FAAMPJES
SCHAATSEN
Petr. Kachels
FaA.L. Le Cointre Dameshoedenzaak
Reclameweken Kousenreparatie!
Lederen
Kleding
De Pree,
Schaats
liefhebbers
SPEEDWAY
PIJPEN
Bedkruiken en Warmers
1teut. Roan, Lanfywidt 62, Wbucy-
Haarden - Kachels
Oliestookkachels
10% KORTING
25
tFa M. VERBURG Zoon I
I MmÉm
P. F. J. Tienpond
8 Zoon
MENNES' LAMPENHUIS
SCHULTE THIEME
Auiocifachool Jospecse
paardenslagerij
Voorziet U van warme Kleding.
|leverkaas|
i ham. ham. i
t valencia's i
'k te KOOP een KINDERWAGEN.
Spotkoopje. Adres v. d. Stelt, Hendrik
straat 7, Middelburg.
P. I JONGEPIER
H.K. Autobezitters
H. J. P. Meulmeester
LEKKERE
WARME
HANDEN
f 5,95
NOORSE
WANTEN
6,95
Wat Paardcnslagerij J, LEIJNSE U biedt,
dat vindt U ergens anders niet.
Een blik in onze etalage en U koopt wat U ziet.
Bibob Vesten diverse kleuren.
Angora Vesten geruit dessin.
Wollen Vesten en wijde Jasjes.
Wollen Pullovers iets aparts met kantwerk.
Jersey Blouses, smaakvol en zeer gewild.
s te
45 cent per 100 gram
FLINKE JONGEN
Wij hebben een grote
partij leren Jassen
en jekkers in bruin
en zwart.
Prijzen vanaf
l 122,50.
Leren handschoenen
en wanten
vanaf i 6,75.
Voor een prima lederen
inspan of reparatie aan
llw schaatsen naar
50 cent per 100 gram
VOOR DE
KOUDE
AVONDEN
Anijsmelk
Anijssuiker
Anijstabletjes
j v. d. mijle t
-A- TE KOOP: een KINDERWAGEN
MET BEDJE. Spotkoopje. Adres L
Outerraans, Nieuwstraat 2, Middelburg.
NIEUW KACHELHOUT. Gekapte
houtjes 2,25 per grote baalzak, thuis
bezorgd. Blokjes, plankjes, kliefhout enz.
Wederverkopers korting. Bekend adres:
LAMBRECHTSTRAAT 10 of
VOLDERIJLAAGTE 18, Middelburg
■Ar TE KOOP 2-persoons eiken LEDI
KANT en een VEREN BED MET PE
LUW. Adres Julianastraat 7, Middelburg
■Ar TE KOOP 40 Leerredenen in band
van Dr Martinus Luther 36 Nagelaten
Oefeningen in band door Wulfert Floor
in leven landbouwer te Driebergen Pre
ken van Ralph Erskine in band, deel II
en III Keur van Leerredenen van C. H.
Spurgeon Totdat Hij komt, C. H. Spur-
geon, samen 15. Koorkerkhof 18, Mbg
Ar TE KOOP1 paar z.g.a.n. voetbal
schoenen, maat 41 en een nieuwe motor-
tas en een nieuwe bromfietstas. Adres A.
de Kam, Grijpskerkseweg 11, Oostkapelle
Af TE KOOP alle soorten afr. palen,
boonpessen 10 ct. p. st. Tomatenst. 5 ct.
p. st. Erwtenrijs 7 ct. per st. Droogpalen
2,50 p. st. enz. Adres Gebr. A. en M.
de Kam, Molenweg 21, Oostkapelle.
Ar TE KOOP 1 paar z.g.a.n. Dames
kunstschaatsen met schoenen, maat 41
1 paar ruiterschaatsen. Adres Noordweg
215, ST. LAURENS.
UW KACHEL STUK? Laat hem
repareren bij J. KONING, Lange Noord
straat 58, Telefoon 3825, Middelburg.
Handel in Gereedschappen, Huishoude
lijke artikelen enz.
Ar TE KOOP een 4-delig stel zo goed
als nieuwe GARAGEDEUREN. Adres
bureau De Faam.
