Saampjes
GOUDSWAARD
DEZE
WEEK
Extra
aanbiedingen
in:
Lingerie
Huishoud-
goederen
Wollen
dekens
I Ct.
net Meisje,
Verse Oliebollen
Sucadebollen
Hollandse
Gerookte
Paling
„KAVI"
BEMSDOSP
Naamplaatjes
Sanering MELKBEZORGING
Radio v, d. Hiele
Heerlijke Oliebollen
De Faam
£&t \Jcooa l
Sen prettige
vacantie i
SLAGERIJ
VAN SABBEN
LITT00IJ 0LTH0FF
A»S» ZATERDAG
5.
ft -{x
aankomende typiste
ft o.a. 4*
Gedurende de Kermis
v. d» WELLE
Wegens vacantie gesloten
Vanaf heden en
gedurende de Kermis
DAGELIJKS VERSE
LOLLIE of
ZUURSTOK CADEAU
OUR LADIES
TOILETCLUB
GESLOTEN
3 tot 8 Augustus»
EDM» ROEGIERS
Littooij Olthoff, Span
jaardstraat, Middelburg.
VERENIGING
TOT WERKVERSCHAFFING
AAN ZEEUWSE BLINDEN
Hebt ge Stoelen, die opnieuw gemat moeten wor
den of gevlochten, denkt dan aan boven
genoemde Vereniging.
Werkplaats Kalvermarkt.
De te repareren Stoelen worden gaarne afgehaald.
Telefoon 3024.
ft Geen koopbonnen worden ver- 4c
ft strekt op Radio en Stofzuigers 4*:
J» BOONE
Plaats Uw kleine advertenties in deze goedkope
rubriek»
14 regels 75 cent» Iedere regel meer 20 cent.
(Maximum 8 regels.)
Alleen bij vooruitbetaling worden deze adver
tenties opgenomen.
Zij kunnen bezorgd worden aan ons bureau
Spanjaardstraat 47 en bij C. Huijsman
Lange Gere 40, Middelburg.
VERSE POELJE-EIEREN
10 a 1,00.
J. LEIJNSE,
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg.
HIER DUMPPALEIS. Wij brengen
U zegspreuken. 't Is een mooie dag, zei j
de molenaar en 't waaide voor ieder weer.
Am. Fieldjacks voor dames en heren, i
prijs 25,DUMPPALEIS, Vlissingse-
straat 42—44, Tel. 3210, Middelburg.
Zijn wij zo ver, zei Paul, en hij stond
voor de deur van de gevangenis. Wij
bieden U aan Heren luxe Manchester
broeken in kleuren. Met garantie, prijs
22,50. DUMPPALEIS.
Vlissingsestraat 4244, Middelburg.
■jk Ik heb al veel geleerd, zei Simpel,
en hij was al drie weken getrouwd. Niet
voor weken, doch voor jaren Voplast
Regenjekkers en -jassen. Speciaal voor
de landbouw. Prijs 29,75, 39,75.
DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat 4244, Middelburg.
4r Vatten is niks, zei Simpel, maar ver
staan en hij hield zijn boek onderstebo
ven. Dit verstaat elk. Regenbroeken en
-pijpen voor de landbouw. Geschikt om
zelfs op te kruipen. Prijs 16,50, ƒ22,75.
Vlissingsestraat 4244, Middelburg.
DUMPPALEIS,
Wat nieuws moet er wezen, zeiden
de dieven en zij hingen de beul aan de
galg. Zeer goed nieuws. Hollandse wol-
gebreide groene sokken. Prijs 2,50.
DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat 4244, Middelburg.
4r Ik kan niet leven buiten mijn element,
zei Piet en hij goot jenever in de soep.
Geen soep, doch ijzersterke Heren over
alls, Sanfor, dus absoluut krimpvrij. Prijs
14,95. Ook voor Dames.
DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat 4244, Middelburg.
-+C Mijn jongen maakt vorderingen, zei
Pummels, en het kereltje droeg Vaders
broek. Voor Vader en Zoon Engelse
Fantasie-sokken. In kleuren. Prijs 0,98.
DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat 4244, Middelburg.
Horen en verdragen is twee, zei Dries,
en hij trok er vandoor, als zyn Vrouw
keef. Vergeet vooral Uw kampeertent
niet. Tweepersoons 39,50, 42,50,
4-persöons 95,—, 100,6-persoons
150,—. DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat 4244, Middelburg.
