De laatste Opruimingskoopjes
Spreker: Ds K. BOKMA te Voorthuizen
Heerlijke Boterkoek
Bakkerij de La Vienne
Café Damzicht
Slagerij M. Brouwer
Te huur: Luxe Auto
KNITTAX
BREIMACHINES
3)e Vos
Firma van Dort
6 stukken fijne
Sanders Toiletzeep
f 0,79
JO FIBBE
Zie onze Prijzen
U spaart zonder ergj
VéGé waren, dubbel sparen
HEERLIJKE OLIEBOLLEN
Bakkerij I. BOONE,
ee«««@eMes«a«ifte9MMe
A.S-* dOfyCMOttd
jYt. de Steur,
Bmeven W'
OPRUIMING
P. J. JONGEPIER
OPRUIMING
verlichtingsartikelen.
VAN DER HIELE
TE KOOP:
van 7.15—8.15 uur in de Lutherse Kerk (ingang Bree)
f 0,50 per 100 gram 100 Roomboter.
GRAVENSTRAAT 1-3
MIDDELBURG
MUZIEK
MUZIEK
Gedurende de Kermis iedere avond muziek
Wij gaan door met onze RECLAME
deze week en geven U
Voor de BOTERHAM hebben wij
u zietwij helpen U weer aan een
groter stukje vlees voor... minder geld
G. DE WAARD
Telefoon 3152.
Het Succes van de
HA-EM '54
Uit voorraad leverbaar
Pottenmarkt 6 Tel. 3939
Middelburg
Levende paling,
Gerookte paling
Zoutloze gerookte paling
Nieuwe haring
Nieuwe Zoutevis
v. f 1,25 deze week voor
2e zaak vanaf Plein '40
KLUMPERS
Gortstraat 44
Wegens vacantie
GESLOTEN
van 2 t.m. 7 Augustus
SCHOENMAKERIJ
M. LAVEN
4r Aardappelen en Worteltjes worden
voor U panklaar geschrabt. 1 Literblik
Appelmoes van Goudreinetten 65 ct. enz.
J. LEIJNSE,
Zach. Jansenstraat, Middelburg.
NIEUW IS UW BEDSTEL.
INDIEN DOOR ONS
GESTOOMD EN
BIJGEVULD.
..DE LELIE",
LELIESTRAAT 19.
TELEFOON 3286, MIDDELBURG
OPRUIMING RESTANTEN.
ZIE DE ETALAGE.
MEJ. POPPE,
Gravenstraat 86, Middelburg
-Ar Voor Uw REPARATIE aan huis
houdelijke artikelen en galvaniseren van
wasketels enz. is Uw adres
LEEN OUTERMANS, Lange Delft,
hoek Nieuwstraat, Middelburg.
TE KOOP hennen, goudpellen, met
baan, goede foktoom, overjarig. Adres
Veersesingel 124, Middelburg.
TE KOOP: TRAPNAAIMACHI-
NE, in goede staat, wegens verandering.
65,Adres Langevielesingel 38 B,
Middelburg.
VOOR DE BOERENSTAND.
ONTVANGEN nieuwe ondermutsen
met kantje, ook schortenbont, licht en
donker. Adres Mej. KLAVER, Nieuwe
Haven 47, Middelburg.
KAAS NAAR UW SMAAK
KOOPT U IN DE OLBAZAAK.
CORNELISSE
KORTE DELFT 27, Middelburg.
TE HUUR: HUIS, bev. kamer,
slaapk., kelder, zolder, schuur met tuin
(event, gemeubileerd) aan de M'burgse-
weg No. 55. Te bevr. No. 57, gem.
Grijpskerke. Ook voor de zomermaanden
TE KOOP: BROMFIETS N.S.U.
QUICLY, in staat van nieuw. Brieven
onder No. 1-28 bureau De Faam.
LAAT UW ZAGEN VAKKUNDIG
ZETTEN EN SCHERPEN. Adres M.
VINKE, Breeweg 26, Middelburg.
TE KOOPJONGENSFIETS, leef
tijd 810 jaar. Adres Julianastraat 13
('s avonds na 6 uur), Middelburg.
-A" TE KOOP1 Heren-sportfiets, 1
week bereden tegen sterk verlaagde prijs,
1 Heren- en Damesfiets (als nieuw), 1
Avros bromfiets met telescoop vering
(voor goed wordt ingestaan). Adres
Rijwielhandel den Engelsman, Zandstraat
23, Telefoon 2069, Middelburg.
