„De grote trek"
Ds H. A. Visser
SLAGERIJ
J. LCV A
A. A. de Lange
ja
Paardenvlees,
de Bron van gezondheid
(MA
Vermouth
Parfumspuiten
Jo Fibbe
Poederpot
Jo Fibbe
Haarborstel
Jo Fibbe
Huismoeders
opgelet!
Een levende hoop
A. M. Verdonk
JANSEN
„Ystaria"
f 1,49
f 0,65
SLAGEN!
VAN SABBEH
f 1,25
Raampjes
\r\
li
pctardenslagerij
f
Juf. de Steur,
Thuis
'n Wanhoop!
«et BADHUIS
ng6n0t
VAN DER MIJLE
levert cornelisse
de betere kaassoorten
korte delft 27, Middelburg
Sluitingsdienst
Op Zondag
21 November a.s.,
om 10 uur,
in de Nieuwe Kerk
te MIDDELBURG.
Spreker
te Amsterdam.
Onderwerp
Extra reclame, vele koopjes, maar...
met de allerbeste kwaliteiten
Wat Slagerij J. Leijnse II biedt,
dat doet een ander niet
HOPELOZE KARWEI!
o 5 b
SIP
Voor de BOTERHAM:
RECLAME
ENKHUIZER SPRITS
JAC. J. MALJAARS,
St. Nicolaas-
geschenken
P. J. JONGEPIER
1 t
Amandel-
i Sprits i
i t
GOUDBRUIN,
Wij brengen
de nieuwste
in diverse kleuren
voor slechts
A.S. ZATERDAG
(prima kwaliteit)
met kam
in doos slechts
korte noordstraat 17
vlasmarkt 34
middelburg.
k le soort bananen ƒ1,10 p. kg.
Cox Orange 2535 ct. per kilo.
Jonathans 25 ct. p. kg, 2 kg 45 ct.
L.v.d. Hiele, Langeviele 44, Mbg
-fa Astra Jongens- en Meisjes-
onderkleding. Ook Shirts met
mouwtje. Manufacturenhandel M.
KLAVER, Nieuwe Haven 47,
Middelburg.
if Tc koop: z.g.a.n. divan, grote
bureau m. kap m. veel bergruimte.
Dokstraat 11 ('s avonds na 6 uur)
Middelburg.
if Heden afslag rund- en varkens
vlees. Schapenvlees 1,30 p. 500
gram, 2,50 per kilo. Slagerij J.
Meeuwse, Veerse singel, M'burg
if SINGER levert U alle machi
nes uit voorraad. Onze nieuwste
zig-zag machine een wonder van
techniek, stroomlijn model, met 2-
naalds apparaat, en duizend en één
mogelijkheden, ook op gemakke
lijke betalingsconditie. Vraagt
vrijblijvend inlichtingen bij
SINGER MIJ N.V., Londense
kaai 19, Middelburg, Tel. 2165.
if Voorradig: KEUKENTAFELS
EN KEUKENSTOELEN.
J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg
if Te koop: 1 Damesmantel, m.
42 15,—, 1 paar goede jongens
schoenen, maat 37 f 5,Adres
Breeweg 57, Middelburg.
BAKHUIS (OLBA). Echte
Gelderse rookworst dagelijks vers.
CORNELISSE, OLBAHUIS,
KORTE DELFT 27, Middelburg
if Te koop: nieuwe droge, zui
vere kachelhoutjes. Per grote baai-
zak, vrij thuis in de stad en bo
denplaats. Voorts alle soorten
lengte en dikte kachelblokken,
kliefhout, enz. DE KAM, Lam-
brechtstraat 10 en Volderijlaagte
18, Middelburg.
if Te koop z.g.a.n. donkerblau
we kinderwagen. Adres Noordweg
29, Oostkapelle.
Te koopgoed onderhouden
Siersalamander Hermes. Adres St.
Pieterstraat 29, Middelburg.
if STRIJKPLANKEN, MOUW
PLANKJES, MANGELBAKKEN
J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg
■■fc Te koop: 2 slerduiven m. hok
7,50, 1 aquarium 70 X 25 X 25
f 7,50, 1 oude fiets 6,—. Singel-
straat 31, Middelburg.
