wee
FaA.LLeCointre
Nog geen
1000,- gulden
KLEDING
NAAR MAAT
DE VOS
Doet uw voordeel!
P. C. VISSER,
Winkeljuffrouw,
r
te Roller's
weekreclame
vleeswaren
te Roller's
kant en klaar
service
STROHOEDEN
4J0
NYLONS
v.h. GOOD
Het Nederlandse
Rode Kruis
BOEKHOUDEN,
DE VOS
,SOLI DEO GLORIA'
Donderdag 28 Aug. 1952
ZATERDAG
NIEUWE STOKVIS
FIRMA VAN DORT
mmm
CIC
Jyf. de Steur,
HOBOKEN, N.J., 7 Aug. 1952.
Beste vrienden,
Mijn vrouw en ik en de kleine Arie
(Harry) zijn naar Canada geweest. Dat
ligt ongeveer 400 mijl (ruim 6000 km)
hier vandaan.
Ik wilde daar een oud-catechisant op
zoeken, een dochter van Mw. de Wed.
Vader van de Seisweg. Omdat we dan
langs de Niagara Falls kwamen, konden
we meteen dat natuurwonder zien.
Donderdagmorgen 8 uur precies ver
trokken we van hier. In onze trunk, de
bagageruimte in de auto, hadden we een
opvouwbaar gastoestel, drie opvouwbare
stoelen, een hele grote thermosfles, waar
in 4 liter water kan en verder proviand,
dat we meenden nodig te hebben. Het
weer was denderend mooi. Langs diepe
dalen en over hoge bergen kwamen we
de eerste avond aan bij Danby, een heel
klein dorp in New York State. Het was
nog maar zes uur, maar we hadden ge
noeg van het rijden en zo besloten we
een logeergelegenheid te zoeken. Dat kan
men op drie manieren doen. Ten eerste
door een hotel op te zoeken, dat per per
soon per nacht 2 tot 5 dollar kost. Door
een motel afgeleid van motor en ho
tel te bezien, die overal langs de weg
staan, apart staande huisjes, waar je he
lemaal eigen baas bent en waar één of
twee bedden staan en een douche en in
de regel alles piekfijn in orde is. De kos
ten zijn van 510 dollar per nacht per
familie. En in de derde plaats door in
een tourist-home te vragen of ze nog
kamers over hebben. Daar slaap je het
goedkoopst. Het laatste hebben we ge
kozen. We kwamen bij twee oude men
sen terechthij 87 jaar en zij 80 jaar.
Het was er heerlijk rustig. We hoorden
geen vliegmachines, geen boten, geen
bussen, geen auto's, het was een para
dijsje. Op een afstandje beluisterde ik
het gesprek tussen de oude dame en mijn
vrouw en ik was er trots op, dat ze al
zo goed Engels sprak, wat hier tussen
zovele Hollanders niet tot zijn recht
komt. Voor het eerst sinds maanden slie
pen we weer met een deken over ons
heen. We zaten hoog in de bergen en
tussen meren.
De volgende morgen gingen we weer
verder. Toen naar Canada. De overtocht
van de grens is belachelijk gemakkelijk.
We moesten alleen maar zeggen of we
kostbaarheden bij ons hadden en het
nummer van de auto opgeven. Dat was
alles en toen op de prachtige Queen Eli
sabeth High Road, die naar 't Noord-
West loopt. Die weg is nieuw. Alles in
Canada doet nieuw aan. Het bergland
schap was verdwenen en toen rechts af
naar Niagara, waarnaar de wereldbe
roemde watervallen heten. „Wat een
kracht" riep mijn vrouw uit, toen ze op
een 1000 meter afstand het water van
de verschillende vallen zag neerstorten
Misschien weet U, dat er twee com
plexen van watervallen zijn. De Ameri
kaanse en de Canadese. Beiden zijn on
beschrijfelijk mooi en geweldig. Toen we
midden in het stadje wandelden, dat
schatrijk is van de millioenen toeristen,
die er ieder jaar komen, voelden we het
opspattende vocht van de falls. De kracht
van die falls wordt o.a. gebruikt voor
het opwekken van electrische stroom,
waardoor een groot gedeelte van On
tario gevoed wordt. Men is nu ook weer
bezig een tweede centrale te bouwen.
