A.S. Zondagavond I DUwt i/mc UelctHfysbeUe*%dm
Handen vol
Végé geldzegelsü!
Schoonmaakartikelen
Ga voor Uw wekelijks bad
naar het BADHUIS
BADHUIS - Middelburg
Spaar Kroontjes! Ze hebben veel waarde!
Openbare Verkoping
GIJ MANNEN!
1
t
d. HIELE
GOUDSWAARD
FIRMA OENEVERS
Opgelet l
Reclame aanbieding
Fa. Roskam en Zn.
ALBERT HUIJSMAN
FASTENAU,
Motorrijwiel Jawa
NEUTROGENIA,
belijdenis- Geschenken
jYf.de
Spreker: Ds VAN NES
r~
Adverteert in „DE FAAM"
HEEFT U LAST
f 1*45.
nu f 1,65
.Ui.
van 7.15-8.15 uur
in de Lutherse Kerk
(ingang Bree)
Het VéGé-systeem komt uit op een
korting van 10 en 1 op Uw levens
middelen.
200 gram boterhamworst
uit blik 49 cent.
I
ONS WEEKPROFIJT
A. J. DE PAGTER AUG. WEEMAES
Prijs per groot stuk 1,50.
Fa. H. BRAKMAN Co.
ROUWKAARTEN
ROUWBRIEV
LITTOOIJ G OLTHOFF Spanjaardstraat 47, Middelhui
ÉN
4
4
4
4
4 Singelstraat 48 (hoek Brakstr.) 4
4 Telefoon 3433, Middelburg, 4
jf De zaak met de kleine etalage's
4 maar de grote sortering binnen 4
Herder Broodmes
Huis van Vertrouwen
RADIO SERVICE
ALBERT HUIJSMAN
Hoboken, March, 17, 1954.
Beste Vrienden
„Het is helemaal niet mooi van de
dominee, om ieder jaar onze mannen zo
op te stoken tegen de schoonmaak. We
hebben het al moeilijk genoeg in die
dagen en U moest het zelf maar eens
moeten doen, dan zou U zo niet schrij
ven." Hm. Tja, wat zal ik zeggen
Mijn leraar in de Aardrijkskunde en
die wist het zei altijd „Jongens, ga
nooit debateren met dames, want ze ge
ven je nooit gelijk". Misschien schrijf ik
het volgend jaar D.V. om deze tijd iets
meer over dit onderwerp. Maar nu
punt, want vrede is maar alles.
Laat ik ditmaal eens iets van New
Jersey vertellen, dus de staat, waarin
wij mensen wonen, die zich neergezet
hebben aan de rechterzijde van de Hud-
sonrivier en die dus niet leven in de
staat New York, want dat is de linker
zijde van de rivier.
Alle staten hebben hier aparte „bij
namen". Zo heet New Jersey Gorden
State, of Tuinstaat, Montana heet Trea
sure State of Schattenstaat, New York
heet Empire State of Rijksstaat enz. enz.
De hoofdstad van New Jersey ie Tren
ton. De bevolking van N. J. is 5 mil-
lioen. Het motto dat onze staat voert
is Vrijheid en Voorspoed en onze bloem
is het viooltje. De vogel die onze staats-
vogel is, is de goudvink, en de boom
die we respecteren is de rode eik. Van
de 13 oorspronkelijke staten zijn we
nummer 3. Gedeeltelijk ligt onze staat
aan de Oceaan en het is heerlijk daar
's zomers te zwemmen. Dichterbij ligt
echter voor ons het strand op Long Is
land. Met de ondergrondse zijn we daar
in een uurtje. Veel mensen gaan in deze
tijd naar Florida, waar ze heerlijk kun
nen zwemmen en waar het geheel en al
tropisch klimaat is. De Nederlanders
hebben zich vooral in de 17e eeuw hier
neergezet en langzamerhand is de staat
een grote industriestaat geworden. In het
Noord-Westen hebben we de bergen, die
doorbroken worden door vele rivieren
en hoe dichter we bij de kust komen
Onderwerp „Dragende Zijn Kruis".
Muzikale medewerking Mevr. Meinema, Sopraan.
Ja Mevrouw, handen vol geld-
zegels geven we iedere week
uit,
Vriendelijk aanbevelend,
Ook U kunt hiervan profiteren. Mevrouw.
Natuurlijk willen we het U in onze winkel graag uitleggen.
LI bent hartelijk welkom öfbelt II even No. 2489.
We vertellen het U dan thuis. 1
VéGé LEVENSMIDDELENBEDRIJF
GRAVENSTRAAT 12, MIDDELBURG.
de zaak waar U beslist slaagt
voor al Uw
LANGEVIELE 65
TELEFOON 2757, MIDDELBURG
EXTRA RECLAME
ALLEEN VRIJDAG
EN ZATERDAG
Het VéGé Districtsmagazijn vraagt
Leeftijd 2030 jaar. Vaste positie. Salaris volgens C.O.
Vlissingsestraat 35, Middelburg.
SCHOUWBURG - Middelburg. VRIJDAG t.m. MAANDAG
Reprise van ALFRED HITCHCOCK'S beroemde film
„REBECCA" met LAURENCE OLIVIER, JOAN FONTAINE.
