„Kavi"
fesa fesa
fesa fesa
Littooij Olthoff
Naamplaten
G. Th. ROOVERS ZONEN
St. Nicolaas koopt met veel plezier
Zijn practische geschenken hier.
1 fa JÏÏ- W. 2{ildernisse f
Raampjes
SLAEERIJ
VAN SABBEN
Jtf. de Sieur,
Sett \)toofy\
Deeemher-Aanbieding
LITTOOIJ OLTHOFF
Zij, die het weten,
eten
Volvette Boerenkaas
TAFELKLEDEN
P. J. JONGEPIER
A.S. ZATERDAG
Middelburg—
Vlissingen
ui
■jAr Roomboter 1,00 per Y pond.
Pracht verse eieren aan de laag
ste prijs. J. LEIJNSE, Zach.
Jansenstraat 8, Middelburg.
je Bezoekt onze showroom in de
Korte Delft 49, Middelburg. Alles
op etalagegebied.
je ZOUTLOOS DIEET
Ónze zoutloze Vleeswaren zijn
een succes, zij hebben geen bij
smaak en uitgewogen verkrijg
baar. Tevens ook blikjes Ham
worst, Boterhamworst, Leverpas
tei, Gehakt, Knakworst.
„VITAMIN"
Lange Noordstraat 44 bij het
Postkantoor, Middelburg
WERKVROUW gevraagd.
Adres Pottenmarkt 6, Middelburg.
jr Uw adres voor het beter cy-
clostylewerk met de meest ge
slaagde tekeningen. Vraagt inlich
tingen bij Copieerinrichting A.
Verburg, Korte Delft 49, Telefoon
3854, Middelburg.
■je Hebt U al voor de winter een
paar Nylons crêpe Moussekousen?
Warm en sterk. Manufacturenban-
del M. KLAVER, Nieuwe Haven
47, Middelburg.
je TE KOOP1 Jongens- en 1
meisjesrijwiel. Adres St. Janstraat
13, Middelburg.
TE KOOP: EEN GEIT.
W. Vermeulen, Vrouwenpolder.
je Voor Uw etalage met de Kerst
dagen pracht relief décoraties met
Vrolijk Kerstfeest. Copieerinrich
ting A. Verburg, Middelburg,
Korte Delft 49, Tel. 3854.
je Wegens ziekte te koop: 2 prima
Werphengels 1 nieuw Schepnet,
lang 2Y m., prijs 30,(ook
afzonderlijk. Adres Schoorsteenve-
gerssingel 28, Middelburg.
je Te koop: 1 mahonieh. peddel
v. kano 6,-, 2 stalen roeidollen
5,-, 2 zw. marm. boeksteunen
25,-, zw. eiken radiokast tevens
boekenkast 25,-. Schoorsteenve-
gerssingel 28, Middelburg.
Onze fijne VLEESWAREN
zijn van EERSTE KWALITEIT.
„VITAMIN"
Lange Noordstraat 44, Middelburg
je Kerstinpakpapier, Ijspegels,
plakband met diverse kerstmotie
ven, klokken, hulstbladeren, plak-
zegels. Ook hiervoor naar
Copieerinrichting A. VERBURG,
Middelburg, Korte Delft 49.
je Te koop wegens omstandighe
den Claris petroleumstraalkachel,
si. 2 X gebr. van 59,- v. 45,-.
Burgerweidestraat 8, Middelburg.
ERWTEN- EN BONENLE
ZERS GEVRAAGD. Fa. D. Ale-
wijnse Zonen, Langeviele 82,
Middelburg.
je Te koopnieuw teddy jasje,
maat 40 van 115,— voor 45,—
Te bevragen J. A. Bos, Veerse
Singel 35, Middelburg.
je Kerstlopers, Kersttafelkleden en
voor Uw etalage prijskaartjes met
Kerstmotieven in diverse grootten
en prijzen. Komt U eens kijken bij
Copieerinrichting A. VERBURG,
Korte Delft 49, Middelburg.
je Te koop: 1 damesfiets, 1 win
termantel, 1 damespantalon, 1 win
terjurk. Adres Volderijlaagte 22,
Middelburg.
je BON WAARDE 5,~.
Tegen inzending van deze bon
ontvangt U franco 100 Super-
staal gleufscheermesjes, 0,08 mm,
ter waarde van 7,50. U betaalt
slechts 2,50. Conditiebetaling
binnen 3 dagen of terugzending,
dus geen risico.
