iSchulte&Thieme
Noorse 1
Medicinale j
i Levertraan 1
JO FIBBE
Fa Roskam Zn
Spreker: de Weleerw. Heer Os, C, van Nes
Van Roon,
N.V. van Boven
n Reistas
MATRASSEN en DEKENS
8
Motorliefhebbers!
Drogisterij L. JANSE
Bakkerij DE LA VIENNE
LEO HELDER
Moderne
Briloptiek
Opgelet
Opgelet
BELJUUN
f 7,93
f 17,75
15) ia) li II
DE TREFFER
VAN DE WEEK
1 FEBRUARI 1953.
De Drogisterij
Het koopje
van de week!
^1
een pakje
Zweedse
scheermesjes
0,49
VAN DER MIJLE
Een goedkope
VULPEN
t 3,50.
voorlopig NIET door*
VOOR EEN GOEDE
Slagroom Tompouce
4 voor 80 cent*
10 storten wij in het Nationaal Rampenfonds
Emmers, Waterkannen, Teilen,
Wasketels, Schalen, Huishoudelijke art*,
voordelige Kachels
P. J. VAN GIEZEN
Elias Theedoeken
Treffer Slopen
Rood geblokte
Keukenhanddoeken
Wringers, Wasmachines,
Petr* kachels, Wasstampers ei*
WENST U
een sterk
Woonkamerkarpet
JOH. A. JULIANUS
Banketbakkers Allerhande, Dagelijks vers.
NUTSSPAARBANK - MIDDELBURG
Spaarbusjes - Schoolsparen - Belastingbetaling
GEBAKJES
15 cent per stuk
Voorbetere Kaas, Kaas van HUIJSMAN*
Albert Huijsman, Gravenstraat 12, Middelburg
14-daagse RECLAME
Groene Verf,
Rode Verf
Menie, Lijnolie enz*
Wilt u bij uw kopje thee een lekker koekje
Puch 150 met speciaal
frame, nieuwste uit
voering en Puch 250 cc
HUWELITKSKAARTEN
HUWELIJKSBRIEVEN
DRUKKERIJ LITTOOIJ 6 OLTHOFF
Spanjaardstraat 47, Middelburg, Telefoon 2438.
BOSSE BOLLEN
30 cent per stuk
Slagerij Fa D* Janse Zn
Geboortekaartjes
Oyer wat op deze datum geschied
de en op de dagen, die daarop volg
den, is reeds veel geschreven en zal
nog veel geschreven worden. Boeken
zullen gevuld worden met honderden
bladzijden, waarin gehandeld zal
worden óver de zeer, zeer grote
ramp, die Nederland trof, in het bi
zonder de provincies Zeeland, Zuid-
Holland en Noord-Brabant. Door de
hoge zee en de ongekende krachtige
storm, of beter gezegd, orkaan, is
aan deze drie genoemde provincies
nog niet te schatten schade berok
kend. En dan het grote verdriet voor
duizenden om verdreven te worden
van huis en haard. Dat leed is niet te
peilen. Zal men zijn huis en omge
ving weer terugzien en hoe is de
bange vraag, die velen bekruipt. En
dande meer dan duizend doden,
die te betreuren zijn. Plotseling weg
gerukt uit het leven.
Het medeleven van geheel ons va
derland en daar buiten doet welda
dig aan. Ook als men in onze pro
vincie gadeslaat, hoe velen zich op
maken om de nood te helpen lenigen,
doet goed. B.v. hoe hier te Middel
burg, om ons hierbij te bepalen, de
auto's met allerlei noodzakelijke le
vensmiddelen, kleedij, enz. enz. uit
heel ons Vaderland toestromen, geeft
weer moed. En ook dat vele hon
derden, zich geven deze goederen in
ontvangst te nemen, te ordenen en
te zenden daar waar zij nodig zijn.
Te zien, dat men niet bij de pakken
neer zit, maar opstaat en aanpakt, is
van betekenis.
Het doet goed te weten, hoe de
Commissaris der Koningin zich aan
stonds aangordde, om te doen al wat
hij kan, om te regelen en te helpen
in onze provincie.
Wel bleef Middelburg gespaard
voor directe storm- en waterschade,
toch zijn er inwoners, die schade lij
den van betekenis. Door het uitvallen
der waterleiding zijn er bedrijven,
die feitelijk stil liggen. Vlissingen
werd zwaar getroffen. Ook voor die
Middelburgse zakenlieden, die belan
gen hebben bij Vlissingse bedrijven,
is de schade groot.
Wij herinneren aan de publicatie
van Burgemeester en Wethouders
van Middelburg, en wel punt 7
„Laat vooral iedereen zoveel moge
lijk rustig zijn eigen werk doen. Het
leven moet weer, zo spoedig moge
lijk, normaal doorgaan".
Wij willen eindigen met de woor
den van de Voorzitter der Tweede
Kamer, als hij zijn bede ophief tot
de Almachtige, om troost te storten
in de harten der beproefden en uit
komst te geven in de nood van dui
zenden, die op Zijn redding en bij
stand wachten.
in het huis met de
4C
Roode Pilaren, Middelburg 4*
i
J verkoopt de beste en fijnste
i
Prijs per flacon T
J 1,10 en 0,85
Deze week geven wij als
extra koopje
inhoudende 10 stuks
(dikte 0.08 mm)
winkelprijs 1,25 nu
MIDDELBURG
MARKT
VRIJDAG en ZATERDAG
2 ons Willemientjes
voor 55 cent.