't Zal wel koelen zonder het blazen,
zei Bram, en hij hield zijn Vrouw onder
de pomp. Voor koel, koude en regen
Voplast Motor- en Bromfietsjassen en
-jekkers. Prijs 35,45,
DUMPPALEIS,
Vlissingsestraat 4244, Middelburg.
Doen is lastig en laten nog lastiger,
zei Gerrit, en hij probeerde om water te
drinken in plaats van jenever. Geen
drank, doch Mil. gevoerde Slaapzakken,
prijs 27,50. DUMPPALEIS, Vlissingse
straat 4244, Tel. 3210, Middelburg.
ZOUTLOOS DIEET?
Voor „ALTENA DIEETKAAS"
is alléén „VITAMIN"
L. Noordstraat 44, Middelburg, het adres
Voor een Kinderwagen, Kinderstoel,
Kinderbox of Speelgoederen naar
I. FASTENAU'S BAZAR,
Reigerstraat 7, Telef. 2035, Middelburg.
NERGENS ZO'N SORTERING.
HET VOORDELIGSTE ADRES.
ALLES MET GARANTIE.
TE KOOP: LEREN MOTORJAS,
zo goed als nieuw. Adres ten Broek,
Esdoornlaan 15, Middelburg.
4r TE KOOP een in goede staat zijnde
HERENFIETS en MOTOR 98 cc.
Koopje. Adres Hendrikstraat 5, Middel
burg.
TE KOOP: HERENRIJWIEL, in
goede staat. Te bezichtigen Vrijdag na 7
uur n.m. Segeerssingel 32, Middelburg.
TE KOOP JONGE KONIJNEN en
HAARDKACHEL. Adres Lageweg 9,
Middelburg.
•fc Voor direct gevraagd WERKSTER
voor 2 dagen per week. Adres Penning-
hoeksingel 45, Middelburg.
4^ TE KOOP wegens vertrekLITS-
JUMEAUX, BOEKENKAST, NACHT
KASTJE, BOILER 125 V. Adres De
Ruyterstraat 7, Middelburg.
■fa TE KOOPzo goed als nieuwe
HERENRIJWIEL. Adres Klein Vlaan
deren 3 c, Middelburg.
TE KOOP 1 z.g.a.n. KIPPENHOK
MET LOOP. Adres Noodwoning 497
Noordervroon, WESTKAPELLE.
ONTVANGEN: STRIJKIJZERS
vanaf 13,50 tot 30,Installatie-
Bureau A. BROEKSMA, St. Pieterstraat
4143, Tel. 3685, Middelburg.
KOOP
OP UW WAARDEBONNEN
KAMPEER VERGASSERS 18,00,
WECKKETELS 9,70,
INMAAKGLAZEN,
SNIJBONENMOLENS.
F. J. VAN AARTSEN,
Spanjaardstraat 17, Middelburg.
Pracht Handappelen 25 ct. per kilo
Handperen 50 ct. per kilo
Tomaten 55 ct. per kilo
Moesappelen 20 ct. per kilo
J. LEIJNSE,
Zach. Jansenstraat 8, Middelburg.
■Jï TE KOOP een in goede staat zijnde
DAMESRIJWIEL. Adres Zoutelandse-
weg 17, BIGGEKERKE.
GRATIS EEN POESJE AF TE
HALEN, 6 weken oud. Tijgertje. Adres
v. Hoorn, Zusterstraat 44, Middelburg.
Let op het juiste adresGehakt (h.o.)
f 1,25, verse worst 1,35, mager spek
1,25, doorregen spek 1,vet spek
1,rauwe reuzel 0,70, alles per 500
gram. Slagerij J. M. Leijnse, Kromme-
weele 27, Telefoon 3035, Middelburg.
tAt Onze vleeswaren. Gebraden gehakt of
B.hamworst of gekookte metworst of
lunchworst 0,50 per 200 gram, runder
rollade, gekookt of gebraden, 0,80 per
200 gram, stukjes gerookt spek om te
koken a 1,25 per 500 gram. Slagerij
J. M. Leijnse, Krommeweele 27, Telefoon
3035, Middelburg.
■fa Runderlappen, doorregen of stukken
a 1,70 per 500 gram. Kwaliteit en ser
vice bij Slagerij J. M. Leijnse, Kromme
weele 27, Telefoon 3035, Middelburg.
Onze FIJNE VLEESWAREN zijn
van EERSTE KWALITEIT.
„VITAMIN"
Lange Noordstraat 44, Middelburg.
TE KOOP: MEISJESFIETS, 6—12
jaar. Adres Hoogstraat 14, Middelburg.