B. H. A. Woudstraat 4, Arnhem
je TE KOOPeen var. Delft's
Kinderwagen met bedje. Kleur
lichtgrijs. En een fietsmandje.
Adres Nieuwe Vlissingseweg 78
(na 7 uur), Middelburg.
je Goudreinetten 2 kg voor 25 ct.
Jonathans, Notarisappels 25 ct. per
kilo. Handperen 25 ct. per kilo.
L. v. d. Hiele, Langeviele 44, Mbg
je TE KOOPeen HERENRIJ
WIEL. Seisweg 75, Middelburg.
je Heer met dochtertje zoekt en
kele vrije kamers met kookgele
genheid öf etage öf huisje. Brieven
onder No. 2—45 bureau De Faam
je Wij hebben een prachtsortering
Tafels en Keukenstoelen.
J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg
je Let op het juiste adres! Rund-,
kalfs- en varkensvlees tegen con
currerende prijzen. Slagerij J. M.
Leijnse, Krommeweele 27, telefoon
3035, Middelburg.
je Als extra-reclameVet spek,
vers of gezouten a 1rund
en varkensgehakt f 1,25 run
derlappen vanaf 1,60. Alles per
500 gram enz. Slagerij J. M. Leijn
se, Krommeweele 27, tel. 3035,
Middelburg.
je Onze vleeswarenBoterham
worst 0,50 gekookte metworst
f 0,50 runder rookvlees 1
vette ham 0,60. Alles per 200
gram enz. Slagerij J. M. Leijnse,
Krommeweele 27, tel. 3035, Mid
delburg.
je Patates-Frites, gebakken in
Frituurvet van eigen slacht zijn
niet te evenaren. Neemt proef met
Leijnse's troef. Slagerij M.
Leijnse, Krommeweele 27 telefoon
3035, Middelburg.
je Berkelite Koekepannen
Berkelite Keukenuitzetten
B.K. emaille Keukenuitzetten
Alles apart verkrijgbaar.
Petroleumkachels
Wringers.
F. J. VAN AARTSEN
Pottenmarkt, Middelburg.
je Dadels zonder pit 35 ct.
kilo. 3 kilo moesappelen of 3 kilo
stoofperen 50 ct. Zuurkool met
gratis pepertjes. Puike aardappe
len. Prachtige schaaltjes met fruit.
J. LEIJNSE,
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg
je Washokken, Wasklokken,
Wasteilen, Wasketels, Wasladen.
J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg
je Bij 't Jantje van Alles kunt U
Uw foto, diploma of plaat in een
passende lijst vakkundig en voor
delig laten inlijsten. Tevens extra-
aanbieding crème kop en schotels
f 0,49, crème boterhambordjes 3
stuks voor f 1,15.
Korte Noordstraat 15,
Middelburg, Telefoon 3733.
je STRIJKPLANKEN, MOUW
PLANKJES, MANGELBAKKEN
J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg
TE KOOP: HERENRIJWIEL
met goede banden. Adres Gort-
straat 56, Middelburg.
je Bij 't Jantje van Alles koopt U
Verrassingspakketten voor slechts
0,25, inh. 1 kleurboek, 1 sprook
jesboek en 2 prentenboeken. Grote
sortering gezelschapsspelen, w.o.
Monopoly - Tour de France en
Roulette. Legpuzzles vanaf 0,45
tot 3,50. Korte Noordstraat 15,
Middelburg, Telefoon 3733.
je Voorradig: KEUKENTAFELS
EN KEUKENSTOELEN.
J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg
TE KOOPeen HAARDKA
CHEL. Adres Korte Gortstraat 9,
Middelburg.
je Te koop Trein op rails met
toebehoren, Krielkipjes en Keu
kenkachel. Adres Baarsjestraat 15,
Middelburg.
je Voor St. Nicolaas-cadeau
Strijkplanken, Mouwplankjes,
Wringerbokken. J. MEEUWSE,
Gravenstraat 59—61, Middelburg
je Te koop prachtige Belgische
plattebuiskachel, z.g.a.n. autoped
op luchtb., koperen ketel, hang
en legkast, jongens sportfiets
(groen), eiken kamerscherm, enige
spiralen, ledikanten, 1- en 2-pers.