Voor BUITENLANDSE KAAS
UW ADRES DE OLBAZAAK.
CORNELISSE,
KORTE DELFT 27, MIDDELBURG.
■A" Let op het juiste adresAls extra
weekreclame 500 gram runderlappen en
500 gr. vet spek samen a 2,60: 500 gr.
gehakt (half om) en 500 gr. doorregen
spek samen a 2,50. 500 gr. verse worst
en 500 ar. mager spek samen a 2,65.
Slagerij J. M. Leijnse, Krommeweele 27,
Tel. 3035, Middelburg.
•A" Onze vleeswaren! 100 gr. pekelvlees
m. 100 gram hamworst samen 0,75.
100 gram vette ham en 100 gram lunch-
worst samen 0,60. 100 gr. gebr. gehakt
en 100 gram metworst samen 0,60.
100 gr. magere ham a 0,59. Slagerij
J. M. Leijnse, Krommeweele Tl, Tel.
3035, Middelburg.
■A" NET MEISJE voor de morgenuren
GEVRAAGD, 14 a 15 jaar. Adres Lon-
dense kaai 21 (na 6 uur), Middelburg.
TE KOOP 2 jonge Herdershonden
en 1 Herdershond (4 jaar). Adres A.
de Leeuw, Wilhelminastraat 12, Mid
delburg.
A Onze FIJNE VLEESWAREN
zijn van EERSTE KWALITEIT.
„VITAMIN"
Lange Noordstraat 44, Middelburg.
A Zeeuwse poppen, keurig gekleed,
boertjes en boerinnetjes, 1,98, 2,75,
4,95 tot 9,75. DE MAGNEET,
Vlasmarkt 31, Middelburg.
A Reclame-aanbiedingBalpennen, wer
kelijk prima, nu voor 49 cent, 0,75 en
1,Vulpennen 1,25, f 2,75 met ga
rantie. DE MAGNEET,
Vlasmarkt 31Middelburg.
A 60 scheermesjes, 0,08 mm, voor 1
gulden, passend voor elk scheerapparaat.
Haal ze direct, ze zijn prima.
DE MAGNEET, Vlasmarkt 31, M'burg
A VLIEGERS van klein tot groot vanaf
25 cent tot 2,50. VLIEGERPAPIER
en VLIECERTOUW. DE MAGNEET,
-Vlasmarkt 31, Middelburg.
A Onbreekbare babypoppen 3,25, met
stem 4,15, met siaapogen 5,45 en
6,25. Grote babypoppen met stem
12,95. DE MAGNEET,
Vlasmarkt 31, Middelburg.
A Autopeds op luchtbanden nu voor
27,50, met zitje 29,75. Driewielfiets-
jes. flinke maat, 19,75. DE MAG
NEET, Vlasmarkt 31, Middelburg.
A ZOUTLOOS DIEET?
Voor „ALTENA DIEETKAAS"
is alléén „VITAMIN"
Lange Noordstraat 44, Middelburg.
A LEDEREN
JASSEN
VERVEN
(onder garantie)
REPARATIES GRATIS.
„DE LELIE". LELIESTRAAT 19,
TEL. 3286, MIDDELBURG.
A SNIJBONENMOLENS
INMAAKGLAZEN TOT 4 LITER
PRUIMEN ONTPITTERS
B.K. EMAILLE.
F. J. VAN AARTSEN,
POTTENMARKT, MIDDELBURG.
SINGER NAAIMACHINES wor
den U uit voorraad geleverd. Alle soor
ten worden U getoond in onze winkel.
Komt U eens kijken U krijgt gratis les
aan huis en levenslange garantie. Ook
zeer gemakkelijke betalingscondities.
SINGER MIJ N.V., Londense kaai 19,
Middelburg, Telefoon 2165.
A Wanneer U een fijn stukje BOEREN
GOUDSE KAAS wilt eten, dan moet U
„VITAMIN", Lange Noordstraat 44,
Middelburg, NIET VERGETEN
A TE KOOP: JONGE HENNEN.
Adres J. Spruyt, B 82, GAPINGE.
-fa VERSE EIEREN van de jonge kip
pen 8 a 1,00. J. LEIJNSE,
Zach. Jansenstraat, Middelburg.
A TE KOOPETERNIET KACHEL
PIJP, 2 meter lang MET ELLEBOOG,
en HOBBELPAARD. Adres Lange Gee-
re 40, Middelburg.
A TE KOOP: JONGE KONIJNEN.
Adres Korte Giststraat 9, Middelburg.
