08 6ESCHENKENKALL KoMelft hoek Nieuwstr. brengt U deze week een schitterende sortering Damestassen, Kindertasjes enz. FAAMPJES Kookschol Inmaak- Brandewijn „Déko" Koopbonnen! Ouden van Dagen Weekkaarten Nieuwe Zoutevis 1575,- C. DE LEEUW BENSDORP KAM Fa M. VERBURG ZOON TE HUUR Fa M. VERBURG ZOON de onbreekbare Fa Paul van Sluijs Zn 2mnee- CMtto&UdUtfy jVf. de Steur, 80 en 100 ct* p* pond Per liter 5,70, Per Yi liter 2,95* RECLAME! FIJNE SPRITS!! MALJAARS GLASPLATEN EDM. ROEGIERS Ook Inruil Ook Inruil Fa Wed, J. J. v. Horssen Zoon Ook Inruil Ook Inruil P. J. JONGEPIER HUISHOUDSTER A*S* ZATERDAG SLAGERIJ VAN SABBEN MAANDAG 6 JULI BADHUIS, Middelburg 1,10 per pond* 1 Waardebon 2,— OUR LADIES TOILETCLUB Vraagt eens prijs voor uw Drukwerk bij Littooij Olthoff, Span jaardstraat, Middelburg. Gevonden voorwerpen* NHtHMMl! Geboortekaartjes LITTOOIJ OLTHOFF Spanjaardstraat 47, Middelburg ZE ZIJN ER WEER 10 Poeljen- eieren 1,20, 10 Eendeieren f 1,40, 10 grote Kipeieren 1,60. J. LEIJNSE, Nieuw Middelburg. Je Onbreekbare babypoppen 3,40, met mammastem 4,15, met slaapogen 5,45 en 6,25. Grote onbreekbare babypop 12,95. DE MAGNEET, Vlasmarkt 31, Middelburg. Je Zwemgordels 2,25, 3,75 en 4,95. Strandballen 0,98, 1,75, 1,95 enz. Voetballen 0,60, 0,98, 1,50 en 2,25. Strandemmers, schoppen en spaden. DE MAGNEET, Vlasmarkt 31, M'burg Je SOUVENIRS koopt U veel voor deliger in DE MAGNEET, Vlasmarkt 31, Middelburg. Zeeuwse popjes ƒ1,98, 2,75, 5,45. Lepeltjes 1,25, 1,40 en 1,95. Stadsgezichten vanaf 3 cent per stuk. TE KOOP2-DELIG KONIJNEN HOK. Adres Dokstraat 20, Middelburg. TE KOOP: gebruikt RADIOTOE STEL, in goede staat. Adres Noordweg 111, Middelburg. Je TE KOOP een ovale eiken TAFEL en een OPKLAPBED (twijfelaar). Adres Kleine Werfstraat 19, Middelburg. Je TE KOOPzo goed als nieuwe HERENRIJWIEL. Adres N. Abeele 311, SOUBURG. TE KOOP of RUILEN voor brom fiets, prima lichte DKW-motor (98 cc. met voetschakeling). Koopje. Adres Ter Hoogestraat 16, 't Zand, Middelburg. TE KOOP: goede grote SPEEN- KONIJNEN. Prijs 2,per stuk. Adres Noordsingel 120, Middelburg. TE KOOP: DKW 98 c.c., geheel gereviseerd. Adres Krommeweele 11, Middelburg. Je TE KOOP 1 linnenkast, eiken, mas sief, 2 Keulse potten, 3-pits gascomfoor, 1 boekenkast, eiken. Adres Oude Vliss. weg 22, Middelburg. GEZUIVERDE PIJLSTAART OLIE TE KOOP bij JOHs VAN BEL- ZEN, Spoorstraat 6, ARNEMUIDEN. Je TE KOOPBoeken le en 2e klas R.H.B.S. en z.g.a.n. Voetbalschoenen, maat 3940. Adres Koudekerkseweg 29, Middelburg. Je Te koop wegens verhuizingOud- Hollands Ameublement, bestaande uit tafel, 2 stoelen, 2 armstoelen, buffet. Tevens kinderwagen, autoped op lucht banden, 4 fauteuils, eventueel met ronde tafel. Brieven onder No. 124 bureau De Faam. Je Let op het juiste adres! Gehakt (h.o.) 1,25, mager spek 1,20, vet spek 1,-, doorregen spek 1,reuzel 0,70 enz. enz., alles per 500 gram. Slagerij J. M. Leijnse, Krommeweele 27, Middelburg, telefoon 3035. Je Onze vleeswarenGebraden gehakt 0,50, boterhamworst 0,50, lunchworst 