3-dlg kapokbed, wringer, eiken
theekastje, driewielertje, onderstel
trapnaaimachlne, nieuwe electr.
klok. Koopje. Vlissingse Singel 34,
Middelburg, tel. 3513.
je TE KOOP AANGEBODEN
tweedehands MEISJESRIJWIEL,
leeftijd 711 jaar en 2 DAMES
RIJWIELEN. Adres FONGERS,
Lange Delft, Middelburg.
je Wij hebben voorradig Droog-
rekjes, Stoven en Gloed voor de
stoofJ. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg
je TE KOOP partij planken en
zware staken. Adres Langeviele-
weg 75, Middelburg.
je Heden ontvangen een partij
LAARZEN en KLOMPSOKKEN
J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg
je Gegarandeerd droge Ameri
kaanse grijnen gekapte houtjes.
Per grote baalzak thuisbezorgd.
Kachelblokken, kliefhout enz.
DE KAM, Lambrechtstraat 10
en Volderijlaagte 18,
Middelburg.
je Wij hebben prachtige Keuken
uitzetten voorradig.
J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961. Middelburg
je Mooie kindermantels, teddy
manteltjes en jasjes, toppertjes,
lange wollen broeken, trainings
broeken, truien, jurkjes, enz.
MEJ. POPPE,
Gravenstraat 8688, Middelburg
je Te koop zeer goede bromfiets
„Kaptein" Mobylette, goede ban
den en achterlicht, 2 remmen.
Spanjaardstraat 39, Middelburg.
je Dadels 55 ct. per kilo. Vijgen
50 ct. per Yl kilo. Pinda's (vers
gebrand 60 cent per 250 gram.
L. v. d. Hiele, Langeviele 44, Mbg
je Ook in Kinderboxen en Hob
belpaarden zijn wij ruim gesor
teerd. J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg
je TE KOOPpetroleumkachel
ƒ12,50, 2-pers. opklapbed 25,
2-pers. ledik. met spiraal en 3-dlg
kapokbed ƒ55,—, 1-pers. Eng. le
dikant en 3-dlg kapokbed 45,
j.- en m. fiets, 9 jr 25,2 arm
stoelen en 4 stoelen (leer) 35,
kinderledik. 12,50, handnaaima
chine 25,—, 2-pits gasstel 6,50
en kinderschoolbord op standaard
(nieuw) 7,50. Vlissingse singel
34, Middelburg, tel. 3513.
je Cox Orange 35 en 25 ct. p. kg.
Zoetappels 25 ct. per kg. Sinaas
appels 7, 8 en 10 voor 1,
L. v. d. Hiele, Langeviele 44, Mbg
je Nu voor de wintertijd prach
tige SJOELBAKKEN voorradig.
J. MEEUWSE,
Gravenstraat 59-61, Middelburg
je Te koop gevraagd: 2 clubs
met 4 stoelen, pluche bekl., tafel
en dressoir. Brieven onder No.
145 bureau De Faam.
je NIEUW IS UW BEDSTEL,
INDIEN DOOR ONS
GESTOOMD EN
BIJGEVULD.
„DE LELIE",
LELIESTRAAT 19,
TELEFOON 3286, Middelburg
je TE KOOP: JONGENSJAS.
Klein Vlaanderen 30, Middelburg
je Te koopsjoelbak met schij
ven 15,-, kunstschaatsen, schoen
maat 44-46 15,—. Adres Jas
mijnstraat 11, Middelburg.
je Te koop: 2 herencostuums, kl.
m. en 2 jongenscostuums, 17-18 j„
alles z.g.a.n. Noordweg 47, grens
MiddelburgSt. Laurens.
je TE KOOP 1 kort bontman
teltje, maat 44, 1 straalkachel, 1
driepit petroleumstel, 1 accordeon
(4-rijer). Adres Nieuwe Haven
45, Middelburg.
je Stoofperen (St. Remy en Giez.
Wildeman) 2 kg voor 35 ct. Ster
appels 2 kilo voor 25 en 35 ct.
L. v. d. Hiele, Langeviele 44, Mbg
Zoutloos- en Diëetkaas en vele
andere soorten Kaas van
Langeviele 18, Middelburg.
Wij hebben ontvangen
passend bij Uw Zie
modern interieur. etalage
WONINGTEXTIEL
DAM 77, Middelburg.
weer
RECLAME van RUND
EN VARKENSVLEES.