TE HUUR: COMPLEET
COSTUUM SINT EN PIET.
Pottenmarkt 24, Middelburg.
k Te koop: een in goede staat
zijnde Haard, 40,Koningin
Julianastraat 33, Middelburg.
if Te koop 2-pers. opklapbed of
in ruil met divanbed. Noordweg
101, Middelburg.
if Te- koop4-persoons Opel-
Kadet, In prima staat, met papie
ren, 725,Brieven onder No.
143 bureau De Faam.
if KAAS NAAR UW SMAAK,
Koopt U in de OLBAZAAK.
CORNELISSE,
KORTE DELFT 27, Middelburg
if Te koopeiken Spekstander
met of zonder Varken. Adres
Noordweg 83, St. Laurens.
if Gevraagdeen huisorgel. Aan
biedingen met prijsopgaaf en om
schrijving aan J. Minderhoud,
Bergstraat 22, Meliskerke.
if Suikerbeestjes en borstplaatjes
200 gram voor 35 ct. Grote sui
kerbeesten 2 voor 25 cent.
L. v. d. Hiele, Langeviele 44, Mbg
if Uw adres voor Huisvlijtartike-
len, Figuurzaagartikelen, Tekenin
gen, Beits enz. is J. KONING,
Lange Noordstraat 58, Telefoon
3825, Middelburg.
if Werkvrouw gevraagd. Adres
Kon. Julianastraat 18, Middelburg
if TE KOOPpoppenwandel-
waqentje, regencape, leeftijd 3 j.,
wintermantel (groen) met bont,
maat 38. Zusterstraat 31 (na 7
uur), 1 X bellen, Middelburg.
if WIE HEEFT voor mij een
kinderfietsje of stepfietsje, in ruil
tegen meisjesfiets, in prima staat?
Adres Noordweg 171, St. Lau
rens.
if KAAS NAAR UW SMAAK,
koopt U in de OLBAZAAK.
CORNELISSE,
KORTE DELFT 27, Middelburg
if Te koopgekapt kachelhout,
1,50 per zak en blokken 1,—
per zak. Floor Maljers, Zuidwal,
Arnemüiden.
if Te koop 2 winterjasjes, 1 re
genjasje, leeftijd 1012 j., 4 korte
jasjes. Ark ,,Thejo", Blauwedijk,
Middelburg.
if Te koop i.g.st.z. Norton 500
cc, bill, prijs, 2 d.bl.- en 2 tropen-
koopv. uniformen, winterj., m. 48,
7,50. Herengracht 42, M'burg.
if Handperen 25 ct. per kg, 2 kg
45 ct. Sinaasappels 610 voor
1Druiven f 1,50 per kilo.
L. v. d. Hiele, Langeviele 44, Mbg
if Washokken, Wasklokken,
Wasteilen, Wasketels, Wasladen.
J. MEEUWSE,
Gravenstraat 5961, Middelburg
if Smeltappels en stoofperen 2
kilo voor 25 ct. Sterappels 2 kilo
2535 cent. L. v. d. HIELE,
Langeviele 44, Middelburg.
if Een St. Nicolaascadeau waar
ge jarenlang plezier van hebt, is
een mcrkhorloge. Wij hebben er
vele, o.a. Olma, Prisma, Union,
Junghans, Avia enz., tegen uiterste
prijzen. In Dames en Heren een
pracht-collectie. Hengst, Markt
69, Westkapelle, Telefoon 245.
k Een naaimachine die af is, dat
is een Köhler. Onverwoestbaar,
lichtlopend vanaf 240,Ver
schillende andere merken verkrijg
baar. Simplex, Pfaff enz.
J. HENGST, WESTKAPELLE.
if Let op het juiste adresPrima
Rund-, Kalfs-, Varkensvlees tegen
concurrerende prijs. Slagerij J. M.
Leijnse, Krommeweele 27, Tel.
3035, Middelburg.
if Let op het juiste adresGe
hakt h.o. 1,25 vet spek 1,20
mager spek 1,50doorr. spek
1,20 runderlappen v.a. 1,60.