TE KOOP: ZWART EMAILLE
FORNUIS, in goede staat. Adres Gra
venstraat 23, Middelburg.
4^ SPOED. Gezocht volledig pension in
M'burg per 1-8 met volledige verzorging
voor heer alleen. In rustig burgergezin,
geen beroepspension. Brieven onder No.
228 bureau De Faam.
■Je Prima Eau de Cologne per maatje.
Pracht aangeklede slaappoppen vanaf
3,Rammelaars vanaf 0,25.
Wij ontvangen gaarne spaarzegels.
W. FAASSE, Korte Noordstraat 15,
Telefoon 3733, Middelburg.
Onze FIJNE VLEESWAREN zijn
van EERSTE KWALITEIT.
„VITAMIN"
Lange Noordstraat 44, Middelburg.
TE KOOP: SIMPLEX HEREN
RIJWIEL. Adres Bierkaai 7, Middelburg
TE KOOP: DAMES-, HEREN-,
JONGENS- EN MEISJESRIJWIEL.
Adres Nederstraat 8, Middelburg.
TE KOOP Meisjesrijwiel, wielmaat
26 X \l/2 en Mosquito hulpmotor met
rijwiel, als nieuw. Koopje. Adres Kerk
straat 30, 't Zand, Middelburg.
TE KOOPpatentkleurige BRUIDS
JURK (maat 42), kapje met sluiertje en
tasje. Adres Stationstraat 10, Middelburg
INMAAK. Mooie Jampotten en Ker-
senpotten, van 5 tot 15 cent en nieuwe
deksel. Adres J. Minderhout, Spanjaard
straat 34, Middelburg.
TE KOOP: AGFABOX. GEEN
BLITZ. Adres Oude Vlissingseweg 71,
Middelburg.
Weckketels 9,70, Thermometers van
af 1,17. Alle soorten Vegla-weckflessen.
Wij ontvangen gaarne spaarzegels.
W. FAASSE, Korte Noordstraat 15,
Telefoon 3733, Middelburg.
RECLAME van RUNDVLEES.
500 gram Runderlappen vanaf 1,80
per kilo 3,50.
En als WEEKPROFIJT van onze
VLEESWAREN
200 gram Boterhamworst 0,60
200 gram Corned Beaf 0,80
Wegens vacantie a.s. Maandag,
Dinsdag en Woensdag
GESLOTEN.
TELEFOON 2490, MIDDELBURG
LANGEVIELE 52—54
MOGEN WIJ DE ADVERTEN
TIES, DIE U IN ANDERE
BLADEN WILT PLAATSEN,
VOOR U DOORGEVEN?
HET KOST U NIETS MEER
EN MET EENMAAL SCHRIJ-
VEN IS U VAN ALLES AF
ADVERTENTIE-BUREAU
Spanjaardstraat 47, Middelburg
voor
SCHOOLTASSEN vanaf 7,50
RITSTASSEN vanaf 4,75
BROEKRIEMEN 1,50 en 1,95
REISTASSEN - ÉTUTS -
KOFFERS - NECESSAIRE'S enz.
Prima afgewerkt Damestas 3,85
KOOPT KWALITEIT
AAN LAGE PRIJS
KORTE NOORDSTRAAT 6
MIDDELBURG
Uitsluitend
LANGE DELFT 33,
Telefoon 2290 jX
g MIDDELBURG
Terstond gevraagd wegens teleur
stelling een
dat zelfstandig kan werken. Leeftijd
niet onder de 18 jaar.
Adres Ned. Koffiehuis, Markt 49,
Middelburg.
GEVRAAGD
voor directe indiensttreding.
Brieven onder No. 128 bureau
De Faam.
ondanks guur en slecht weer.
Maak 't huis gezellig met
ongestoord radiogenot.
ft Een keur van radio-apparaten, 4*
PHILIPS i
J LOEWE J
J WEMO ENZ. J
Envoor TELEVISIE
natuurlijk naar de
Radio-Televisie specialist 4*
DAGELIJKS
en
vanaf 's morgens 10 uur
aan het bekende adres
ZUSTERSTRAAT 20, Middelburg.
van Zaterdag 1 Aug. na 4 uur
t.m. Donderdag 6 Aug. 1953.
B. WATTEL,
Spanjaardstraat 59, Middelburg.