500 gr. Procureurlappen 1,98
500 gram Halscarbonade 1,80
500 gram Ribcarbonade 1,95
500 gram doorregen
Runderlappen 1,70
vette Runderlappen 1,48
En als WEEKPROFIJT
van onze VLEESWAREN
100 gram Pekelvlees en
100 gram Boterhamworst
samen 0,70
100 gram Leverkaas en
100 gram Boterhamworst
samen 0,60
Langeviele 52
Telefoon 2490, Middelburg.
ONTVANGEN
De bekende Spaanse
FESA SINAASAPPELEN
van prima kwaliteit
12 voor 1,00
Mandarijnen 12 voor 1,00
Handperen per kilo 30 ct.
Stoofperen 2 kilo 35 ct.
Handappelen vanaf 2 kg 35 ct.
Moesappelen Goudreinet
2 "kilo 35 ct.
je
Voor ST. NICOLAAS
SCHAALTJES FRUIT.
Luxe verpakking,
diverse prijzen
Alle soorten NOTEN, verpakt
en onverpakt voor iedere beurs
Partij mooie SPRUITJES
per kilo 45 ct.
ilsgf- Let op het merk
KORTE NOORDSTRAAT 17
VLASMARKT 34
MIDDELBURG.
ZONDAG A.S.
VOETBALWEDSTRIJD
Kaartvoorverkoop
SIGARENMAGAZIJN
JONGEPIER,
Houttuinen 32, Middelburg
Spanjaardstraat, Middelburg
VOOR UW MAN EN ZOON
„TRIX" metaalbouwdozen vanaf 1,50
„CONSTRUCTOR", de goedkope gekleurde
metaalbouwdozen, waarvan alle onderdelen los
zijn te verkrijgen. De steeds welkome figuur
zaagdoos hebben wij in diverse prijzen voor
U beschikbaar. Werkdozen voor adspi-
rant electriciens, „Brick-box" de beken
de miniatuur metseldozen. En niet
te vergeten onze unieke
collectie gereedschappen, die
aan ieder vakman en amateur
zoveel voldoening geven.
U vindt te kust en te keur
gereedschappen
voor timmerlieden,
metselaars,
bankwerkers
radio-amateurs, enz. enz.
VOOR UW VROUW
OF DOCHTER
aardappelmes j es,
afdruiprekken,
aluminium keukengerei,
appelboren, afhaalmessen,
beschuittrommels,
beslagkloppers, blikopeners,
broodroosters, drooglijnen,
droogrekjes,
eierkoker voor 4 en 6,
flessendragers, fluitketels,
frituurpannen, frituursnijders,
gasaanstekers, geldkistjes, hand
doekrekjes, Hemhuttervormpjes,
Keukengamituren, Keukenuitzet
ten, Klutsers, Koekpannen, Koffie-,
thee- en suikerbussen, koffiefilters,
koffiekannen, koffiemolen, koffiezeefjes,
kolenzeven, lunchtrommels, maatbekers,
melkkokers, messen, diverse onderzetters,
pannen, pureestampers, presenteerbladen, emaille
schalen, snijboonmolens, specerijbusjes, aluminium
theepotten, thermosflessen, tondeuses, vergieten,
voorraadbussen, wanddroogrekjes, zeefmolens, zeven
LANGE DELFT 31
MIDDELBURG
TELEFOON K 1180—2236
Beste vrienden.
Het heeft enige tijd -geduurd voor ik weer aan het schrijven toe
was, om de eenvoudige reden, dat ik voor een nieuwe emigratie sta
plus een reis naar Holland. Het is nu eenmaal zo, dat een bepaald
land niet allerlei individuen over zijn grenzen laat komen en daarom
moet er door de betrokken autoriteiten scherp worden toegezien,
wie wèl en wie niet het land mogen binnen komen. Zoals het nu
staat zijn alle paperassen op de keuringen (gezondheid) na, voor
elkander.
Het wil misschien ook wel iets zeggen dat, voordat we goed en
wel in Vancouver B.C. ons hebben gevestigd, ik meer dan 15000
mijl of meer dan 24 duizend km moet hebben afgelegd, dus meer
dan half de wereld rond.
