Zeeuwse Zendingsdag
Sportieve Kleding
M. VAN LOO
2de „Zonneveld" Wielercriterium
S-8
Piasticen Emaille Naamplaten
Gezellige Middag
Taxi's
Touringcars
VAN GRAAFEILAND
„Biiow
Slijterij „DEKO"
KINDERSTOELEN en
BABYBOXEN
Boxmatrasjes f
mfrüü
.J
FAAMPJES
SCHULTE THIEME
ZEEUWSE ZENDINGSDAG,
ELEGANTE
HOEDJES
STRO JERSEY.
Sportcolberts
Sportpantalons
Meisjes^ en Jongens-
Spijkerbroeken
Velours Sweaters
Fieldjacks
Sokken, Ankiets,
Sportkousen.
BEZOEKT op Zaterdag 29 Mei a.s. het
Littooij Olthoff Spanjaardstraat 47,
voor OUDEN VAN DAGEN te geven.
NOG NIMMER
etaleerden wij zo'n grote sortering
DAMESTASJES
INBOEDELVEILING
Notarishuis, Middelburg
houten Zomerhuisje
Burgerwoning met tuin,
^FIGARO
kl<J.JEEL0F
te huur
Telefoon 3200 en 2337
vanaf 45 cent
Om Uw tenten,
Uw tentenmateriaal,
Uw regenkleding
waterdichtmakende
chemicaliën
3,75 per fles»
Van 14 regels 75 cent
bij vooruitbetaling
(maximum 8 regels)
ir ELECTRO-LUX STOFZUIGERS in
huurkoop, 1,85 per week. Installatie-
Bureau A. BROEKSMA, St. Pieterstraat
41—43, Telefoon 3685, Middelburg.
LEDER, RUBBER ZOLEN, RUB
BER PLAKZOLEN, GUMMI HAK
KEN. Lederhandel M. VAN HILST,
DAM 25, MIDDELBURG
PFAFF NAAIMACHINES, Hand-,
Trap-, Electrisch- en Salonkast uitvoe
ring. Keuze uit 15 diverse modellen.
Levensdurige garantie.
A. J. v. OEVELEN, Lange Delft 113,
Telefoon 3864, Middelburg.
ir TE KOOP BROEDSE HENNEN,
R.I.R. Adres L. Geschiere, Breeweg 17,
Middelburg.
ir ANKER ZIG-ZAG NAAIMACHI
NES, eenvoudige bediening. Schitterende
afwerking. Lage prijs. DEKKER, Gist-
straat, Middelburg, heeft ze.
Voor BUITENLANDSE KAAS
UW ADRES DE OLBAZAAK.
CORNELISSE,
KORTE DELFT 27, MIDDELBURG.
Wij REPAREREN ELK MERK
NAAIMACHINE spoedig, goed en bil
lijk. Naalden, olie, riem enz.
DEKKER, Giststraat, Middelburg.
ir 'n HUMBERFIETS, dat is pas iets.
Sport- of toermodel 174,
DEKKER, Giststraat, Middelburg.
ir FRIDOR de meest verkochte electr.
naaimachine met vrije stoparm nu ook
voor U. Slechts 4,55 per week. Vraagt
inlichtingen bij DEKKER Giststraat,
Middelburg.
ir WAAROM laat U, als zoveel an
deren, het sterfgeval niet verzorgen door
de Begrafenis Onderneming
„DE VOORZORG"?
ir WIST U, dat de Begrafenis Onder
neming „DE VOORZORG", de enigste
Onderneming in Zeeland is, die uitslui
tend over eigen materiaal beschikt, waar
door wij alles eerste klasse kunnen ver
zorgen tegen de laagste kosten
ir WIST U, dat de Begrafenis Onder
neming „DE VOORZORG", voor ieder
gezin het sterfgeval verzorgd en U dit
kunt opgeven bij de volgende adressen
J. van Graafeiland, Turfkaai 11, telefoon
2337 en 3200 en J. I. Janse, Herengracht
94, Middelburg, zodat het sterfgeval dan
door ons correct verzorgd zal worden.
ir Dieren-asyl en -kliniek, Industrieweg
5 te Middelburg (bij de Veerseweg),
Telefoon 3579. Het Woensdagavond-
spreekuur van de Dierenarts begint
voortaan om 7.45 uur.
ir PFAFF NAAIMACHINES.
Service over de gehele wereld.
Levensdurige garantie.
Lesgeving aan huis.
A. J. v. OEVELEN, Lange Delft 113,
Telefoon 3864, Middelburg.
ir WASMACHINES, ook in huurkoop.
Installatie-Bureau A. BROEKSMA, St.
Pieterstraat 41-43, tel. 3685, Middelburg
ir KAAS NAAR UW SMAAK
KOOPT U IN DE OLBAZAAK.