Alles per 500 gram enz. Slagerij
J. M. Leijnse, Krommeweele 27,
Tel. 3035, Middelburg.
if Onze vleeswaren I Boterham
worst 0,30 gekookte metworst
0,30 vette ham 0,30 boeren-
ham 0,55; runderrookvlees ƒ0,60.
Alles per 100 gram enz. Slagerij
J. M. Leijnse, Krommev/eele 27,
Tel. 3035, Middelburg.
if Heden verse leverworst en
boerenhoofdkaas. Slagerij J. M.
Leijnse, Krommeweele 27, Tel.
3035, Middelburg.
-V Patates-Frites gebakken in
frituurvet van eigen slacht, wor
den steeds meer gevraagd. Neemt
proef met Leijnse's troef. Slagerij
J. M. Leijnse, Krommeweele 27,
TG. 3035, Middelburg.
if Voor de meisjes Serviesjes in
porcelein, blik, plastic en alumini
um, kacheltjes, winkeltjes, strijk-
plankjes, poppenkamers, school-
étui's en een pracht sortering in
poppen. U koopt het voordeligst
in DE MAGNEET, Vlasmarkt
31, Middelburg.
if Voor de JongensContructor-
en Trix metaalbouwdozen, Berbis
en Mobaco-bouwdozen, Spoortrei
nen, auto's, hijskranen in hout en
metaal, mondorgels, voetballen,
schoolborden, trekbillards, sjoel
bakken, figuurzagen, timmerge
reedschap enz. DE MAGNEET,
Vlasmarkt 31, Middelburg.
"V Al die leuke kinderspelen
hoedjewip, hengelen, halma, blaas-
voetbal, ringen werpen, borduren,
vlechten en nog vele anderen, kos
ten bij ons maar 98 cent. Mono-
polyspelen weer voorradig.
DE MAGNEET, Vlasmarkt 31,
Middelburg.
k Wij hebben een pracht sorte
ring kleur- en prentenboeken van
af 10 cent. Jongens- en meisjes
leesboeken vanaf 65 cent. Leg-
puzzles vanaf 45 cent. Verfdozen,
kleurpotloden, balpennen (prima
schrijvend) 45 cent. DE MAG
NEET, Vlasmarkt 31, Middelburg
k Onbreekbare babypoppen
1,95 en 3,25 met stem ƒ4,15
met slaapogen 5,45 en 6,25
met Nylonhaar 4,95 gekleed
4.75, 5,50, 6,25 enz. Grote
babypop met stem 12,95. Rieten
poppenwaaens vanaf 3,50.
DE MAGNEET, Vlasmarkt 31,
Middelburg.
k Zo juist de nieuwste modellen
schoorsteenklokken ontvangen van
Junghans en Kienzle, waarbij met
de fijne Membramslaq, enorme
sortering. J. Hengst, Westkapelle.
k HIER DUMPPALEIS met
militaire goederen. Mil. slipovers
3,50, mil. truien 5,Marine
truien 19,50. Mil. werkschoenen
(uitzoeken) 5,Mil. werkbroe
ken 4.50, 6,50. Mil. winterias-
sen 20.—. Alléén DUMPPA
LEIS, Vlissingsestraat 4244,
Telefoon 3210, Middelburg.
k Mil. Polsmoffen 1,Vecht-
petjes 1,50, Cam. regenjassen
7,50. Jeepcoats 35,Lederen
werkvesten 19,50. Werkwind-
jacks ƒ2,50, ƒ5,—, 6,50, ƒ10,—,
12,50. Mil. zakdoeken f 0,65.
Alléén DUMPPALEIS,
Vlissingsestr. 4244, Middelburg
k Koppels ƒ0,50, ƒ1,—, ƒ2—,
3,50, Marine jekkers, kl. maten
19,50, Mil. wollen dassen 1,25,
Mil. wollen overhemden 3,75,
Kamgaren mil. overhemden 7,50,
Wollen mil. aev. werkjassen 5,-.