A TE KOOPeen prima TANDEM
en JONGENSFIETS, wielmaat 24 X
\\/2. Adres Kerkstraat 30, 't Zand, Mid
delburg.
TE KOOP GEVRAAGDalle soor
ten meubelen, ook antiek, zolder- en
winkelopruimingen enz. Adres v. Halen.
Gravenstraat 94, tel. 3946, Middelburg
A Prifiteert van de extra-aanbieding bij
't Jantje van Alles ontbijtbordjes 3 stuks
voor 0,95, compote-schaaltjes 6 stuks
1,15, bowl-coupes 6 stuks 1,bowl
coupes met oor 6 stuks 1,75. Korte
Noordstraat 15, Tel. 3733, Middelburg.
A TE KOOP JONGENSFIETS, 8—
10 jaar. Adres Koepoortlaan 2, Middel-
burq.
A TE KOOP jonge parkieten, pracht
kleuren, 3,p. p. Adres Flipse, Kin
derdijk 62 ('s avonds na 8 uur), Mid
delburg.
A TE KOOP R. I. POELJES. Adres
Segeersweg 72, Middelburg.
A TE KOOP: SLACHTKONIJNEN.
Adres Korte Giststraat 9, Middelburg.
A VOORRADIG ALLE MATEN
VEGLA INMAAKGLAZEN.
J. KONING, Lange Noordstraat 58,
Telefoon 3825, Middelburg.
A TE KOOPKINDERWAGEN,
25,Adres Brakstraat 21, Middelburg
A 't Jantje van Alles heeft voor de in
maak weckketels voor slechts 9,70,
thermometers 0,98, alle maten Vegla-
weckflessen en bruine inmaakpotten. Te
vens het juiste adres voor 't vernieuwen
van uw wasbordzink, losse wasbordzink-
jes 1,50 per stuk. Korte Noordstraat 15,
Tel. 3733, Middelburg.
A SCHILDERS LEERJONGEN GE
VRAAGD. Adres B. J. Tres, Zandstraat
17, Middelburg.
A TE KOOP GEVRAAGD: Dames
fiets en Jongensfietsje, leeftijd 68 jaar.
Adres G. Geertse, Pekelingseweg 4,
GRIJPSKERKE.
A TE KOOP een zo goed als nieuwe
Radio, 3 golflengten, toonrcgelaar, kat
oog, pracht-geluid, spotprijs. Tevens te
koop een mooie radiokast, groot 63 X
33 X 26, 15,-Adres Eigenhaard-
straat 47, Middelburg.
A TE KOOP1-pers. ledik. met spi
raal en kapokbed 30,kinderstoel
ƒ12,50, keukenkastje 8,50, meisjesfiets
7 jr 32,50, prima lopend pendule 17,50,
kinderdriewielfietsje 12,50, damesfiets
25,enige wasstellen a 4,50, prima
werkfiets ƒ15,2-pits gasstel ƒ4,50,
divanbed 12,50, kinderledik. 12,50 en
enige 2-pers. Eng. ledikanten, matrassen
en houten ledikanten. Koopje. Adres
Vlissingsesinge! 34, Middelburg, tel. 3513
A TE KOOP MOTOR, 125 cc, in
prima staat zijnde. Adres Krommenhoeke
11, BIGGEKERKE.
A TE KOOP wit geëmailleerde keu
kenkachel en Philips radio, 220 Volt.
Adres Seisweg 141, Middelburg.
A ZAKKEN ZIJN NAAR BOVEN!
Maar wij verkopen nog voor de oude
prijzen. Nieuwe graanzakken.' zware zak
ken en kwaliteit, witte graanzakken en
kleine witte zakjes 2 voor 2,50. Ame
rikaans linnen, le klas, voor tent en
zonneschermen, 140 cm breed, gekleurd,
bakkerslinnen van 4,50 voor 3,50 en
3,per meter. Ruimen op jampotten
en kersenpotten van 5 tot 15 ct. per liter.
VERSTELWERK GEVRAAGD ENZ.
Adres J. C. Minderhout, Spanjaardstraat
34, Middelburg.
A TE KOOP 2-pers. 3-delig spiraalbed
27,50, wringer 12,50, box met vloer
15,jongensfiets 9 jr ƒ27,50, 2-pers.
spiraalbed 22,50, transportfiets (nieuwe
banden) 35,1-pers. Eng. ledikant
15,vuurduvel 12,50 en linnenkast
25,Adres Vlissingsesingel 34, Mid
delburg, Telefoon 3513.