-A- I. FASTENAU'S BAZAR,
Reigerstraat 7, Tel. 3818, Middelburg.
Het adres waar U meestal slaagt Kin
derwagens (Koelstra, Riemersma, van
Delft, Patria), weekendwagens, kinder
stoelen, boxen, hulsh. art., speelgoederen
(Jumbo, Dinky, Meccana, Hornby, Sio)
Ar TE KOOPzo goed als nieuwe
KUNSTSCHAATSEN (Becker), maat
4344. prijs 10,Adres Breeweg 29,
Middelburg.
Te koop enige Zond. boerinnenkle-
ren, o.a. 2 pluche jasjes, zwarte rok en
schort en doeken en beuken. Herencost.
m. 52, blauwe jas. Amem. pad 84, Mbg
Ar TE KOOP1 paar z.g.a.n. Kunst
schaatsen met schoenen, maat 42 1 mo-
torjas met kopspijkers, als nieuw. Adres
Rozenstraat 23, Middelburg.
A EEN PAKHUIS TE HUUR KORTE
GEERE. Adres Lange Geere 16, Mid
delburg.
A TE KOOP Winkelopstand, Toon
bank en 2 uitstalkastjes (als nieuw). Te
vens Mandoline. Adres Oude Werfstraat
3, Middelburg.
A TE KOOP: INZINKBARE SIN
GER TRAPMACHINE. Adres Lange-
viele 78, Middelburg.
A TE KOOP 2-pers. spiraal 15,
keukentafel 15,2 armstoelen met 4
stoelen (terra), tafel en modern theemeu
bel 110,(ook apart), gr. maat kin
derledikant 12,50, 1-pers. Eng. ledikant
17,50 en 2-pers. ledikant met spiraal
35,rtdres Vlissingsesingel 34, Mid
delburg, telef. 3513.
A TE KOOP lange zwarte WINTER
JAS, grote maat. Adres Klein Vlaanderen
95, (thuis na 6 uur), Middelburg.
A TE KOOP 3 konijnenhokken, 18
delig, 1—4 delig en 12 delig. Adres
Segeersweg 12, Middelburg.
A AUTORIJLESSEN.
Wilt U goed en veilig Ieren rijden
Dan is Uw adresErkend Landelijk
Bonds Autorijschool SMITH, Korendijk
32, Telefoon 2731, Middelburg.
A TER DEKKING gr. Vlaamse reus
rasecht). Dekgeld 0,75. Adres G. Til-
roe, VROUWENPOLDER.
A Let op het juiste adresGehakt 1,25;
varkensl. f2,carbonaden v.a. ƒ1,60;
biefstuk of haas 2,25 mgr. r. lappen
v.a. 1,80; runderl. 1,60. Alles p. 500
gram enz. Slagerij J. M. Leijnse, Krom-
meweele 27, Tel. 3035, Middelburg.
A Onze vleeswaren Gebr. gehakt 0,30;
hoterm. worst 0,30 r. rookvlees 0,50;
mgr. ham 0,50 vette ham 0,35. Alles
p. 100 gr. Slagerij M. Leijnse, Krom-
meweele 27, Tel. 3035, Middelburg.
A SPECIALE AANBIEDING Zemen
extra arote maat 2,95, Dweilen ƒ0,79,
Pansponsen 3 stuks voor 0,25.
„'T JANTJE VAN ALLES",
Korte Noordstraat 15,
Middelburg, Telefoon 3733.
A Mooie Kindermantels van 1 tot 12
jaar, Trainingspakjes, mooie sortering
Baby-artikelen. Dames- en Kinderkousen
MEJ. POPPE, Gravenstraat 86, M'burg
A TE KOOP 1 paar zo goed als nieu
we RUITERSCHAATSEN. Adres P.
Vreke, Korte Delft 2, Middelburg.
A TE KOOP: Engels 1-persoons Le
dikant, 2 Armstoelen, 1-persoons houten
Ledikant, 3-pits Petroleumstel, Petro
leumkachel, step zonder luchtbanden.
Adres Achtersingel 42, Middelburg.