CORNELISSE
KORTE DELFT 27, Middelburg.
ir HIER DUMPPALEIS met de pyra-
mide van Cheops (vervolg). Amerikaan
se architecten hebben eens proberen uit
te rekenen, hoeveel de bouw van de
pyramide van Cheops tegenwoordig wel
zou kosten. Een goed gebouwde werk
schoen kost bij ons slechts f 14,95.
DUMPPALEIS, Vlissingsestraat 42—44,
Telefoon 3210, Middelburg.
ir Zij hebben de materiaalkosten op 160
millioen dollar geraamd. Wij hebben
25 kleuren in petten, prijzen zeer laag
2.95, 3,95, 4,90. DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat 4244, Middelburg.
Aangenomen, dat het werk met mo
derne hulpmiddelen en met 10.000 man
personeel zou worden uitgevoerd, kwam
men tot een werktijd van minstens 200
dagen. Werk- en kantoorjassen in khaki,
lang model, Sanfor, dus krimpvrij, prijs
15,—. DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat 4244, Middelburg
ir Stelt men het arbeidsloon per man en
per dag op slechts één dollar, dan zou
voor de twee millioen man-dagen nodig
zijn twee millioen dollar. Een Manches
ter renvest kost slechts f 27,50.
DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat 4244, Middelburg.
ir Volgens berekeningen van de Egypto
logen heeft men indertijd echter zeker
150 millioen man-dagen nodig gehad.
Wij berekenen voor een prima niet te
verbeteren Manchester jas 37,50.
DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat 4244, Middelburg.
ir Dat is 75 maal zoveel als men voor
een moderne imitatie van dit bouwwerk
nodig zou hebben. De echte groene zui
ver wol gebreide militaire sokken, prijs
f 2,50. DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat 4244, Middelburg
ir Afgezien echter van de buitengewone
omvang van de pyramiden en ook van
de abnormale arbeidsprestatie. Wij pre
senteren U Heren mil. overhemden, luxe
uitvoering, prijs 8,50. DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat 42—44, Middelburg.
ir Is nog menig miraculeus verschijnsel
innig met dit Cheops-monument verbon
den. Menigeen kocht bij ons mil. bad
handdoeken, prijs 1,75. DUMPPALEIS
Vlissingsestraat 4244, Telefoon 3210,
Middelburg. Volgende week gaan wij
verder met de pyramiden van Cheops.
ir EN TOCH
LEVERT CORNELISSE
DE BETERE KAASSOORTEN.
KORTE DELFT 27, MIDDELBURG.
De Christelijke Gereformeerde Kerken in Zeeland
nodigen U uit tot het bijwonen van de
welke D.V. zal worden gehouden op 2e PINK
STERDAG a.s. te Oostkapelle op „Westhove".
Aanvang 11 uur,
(Bij ongunstig weer in het kerkgebouw van de
Lutherse Gemeente aan de Bree te Middelburg.)
PROGRAMMA:
OPENING: Ps. 67: 1.
Schriftlezing Hand. 2 113.
Gebed.
Openingswoord door Ds, D. SLAGBOOM
te Middelburg.
Ps. 22 14.
Ds. M. GELEIJNSE, Missionaris te Hilversum.
Ps. 56 4 en 5.
PAUZE.
Ter plaatse zijn verkrijgbaarbroodjes, koffie,
limonade e.d.
HEROPENING: Ps. 150: 1.
Ds, J. KEUNING te Barendrecht.
Onderwerp,,Is de oogst bijna binnen
Ps. 108 1 en 2.
PAUZE.
Ds. L. S. DEN BOER te 's-Gravenhage.
Onderwerp „De stroom niet oppompen en niet
kanaliseren".
Ps. 72: 10 en 11.
Sluiting door Ds H. VAN LEEUWEN te Zaamslag
In de tweede pauze zullen ten bate van ons zendings
werk de door verscheidene verenigingen bijeenge
brachte en vervaardigde goederen worden verkocht.
Zo juist weer ontvangen
in
Een nieuw
bijzonder smaakvol materiaal.
De kleuren zijn mooi.
De prijzen zeer voordelig.
Wij etaleren deze hoedjes thans.
S PE Cl AALZAAK IN OAMESHOEDEN
NIEUWE BURG 35-37 - MIDDELBURG
moderne dessins
39,95, 42,50, 47,50, 53,75
met verstelbaar elastiek en
anti-slipband
17,20, 21,50, 24,50, 27,50
In zuiver wollen kamgaren en
Gabardine
31,50, 35,00, 37,75, 41,00
8,50, 8,75, 9,00, 9,25.
12,25
Enorme sortering
(gevoerd) met rits en knoop-
sluiting 22,25.