0,50, gekookte metworst 0,50, alles per 200 gram, leverworst 0,40 per 250 gram. Slagerij J. M. Leijnse, Kromme weele 27, Middelburg, Telefoon 3035. Je MEVROUW Sukkel niet langer met Uw NAAIMACHINE. Wij helpen U direct en billijk. DE BEL, St. Janstraat, Middelburg. VOOR BOEREN GRASKAAS naar OLBA HUIS KORTE DELFT 27, MIDDELBURG GEVRAAGDMEISJE of WERK STER voor 1 a 2 morgens per week. Adres Mevr. Hulster, Vlissingseweg 276 (na 6 uur), Middelburg. RAAMHORREN 1,25 GIETERS 5,90 KAMPEER VERGASSERS 18,00 MET WAARDEBONNEN K.F.M. F. J. VAN AARTSEN, Spanjaardstraat 17, Middelburg. TE KOOP: prima JONGE HEN NEN, W.L. Adres Oude Vlissingseweg 61 e, Middelburg. TE KOOP 1 prima HERENFIETS, compleet met lamp enz. Prijs 65, Adres Gortstraat 56 ben., Middelburg. EEN MEISJE GEVRAAGD voor 's morgens. Adres B. Wattel, Spanjaard straat 59, Middelburg. TE KOOP: MOTORRIJWIEL Ariel 250 cc. erf D.K.W. 98 cc. Adres Café „Dishoek", KOUDEKERKE. Je Ideaal-pannetjes 1,98; Weckketels 9,70; Inmaakthermometers 1,17; los se ringen 0,05, klemmen 0,08, alle maten Vegla-weckflessen. W. FAASSE, Korte Noordstraat 15, Telefoon 3733, Middelburg. TE KOOP WITTE TROUWJA PON MET SLEEP. Brieven onder No. 624 bureau De Faam. TE KOOP: JONGE HENNEN. Adres Bliek, Middelburgswegje 20, Mid delburg. Je TE KOOPjonge konijnen, 8, 10 en 12 weken, tevens partij korte plankjes, geschikt voor het maken van konijnen hokken. Adres Langevieleweg 75, Mbg TE KOOP: LAAG MODEL HE RENRIJWIEL. Adres Bierkaai 7, Mid delburg. TE KOOP: DAMES SPORTRIJ- WIEL. Adres Baarsjesstraat 22, 't Zand, Middelburg. TE KOOP: HEREN-, DAMES-, JONGENS-, MEISJESFIETS. Adres Nederstraat 8, Middelburg. TE KOOP GEVRAAGDRIETEN STOELTJE. Adres Segeersweg 12, Mid delburg. DAMES, WAT EEN GEMAK!! Aardappelen en Worteltjes panklaar GRATIS geschrabt. Groenten aan extra lage prijzen. J. LEIJNSE, Nieuw Middelburg. Je „DE GROENE PUI" geeft geduren de deze maand BELANGRIJKE KOR TING op BEHANG en VERF. DIT IS UW DIRECT VOORDEEL, PROFI TEERT DAARVAN! PRIMA GLANSVERF en GROND VERF in alle kleuren en elke hoeveel heid, Vernissen, olie, plamuur. PRACHT VERFKWASTEN enz., alles aan ver laagde prijzen. KOOPT bij de VAK MAN, VEILIG en VOORDELIG. „DE GROENE PUI", Gravenstraat 55, Middelburg NIEUWNIEUW 10 HEERLIJKE VLEESCROQUETTEN in enkele minuten op tafel met EEN BLIKJE OLBA CROQUETTA (Verkrijgbaar alléén in de betere zaken) NET MEISJE VRAAGT WERK voor 3 middagen. Brieven onder No. 524 bureau De Faam. Je TE KOOP: GUMMI LAARZEN, maat 40, koopje. Adres Dorpsstraat 27, SEROOSKERKE (W.). WIJ ZIJN GOEDKOOP! Zo juist ontvangen le klas Amerikaans Markie- zenlinnen en zonneschermen en tenten linnen. Dubbeldik en waterdicht. IJzer sterk, 140 cm breed. In 3 kleuren, Van 4,50 voor 3,25 en 2,75, en wit lin nen geschikt voor vlaggen. NIEUWE GRONDZEILEN VOOR TENTEN. Waterdicht, 2,55. Overtrekken van de kens. Maken van zonneschermen. Ma chine aanwezig. Verstelwerk enz. Tot 9 uur geopend. Adres J. Minderhout, Spanjaardstraat 34, Middelburg. Voor fijne VOLVETTE BOEREN