A DIEREN-ASYL EN KLINIEK,
Industrieweg 5, bij de Veerse weg, Mid
delburg, Tel. 3579. De spreekuren van
de dierenartsen aan het Asyl hebben en
kel des Woensdagsavonds van 77.30
en Donderdags van 23 uur plaats.
Overigens alleen volgens afspraak.
A TE KOOP GEVRAAGD: Dames-
en een Herenrijwiel met terugtraprem.
Brieven Garage Villapark, Domburg.
A AANGEBODEN een paar Heren-
schaatsen (doorlopers), merk „Nooitge-
dacht", geheel compleet, als nieuw,
16,50, maat 42. Adres Garage Villa
park, DOMBURG.
A TE KOOPzo goed als nieuwe
KUNSTSCHAATSEN, maat 36—40.
Adres Spuistraat 17, Middelburg.
A Vers gebrande en warme Pinda's 50—
60 ct. per 250 gram. Verse zoute Pinda's
26 ct. per 100 gram. L. v. d. HIELE,
Langeviele 44, Middelburg.
A TE KOOP 1-pers. Eng. ledik. met
bed 35,kussens voor rookfauteuil a
3,50, 2-pers. Aupingspiraal 25,
ronde tafel, 1 .IQ m., 15,nw. electr.
scheerapparaat 25,electr. theelichtje
2,-en autostep 6,50. Brieven onder
No. 14 bureau De Faam.
A TE KOOP: een paar nieuwe KUNST
SCHAATSEN, schoenmaat 42. ƒ15,—.
Adres Noordweg 13, ST. LAURENS.
A TE KOOP: z.g.a.n. WINTERJAS,
kleine maat, voor ouder persoon. Te be
vragen Vrèke, Nieuwe Kerkgang 7,
Middelburg.
A TE KOOPeen mooie IJSBAK en
een LICHT HANDWAGENTJE. Adres
Dampoortsingel 74, Middelburg.
A ONTVANGEN pracht-collectie Rij
wielen, o.a. Gazelle, Gruno, Empo,
T.B.A., Juncker enz.
Fa. Wed. J. J. v. HORSSEN Zn.,
ARNEMUIDEN, Tel. 345. Ook inruil.
A Fa. v. HORSSEN
GAAT WEER MOFFELEN!
PRIJS BILLIJK!
A Inlichtingen omtrent bovenstaande
worden ook gaarne verstrekt door
A. v. HORSSEN,
Kerkstraat 30, Middelburg.
A Bellefleurs en Sterappels 2 kg 35 ct.
Jaffa's 68, Sinaasappels 10—12, Citroe
nen 10, Mandarijnen 1218 voor 1,
L. v. d. Hiele. Langeviele 44, Middelburg
A TE KOOP grote wasted m. wasbord,
grijze kinderwagen, wollen- en sierdeken-
tje, alles i.g.st.z. Ook ruilen voor wan-
delwagentje of damesrijwiel. Adres Rot
terdamse kaai 51, Middelburg.
A TE KOOP laag model Herenrijwiel
en hoog model Gazelle Herenrijwiel en
Friese schaatsen. Adres Kerkstraat 30,
't Zand, Middelburg.
A VERLOREN Zondagavond 24 Ja
nuari een Damespolshorloge. Tegen be
loning terug te bezorgen bij C. J. Pou-
ley, Korte Noordstraat 12, Middelburg.
A TE KOOP1 paar zo goed als
nieuwe SCHAATSEN (Friese doorlo
pers), maat 26. Adres Volderijstraat 6,
Middelburg.
A ZAKKEN ZAKKENAlle soorten
nieuwe graanzakken en linnen zakjes van i
1,Nieuw betingeldoek ƒ1,— per
meter. Nieuwe bedkruiken, van de fa
briek, 0,50 en 1,per stuk. OVER
TREKKEN EN STIKKEN VAN DE
KENS en verstellen. VERSTELWERK
GEVRAAGD. Lage prijzen. Adres J.
Minderhout, Spanjaardstraat 34, M'burg
A Voor de kinderenweegschaaltjes
vanaf 0,15, plastic doosjes met kraal
tjes 0,15. To verkleurboeken 0,75.