KORTE NOORDSTRAAT 4
MIDDELBURG
WIELER SUPP. CLUB „MIDDELBURG".
op het MOLENWATER TE MIDDELBURG.
mr PRIMA RENNERSVELD «vs
Start 2.30 uur. Entree 50 cent. Tot 14 jaar 25 cent
Opbrengst geheel voor „ZONNEVELD" te Oostkapelle
HOBOKEN, May 10, 1954.
Beste vrienden,
Het is vandaag 10 Mei 1954. Veertien
jaar geleden en 2 dagen liet de Burge
meester van Middelburg des Dinsdags
middags bekend maken, dat we goed de
den de stad te verlaten. Met onze toen
3 kleine kinderen en een moeder, die
spoedig haar vierde verwachtte, wisten
we niet waarheen we zouden gaan. Als
een redder in de nood kwam toen baas
Vader van de Veerse weg en zei„Do
minee, als U bij ons wilt komen, U is
welkom". Met het allernodigste vlucht
ten we de stad uit. Des nachts sliepen
we met 18 mensen in één kamer, terwijl
de Nazi's zonder ophouden over ons
heenvlogen. Vrijdag 17 Mei 's nachts om
één uur zagen we de gehele stad in brand
staan en ik zie het nog duidelijk ge
beuren de prachtige toren doormid
den breken. We konden niet slapen en
de volgende dag toen onze zenuwen het
bijna begaven hoorden we, dat dé stad
zich had overgegeven. Baas Vader was
heel in de vroegte met gevaar van zijn
leven al over de puinhopen door de stra
ten gegaan en vertelde, dat alles in brand
stond, maar dat onze pastorie nog stond
en ook de beide kerken. De wind was
n.l. toen het vuur al naderbij kwam,
plotseling van richting veranderd
Vandaag zag ik in de Spiegel een
klein kaartje van het New Yorkse ge
bied. Hoboken en Jersey City die
vlak bij Times Square liggen zag ik
niet genoemd. Om al die plaatsen was
een cirkel getrokken. En daaronder ston
den de lugubere woorden, dat dit gebied
geheel en al vernietigd zou worden in
dien er een H.-bom zou ontploffen in
onze stad. U kunt Hoboken vergelijken
met het Zand bij Middelburg. Alleen zijn
de verhoudingen „iets" groter. Toen de
bommen in Mei 1940 neervielen, ver
woesten ze 600 huizen. Wanneer nu het
zelfde zou gebeuren, zou er van de ge
hele stad en omgeving alleen maar een
krater overblijven.
Deze dagen hadden we het genoegen
een Nederlandse atoomgeleerde, die hier
aan de Columbia University studeert, in
ons midden te hebben. Op een voor al
len begrijpelijke manier heeft deze jonge
man ons verteld wat we eventueel kun
nen verwachten. Maar ook dat de re
presailles zó verschrikkelijk zouden zijn
tegenover een aanvaller, dat deze zich
wel tien keer zal bedenken voordat hij
daarmede begint.
Genoeg hierover. U ziet, we zijn voor
uitgegaan. We hebben vorderingen ge
maakt We kunnen trots zijn op onze
menselijke prestaties. De machten van
de natuur worden steeds meer in onze
handen gelegd. En dus onze verantwoor
delijkheid wordt groter. De Vraag is nu
maar of ons verantwoordelijkheidsbesef
ook groter is geworden. Of onze benen
de weelde van deze enorme vooruitgang
kunnen dragen. Want dat we definitief
in een nieuw tijdperk gekomen zijn, zal
niemand meer betwisten. Terug kunnen
we niet meer. We moeten nu voort met
ce macht van het atoom. En die enorme
kracht kunnen we gaan gebruiken of mis
bruiken. Allerlei sensatienieuws ten spijt,
merken we hier weinig van al die uit
vindingen. ,,We just take it", zeggen ze.
Net als de Engelsen toen de V-bommen
neerploften in Londen. De phlegmatiek
van de Engel-Saks is geweldig. Hij
maakt zich niet druk, windt zich niet op,
maar bekijkt doodnuchter de feiten. Ik
geloof, dat daarmee ook het verschil van
politiek van Amerika en Europa is aan
geduid. Intussen worden precies als in
Duitschland-vóór-de-oorlog hier gewel
dige wegen gebouwd, nieuwe tunnels en
alles voorbereid voor een machtige eva
cuatie als dat nodig is.
En temidden van dit alles zie ik bo
men uitbotten. Het stille wonder van het
algemene werk van de Heilige Geest vol
trekt zich weer in de natuur. Alles groent
en lacht. Wat is God toch groot en wat
zijn wij toch vreselijke monsters, die dat
mooie werk soms niet eens zien en het
voorbijlopen, alsof het „gewoon" is. Wij
vernietigen in één slag al hetgeen Hij
gemaakt heeft met bommen en gassen en
andere verdelgingsmiddelen.