Beleefd aanbevelend,
LANGEVIELE 18, MIDDELBURG
Gedurende de KERMISDAGEN een
bij aankoop van iedere 50 cent
naar verkiezing de gewone reclame
PLEIN 1940 No. 8, Middelburg
8,-
RECLAMEWEEK t.m. 8 Augustus
Permanentwave 8,
Wassen watergolf 2,
Dam 49, Tel. 2272, Middelburg.
wegens vacantie van
GLASSLIJPERIJ, MIDDELBURG
In overleg met het Bedrijfschap voor Zuivel laten wij hieronder nogmaals
de leden der Vertrouwenscommissie volgen, die is ingesteld door het
Bedrijfschap voor Zuivel.
ST. ABRAHAMSE, Spanjaardstraat 23, Middelburg,
A. J. BERENPAS, Laan van Nieuwenhoven 12, Middelburg,
P. BOON, Noordweg 246, St.-Laurens,
Ir. W. L. HARMSEN, Abelenlaan 3, Middelburg,
J. PIETERSE, Veerse weg 35, Middelburg.
Wensen en klachten van de Middelburgse- en St.-Laurense melkver-
bruikers betreffende kwaliteit der melk en de bezorging er van, dienen
uitsluitend schriftelijk te worden ingediend bij dhr, Ir. W. L, Harmsen,
aan zijn kantooradresLondense Kaai 27, Middelburg.
GEVESTIGD TE MIDDELBURG
j
Segeerstraat, Middelburg.
VOLGENDE WEEK
MOLSTRAAT 23, MIDDELBURG
(Vervolg van pagina 2)
die rentenier heeft een lekker beetje
centen, daar bin ons ook goed mee,
Antje. Want nou komt Kaatje ineens
van d'r deel van de hypotheek af
en wij hebben nou maar meer voor
de helft te zorgen. Afijn, afijn hoor,
nou bin we ineens uit de brand. Laat
nou je bazune maar weer schallen,
m'n kind
Joos gnuift en Antje glundert van
genoegen.
Tegen etenstijd komt Kaatje weer
om. Joos ziet haar reeds van een
eindje aankomen en grinnikt„Kiek
eens, Antje, wat straalt d'r gezicht,
de tocht is niet voor niks geweest,
ze is zo groots
„Als een katte die een derm weg
sleept", vult Antje lachend aan.
Gauw nemen ze aan tafel plaats,
die voor 't eten gereed is.
„Ei kiek", zegt Joos, als Kaatje
binnenkomt, „je bin pront op tied,
we wouën net aanvallen, weet je."
„O zo", zegt ze verlegen, „ja, ik
heb me geweerd om thuis te komen,
maardat spreekt, ee
Schuchter schuift ze aan tafel.
„Ja, ja", zegt Joos, dat begrijp ik."
Hij schraapt z'n keel, kucht eens en
geeft Antje een knipoogje.
Onder 't eten bespiedt hij z'n zus
ter, die met bevende vingers d'r bo
terham in partjes snijdt, beduusd om
met d'r boodschap voor de dag te
komen. Een tijdlang is 't stil. Einde
lijk geeft Antje Joos een wenk om
te beduiden„Begin er zelf maar
over".
Joos zit een poosje te piekeren op
een goed begin, schuift wat heen en
weer en zegt dan opeens luid „Wat
hoor ik Ka, ga je nou toch je alkoof
bedstee verlaten
Kaatje schrikt, dat ze er van op
wipt.
„Maar Joos Joos toch", zegt ze
ontdaan, „is dat nou toch een ma-
niere om over zulke dingen te pra
ten. 'k Zat net zo ernstig te dienken.
't Gaat me aan 't arte, weet je, om
julder in de steek te laten."
„O net", roept Joos, haar in de
rede vallend, „dus je gaat er mee
door, Ka
„Allee Joos", maant Antje „wees
toch bedaard en laat Kaatje nou eerst
eens uitpraten." Gelijk geeft ze hem
een wenk, waarmee ze zeggen wil
„Pas op dat ze niet merkt, dat we
er blij om bin."
Kaatje fronst d'r voorhoofd en zegt
kalmerend „M'n jongen, luister eens.
Je weet, dat ik altijd voor je hebt
willen zorgen, ee, maar dat heeft niet
niet zo meugen wezen. Je bin mee
Antje getrouwd, en
„Wat bedoel je daarmee vraagt
Joos driftig, in de veronderstelling,
dat ze weer gaat zitten zinderen.
„Och, och", klaagt Kaatje, „wees
toch niet zo kort tegen me Joos. Je
weet nog glad niet eens wat ik wou
jgaan zeggen."
„Juist", roept Antje, „d'r man be
straffend aankijkend, „hou je mond
Inou. Je brengt Kaatje anders glad
van streek.