Toen verder, nadat wé op allerlei ma
nieren waren aangevallen om rondgeleid
te worden en boottochten te maken enz.
enz. Erg viel ons op het verschil tussen
Canada en Amerika. Je proeft de Engelse
geest. Het is er anders. Je ziet typisch
Hollandse huizen en ook de interieurs
van de huizen zijn anders. Het onderwijs
zei men, is er beter dan hier iets wat
ik niet kan beoordelen en de moge
lijkheid van ontwikkeling is er groter
dan in de States, beweerde men.
Enfin we op weg naar St. Cathari
nes. Wat een verschil met 1950 toen ik
er ook geweest was, wat een uitbreiding!
Toen regende het zó, dat ik zeide we
gaan maar door, want het is geen weer.
Het speet me erg voor mijn oud-leerling,
maar het kon niet.
Nu zou ik doorzetten. Dat doorzetten
heeft me heel wat moeite en tijd gekost.
Het enige wat ik wist was Visser RR2,
St. Catharines. Ik ging dus naar een
benzinestation. Daar adviseerde .men:
bel de posterijen maar op. Zo gedaan.
Die zeiden RR2 is een grote buurt en
ligt aan de andere kant, waar honderden
huizen zijn bijgebouwd. Nader adres
kunnen we niet geven. Toen naar die
buurt toe. Gelukkig zag ik een Holland
se naam staan en toen alle gezichten
achter het gordijntje wegrenden, omdat
die meneer de stoep opkwam, kwam de
farmer naar voren en vroeg „what do
you want Wat wens je. Ik sprak hem
aan in het Hollands, maar die vlieger
ging niet op. Toen maar overschakelen
en ja hij wist een man, die wist waar
Visser woonde. Toen naar die man ge
zocht, een zekere van Eek. En na vele
omzwervingen, waarbij ik letterlijk op de
rand van het Ontariomeer moest rijden,
kwamen we eindelijk bij de man, die wist
waar Visser woonde. Toen naar Visser.
Niet thuis. Tóen terug en hulde aan de
van Eeks, die ons gastvrij ontvingen en
zeiden vanavond zal hij wel thuis zijn.
Na het eten er heen. Maar van Eek
ft i
Er wachten U deze week
weer extra fijne
boterhammen.
Sappig PEKELVLEES,
GEBRADEN GEVULD
ONTBIJTSPEK
samen 200 gram voor
slechts 95 cent.
brengt TE ROLLER als goedkope
vleesaanbieding van de week, heer
lijk vers
GEHAKT,
half om half,
per 500 gram slechts 1,90,
nog voordeliger 1 kilo voor 3,70.
Braadt het in
Te Roller's eigen gesmolten Rundvet
per pakje a 250 gram slechts 45 cent,
4 pakjes tegelijk voor slechts 1,70.
Neem als U vlug klaar wilt zijn
SLAVINKEN 35 cent per stuk,
6 stuks voor slechts 1,90.
U ziet wij brengen voor elck wat
wils en voor iedere beurs.
Ook U kunt nergens beter terecht
dan bij
biedt U buitengewoon
lekkere SOEP met ballen,
in 3 soorten,
65 cent per liter.
Gevulde Tomaten
25 cent per stuk.
Huzarensalades
45 cent per portie.
vêêl beter véél voordeliger
LANGE DELFT 57 - TEL. 2106
A- -K
jf- Wij bieden U nog enkele 4c
dagen onze resterende 4<
3^. aan voor
J en hopen U de volgende week
de nouveauté's te tonen voor
het
4c
nieuwe seizoen.
r- i i
DAMESHOEDENZAAK
jf ST. JANSTRAAT 6—8
MIDDELBURG
PERLON DAMESKOUSEN
elastisch en sterk 3,45
enorme sortering vanaf 2,75
LINKSGEWEVEN DAMESKOU
SEN, zeer sterke kwaliteit, voeten
met Nylon versterkt 2,69
Alléén bij SPECIAALZAAK
GORTSTRAAT 54, Middelburg.
Ook uw speciaalzaak voor
KOUSENREPARATIE.
Afdeling Middelburg
vangt per 1 September
voor de Heren en 2 Sep-
tember voor de Dames de
nieuwe cursus '52-'53
weer aan.