BANKETBAKKERIJ
Dam 1, Tel. 2787, Middelburg
Koffiebroodjes, Gemberkoeken
van de bekende fabrikant
PERRY voor
Echt iets voor Scholieren.
De Bazar van de Luth. Gem., die 17
en 18 bebr. zou plaats hebben, gaat
in verband met de nationale ramp
r
ALS RECLAME
-jc
Die moet U eens proberen.
BANKETBAKKERIJ
van ieder paar KOUSEN EN SOKKEN dat U bij ons koopt.
Alles le keus.
De 10 wordt onder Uw toezicht gestort in een verzegelde bus.
Gortstraat 24,
hoek Plein '40
Middelburg
KOUSEN - KOUSENREPARATIE - SOKKEN.
Zondagavond van 715 8.15 uur
in de Lutherse Kerk (ingang Bree)
te MELISKERKE.
Muzikale medewerking Knapenkoor.
Noodtoestand in vele delen van ons land, misschien ook wel in Uw
leven. Er is in deze dienst een woord van troost en bemoediging.
KORTE DELFT 19
TEL. 2218, MIDDELBURG
Wij ontvingen de laatste zending
gezoomd en gelust,
rood en groen geruit 1,25
gaan 10 jaar mee 1,79
grote maat, zware kwaliteit 85 ct.
fa A. J&zia&w
NIEUWE BURG 33
TELEFOON 3254, MIDDELBURG
LANGEVIELE 62
MIDDELBURG.
naar
Lange Noordstraat t.o. Postkantoor,
Telefoon 2086, Middelburg.
Neemt U dan een
Bouclé Karpet 2/2,90 m,
prijs 77,50,
Vertomatten 2/3 m. 39,75,
Samoamatten 2/3 m. 47,50,
Lopers, Matten enz. enz.
Langeviele 42 over de Lange Gere,
Telefoon 2928, Middelburg
DIT IS GEEN MISLEIDING
EN OOK GÉÉN PUZZLE.
gedeeltelijk met roomboter bereid, 80 cent per 250 gram.
U PROEFT EN ZIET HET VERSCHIL!
Banketbakkerij-Tearoom M. H- OE VOS
NIEUWE BURG 12. TELEFOON 2791. MIDDELBURG.
Erkend Leraar Banketbakker V.B.O.B.
4c
4c
4c
4c
4c
4c
4c
4c
4c
4c
in verschillende kwaliteiten en prijzen.
NIEUWE BURG 27, TELEFOON 2873, MIDDELBURG
Kantoor: LANGE NOORDSTRAAT 4.
Postgiro 92296 - Telefoon 2994.
Dagelijks geopend van 912.30 en van 23.30 uur.
Donderdags van 93.30 uur, Zaterdags van 91 uur.
Zitdag te Oostkapelle (Gemeentehuis), Maandagmiddag van 35 uur.
Inleggers-kapitaal per 31 December 1952 8.207.090,69.
RENTE-VERGOEDING tot 10.000,— 2.40
Dagelijkse berekening.
daar moet U van op aan kunnen.
Wij brengen het beste wat in Nederland gemaakt
wordt.
U vindt bij ons een DUBBEL linnen reistas met
leder afgewerkt voor
Wij hebben de alléén-verkoop van de
GIVELPA REISTAS.
Dit is een tas voor vele jaren vanaf
Zoekt U een reistas
Deze vindt U mooier en beter bij
ff
S3 IJ Oil"
LANGE DELFT 44, MIDDELBURG.
Zie de etalage
van de zaak met de grootste sortering.
GROTE SORTERING
gedeeltelijk met roomboter
Door de aanschaffing van een der modernste koelcellen zijn wij nu ook
in staat U dagelijks verse fijne Vleeswaren te leveren.
H.H. Landbouwers
Schilder NU Uw WERKTUIGEN
met onze
Alles voor de zelf-schilder.
Het van ouds bekende adres
LANGE NOORDSTRAAT 70
TEL. 2419, MIDDELBURG.
Dan naar de LA VIENNE om die heerlijke Allerhande,
die gedeeltelijk met roomboter is bereid, nu uitgebreid is tot
18 soorten en slechts 70 cent per 250 gram kost.
Wilt U bij Uw kopje koffie een heerlijk Amandelbroodje,
Sausijzenbroodje, Palingbroodje Dan naar de LA VIENNE,
want daar zijn ze gedeeltelijk met roomboter bereid.
GRAVENSTRAAT 1—3, TEL. 2195, MIDDELBURG
Thans breekt de motortijd weer aan.
uit voorraad leverbaar.
ZUSTERSTRAAT 8—10
TEL. 2344, MIDDELBURG
geheel gevuld met slagroom
Prima Runderlappen 1,80 per pond
Vers vet Spek 1,25 per pond
Uitsluitend eerste kwaliteit.
NOORDWEG 20
TELEFOON 2687, MIDDELBURG
Drukkerij LITTOOIJ OLTHOFF
Middelburg Vlissingen
Lange Delft 24 Bellamypark
hoek St* Janstraat 38
BILLIJKE PRIJZEN.