Joos bindt zich in en zegt bedaar
der „Ik luister, Ka".
„Ik wou dan zeggen", vervolgt
^Kaatje, „dat ik daar altijd verkeerd
op heb gekeken. Ik vond het akelig
dat je ging trouwen, maar nou ik
'zelf ook zo verre bin dat ik aan het
'uwelijk ga, begrijp ik pas wat dat
peggen wil. Want, o m'n jongen, ik
<en Jan de Rijke hebben zo dierbaar
'mee mekare gepraat. Ik kan onmeu-
•gelijk meer nee zeggen, 'k Voel het
als m'n roepinge, om de man tot steun
!te wezen."
D'r gemoed schiet vol, met een
■punt van d'r schort wrijft ze de ogen
uit.
Joos wacht even tot ze weer op
streek is en zegt dan „Ai toe, Ka,
daar heb je 't nou 'ee, eindelijk ver
staan we mekare. En zit maar niet
mee ons hoor, we zullen 't wel rooie,
niet waar Antje
„Gerust", zegt Antje „ik vind het
heel verstandig van Kaatje. Jan de
Rijke is een pront oud mannetje, ze
mag er groots op wezen."
Kaatje kijkt alsof ze wil zeggen
„Je praat nog al ijdel", maar toch
vergist Antje zich niet als ze ver
moedt, dat Kaatje er inwendig door
gestreeld is.
Joos is glad in de wolken. Hij rekt
zich behagelijk uit en zegt„Kaerel
Ka, wie had dat nou toch ooit kun
nen denken. Je ziet, ee, je weet nooit
hoe een stuivertje rollen kan. Maar,
eeerlijk is eerlijk, dat Jantje de
Rijke zit er warmpjes bij." Hij maakt
een gebaar als telt hij geld.
„Alla", maant Kaatje, „jij denkt
weer maar direct aan de centen. Je
weet wel, dat ik het niet daarvoor
doe."
„Nee, natuurlijk niet", zegt Joos,
„maar 't is toch machtig makkelijk,
weet je, en wees maar eerlijk, dat
vindt jij ook, Ka. Als je bijvoorbeeld
mee Arjaan van de ouwe weg was
getrouwd, dan zou je meer op de
moöm moeten krauwen."
„Arjaan", mompelt Kaatje minach
tend, „die doet maar in hoenders en
k'nienen."
„Nou Ka", vervolgt Joos, „ik had
wel gelijk gedocht dat je nog eens
aan de man zou raken, maar Jan de
Rijke was niet in m'n gedachten op
gekomen."
„Wie dan vraagt Kaatje een
beetje gestreeld.
„Bel", zegt Joos, „ik docht eerder
aan Abram Simonse, want die keek
zo verlangend naar je op onze trouw-
feeste, als je van die ruitertjes zong."
,,'t Kan wel", zegt Kaatje verlegen.
„Afijn", lacht Antje, „je hebt dan
nu je ruitertje. Wanneer gaan je on
der zeil 'k Bin benieuwd naar de
feeste."
„O", zegt Kaatje, afwerend, „.fees
te houën we niet, dat past niet meer
op onze leeftijd. Over vier weken
treeën we in 't 'uwelijk, en nodigen
alleen de naaste familieleden en een
paar goeie kennissen. En 's avonds
mag 't niet late worren, daar kan
Jan niet meer tegen."
„En wie nemen je als getuigen
vraagt Joos.
„We wouën jou vragen, m'n jon
gen, enAbram Simonse, want
daar is de Rijke mee bevriend.
„Ei", roept Joos, „kiek, dan heeft
die toch ook nog wat."
„Van 't stokvisvelletje", grielt
Antje.
Meewarig schudt Kaatje 't hoofd
en zegt,,'t Is tendenuut".
(Wordt vervolgd)
Eenmaal per week verschijnt een krant,
Een kolfje naar een ieders hand.
Want wat zij vraagt en wat zij geeft
Z' is 't middelpunt van wat er leeft.
Wenst gij een uitzet naar uw zin,
Kijkt dan de advertenties in
Een woningruil, een fijn glas wijn,
Een fiets, of wat het ook mag zijn
Een bed, een koek, iets van de slager
Rollades fijn, 't zij vet of mager
Zelfs tanden trekken zonder pijn,
Steeds zal het van uw gading zijn
En vraagt gij dan: „Wat kost die krant?"
Dan luidt het antwoord heel frappant
„Geen cent; wilt gij de naam soms weten?
DE FAAM is zij geheten