Verfdozen vanaf 0,35. ,,'T JANTJE
VAN ALLES", Korte Noordstraat 15,
Telefoon 3733, Middelburg.
A Mevrouw Rijnberg, St. Janstraat 12,
Middelburg, vraagt MEISJE voor de
morgenuren of voor 3 4 ochtenden per
week.
A Goudreinetten 25-30 ct. Jonathans 25-
35-45 ct. Stoofperen 30 ct. Zoetappels
2535 ct., alles per kilo.
L.v.d. Hiele, Langeviele 44, Middelburg
A TE KOOP1 paar Kunstschaatsen
en 1 Colbertjasje, beide leeftijd 10 jaar.
1 paar Robinson jongensschoenen en 1
paar Rubberlaarzen, beide maat 37, als
nieuw. Te bevragen Noordsingel 20, Mg
A TE KOOP mooi kamerbiljart, com
pleet met 4 que's en 3 ballen, waterpas,
telraam en doos met krijtjes. Adres Bèen-
houwerssingel 53, Middelburg.
DEKENS (GROTE MATEN)
TAFELKLEDEN
OPRUIMINGSPRIJZEN.
WONINGTEXTIEL
DAM 77, MIDDELBURG
Laat U bij aankoop van Uw 2e hands
automobiel vakkundig inlichten of
controleren door gediplomeerde mon
teur.
Tevens Leerlingen, o.a. Chauffeurs,
gevraagd voor het volgen van een
Cursus op het autogebied.
MOLSTRAAT 17, Middelburg
Wol gebreide handschoenen.
Mooie kwaliteit
in de kleuren
grijs en bruin
extra zwaar,
heerlijk warm
HEREN-MODEHUIS
LANGE DELFT 59
MIDDELBURG
i-
Onze ERKENDE AUTORIJSCHOOL staat met 3 moderne leswagens,
haar VAKKENNIS, ERVARING en SERVICE voor U klaar.
HONDERDEN werden reeds door ons tot hun VOLLE TEVREDEN
HEID opgeleid.
Vlissingsestraat 1, KOUDEKERKE, Telefoon K 1185343
Zandstraat 23, MIDDELBURG, Telefoon K 11802069.
Erkend door A.N.W.B., K.N.M.V., F.N.O.P.
Paardenvlees
is beter
zegt de
eter
dus de weter.
Gehakt met spek 85 ct.
Doorregen Lappen 100 ct.
Magere Lappen 120 ct.
Stukken vanaf 130 ct.
Rib, Rosbief en Lende 140 ct.
Biefstuk 170 ct.
Haas 180 ct.
alles per 500 gram
BOTERHAM-RECLAME
100 gram HAM 55 cent
100 gram ROOKVLEES 40 cent
95 cent voor S5
250 gram heerlijk gekruide BOTERHAMWORST 50 cent
500 gram pittige ROOKWORST 80 cent
Stegeman's ECHTE GELDERSE 75 cent per worst
ïïmmA A
GRAVENSTRAAT 2 en 4, TEL. 3483, MIDDELBURG.
emem
WIJ BRENGEN:
itt <1 t»ii hi diverse uitvoering, waarbij
St. Janstraat 68, Middelburg
WIJ GEVEN BUITEN DE
\0
iedere
kousenreparatie die gebracht wordt
van de beste Gelderse
ïj. fabrieken
GRAVENSTRAAT 13
MIDDELBURG
GEVRAAGD EEN
voor de banketbakkerij, tevens enig
loopwerk.
Adres Banketbakkerij Vroon, Lange
Noordstraat 23, Middelburg.
Bij ons gekochte jassen zijn
verzekerd tegen diefstal,
verlies enz.
Vernieuwing gedurende 1 jaar
MIDDELBURG,
Zusterstraat 810, Tel. 2344.
VLISSINGEN,
Scheldestraat 45, Tel. 2578.
GEHEEL GRATIS, ongeacht aantal kousen en ladders.
Profiteer van deze gelegenheid en breng dus Uw reparatie bij
LANGE DELFT 129 MIDDELBURG Q
DAMPOORTSTRAAT 12 of
LANGE GERE 13
te Middelburg, Telefoon 3851.