Alléén DUMPPALEIS,
Vlissingsestr. 4244, Middelburg
k Mil. overhemden, kl. maten,
ƒ1,50, Broodtassen ƒ1,50, 2.50,
Mil. fietstassen (nw.) ƒ5,Mil.
Nappa handschoenen 10,95, wol
len mil. jekkers 10,Couran-
tenbezorgerstassen in canvas
10,(nw.) groen interlock
ƒ1,95 (k. broek of hemd) borst
rok met mouw 2.95, lanqe broek
2,75. Alléén DUMPPALEIS,
Vlissingsestr. 42—44, Middelburg
k Mil. poplin regenjassen ƒ34,50,
Rundlederen renvesten met ver
sterkte rits 55,Zwarte rund
lederen jekkers 105,Alléén
DUMPPALEIS, Vlissingsestraat
42—44, Middelburg, Tel. 3210,
t.o. Fa. Maljers Zoon. Dinsdags
verplicht na 1 uur gesloten,
k Een St. Nicolaasgeschenk van
Gero-Zilmeta is altijd welkom.
Letterlepeltjes reeds vanaf 1,
Cassettes vanaf 35,75, Messen
vanaf 14,70 per Jdozijn en vele
andere aantrekkelijke artikelen.
J. HENGST, WESTKAPELLE.
k 't Jantje van Alles heeft weer
de St. Nicolaas-verrassingspakket-
ten Inh. 1 kleurboek, 1 sprook
jesboek en 2 prentenboeken samen
voor slechts 0,25. Tevens Brick-
boxdozen vanaf 3,25, alle onder
delen los verkrijgbaar, grote sor
tering gezelschapsspelen w.o. Mo-
nopolyspellen ƒ6,K. Noord
straat 15, Tel. 3733, Middelburg.
k Raambiljetten, showcards, af
fiches voor Uw etalage met St.
Nicolaas en Kerstdag. Verkrijg
baar bij Copieerinrichting A. Ver
burg, Korte Delft 49, Middelburg
k Inpakpapier, Ijspegels, herfst
bladeren, druiventakken, relief-
etiketten, pakjes klokken, kerstlint
en kerstdécors. Uw adres
Copieerinrichting A. Verburg,
Korte Delft 49, Middelburg.
k St. Nicolaas tafelkleden en
-lopers, Gegolfd carton, sametpa-
pier, celstofwatten, crêpe papier,
gegolfd staniol. Dit levert U
Copieerinrichting A. Verburg,
K. Delft 49, tel. 3854, Middelburg
ZOUTLOOS DIEET??
Onze zoutloze Vleeswaren zijn
een succes, zij hebben geen bij
smaak en uitgewogen verkrijg
baar. Tevens ook blikjes Ham
worst, Boterhamworst, Leverpas
tei, Gehakt, Knakworst.
„VITAMIN"
Lenge Noordstraat 44 bij het
Postkantoor, Middelburg
k Bezoekt onze showraam in de
Korte Delft 49, Middelburg. Alles
op etalagegebied.
k Prijskaartjes, neutraal en met
motieven voor de feestdagen,
doosjes etalagespelden, prijskaart
houders, plastic cijfers, coupon-
ringen (gekleurd) en draadstand
aards. Ook hiervoor naar
Copieerinrichting A. Verburg,
K. Delft 49, tel. 3854, Middelburg
k Uw adres voor het beter cy-
clostylewerk met de meest ge
slaagde tekeningen. Vraagt inlich-
tinqen bij -Copieerinrichting A.
Verhulst, Korte Delft 49, Telefoon
3854, Middelburg.
k Bloemen- en sprookjes transfers
voor versiering van lampekappen,
trommeltjes, theeblaadjes, kinder
artikelen, kinderstoelen, kinder-
ledikantjes. Grote sortering in
voorraad bij Copieerinrichting A.
Verburg, K. Delft 49, Middelburg
k Te koop gevraagd: poppen
wagen (geen riet), in goede staat.