A TE KOOP GEVRAAGDalle soor
ten meubelen, ook antiek, zolder- en
winkelopruimingen enz. Adres v. Halen,
Gravenstraat 94, tel. 3946, Middelburg
A TE KOOP: JONGE KRIELKIP
JES en HAANTJES. Adres Baarsjes
straat 15 ft Zand), Middelburg.
A TE KOOP le soort dennen klaver-
ruiters. Scherpe prijs. Thuisbezorgd.
Adres A. Dekker, AAGTEKERKE, Tel.
K 1188—451.
A EN TOCH
LEVERT CORNELISSE
DE BETERE KAASSOORTEN.
KORTE DELFT 27. MIDDELBURG.
ZIE ETALAGE!
WONINGTEXTIEL
DAM 77, MIDDELBURG.
SEGEERSTRAAT 27
TELEFOON 3060, MIDDELBURG
electrische wasmachine met electri-
sche wringer, een 4-lamps gasfornuis
en een mooie brandkast.
Alles heel voordelig.
Adres v. Roon, Langevlele 62, Mid
delburg.
VOLGENDE WEEK
10 cent per stuk.
MOLSTRAAT 23, MIDDELBURG
STOFDOEKJES
WASHANDJES
BADDOEKEN
ZAKDOEKEN
BANDAGES
FLANELLEN LAKENS
OVERALLS
RODE ZAKDOEKEN
GRASLINNEN, zware kwaliteit
FLANEL, per m
Zuiver WOLLEN DEKENS, reeds vanaf
0,36
0,19
0,83
0,23
0,29
6,47
1L63
0,68
2,39
1,29
32,50
NOG VELE ANDERE KOOPJES.
Middelburg
Zang door Evangelisatiekoor.
**¥■¥-¥■¥¥-¥-•¥ ¥■¥-¥* 4¥-44-¥
door de GOLD STARS.
Ook DONDERDAGMIDDAG en ZONDAGAVOND.
500 gram RUNDERLAPPEN 1,45, per kilo 2,80
500 gram RIBLAPPEN of STUKJES 1,90, per kg 3,60
500 gram GEHAKT (HALF OM HALF) 1,25
500 gram VET SPEK 1,—
100 gram BOTERHAM WORST 28 cent
100 gram GEKOOKTE WORST 25 cent
100 gram TONGEN WORST 25 cent
100 gram ZURE ZULT 15 cent
100 gram HAAGSE LEVERWORST 15 cent
100 gram ROOKWORST 25 cent
DAM 79 TELEFOON 2289 MIDDELBURG
Teerpakhuizenstraat 11, Middelburg
(uit eigen rokerij)
(bij bestelling)
(groene) 15 cent per stuk
1,10 per 500 gram
Segeerstraat 35, tel. 2392, Middelburg
FiliaalKanaalstraat 69, Souburg.
MARKT
MIDDELBURG
VLI5SINGEN
Sinaasappelen 10 voor 1,00
Tomaten per kilo 0,45
Appelen per kilo 0,25
Sperciebonen x/2 kilo 0,45
Komkommers 0,15
Snijbonen (panklaar) x/2 kg 0,55
Worteltjes (panklaar) x/2 kg 0,30
KORTE NOORDSTRAAT 17
VLASMARKT 34
TEL. 3354, MIDDELBURG.
1»
Ja, U spaart zonder erg indien U bij de VéGé-kruidenier koopt.
U SPAART ZONDER ERGEN U SPAART DUBBEL.
Immers, allereerst moogt U bij de VéGé de allerbeste kwaliteiten
verwachten, VéGé-artikelen staan onder controle van bekende
Laboratoria.
En daarnaast dan een korting van 10 1 in geldzegels.
Ook in Uw plaats is stellig een VéGé-kruidenier.
Vraagt U hem eens onze 14-daagjse VéGé-krant.
Beste vrienden
Zo juist heb ik De Faam ontvangen.
Altijd als De Faam bij ons in huis komt,
juicht het hele gezin. Maar vooral als
er foto's instaan. Toen ik die prenten
zag, dacht ik aan de gewoonte in Trans
vaalse bladen om met overlijden het
portret van de overledene in te zetten.
Maar na enig lezen bleek de bedoeling
een geheel andere. Wij allen werden op
gewekt om mee te raden naar het ge
wicht van oude kennissen.
Ik wil beginnen met mijn oude vriend
Sinke. Hij vraagt„U kent mij toch
wel Ja, ja, we kennen U maar wat
we ook met elkaar beleefd hebben, nooit
heeft U mij naar Uw gewicht gevraagd.