8 uur. Zondag 2,30, 8 uur. 18 jaar.
ELECTRO - MIDDELBURG. VRIJDAG t.m. MAANDAG
iedere avond 7 en 9.15 uur, 14 jaar
Wij zouden U
zo gaarne
I f
i zo gaarne 811 -
deze tilm ApVy* Jlux
te 9aan IN'Tfkoirs
zien
deze film
te gaan
JEUX
INTE'RDITi
N E D E R T AND F i L'M'
Vooraf: „VINCENT VAN GOGH".
ZATERDAG- EN ZONDAGMIDDAG: wegens grote belang
stelling GEPROLONGEERD Laurel Hardy in
,IJSCO-TOURISTEN". 3.30 uur. Alle leeftijden.
DINSDAG EN WOENSDAGPoul Reichhardt in
„DE DUIVEL IN DE FLES" (Café paradis).
Naar het gelijknamige hoorspel. 7, 9.15 uur. 14 jaar.
DONDERDAG-CYCLUS: Richard Attenborough in
„FATHER'S DOING FINE". Naar Noel Langley's comedie
„Little lambs eat ivy". 7, 9.15 uur. 14 jaar.
des te vlakker wordt het land. Echter
hier bij de Hudsonrivier zitten we weer
op vrij hoge rotsen. Oorspronkelijk was
Hoboken een eiland op een rots gebouwd
en was het omstroomd door water. Vele
New-Yorkers hadden het als strand en
tuinstad gekozen. Later echter werd het
water ingedamd en werd verbinding ge
kregen met de grote uitvalswegen naar
het Westen. Het hoogste punt van New
Jersey is 1803 voet of ruim 600 meter.
Een prachtig stukje natuur vindt ge in
Delawara Gap of kloof, waar de rivier
300 meter breed is en de bergen 500
meter hoog.
We hebben hier in N. J. vier univer
siteiten, waaronder de beroemde Prince
ton and Rutgers University. We hebben
26 Colleges en 8 Hogescholen voor spe
ciale beroepen en techniek. Hier in Ho
boken hebben we de prachtige Hoge
school voor techniek, waar een 1500
studenten studeren.
Ieder die hier voor het eerst komt
staat versteld over het verkeer. De we
gen zijn werkelijk fantastisch goed. En
hoewel de verkeersregels wat anders zijn
dan in Europa wordt hier veel voorzich
tiger gereden. We lachen dikwijls om
de Hollandse jongens, die op een draf
de straat oversteken. Geen Amerikaan
die daarover denkt. Een auto moest eens
proberen hem aan te rijden. Hij zou on-
middelijk een advocaat roepen en die
zou de aanrijder wel claimen of proce
deren. Op de drukste punten van New
York waar ik telkens moet doorrijden,
is het veel gemakkelijker dan b.v. in een
bochtige kronkelige stad, waar uit aller
lei hoeken en gaten kinderen en fietsen
en wandelaars te voorschijn kunnen ko
men. Dikwijls hoor ik dan ook van im
migranten „Eerst dacht ik wat is dat
verkeer een chaos, maar nu ik het be
grijp, versta ik ook waarom er zo wei
nig ongelukken gebeuren". Natuurlijk is
dit „weinig" altijd betrekkelijk, maar ge
zien de 4 millioen wagens die we alleen
hier hebben, is het zeer gering.
Wel is het een probleem de weg te
leren kennen. Zonder kaart leert men
het nooit. Maar wie eenmaal de hoofd
aders van het verkeer kent en zich aan
de regels houdt, kan genieten van de
vlotte en veilige wijze, waarop hier het
verkeer geregeld wordt.
'k Ben altijd weer dankbaar, als ik
weer goed en wel thuis ben na een flinke
tocht. Want veilig verkeer is heel dik
wijls de fouten corrigeren, die anderen
maken. Ik wil eindigen met de opmer
king, dat dat ook het werk is van
ouderlingen en predikanten. En de regels
voor het grote verkeer vindt U in het
Heilig Woord. Wie zich daaraan houdt
en die gebruikt, zal veilig thuiskomen.
De weg is soms heel moeilijk, maar goed.
Want het is een wijze Wegbereider, die
de weg gebaand heeft. Hij noemde zich
zelf de weg, de waarheid en het leven.
Uw vrienden,
Dr and Mrs OUSSOREN.
TE KOOP
250 cc, innerlijk en uiterlijk in prima
conditie.
Adres Nieuwe Vlissingseweg 454,
Middelburg.
