelaste extra reizen,
waarvoor reeds veel deelname is. Voorziet U tijdig van
kaarten.
Kaarten verkrijgbaar bij
VLISSINGEN
Garage de Muynck, Paul Krugerstraat 209, tel. 2008 en 2027.
V.V.V., Verkeershuis, Coosje Buskenstraat 57, tel. 2345.
Sigarenmagazijn Bram Stroo, Glacisstraat 85, tel. 2731.
Sigarenmagazijn Meeuwse, St. Jacobstraat 6, tel. 860.
SOUBURG
Sigarenmagazijn Berrevoets, Kanaalstraat 4, tel. 270.
MIDDELBURG
N.V. Stoomtram Walcheren, Markt 43c, tel. 3043 en 3044.
T.C.W., J. van Graafeiland, Turfkaai 11, tel. 3200 en 2337.
V.V.V., Verkeershuis, Lange Delft, tel. 2112.
DOMBURG
Taxi- en Garagebedrijf Akkerdaas, Weststraat E 11,
tel. 295.
WESTKAPELLE
Hotel Café ,,De Valk", Zuidstraat 97, tel. 294.
ZOUTELANDE i
C. W. Leynse, Langstraat 33, tel. 273.
ARNEMUIDEN
C. de Jager, Appelstraat A 48, tel. 264.
SPANJAARDSTRAAT 47, TELEFOON 2438
MIDDELBURG
met 3-jarige en 5-jarige cursus, Dam 61 te Middelburg.
School voor Handel- en Administratie.
Opgericht in 1910-
AANGIFTE VAN NIEUWE LEERLINGEN voor alle
klassen kan geschieden op elke Vrijdagavond van
7 tot 9 uur in het Schoolgebouw en verder aan het
woonhuis van de Directeur, Koudekerkseweg 70 te
Middelburg.
ZOWEL HET EINDDIPLOMA VAN DE 3-JARIGE,
ALS HET EINDDIPLOMA VAN DE 5-JARIGE
CURSUS GEVEN VRIJSTELLING VOOR HET
MIDDENSTANDSEXAMEN ALGEMENE HAN
DELSKENNIS.
De Directeur, C. ABRAHAMSE.
Juni 15, 1955.
Beste Vrienden,
De vorige keer beloofde ik iets te zeggen van Vancouver
en omgeving. Laat ik mogen beginnen met deze opmerking
het is hier onbeschrijfelijk mooi. In de eerste plaats zien we
altijd de met sneeuw bedekte bergen van de stad in het
Noorden. Min of meer tegen de hellingen tot aan de loof-
grens liggen Noord en West Vancouver. Des avonds is het,
alsof die bergen bezet zijn met schitterende diamanten. Ten
Zuiden van de stad ligt Lulu Island, dat inderdaad een soort
delta-eiland is, waar enorm veel gebouwd wordt en waar
de mensen graag naar toe trekken, omdat de bouwprijzen
en de belasting niet zo hoog zijn. En de stad zelve is ge
bouwd op heuvels die, als je met de fiets gaat, je nog al wat
moeite geven. Als men weet dat deze stad 65 jaar oud is
en wat er in die 65 jaar gepresteerd is, dan wrijft men zich
eenvoudig de ogen uit. De oppervlakte die Vancouver be
slaat is geweldig. Mijn voorlopige pastorie b.v. „ligt „dicht
bij" de definitieve 6460 St George St, maar het is bijna 6 km
hier vandaan. En waar men ook gaat of staatoveral ziet
men bloemen.
Schitterend zijn vele tuinen aangelegd voor of naast de
huizen, vooral in het Westelijk gedeelte van de stad. Bomen
versieren de wegen, die 6-banig zijn als ze verkeersaders zijn.
En in het Westen ligt de Oceaan, hoewel deze niet in alle
kracht op ons af kan stormen, omdat er een eiland voor ligt,
dat groter is dan Nederland Vancouver Island.
Alle sport wordt dan ook hier beoefend zeilen (jammer
dat ik mijn boot kwijt ben), jagen in de bergen, skieën (zelfs
nu), zwemmen aan de beaches en de pools, en wat U ook
maar kunt opdenken. Daarom is het touristenverkeer uit de
States hier des zomers geweldig.
En denk nu niet, dat men hier zo maar heen kan komen.
Voor me ligt een brief van een teleurgestelde vriend, die de
Canadese immigratie niet wilde toelaten. Zij, die iets van
immigratie afweten is het bekend, dat de eisen die gesteld
worden om te mogen binnenkomen, niet gering zijn. Van de
week nog las ik in een van de dagbladen hier het volgende
stop toch die immigratie We hebben nu buitenlanders ge
noeg En die stemmen vernemen we steeds meer. Een pre
dikant uit Drente schreef me of hij nog in aanmerking kwam.