Aanmeldingen worden
gaarne tegemoet gezien, in
het Rode Kruis-gebouw
Kinderdijk 48 op de cur
susavonden Maandag of
Dinsdag van 8 tot 10 uur,
Telefoon 2139, Middel
burg.
Mijn leerlingen behaalden bij de
najaarsexamens 1951 5 diploma's,
voorjaarsexamens 1952 5 diploma's.
J. MULLER, Leraar M.O. Accoun
tant, Molstraat 5, Middelburg.
Wij halen de LADDERS in
Uw KOUSEN op met de
nieuwste Zwitserse machine.
Klaar binnen 24 uur.
Pottenmarkt 6, Middelburg.
Koopt nu nog een nieuwe
MOTOR, RIJWIEL of
SCOOTER.
IFA Rt 125 cc
met telescoopvering
met achtervering
met voetschakeling
met ingebouwde km-teller
Verbruik 1 liter op 40 km.,
geschikt voor 2 personen.
En goedkoper dan 2 brom
fietsen.
Prijs compleet 990,
PUCH 125 TT.
met telescoopvering
met voetschakeling
met ingebouwde km-teller,
compleet 1095,
PUCH 150 TL.
het nieuwste met speciaal
frame, een juweel van een
motor mettelescoopvork en
Swingarm, achtervering en
ingebouwde ketting, 4 versn.
door voetschakeling
1495,
PUCH 250 TF.
De speciaal voor toeren-
dienst ontworpen motor.
Muurvaste wegligging,
voor- en achter geveerd.
De tweetact-motor zonder
gemengde benzine
voor een prijs van 1795,
Als laatste nieuws van de
Puchfabriek de nieuwe
PUCH SCOOTER,
Type RL 125.
Een scooter, welke door zijn
lijn en wegligging nog niet
is geëvenaard.
Grote maat wielen.
Zeer gemakkelijke zit, ook
voor de duopassagier
voor de prijs van 1395,—
Extra voor duo en reserve
wiel 100,
En dan nog de schitterende
TRIUMPH 2-cyl. motoren,
Triumph 5 T 500 cc ƒ2985,-
Triumph 6 T 650 cc ƒ3095,-
Triumph Tiger 100,
500 cc 3130,—
Triumph TR. Trophy
3175,-
A1 deze machines zijn uit
voorraad leverbaar.
Vraagt prospectus of
kom even aan.
MIDDELBURG.
HERVATTING REPETITIES op
in de Concert- en Gehoorzaal.
Aanvang 8 uur.
KINDERKOOR aanvang 7 uur.
Nieuwe leden aanmelden op de
Repetitie-avond.
HET BESTUUR.
en IEDERE DAG
VERS GEBAKKEN HARING.
Segeerstraat 35, tel. 2392, Middelburg
FiliaalKanaalstraat 69, Souburg.
C
ZUSTERSTRAAT 8-
TELEFOON 2344
MIDDELBURG
-10
Ook verhuren wij nieuwe
mtoren en luxe wagens zonder
chauffeur.
ALLE DAMES- EN
KINDERKLEDING
NAAR MAAT,
PASKLAAR MAKEN.
PATRONEN
NAAR MAAT.
POTTENMARKT 6
MIDDELBURG
Druiven per kilo 1,
Tomaten per kilo 2530 ct.
Grote partij rijpe Clapsperen
2 kilo 35 ct.
Hand- en Smeltappelen 2 kilo 25 ct.
Stoofperen 2 kilo 25 ct.
Pruimen per kilo 2530 ct,
Sperciebonen per kilo 50 ct.
Wortels per bos 25 ct.
Kroten 2 bos 25 ct.
Komkommers per stuk 15 ct.
Enz. Enz, Enz,
KORTE NOORDSTRAAT 17
TELEFOON 3354, MIDDELBURG
wist de weg ook niet goed en we reden
verkeerd. Toen na wat zoeken kwamen
we bij een huis in opbouw. Wat een
kerels daar, om zelf aan te pakken en
je eigen huis te bouwen. De hoed er
voor af.
Maar het vrouwtjemijn oud
catechisantnaar de kraamkliniek.
Proost, daar stond ik. Verder vertelde
Visser mij, dat je in Canada er „als do
minee" moet uitzien om toegelaten te
worden tot een ziekenhuis en ik zag er
niet helemaal „als dominee" uit, want
mijn zwarte pak was in Hoboken.