Wij vernielen dikwijls ons eigen mooie
leven door het middel dat zonde heet.
Zo zijn wij. En Hij houdt niet op ons
goed te doen.
Misschien hebt U wel gehoord van
de Stevenson-MacCarthij twist. Hoe min
der U daarvan leest des te beter. Het
nieuwtje gaat er hier ook af en als je
de mensen spreekt dan zeggen ze ba lo
oey (met de nadruk op LO). Dat be
tekent nonsens, humbug, onzin. Ik be
weer niet, dat het alles baloney is, maar
wel grotendeels. Het is net als met som
mige (kerkelijke) twisten. Als je het te
rug brengt tot de wezenlijke zaak en
je vraagt waar gaat het nu eigenlijk om,
dan zijn er haast geen mensen, die U het
kunnen vertellen.
Gisteren hadden we Moederdag. Niet
de moeders profiteren het meest van die
dag, maar de zakenlui. Toch vind ik iets
moois in die instelling. Een moeder is
een teder bezit. En alle Amerikaanse
kinderen geven op die dag iets aan moe
der en alle dominees moeten een text
hebben, die over de moeder gaat. Ik
koos de text„Zoals de moeder is, zo
is haar dochter". Ezechiël 1644. De
uitleg van die text lijkt eenvoudig, maar
is erg moeilijk. Maar aangezien Neder
land vol met theologen (echte en on
echte) zit zal dit voor die mensen zeker
geen moeilijkheden opleveren.
Iedere Zondag krijgen we Nederlan
ders uit alle delen van het land bij ons.
En mijn halve gemeeente gaat deze zo
mer weer over de grote plas om in het
oude Vaderland een kijkje te nemen. Ik
zou best willen meegaan, maarhet
is moeilijk om 5 opgroeiende snaken ach
ter te laten. Maar de plannen om er
eens te komen zijn er. Maar de uitvoe
ring van de plannen is vers 2.
Verder doen we U de hartelijke groe
ten uit onze pastorie van 310 Hudson-
street in Hoboken N.J. U.S.A.
Uw vrienden,
Dr. and Mrs. OUSSOREN.
met cn zonder vloertje.
in rood, groen, blauw, crème,
NIEUWE BURG 27, TELEFOON 2873, MIDDELBURG
Middelburg
De Afd. Middelburg van de NED. CHR, VR. BOND hoopt op 1 JUNI
a.s., des middags half 3, in de Bogardzaal, weer een
Zij, die slecht kunnen lopen, kunnen afgehaald en thuisgebracht worden.
Verzoeken hiertoe aan Mevr. v. NOPPEN, Molenwater 21 op Maan
dag 31 Mei a.s. van 2 tot 4 uur.
in zwart, wit, groen, bruin, grijs, caramel en wijnrood
Onze reclame Damestas, tevens schoudertas,
zeer mooi afgewerkt voor 2,95
Prachttas met foto, spiegel en kam voor slechts 3,95
Iets grotere maat met portemonnaie en spiegel 4,95
Een geheel nieuw model met 2 vakken,
werkelijk iets aparts 5,95
Onze sortering NAPPA BOXINE beugeltasjes is
buitengewoon en wij verkopen U al een pracht-
tasje voor 5,95
Door onze garantie op alle Damestasjes zult U natuurlijk
zeggen voor een mooi chique tasje naar
MIDDELBURG VLISSINGEN
Aanvang Woensdag 2 Juni 1954,
10 uur.
Kijkdag Dinsdag 1 Juni van
1012 en van 1.304 uur.
TE KOOP AANGEBODEN
met volledige inventaris voor 8 10
personen. Stromend water en Buta-
gas. In de onmiddellijke omgeving
van bos en strand op Walcheren.
Brieven onder No. 1—20 bureau
De Faam.
TE KOOP op goede stand in Mid
delburg
geschikt voor gezin van 4 of 5 per
sonen. Komt Juli of Augustus a.s. vrij.
Voor serieuze kopers worden gaarne
adressen ingewacht onder No. 220
bureau De Faam.
itinmANEHT I
i.\V U/. L NOOQDSTR 7 6
Mipoeifiupc j
cn
voor ELK aantal personen,
voor ELKE rit.
Enige moderne
NIEUWE cars, maar
ook gebruikte bussen.
Tegen BILLIJK tarief.
Met Uw aanvraag dus
naar
TURFKAAI
MIDDELBURG.
in haar en nylon.
Afd. Parfumerieën
LANGE DELFT 44
MIDDELBURG
WATERDICHT TE MAKEN,
verkoopt de
DROGISTERIJ
In het Huis met de
Roode Pilaren, Middelburg,
LANGEVIELE 26
TELEFOON 2712, MIDDELBURG