Brieven met prijsopgaaf onder
No. 243 bureau De Faam.
k Bij 't Jantje van Alles moet U
zijn voor 't vakkundig en voorde
lig inlijsten van uw foto, lijst of
plaat. Zag U reeds onze pracht
sortering 't nieuwste koperwerk en
bloemenvazen met goudlijn vanaf
0,75 Korte Noordstraat 15,
Telefoon 3733, Middelburg.
k Te koop: z.g.a.n. Etna vulka
chel, z.g.a.n. winterjas (donker).
Seisweg 159, Middelburg.
k TE KOOP KOOKKACHEL
Adres De Parel, Oude Vlissingse-
weg, Middelburg.
k H.H. WINKELIERS! Te koop
aangeboden moderne T.L.-verlich-
ting, 11 buizen, 4 ornamenten, 220
Volt, voor een derde van de prijs.
Nieuw Engeland, Lange Delft 19,
Middelburg.
Te koop: GEZUIVERDE
PIJLSTAARTOLIE. J. van Bel-
zen. Spoorstraat 6, Arnemüiden.
k Te koop 1- en 2-pers. opklap
bed, prima handnaaimachine, kin
derledikant, Eng. ledik., jongens-
en meisjesfiets, wringer met bok,
1- en 2-pers. ledik. met spiraal.
Koopje. Vlis. singel 34, M'burg.
k Mooie kindermantels, teddy
manteltjes en jasjes, toppertjes,
lange wollen broeken, trainings
broeken, truien, jurkjes, enz.
MEJ. POPPE,
Gravenstraat 8688, Middelburg
k Voor fijne VOLVETTE
BOEREN KAAS
„VITAMIN"
Lange Noordstraat 44, Middelburg
k TE KOOP Huisorgel, pracht
klank. Adres Kerksteeg 3, 't Zand,
Middelburg.
k CELLO te koop, prima instru
ment, tegen elk aannemelijk bod,
benevens een studieviool en kof-
fergramofoon voor 20,—. Adres
bureau De Faam.
k Te koop gevraagd: een tafel
tennistafel. Adres Nadorstweg 1B,
Middelburg.
k en toch
TE KOOP
Singer handmachine 82,50
Neerlandia handmachine ƒ25,-
Neerlandia handmachine
(ringspoel) 125,
Haid en Neu handmachine
52,—
J. v. d. KREEKE,
St. Pieterstraat 5456
Middelburg
NOTARISHUIS, Middelburg.
INBOEDELVEILING
Woensdag 24 November 1954,
's morgens 10 uur.
Kijkdag Dinsdag 23 November
van 1012 en van 24 uur.
Gravenstraat 6 - Telef. 2140 - Middelburg
RUNDERLAPPEN vanaf per 500 gram 1,48
KALFSLAPPEN per 500 gram 1,75
VARKENSLAPPEN per 500 gram 2,00
VARKENSKRIPJES per 500 gram 1,30
VARKENSCOTELETTEN vanaf per 500 gr. 1,68
GEHAKT (Rund en Varkens) per kilo ,,1,90
Heerlijke gekruide BRAADWORST
per 500 gram 1,35
Heden ter kennismaking:
overheerlijke Sakische Smeerworst 200 gram 48 ct.
Pittig gekruide Boterhamworst 200 gram 48 ct.
Leverkaas, zeldzaam fijn vol varkenslever 200 gr. 60 ct
Onze beroemde gekookte Metworst 250 gram 49 ct.
De echt Gelderse Rookworst 35 ct. per 100 gram enz.
Onze opengekoelde Frigidaire Showkast staat voor U
klaar. Let wel op onze Kijk-Wijs-Toonbanken.
Vol geurige worstsoorten. Uitzoeken, vele koopjes
it
is een
Maar U vindt de oplossing bij
waar BOORDEN, MANCHETTEN enz. door
NIEUWE worden vervangen.
ONS ADRES UW VOORDEEL
KORTE DELFT 22—24, Tel. 3937, MIDDELBURG
rj r-« 00 f*
r* CS CS CS
DEZE WEEK GROTE RECLAME:
een fijn stukje vlees voor weinig geld
Gehakt met spek 75 ct.
Doorregen Lappen 100 ct.
Magere Lappen 130 ct.