KAAS „VITAMIN" Lange Noordstraat 44, Middelburg. Je Het adres voor Huishoudtrappen, Strijkplanken, Droogrekjes, Stoven, Gloed voor de stoof. J. MEEUWSE, Gravenstraat 5961, Middelburg. Je TE KOOPin goede staat zijnde KINDERWAGEN, 15,—. Adres Teer- pakhuizenstraat 25, Middelburg. Te koopSMOKING en JACQUET, maat 5052, zo goed als nieuw, koopje. Adres Dam 49, Middelburg. Je TE KOOP DAMESRIJWIEL, als nieuw en MEISJESRIJWIEL, wielmaat 26 X 1MAdres Kerkstraat 30, 't Zand, Middelburg. Je TE KOOP eiken tafel, eiken half- kastje, eiken kapstok, kinderstoel, thee meubeltje, wandelwagentje, klein vloer kleedje, werkfiets, bakfiets en keuken tafel. Adres Achtersingel 42, Middel burg. Je Wij verzinken Wasketels, Kuipen, Bazarbakken, Emmers enz. J. MEEUWSE, Gravenstraat 5961, Middelburg Je ZOUTLOOS DIEET? Voor „ALTENA DIEETKAAS" is alléén „VITAMIN" L. Noordstraat 44, Middelburg, het adres Je TE KOOP1 paar zwarte dames schoenen Forma Natura, maat 40, als nieuw, prijs 14,Adres Tramstraat 24, KOUDEKERKE. Je Voor BETER Chem. reinigen naar DE LANGE, Korte Delft 24, Tel. 3937, Middelburg. Mantels en Jassen 2,50, Japonnen (ex. plooien) 2,50, Mantels en Colbert Costuums 2,50, Regenjas sen 3,35. Je TE KOOP: een partij VOGEL BOEKEN (als nieuw). Adres Jasmijn straat 6 (na 6 uur), Middelburg. Je PRIMA ROOKVLEES slechts 50 cent per 100 gram. „VITAMIN" Lange Noordstraat 44, Middelburg. Je Wij hebben Plastic Zolen en Hakken. Tevens hebben wij ook rubber zolen en hakken, 2,per paar (spijkers gratis) J. Meeuwse, Gravenstr. 59-61, M'burg. Je Kindermanteltjes, korte jasjes, jurkjes, pakjes, strandhoedjes, broekjes, blouses, dames- en kinderkousen, sterke Nylons. Mej. POPPE, Gravenstraat 86, M'burg. HOEDEN Je DAMES VERVORMEN 2,50 Je TE KOOPpracht eiken Spinnewiel en zo goed als nieuwe Ieren lange Jas. Adres Van Halen, Gravenstraat 94, Middelburg. Je TE KOOP een eikenhouten DRES SOIR en een SALONTAFEL. Adres J. Verhage, Noordweg 33, Middelburg. Gedroogde Kookschol GRAVENSTRAAT 13 MIDDELBURG Slijterij en Grossierderij LANGEVIELE 26 TEL. 2712, MIDDELBURG UW ADRES voor Dommelsch Bier en V ruchtenlimonade. 250 gram voor slechts 60 ct. Brood- en Banketbakkerij Langeviele 7072, Middelburg Telefoon 2593 in alle maten. Schuifglazen voor kasten. Verweerde spiegels opnieuw verzil veren of moderniseren. Glasslijperij en Spiegelfabriek Lazarijstr. 10, tel. 2052, Middelburg DE LANGE, Korte Delft 24, M'burg. Je Te koop aangebodeneen pottenrek met keurige potten met opschriften kof fie, Thee, Suiker, enz. enz. en enige scha len, prijs 10,Adres bureau De Faam Je TE KOOP: 1 ras-Herder (teef), 3^ jaar en 2 ras-Herdertjes, 8 weken (teef jes). Adres Wilhelminastraat 12, Mid delburg. Je TE KOOPINDIAN MOTORRIJ WIEL met Nat. bewijs, bouwj. '46, ge heel in prima staat, nieuwe banden, wei nig bereden. Brieven onder No. 224 bureau De Faam. Je WIJ RUIMEN wegens opheffing der Huishoudelijke artikelen alles met 20% korting op. LEEN OUTERMANS, Bierkaai 7 en Vlasmarkt 37, Middelburg Je TE KOOP prima eiken