Helaas hebben bepaalde kerken de leeftijdsgrens gezet op
45 jaar. Men ziet, zelfs mensen die zouden willen, kunnen
of mogen niet komen.
Welke mensen vraagt U misschien komen dan wel in aan
merking Jonge, flinke vakmensen, die een vak grondig ken
nen en die zich niet op diploma's laten voorstaan. Want net
als in the States geeft men hier niets om diploma's. Netjes
moest ik mijn examen voor autorijden overdoen eerst een
schriftelijke test, toen een mondelinge in een donkere cel,
waarin allerlei instrumenten waren om je reactie te bepalen,
toen een rij-test. Van des morgens 9 tot 's middags 2 uur
was ik er mee zoet.
Toen kreeg ik mijn rijbewijs. U ziet, je kunt 27 jaar ge
reden hebben zonder ongelukken te maken en toch schuift
men diploma s op zij. Uit Middelburg kreeg ik een vraag
van een dame, die in de Hofpleinkerk mijn slides gezien had.
Ze vroeg wat ze mee moest nemen naar de nieuwe wereld.
Alles wat U maar kunt meesjouwen, ook de fietsen. Zelf heb
ik er hier weer een aangeschaft en mijn jongens gaan op de
fietsen naar school, behalve Marinus, die een ongeluk met
zijn knie heeft gehad en nu met een gipsverband loopt. Maar
neem alles mee, behalve prullarie. U zult van dit advies geen
spijt hebben. En neem het mee met dezelfde boot, als waar
mee U komt. Dat voorkomt heel wat douane-trouble.
Deze dagen hebben we hier Dr Kleffens en de Burgemees
ter van Amsterdam hier gezien. Tja, we liggen ook vlak bij
elkaar. In 18 uur ben je hier. Van Friesland's pastorie naar
Zeeland deed ik er 10 uur over. Het wereldje krimpt ge
weldig in. En de prijs is niet eens zo vreselijk gek zo'n 700
dollar, heen en terug. Zodra ik in de pastorie zit, komt U
maar eens kijken. Dat verhuizen zal voor eind Juni moeten
gebeuren.
Wat de reactie van Snip en Snap betreftik ben blij, dat
ze Nederland zo lief hebben. En ik doe niet onder voor hun
liefde. Wat ze er verder bijbrouwen, daarop zeg ik alleen
Hap, zei Snip en Snap.
Overigens handhaaf ik volkomen, dat Nederland te vol
wordt en dat de ambtenarij iets verschrikkelijks is geworden.
Waarvan acte.
Uw vriend, Dr en Mrs OUSSOREN.
6460 St. George St. Vancouver B.C.
xb
xb
xb
'n parfum met een
fijne bloemengeur,
waar iedereen van
houdt
1,80 per flacon,
PARFUMERIE
xb
SEGEERSTRAAT 4
Xb (naast BIJOU) V
jf MIDDELBURG J
TELEFOON 3172
xb
Een grote Reistas van dubbel
linnen, riem en zijtas, geheel
met leer afgewerkt en ver
sterkt, voor de lage prijs van
13,95.
Reistassen vanaf 6,70 tot
31,95.
Ook in Koffers brengen wij de
nieuwste modellen en kleuren.
Een prima hardplaat-koffer
vanaf 6,75.
Lederwaren is een artikel van
vertrouwen. Koopt deze
goed en voordelig bij
K. Noordstraat 6, Middelburg
MARKT
MIDDELBURG
VLISSINGEN
f
BANKETBAKKERIJ
Dam 1 tel* 2787, M'burg
heel bros en licht,
75 ct. per 250 gram.
BEGONIA
SEMPERFLORENS.
Dit is wel een van de ge
makkelijkste plantjes en toch
zie je maar zo zelden een wer
kelijk mooi exemplaar. De be
gonia stelt maar heel weinig
eisen, maar één er van is, dat
hij flink voedsel moet hebben,
dus een stevige grondsoort.
Ook het verpotten moet op tijd
gebeuren. Zo kunt U heel ge
makkelijk planten kweken, die
tot diep in het najaar bloeien.
Stekken doen we, door een
scheutje onder een blad af te
snijden, de onderste blaadjes
te verwijderen en dit in een
potje met vochtig zand te zet
ten. Vooral de stekken niet in
de zon zetten, maar wel goed
in het licht. Zodra er wortel
aan zit, in een klein potje zet
ten en de top er uit halen. Dan
vertakt het plantje mooi. Is het
potje weer vol gegroeid, dan
weer verpotten in een groter
en weer innijpen. Regelmatig
dorre bloempjes er uit halen en
geen zaad laten vormen, want
dan is het vlug met de bloei
gedaan.
Bloemenmagazijn Sanderse,
Middelburg.
té