Gebraden Gehakt 150 gram 55 cent
Bloedworst 150 gram 30 cent
Fijne gestoomde Ham 50 cent per 100 gram
Pekelvlees 46 cent per 100 gram
Gevuld Ontbijtspek 46 cent per 100 gram
Hamworst 38 cent per 100 gram
Boterhamworst 32 cent per 100 gram
Saksische Smeerleverworst 30 cent per 100 gram
Haagse Leverworst 24 cent per 100 gram
Stukjes gerookt Spek om te koken 1,40 per 500 gram
De echte Boerenhoofdkaas 30 cent per 100 gram
SLAGERIJ SLAGERIJ
Korte Noordstraat 51 Lange Noordstraat 55
Telefoon 2914 Telefoon 2326
Middelburg Middelburg
het van ouds bekende bijbelmagazijn
acddancled i So-eddicdl
NIEUWE BURG 14—16, MIDDELBURG
van puistjes, pukkeltjes, enz. 1
Van een vette, glimmende huid
Voor al deze huidaandoeningen is er een nieuwe medicinale
TOILETZEEP
die bij regelmatig gebruik aan alle bovengenoemde kwaaltjes
een radicaal einde maakt.
(Proefstukjes alleen op onderstaande bon)
BON, goed voor proefstukje NEUTROGENIA-ZÈEP.
Alléén bij
DROGISTERIJ „DE GAPER"
LANGE DELFT 13—15, TEL. 2686, MIDDELBURG.
-
>urg
van
GROTE MAGAZIJNVOORRAAD
Deurwaarder M. Loeve te Goes zal
op Zaterdag 3 April 1954, n.m. twee
uur, a.d. Garage Carels, Clara's pad
B 57 te Heinkenszand, contant
verkopen een uitgebreide magazijn
inventaris, w.o. magazijnkasten, sta
len kasten, gr. partij onderdelen en
accessoires van bekende automerken,
vleugelpompen, oliebadtanks, ge
reedschapskisten, radiateurhoezen,
pijpsleufcls, stuurwielen (Lux), 1
lichtagregaat, pijpen, gr. partij lam
pen, gasontwikkelaars, rediceerven-
tiels, lasbranders, autobanden, 2
nieuwe 2-wielige aanhangwagens,
Planet m. werktuigen, een als nieuwe
C.Z, motor-carrier, een in prima
staat verkerende Citroën 1950, een
in pr. staat verk. Morris Oxford
1950, een Bradford bestelwagen,
1 Feruson kipploeg, 2J^ P.K, Ber
nard motorvoorts een complete
schuur voor afbraak en hetgeen ver
der in zijn uitgebreidheid is te be
zichtigen des morgens vóór de ver
koop.
4
4
■4
4
Hier is Uw
4
jSchoonmaak-Troost adres J
Wij gaan door met onze
RECLAME-AANBIEDING
Een PRIMA
voor de zeer lage prijs van
Lange Noordstraat 46
(naast Postkantoor), Middelburg
Radio PHILIPS - ERRES -
TEKADE - TEST
met Pick-up en F. M.
Ruime keuze.
Ook voor Uw STOFZUIGERS
(H.E. - RUTON - RITSEMA)
Uw adres
SEGEERSTRAAT 27—29
MIDDELBURG.
Specialisten op Radio- en
Televisiegebied.
SCHILDERIJEN.
Olieverf op linnen, 80 X 40 vanaf
10,Idem kleiner 8,50.
Hertjes van v. Megeren vanaf ƒ0,95
Fotolijsten zeer voordelig.
Echte Hummels 1,30
Pracht lijstje met kleine katjes 1,75
Landschappen, schepen enz. v.a. 2,»
Alles met prirna lijstwerk.
Koopt ook deze artikelen
voordelig bij
Korte Noordstraat 6, Middelburg.
Zo juist uit 't buitenland ontvangen
zeer voordelige
Buitengewoon fijn van smaak.
Slechts 2,05 per fles.
Erkend Wijn importeur
Lange Delft 90 t.o. Het Huis met de
Rode Pilaren, Tel, 2415,
Middelburg.
JAFFA'S acht voor een gulden
Sinaasappelen 10-12 voor f 1,00
Mooie Jonathan per kg 0,50
1 L. Sperciebonen 0,75
1 L. Wortels Doperwten 0,65
1 L- Spinazie0,70
1 L. Appelmoes Extra 0,65
x/2 L. Doperwten m. fijn 0,50
1 "kg Witlof0,55
VERDER ONZE
PANKLARE GROENTEN
UW VOORDEEL!
Snijsla 200 gram voor 25 cent
KORTE NOORDSTRAAT 17
TELEFOON 3354, MIDDELBURG
(slechts 1 week)
1 prima SCHRIJFBLOC 100 vel en
50 stevige WITTE ENVELOPPEN
van 1,93
KANTOORBOEKHANDEL
MIDDELBURG
(NAAST 'T SCHUTTERSHOF)
Deze week zolang de voorraad strekt
3 pak Lucifers voor 55 cent.
3 fijne Stroopwafels 25 ct.
3 Cocoskoeken 25 ct.
200 gram roomboter
Babbelaars 45 ct.
11 fijne Spritskoeken 50 ct.
2 pot Pruimenjam voor 85 cent.
2 pak prima Margarine voor 85 cent
I groot pak Pudding, inh, 3 pak en
een cadeautje van 70 voor 55 ct.
ALS EXTRA RECLAME:
250 gram prima Koffiebonen voor
1,99 (zeer laag in prijs).
5 grote repen eerste kwaliteit
Chocolade voor 99 cent.
II kleinere voor 99 cent.
GRAVENSTRAAT 12, Middelburg