Schrijftafel en mooi Dressoir en mooi Clubstel. Adres Van Halen, Gravenstraat 94, Middelburg TE KOOP: prima HERENPAK, gegarandeerd zuiver. Adres St. Jorisstraat 24, Middelburg. Je TE KOOPz.g.a.n. Herenfiets 65,Wandelwagentje 15,Was ketels 7,50, Trekwagentje 6,50, Kin derzitje (voor) 3,Adres Segeer- straat 16 (1 X bellen), Middelburg. Je TE KOOP: MOOI KAMERORGEL, in prima staat. Adres Van Halen, Gra venstraat 94, Middelburg. Voor Uw FEESTARTIKELEN is Uw adres toch ook LEEN OUTER MANS, voorlopig adres Vlasmarkt 37, Middelburg. V AC AN TIETIJD RIJWIELTIJD Pracht-sortering Gazelle, Fongers, Juncker, Empo, T.B.A.-rijwielen. Ook met drieversnellingsnaaf met terugtraprem. Victoria- en Avros-hulpmotoren ARNEMUIDEN, TEL. 345. Wit katoenen damesblouses 2,75 Nylon damesblouses 13,90, 17,50 Katoenen nachtjaponnen 3,90, 4,90 Dames pyama's 7,90 Heren pyama's 8,90, 11,50 Zijden tricot onderjurken 2,98, 3,50 Sanbella corsetten 8,90 Grijze dames vesten 19,00 Heren overhemden, vast boord, 4,50, 7,50 Jongens zwembroeken 1,65, 1,95 Geruite jongensblouses 4,90 VOORDELIGE PRIJZEN Holtap karpetten, Cocostapijt en -lopers, 1- en 2-persoons Bedstellen enz. Wij geven ook BONNEN gedurende de koopweken I WONINGTEXTIEL DAM 77, MIDDELBURG gevraagd bij bejaard weduwnaar, zonder kinderen. Brieven onder No. 724 bureau De Faam. maand JULI voor 4 a 5 personen, 50,per week. Adres Dhr. A. Stroo, Westkapelse- weg 28, ZOUTELANDE. DE KLEINSTE BON KAN DE DOORSLAG GEVEN. le soort Tomaten per kilo 80 ct. Rode bessen per kilo 50 ct. Kersen per kilo vanaf 75 ct. Aardbeien per kilo vanaf 60 ct. Sinaasappelen 10 voor 1,00 Bloemkool vanaf 15 ct. Kroten per bos 12 ct. Wortelen per bos25 ct. Snijbonen x/2 kilo 40 ct. Sperdebonen x/2 kilo 50 ct. Andijvie per kilo 25 ct. Geschrabte worteltjes x/2 kilo 20 ct. Komkommers 25 ct. Doperwten per kilo 40 ct. KORTE NOORDSTRAAT 17 TELEFOON 3354, MIDDELBURG RECLAME van RUND- EN VARKENSVLEES. 500 gram runderlappen vanaf 1,80, 500 gram varkenslappen vanaf 1,90, per kilo 3,70. En als WEEKPROFIJT van onze VLEESWARENt 200 gram BOTERHAMWORST voor 0,60 en 200 gram TONGEWORST voor 0,50. TELEFOON 2490, MIDDELBURG LANGEVIELE 52—54 van 65 jaar en ouder worden uitge nodigd op een bezoek te brengen aan Klein- Blijdorp. Om 10 uur des ochtends verzamelen op de Markt. Het Damescomité tot Onspanning voor Ouden van Dagen. voor elke dag een heerlijk verfrissend douchebad slechts 1 gulden. Korte Noordstraat 53, Middelburg. Pracht-kwaliteit Ons succes. Oudste adres Grootste voorraad. GRAVENSTRAAT 13 MIDDELBURG En dat voor een 250 c.c. motor, voor- en achter-telescoop, 4 versnellingen, voetschakeling, soepele gang, snelheid ver over de 100 km. MOTOREN Vlissingsestr., Tel. 2923, Middelburg HAKNOUGAT 30 cent per 100 gram FLACON ZUURTJES 40 cent per stuk PLEIN 1940 No. 8, Middelburg Geeft deze bon in betaling bij Uw Permanent. Geldig tot en met 11 Juli. Dam 49, Tel, 2272, Middelburg, De Commissaris van Politie te Middel burg maakt bekend, dat in het tijdvak van 13 tot en met 25 