Ik meen al gezegd te hebben in een vorig praatje, dat ik nooit
in die stad geweest ben. Van allerlei kanten heb ik me laten in
lichten en het schijnt er compleet Zwitserland te zijn. Behalve dan
dit verschil, dat het weer aan de zee ligt. Eerst heb ik aan de
Zuiderzee gewoond (Vollenhove), toen aan de Noordzee (Middel
burg), hier aan de Atlantische Oceaan, en straks D.V. aan de Stille
Oceaan. De zee bekoort me om de machtige werken Gods, die er
te zien zijn en nu Vancouver een combinatie biedt van met sneeuw
bedekte bergen, die uit de Oceaan oprijzen, is dit wel een der uit-
gezochtste plaatsen van de wereld. Het klimaat schijnt buitengewoon
goed te zijn.
Van verschillende zeevarende Middelburgers hoorde ik, dat niet
alleen de natuur en het klimaat er uitzonderlijk zijn, maar ook de
gastvrijheid van de mensen.
Dit brengt me op een typisch Amerikaans verschijnsel. Generali
serend zou ik het zo kunnen zeggen, dat het Westen meer gastvrij,
meer tegemoetkomend is dan het Oosten, waarin wij wonen. Hier
is alles meer „business". Men vraagt onmiddellijk naar de waarde
in dollars. Hier doet het_soms koud aan. Ieder weet van iedereen
hoeveel per week hij „maakt". Op een zekere morgen deed ik de
deur van de kerk open. Een cop (politieagent) roept me aan en
zegt„Helh, Mister, there is a customer for jou". He, meneer, daar
is een klant voor je. Ik weet wel, dat men dat in Holland óók kan
zeggen, maar hier klinkt het niet vreemd. Kerkleden zijn „klanten
van een zaak". Hier zegt men zo dikwijls van een kerk, dat het
„good business" or „bad business" is.
Het ergste vind ik hier, dat de immigranten zo spoedig door die
pragmatische en materiële geest worden vergiftigd. Mensen die
hier maar een paar maanden zijn, moeten het net zo hebben als
de mensen die hier al tientallen jaren wonen. Men offert er alles
voor op, om maar de beste frigidaire, het beste television-set, het
beste bankstel te kunnen kopen. Daarvoor moet moeder de deur uit
en de kinderen alleen thuis blijven. Want behalve de car-op-afbe-
taling, moeten de nieuwelingen eten, zo mogelijk, op zijn Ameri
kaans. Dat wil zeggen, ééns zo duur als de Hollanders het thuis
gewoon waren.
Nu denke men niet,-"dat dit regel is. Ik zeide al,,Ik generali
seer". Maar deze symptomen komen voor. Hier meer dan in het
Westen van dit prachtige land. Daar schijnt meer nadruk te worden
gelegd op geestelijke waarden, al weet ik dat niet uit ervaring.
Intussen denke men piet dat men geen oog heeft voor geestelijke
dingen hier in het Westen. De onzin die ik zelf wel verkocht
heb dat men hier geen prachtige architectuur heeft en geen kunst
gevoel heeft, en dat er niet gelezen en gestudeerd wordt ,is niets
dan onzin. Compleet in strijd met de feiten en de geweldige pres
taties van de Amerikanen op dit gebied. Het kost hier wèl meer
tijd dan in Holland, om er achter te komen. Omdat hier alles meer
massaal is. Gisteren sprak ik nog een Hollandse knaap van 22 jaar,
die zei„Ik vind hier der niks aan". Kersvers van de boot, drie
uur in dit land, waagt de jongen het een oordeel uit te spreken
over 12 millioen mensen, over steden die men eerst na jaren en
jaren ervaring leert kennen. New York is on-grijpbaar. Ieder die
zegt het te „kennen", weet niet wat hij zegt. De top-autoriteiten
bekennen dat hier. Hoogstens weten ze wat van het leven in Man
hattan. En dan oordeelt men in de regel over de berichten in de
kranten en gaat men weinig af op de prestaties van denkers, dich
ters, schrijvers, professoren enz. enz. Deze wereld is geweldig, over
weldigend.
Wie des avonds over de hoogten van Jersey City rijdt en dan
de millioenen lichten van de lichtstad ziet, op 1 2 mijl afstand,
die kan alleen maar zeggen „Hoe hebben mensen zoiets prachtigs
en zo iets geweldigs kunnen maken".