En zo was alles vergeefs. Diezelfde
avond hebben we met de van Eeks in
het geweldige Ontariomeer gezwommen,
gepraat over Holland, gezegd dat we
niet meer terug wilden dan alleen om
vrienden en kennissen weer eens te zien.
Toen op zoek naar een toeristenhome en
spoedig waren we geslaagd en werden
we geplaagd door een vreselijk druk
verkeer vlak bij een stoplicht, zodat we
die nacht weinig in de armen van Mor
pheus hebben gelegen. Toen terug. Naar
Amerika. De douaneformaliteiten waren
nihil. Ik koos een prachtige weg vlak
langs het meer, dat ongeveer de grootte
heeft van de Zuiderzee. En overal zag
je twee dingen fruitbomen en percelen,
waarop stond For sale. Te koop. Want
al die grond langs het meer brokkelt af.
Van Eek vertelde, dat hij wel 10 ha
verloren had. Dat komt, omdat Canada
het water opstuwt door een paar stuw
dammen en zodoende zag ik in Roches
ter, een 80 mijl verder, woningen in het
water staan. Het is een twistpunt tussen
Canada en Amerika over dat waterpeil
en het is van belang, dat het lager komt
voor de mensen aan de oevers in beide
staten.
Toen naar Rochester een stad van een
400 duizend inwoners. Daar moest ik
's Zondags preken. Wat een stad. Acht
tien parken versieren het. De Kodakfa-
brieken geven 30 duizend mensen werk.
Vlak bij het Ontariomeer. Schitterende
omgeving. En de nieuwe kerk, waar ik
preekteeen juweel. We logeerden bij
een zekere Krol, die uit Friesland ge-
emigreerd was, in dezelfde tijd als wij,
dus April 1951. Het was werkelijk een
genot bij die mensen en in die stad en
omgeving te vertoeven. We hebben ook
de Great Canyon of the East gezien,
een heel diep ravijn, waardoor de Ge
nesee stroomt naar Lake Ontario.
Woensdagmorgen zijn we weer vertrok
ken langs een geheel andere weg dan
we gekomen waren. Om acht uur 's mor
gens reden we weg, en reden 150
mijl pal naar het Zuiden en toen links
om naar het Oosten door Pennsylvania
heen, het grote en machtige bergland van
het Oosten. Mijn vrouw zei„Je kunt
niet doorgaan met aanwijzen van al wat
mooi is, want alles is prachtig". En zo
is het. Je wordt letterlijk moe van het
zien. Wat is die Schepper toch groot.
En dan Lebben we op deze reis nog maar
een goede duizend mijl gereden, alleen in
het uiterste Noord-Oosten. Des middags
ging het regenen en het bleef regenen
tot we om acht uur 20 hier weer voor
de deur stonden.
We waren wel heel erg moe, al had
den we iedere keer ook gepicnict. Maar
350 mijl op één dag is genoeg, vooral
door bergland heen en met regen en
soms gladde wegen.
Weer zeg ik wie Amerika beoordeelt
naar de grote steden aan de kust, weet
niets van dit land. Het is prachtig berg
land, met bossen, ravijnen, bergstromen
en diepe dalen. Het is een onontgonnen
land net als Canada. Maar in Amerika
zijn we wat verder, omdat het wat ouder
is. Hier is toekomst voor wie aanpakken
wil, bidden en werken wil.
Hartelijke groeten, uw vrienden,
Dr en Mevr. Oussoren en Harry.
SCHETSBOEKEN
AQUARELBLOCS
TEKENPAPIER
per vel en van de rol
AQUARELPAPIER
PASTELPAPIER
TEKEN- EN KLEURPOTLODEN
van Caran d'Ache, Koh-I-Noor,
Conté en Bruinzeel.
WATERVERF,
PLAKKAATVERF
(los en in dozen) en vele andere
TEKEN- EN SCHILDER
MATERIALEN.
Kunsthandel en Lijstenmakerij
LANGEVIELE 27—29
TELEFOON 3234, MIDDELBURG
OUDE JENEVER, JENEVER,
CITROEN, BRANDEWIJN,
LIKEUREN, COGNAC, WIJNEN
GEVRAAGD
16 jaar. Adres Fastenau, Lange-
viele 65, Middelburg.