Juni 1953 aan zijn bureau als gevonden zijn aan gegeven en aldaar zijn gedeponeerd de volgende voorwerpen Schakelarmband, verschillende porte- monnaies, verschillende huis- en andere sleutels, verschillende handschoenen, jute zak met tarwe, armband, padvindersriem, actetas met inhoud, broche, fluit, bruine koffer, shawl, witte turnschoen, kinder broche, beige jongensjas, broche, ruiten wisser, zakje met brood, rozenkrans, bruin kindertasje, armbandje, zonnebril, grijze shawl? bruine damestas, claxon, blauw kinderjasje, witte babyschoen. Bij particulieren zijn de volgende voor werpen in bewaring Aanhanowagentje, Bestelkantoor Rot terdamse boot bij Beatrixbrug Gelds bedrag, Henning, Markt 11 Jaeger slipover, Daane, Jodengang 2 Zwarte ballpointpen, Den Engelsen, Breeweg 74 Snoer parels, Izedoorn, Zuidsingel 30 Zwarte hond, Asyl, Industrieweg Broche met 2 hangertjes, Burgs, Eigen- haardstraat 20 Zwarte glacé hand schoen, Pundke, Bogardstraat 20 Rode step, Looise, Middelburgswegje 6 4 penseeltjes, Winkelhof, Piet Heinstraat 6 2 jutezakken, De Bruin, Teerpakhui- zenstraat Koperen gewicht van 500 gram, Dronkers, Zanddorp 6 Kinder- parapluie, Broodman, Jasmijnstraat 37 Bruine riem, Meerman, Oostkerkplein 7 Rode gummi bal, Moens, Veerse Sin gel 106 Zakmes, Kallemijn, Volderij- straat 17 Hond, Asyl, Seisweg Zakdoek en speelgoedpop, Joosse, Ach tersingel 62 Muntbiljet van 1, Kantoor Planologische Dienst Nieuw- straat Bruine alpinomuts, De Graaff, Zacharias Jansenstraat 9 Etui met kam en 3 snoer parels, Polderman, Lage- weg 46 Omhulsel van koplamp, Meer kamp van Embden, Veerse Singel 37 Zwart zadeldek, Van Leerdam, Lelie straat 5 Grijze vulpen, Clarijs, Heren gracht 10 Rol ijzerdraad, Wisse, Park de Griffioen 6 Blauwe postduif, Noll, Nieuwe Vlissingseweg 232 Armband je, Van Maaren, Nederstraat 37 Bro che, uitgezaagde gulden, Mervel, Rozen straat 33 Bril in étui, Petiet, Neder straat 6 Duif, geringd N.U.R. 52 th. 397, Portier, Dam 41 Handdoek en zwempak, Abrahamse, Vlasmarkt 26 Broche, Jansen, Bachtenstene 1 Dou blé schakelarmband, Rijswijk, Hoogstraat 8 boven Blauwe portemonnaie, Visser, Seisweg 8 Bruine portefeuille, Gerh- man, Korte Giststraat 10 Combinatie tang, Jobse, Koudekerkseweg 55 Arm band, De Vin, Havendijkstraat 15 Zonnebril, Tazelaar, St. Pieterstraat 35 Zonnebril, Van Giezen, Markt 57 Gele badmuts, Lagedek, Klein Vlaande ren 43 Ballpointpen, Sogger, Nadorst- weg 23 Padvindersriem, Gillisse, Poe- lendaeleweg 52 Zwarte dameshand schoen, Jansen, Groenmarkt 6 Bruine koffer met inhoud, Goudswaard, Korte Noordstraat 6 Tekenpasser, Pieters, Poortugaalstraat 29, Souburg Broche, Portier, Dam 41 Muntbiljet van f 2,50, Kabboord, Krommeweele 17 Muntbil jet van f 1,Lokerse, Vlissingsestraat 50 Groene step op luchtbanden, De Rijke, Oostkerkplein 3. Indien gevonden voorwerpen bij par ticulieren worden afgehaald, gelieve hier van kennis te willen geven aan het bu reau van politie alhier. Middelburg, 26 Juni 1953. De Commissaris van Politie, (w.g.) RENEMAN. Heeft