Maar hoe waar dit ook moge zijn, en hoe hier de wereld ook
samenkomt als in een knooppunt, de gevaren vooral voor jonge
mensen en voor Hollanders, die zich niet voegen bij een kerk, die
de beginselen vasthoudt, zijn dermate, dat men dikwijls zonder het
te bemerken, vergiftigd wordt door de geest van het pragmatisme,
populair gezegd: hoe weinig werk kan ik doen voor zoveel mo
gelijk dollars.
Intussen genieten we hier van het wonderschone najaarsweer.
De temperatuur is juist zó, dat we een kachel kunnen gebruiken.
De bloemen bloeien npg in de tuin voor mijn raam. De vijgeboom
in mijn yard heeft zijn bladeren nog en nog enkele niet rijpe vijgen.
De natuur heeft zijn wondermooie kleurenpracht in de bergen al
vaarwel gezegd, omdat de meeste bladeren gevallen zijn.
Van de week zijn 10 kisten met boeken de deur uitgegaan. Ze
wogen net 2000 pond of een ton. De plannen zijn deze, dat we
eerst drie maanden alleen naar Vancouver gaan. Dan terugkomen
in Hoboken. Daarna gaan we naar Holland en dan gaan we met
de gehele „gang" naar Vancouver met de auto, die ik nu „opleg".
Een feest zal het voor me zijn, wanneer ik weer eens in Middel
burg kan preken. Zoals de zaken nü staan zal dit 13 Maart zijn.
Gaarne ben ik bereid de „slides" van New York, Hoboken, Van
couver (hoop ik), en mijn gezin en Ontario te laten zien. Dat zijn
kleurdiarama's. Het enigste waarvoor U moet zorgen is een scherm.
De beelden zijn 2Yz X 3 meter groot. Mondeling hoop ik die slides
dan toe te lichten. Ik meen, dat meneer Lavooij voor de organisatie
zal zorgen, alle Middelburgers en Walchenaars welbekend, als scriba
van de Gereformeerde Kerk. Vooral mijn oud-catechisanten hoop
ik de hand te drukken, wier klokje, dat ze me gaven als herinnering
toen ik wegging, nog altijd dapper tikt.
De grootste blijdschap is echter voor ons, dat we onze bijna
80-]arige moeders mogen terugzien. Emigreren is hard, maar het
moet. Partir c' est mourir un peu. Scheiden is een beeije sterven.
Dat zullen we in dubbele mate ondervinden, als we weer heengaan.
Maar wat ook veranderen moge, de trouwe hemelse Vader ver
anderd niet. Middelburg was en is me dierbaar. Maar onze roeping
ligt in dit werelddeel. Die wetenschap geeft ook kracht tot het
vaarwel. Die wetenschap doet ons voorwaarts gaan „van kracht
tot kracht tot we in Zion voor God verschijnen". Dan geen scheiden
meer. „En de zee dat symbool van scheiding was niet meer",
zegt het boek der Openbaring.
Vrienden, dit zal mijn laatste brief uit Hoboken bij New York
zijn. In Vancouver hoop ik voor het einde van dit jaar 1954 U
weer te schrijven en mijn eerste indrukken U weer te geven.
Hartelijke groeten, Uw vrienden,
Drs. en Mrs. OUSSOREN.
MOGEN WIJ DE ADVERTEN
TIES, DIE U IN ANDERE
BLADEN WILT PLAATSEN,
VOOR U DOORGEVEN?
HET KOST U NIETS MEER
EN MET EENMAAL SCHRIJ
VEN IS U VAN ALLES AF
ADVERTENTIE-BUREAU
Spanjaardstraat 47, Middelburg
III
H Bij aankoop van x
1 liter HÏLDERNISSE OUDE GENEVER
of 1 JONGE GENEVER
1 of 1 CITROEN GENEVER
of 1 COGNAC I
of 1 SCHILLEN-BRANDEWIJN j
H ontvangt U
55 S3
1 fles VERMOUTH (geen vruchtenvermouth) van g
|j 2,40 voor 1,40 of
1 fles TARRAGONA van
s 2,80 voor 1,80! S
g
Bij aankoop van Yi liter van een der bovengenoemde
artikelen ontvangt U 0,50 korting op de g
jj Vermouth of Tarragona.
s
Deze aanbieding geldt alleen in de maand Dec. 1954.
PLEIN 1940, MIDDELBURG,
ST. JACOBSTRAAT 24, VLISSINGEN,
WATERSTRAAT 1, GOES.
E=