Paardenvlees Baklappen 140 ct.
is beterRib, Lende, Rosbief 150 ct.
zegt de eterHeerlijk malse Biefstuk 200 ct
dus de weter alles per 500 gram
Boerenmetworst 52 ct.Saksische Leverworst 25 ct.
Gebraden Gehakt 30 ct.Lunchham 32 ct.Ham 50 ct.;
Leverkaas 35 ct.; Amerikaans Corned Beaf 55 ct.
Tongenworst 35 ct.Bloedworst 20 ct.Gebraden
Rosbief 48 ct.Rookvlees 48 ct.Snijworst 55 ct.
Saucys de Boulogne 55 ct., alles per 100 gram.
Metworst 25 cent per 100 gram, per 500 gram 100 cent
Rookworst 20 cent per 100 gram, per 500 gram 90 cent
h
Gravenstraat 2-4
IETS FIJNS
200 gram 65 cent
Zuiver Roomboter
Brood - Banketbakkerij
Langeviele 70-72
Telef. 2593
MIDDELBURG
ruime keuze
Tafel- en Kapstokkleden,
O.H.-doeken, wandkleden,
Smymakleedjes enz.
WONINGTEXTIEL
DAM 77, Middelburg.
J Staafjes zuivere
amandelsprits -k
weer verkrijgbaar bij I
BANKETBAKKERIJ
Dam 1 tel. 2787, M'burg
kkkkkkkkkkkkkkk
Gelino rood f 2,50
Gelino bianco f 2,70
Gelino dry f 2,90
per Literfles
Pottenmarkt 13
Telef. 2364
Middelburg
- Tel. 3483 -
Middelburg
knappend en heerlijk van
smaak is de FRITES van
JANSEN.
Ook van de
KALFSCROQUETTEN
kan het zelfde gezegd
worden.
Voor IJsliefhebbers is de hele
winter IJS verkrijgbaar,
zowel een ijsje van 0,10,
als een lekkere Ijstaart of
Ijs per liter en Yi liter.
De heerlijke Slagroom waf els
zijn ook steeds weer een
tractatie.
Korte Noordstraat 19
Tel. 3586, Middelburg
Wij kochten een partij
welke door iedere Dame
wordt gewaardeerd, want
ze zijn in gebruik erg
voordelig en de parfum
komt veel meer tot zijn
recht.
Voor zo'n mooie parfum
spuit betaalt U bij ons
NATUURLIJK bij
MARKT
MIDDELBURG
VLISSINGEN
NATUURLIJK bij
MARKT
MIDDELBURG
VLISSINGEN
weer
RECLAME van RUND
EN VARKENSVLEES.
500 gr. Procureurlappen 1,98
500 gram Halscarbonade 1,80
500 gram Rlbcarbonade 1,95
500 gram
vette Runderlappen 1,48
500 gram iets doorregen
Runderlappen 1,70
En als WEEKPROFIJT
van onze VLEESWAREN
100 gram Ham en
100 gram Boterhamworst
samen 0,80
100 gram Pekelvlees en
100 gram Boterharnworst
samen 0,65
200 gr. Boterhamworst 0,60
250 gram gekookte
Metworst ,,0,58
Langeviele 52
Telefoon 2490, Middelburg.
NATUURLIJK bij
MARKT
MIDDELBURG
VLISSINGEN
Mandarijnen 12 voor 1,00
Sinaasappelen 12 voor 1,00
De beroemde pers Sinaas
appelen 10 voor 1,00
Goudreinetten 2 kg voor 35 ct.
Jonathans 2 kilo voor 35 ct.
Sterappelen 2 kilo voor 25 ct.
Stoofperen 2 kilo voor 35 ct.
Witlof per kilo 65 ct.
Spruitjes per kilo 50 ct.
k
ALS EXTRA
1 L. Doperwten kwaliteit 75 ct
Y2 L. Doperwten kwaliteit
42 ct.
1 L. Spinazie kwaliteit 70 ct.
1 L. Appelmoes kwaliteit 65 ct
Grote bus Sinaasappelsap
65 ct.
k
Verder grote sortering potjes
en blikjes vruchten en onze
bekende fruitschaaltjes
aan diverse prijzen.
5 soorten Noten enz. enz.