U wel eens opgeteld hoeveel U per jaar betaald aan KAMMEN? Wij leveren U met 5 jaar schriftelijke garantie. Dus U koopt 1 kam in 5 jaar. DE WONDERKAM! DROGISTERIJ VLASMARKT 17, Middelburg Zonder een spier te vertrekken stapt hij voort, terwijl Antje, gekleurd tot achter d'r oren van de emotie, moeite moet doen z'n stap bij te. houden. Vlak achter hen volgen de ouders van de bruid en Kaatje. Kaatje houdt d'r Psalmboek met zilveren sloten, voor 't gebruik in de kerkdienst, ste vig onder de arm gedrukt. Verlegen loopt ze met 't hoofd gebogen. In minder officiële slagorde volgen daar na de andere familieleden en vrien den. Er is door 't bruidspaar nog over wogen of ze per koets of per veren wagen naar 't Gemeentehuis zouden rijden, maar ten laatste besliste Joos „Kort en goed, we stappen Zo ver is de afstand niet en 't brengt de minste kosten mee." De spanning is voor Antje bijkans te machtig, ze knijpt Joos zenuwach tig in de arm, maar hij mompelt be moedigend „Hou vol meid, zomit is 't geleë". „Kiek, kiek", roept Nele Willem- sen, „dat Joosje is op z'n burgers Wat een jodocus met z'n gleufhoedje op z'n kanus en vuuf cent wit om z'n hals Maar de ouwe juffrouw de Baal zegt vermanend„Stil Nele, niet spotten er mee, de man is ordentelijk gekleed en 't is in Antje te prijzen, dat ze niet van die waereldse vlees kousen aanheeft, maar degelijke eigengebreide zwarte." Joos telt onwillekeurig z'n stappen, 't puntje van z'n tong komt van tus sen z'n lippen. Hoe dichter bij het Gemeentehuis, hoe vlugger hij loopt. Dan, vlak bij de deur, neemt hij een bijna dubbele stap, zodat hij An tje meetrekt en zegt, met een zucht van verlichting „We bin er Onder daverend applaus en een regen van strooisel verschijnen ze een poosje later als echtelieden uit de trouwzaal. „Lang zullen ze leven!" wordt er door een troepje jong goed ingezet, 't Ouwe Jantje de Hoed sa lueert vriendelijk met z'n stokje en Wantje Zegers zegt uit de grond van d'r hart tegen Betje Karelse, als spreekt ze uit beider ervaring „Er kunnen nog velen jaloers wezen." Als 't bruidspaar na de kerkdienst in de f eestkamer bij van Walen aan 't hoofdeinde van de tafel plaats neemt, zegt Joos tegen Antje „Of je 't g'looft of niet, maar 'k doen lie ver m'n leurwijk in storm en stort regen, dan zo'n tocht, ik kleef van 't zweetMeteen rukt hij z'n vest open. „Ik kan 't begrijpen", zegt Antje, „ik was bij al die drukte op straat af en toe zo confuus, dat ik de ster retjes voor m'n ogen zag." Maar ze heeft toch liever, dat Joosje z'n vest weer dicht knoopt, want de gasten staan, gereed om hen toe te zingen. Als 's avonds de offi ciële zaken achter de rug zijn en er geen gevaar meer bestaat voor een of ander deftig bezoek, is Joos ech ter zo vermetel z'n jasje uit te doen en in z'n hemdmouwen aan tafel te zitten. Weldra heerst er een onge dwongen vreugd. De kelen worden gesmeerd en er wordt gelachen en gezongen, dat het een aard heeft. (Wordt vervolgd)

Krantenbank Zeeland

de Faam | 1953 | | pagina 3