RECLAMEPRIJS J
maar dan ECHTE HAM J
S Fa. M. VERBURG 6 Z°°
g GRAVENSTRAAT 13 j*
J MIDDELBURG 5
GEEN bevroren ruiten meer
Neem een TRIUMFATOR.
Vraagt inlichtingen in
Lange Noordstraat 5759 tegenover
de Blindehoek, Telefoon 2492,
Middelburg.
Een smakelijk kopje
kunt U maken met
per 100 gram 0,37
of met
per staafje 0,20.
DROGISTERIJ
In het Huis met de
Roode Pilaren, Middelburg.
BANKETBAKKERIJ 5
J DAM 1, TEL. 2787.
rj- h
j een nieuw reclame-koekje
75 cent per 250 gram,
3,75
met 1 jaar schriftelijke garantie.
Singelstraat 48 (hoek Brakstr.)
Telefoon 3433, Middelburg.
De zaak met de kleine etalage's
maar de grote sortering binnen
UIT HET LAND VAN
SARI MARAIS
PIET RETIEF (Transvaal),
Donderdag 21 Januari 1954.
Wij zijn nu al ruim een maand in
Zuid-Afrika en ik wil nu toch niet lan
ger wachten. Volgens belofte schrijf ik
het een en ander, om de vele indrukken,
die wij hier kregen. Indertijd schreef ik
aan boord iets over onze zeereis. Nu,
toen wij op 18 December tegen de avond
de haven van Kaapstad inkwamen, had
den wij een prachtig gezicht op de stad,
die door de avondverlichting wel een
groot bos van schitterende Kerstbomen
leek. Vooral tegen de donkere achter
grond van de Tafelberg vormde dat een
onvergetelijke aanblik I Op de kade wa
ren vele Hollandse vrienden en familie
leden van de nieuwe emigranten, en het
was énig, de vele uitroepen van herken
ning en begroeting te horen. Wij mochten
echter pas in de loop van de volgende
morgen van boord. Door Ds Brand van
Kaapstad werden wij verwelkomd en bij
hem hebben wij enkele fijne dagen door
gebracht. Hij woont in een van de rand
gemeenten, en zijn huis ligt aan aan de
voet van de Tafelberg. Vanuit onze
slaapkamer hadden wij het uitzicht op
die berg. In de namiddag was er bij Ds
Brand aan huis een huwelijkssluiting. Het
is n.l. in Zuid-Afrika nog altijd, zoals
het vroeger ook in ons eigen land was,
dat het huwelijk in de kerk gesloten, ook
burgerlijk geldig is, en men behoeft dus
niet eerst naar het Stadhuis. Zondag 20
December preekte mijn man voor Ds
Brand in de morgendienst. In de namid
dag hebben wij per auto nog iets van
de prachtige omgeving gezien en
's Maandags werden wij naar verschil
lende mooie plekjes van het Kaapse
schiereiland gereden. Wij hadden nog wel
een week nodig gehad, om het zeer af
wisselend natuurschoon daar in de om
geving te gaan zien. Wij moesten echter
's middags om 3 uur op de trein, om nog
tijdig vóór de Kerstdagen bij onze kin
deren te wezen.
Wat is ons landje klein en mistig ver
geleken bij de enorme afstanden hier 1
Van Maandagmiddag 3 uur tot Woens
dagnacht half drie duurde onze treinreis.
Toen stapten wij op het station Lady-
smith uit, en stond onze zoon met iemand
van ziin gemeente op het perron. Om 3
uur reden wij met de auto weg en kwa
men tegen 8 uur hier in Piet Retief aan.
Een tocht van ongeveer 170 mijl, dus
270 kilometer, door bergachtig terrein.
Wij passeerden o.a. de uit de boeren
oorlog bekende Amsjerbaberg. En nu zijn
wij al een maand hier en gaan binnenkort
voor enkele weken naar Pretoria en om
geving. Ik hoop er na onze terugkeer wel
wat voor onze oudjes van te vertellen.
Met een vriendelijke groet van ons bei
den en tot weerziens, Uwe
Mevr. M. C. DON—VERBOOM.