Laat ik iaden 170 pond. U weet we heb
ben hier Engelse ponden en die zijn ho
ger dan de Hollandse. Maar mannen
nemen met de jaren wel eens in gewicht
toe. Dan de patriarch Van Roon, die
schrijft onomwonden in de krant dat hij
bijgekomen is. Dat geloof ik zeker, in
meer dan een opzicht. Ik denk dat deze
aartsvader wel de 190 zal halen. En dan
mijn beste Kees Klercq, oud-catechisant.
Voor oud-catechisanten heb ik een apart
plaatsje in mijn hart. Vooral als ik denk
aan wat Kees heeft meegemaakt. Maar
als ik hem daar zo zie zitten, dan schat
ik zijn gewicht, behalve de sigaar, op
200 pond.
Het is de eerste keer van mijn leven
dat ik het gewicht van oud-gemeentele
den moet schatten, (de andere ken ik
helaas niet) en dus zal ik er wel naast
zijn. Maar in ieder geval we hebben
met ons hele gezin deze drie mannen
zitten wegen en naar ik hoop te licht
bevonden.
Vorige week is ondergetekende danig
verbrand. Ik had al zo dikwijls de wijze
raad aan anderen gegeven eerste dag
10 minuten in de zon, de tweede dag
iets langer enz., enz., dat ik mijn les
van buiten kende. Maar toen ik het heer
lijke oceaanwater aan het prachtige strand
voelde, toen ben ik die Woensdag en
Donderdag practisch de gehele dag in
het water geweest. De gevolgen stijve
benen, niet kunnen liggen van de pijn
en flink koorts. Volg mij dus niet na,
maar wees wijzer. Wat het strand be
treft, dit is geheel anders gevormd langs
onze kusten dan in Holland. Brede dui
nen kent men hier bijna niet. Wei lagu-
nenvorming een brede zandstrook van
één of twee kilometer breedte, dan een
meer van vier, vijf kilometer breedte en
dan het vaste land. Op die lagune, dus
grenzend aan de oceaan, staan heel veel
huizen. Die worden verhuurd zoals ze
dat doen in Oostkapelle en Domburg.
Mijn oudste zoon had daar voor twee
weken zulk een huis en wij er heen. Het
was er geweldig mooi. En zelfs op deze
dag, midden in de week, waren er vele
badgasten. De andere jongens wilden
er dolgraag blijven maar plicht riep ons
terug, wat maar goed was ook, want
een verbrande dominé aan het strand
een sea resort noemen ze dat hier is
niks gedaan. Wat jammer dat het Mid
delburgse feest zo in het water viel.
Wanneer zal Zeeland niet meer gehan
dicapt worden door het water
Toch gaan onze gedachten steeds weer
uit naar die mooie stad. Er zijn al ze
kere gedachten die het wel eens mogelijk
zouden maken dat we het volgend jaar
de overtocht maken. Zeg nu niet dat
die dominé komt, want zover is het nog
niet. De mogelijkheid bestaat en ik be
loof U, dan zullen we U wat laten zien
van deze wereld en ook vertellen, zo
de Here wil en wij leven.
We gaan ditmaal onze vacantie door
brengen in Canada, D.V. half Augustus
vertrekken we. We gaan weer langs de
onbeschrijfelijke schone NiAgara Falls
(de nadruk op de A) en dan tot Ottawa.
Het zal daar wel niet zo warm zijn als
hier, want we smelten bijna. Mijn ther
mometer wijst 95 en dan nog laag ver
geleken bij andere staten, waar ze bra
den in een hitte van 110-115 graden.
Er komen de laatste tijd nog al heel
wat immigranten uit Holland binnen.
Ik hoor dat Indonesia weer vele van
onze mensen bedankt voor de bewezen
diensten en terugstuurt naar het Vader
land. Weer zeg ik hier is voor flinke
Hollanders met vakkennis plaats.
Hartelijke groeten Uw vrienden.
Dr. en Mrs. OUSSOREN
OPRUIMING.
Bij KLUMPERS is het géén ge
schreeuw en weinig wol, maar daar
hangt de winkel vol met GOEDE
en toch GOEDKOPE costuums,
regenjassen, pantalons en te veel
artikelen, om op te noemen.
Kom vrijblijvend kijken,
het overtreft Uw verwachting.
Let op het JUISTE adres
MIDDELBURG.
SEGEERSTRAAT 21
MIDDELBURG
