L. TISSINK
Nu kopen is geld sparen!
I M. VAN LOO,
Adverteert in „DE FAAM"
Echte Zeeuwse Boterbabbelaars
altijd voordeliger
Wi
■FIGARO
FAAMPJES
WACHT NIET LANGER
Lj.jeelof
ONZICHTBAAR
STOPPEN
VAN DER WELLE
SNIP EN SNAP
JOH. A. JULIANUS
PALING.
C. INGELSE
Fa. S. DE VOS
n-rij COSTUMES
NUTSSPAARBANK - MIDDELBURG
Spaarbusjes - Schoolsparen - Belastingbetaling
ZOMERDIENST 1952
<5>
Van 1—4 regels 75 cent
bij vooruitbetaling
(maximum S regels)
ie VOLOP GAZELLE RIJWIELEN.
Ook op gemakkelijke betalingsvoorwaar
den. Fa. Wed. J. J. v. HORSSEN Zn.,
ARNEMUIDEN.
ie Inlichtingen worden ook gaarne ver
strekt door
A. VAN HORSSEN,
Kerkstraat 30, 't Zand, Middelburg.
ie TE KOOP: JONGENS- EN
MEISJESRIJWIEL, leeftijd ca. 10 jaar.
Adres Kerkstraat 30, 't Zand, Middel
burg.
ie KAAS
NAAR UW SMAAK
IN DE OLBAZAAK.
CORNELISSE, Korte Delft 27, M'burg.
HIER DUMPPALEIS. Wij brengen
spreekwoorden en de nodige koopjes
en nieuwigheden. U weet, geen filialen.
Alléén Dumppaleis J. J. COSIJN 6 Zn.,
Vlissingsestraat 42, tel. 3210, Middelburg
ie Het geld, dat plat is, maakt droog
wat nat is. Wij maken de prijzen. EN
GELSE MARINE BROEKEN voor
heren. Prijs 19,50.
J. J. COSIJN 6 Zn., Middelburg.
ie Klinkende munt spreekt overal ver
staanbare taal. Wij spreken van SIM-
SON WERKBROEKEN, model U.S.A.
meccano, pracht kwaliteit. Prijs 13,50.
J. J. COSIJN Zn., Middelburg.
ie Die 't al begeert, krijgt hoofd noch
steert. Een begeerd artikel WERK
SCHOENEN, dubbele zool, water kap
hout gepend en afgelapt van f 22,50
voor 16,50.
J. J. COSIJN Zn., Middelburg.
ie Vijand's mond spreekt zelden goed.
Iedereen spreekt goed van onze HEREN
OVERALLS, Sanfor, dus krimpvrij. Het
beste. Prijs 14,95. Merk Ensol.
J. J. COSIJN Zn., Middelburg.
ie Wie doornen zaait, moet distels le
zen. Lees dit goed MARATHON JAC
KETS voor dames en heren van 27,50
voor 19,75.
J. J. COSIJN Zn., Middelburg
ie Hoeveel verstand en geest vermag,
men wordt niet wijs op ene dag. Wij
wijzen U op -dit, DAMES OVERALLS,
speciaal model Sanfor. Prijs 15,
J. J. COSIJN 6 Zn., Middelburg.
ie Advokaat, kwade raad. Een goede
raad HEREN LANGE KHAKI PAN
TALONS. Prijzen 9,12,50 en
f 15,50. Buikmaten 16,50.
J. J. COSIJN 6 Zn., Middelburg.
ie Processen lang en duister, zijn der
advocaten spijs en drank. Geen spijs en
drank, doch een verkwikkende rust op
een LUCHTBED van ons. Prijs 39,50.
J. J. COSIJN Zn., Middelburg.
ie Hoe dichter aan de galg, hoe meer
dieven. Steeds meer verkopen wij DA
MES KORTE PANTALONS, blauw
en khaki. Prijs 7,50, 8,50.
J. J. COSIJN Zn., Dumppaleis,
Vlissingsestraat 42, tel. 3210, Middelburg
UITSLUITEND
GELDERSE FIJNE VLEESWAREN.
CORNELISSE,
KORTE DELFT 27, MIDDELBURG.
ie Grote voorraad PERKA- en ZIJDEN
LAMPEKAPPEN, voordelige prijzen.
MENNES' LAMPENHUIS,
Lange Noordstraat 5759 tegenover
Blindehoek, Telefoon 2492, Middelburg.
's Zaterdags gesloten.
ie WEEKKAARTEN op naam voor
elke werkdag een douchebad 60 cent.
Kunnen elke dag ingaan.
BADHUIS MIDDELBURG.
ie LEDER, RUBBER ZOLEN, RUB
BER PLAKZOLEN, GUMMI HAK
KEN. Lederhandel M. VAN HILST,
DAM 25, Middelburg.
ie MEVROUW Sukkel niet langer met
Uw NAAIMACHINE. Wij helpen U
direct en billijk. DE BEL, St. Janstraat,
Middelburg.
BOEREN GOUDSE VOLVET
jong belegen oud. Presentkaas.
Zeer fijne zuivel. CORNELISSE,
KORTE DELFT 27, Middelburg.
TE KOOP een PENANT-KAST.
Adres de Munck, St. Pieterstraat 15,
Middelburg.
ie GEVRAAGD: NET DAGMEISJE
voor hele dagen. Adres Mevr. van Leeu
wen, Meidoornlaan 1 ('s avonds na 7
uur)Middelburg.
OPRUIMING TOT 31 JULI. Extra
voordelige coupons, w.o. graslinnen,
schortenbont, flanel, japonzijde enz. enz.
J. L. IJSSEL, Herengracht 80,
Middelburg (gesloten huis).
OPRUIMING TOT 31 JULI res
tanten prima kwaliteit Interlock, 30
korting.
J. L. IJSSEL, Herengracht 80,
Middelburg (gesloten huis).
ie OPRUIMING TOT 31 JULI res
tanten Overhemden met vaste en losse
boord, halve prijzen.
J. L. IJSSEL, Herengracht 80,
Middelburg (gesloten huis).
ie OPRUIMING TOT 31 JULI ge
bloemd lingeriekatoen, 80 breed, van
2,35 nu 1,50 per meter. Gebloemd
cretonne van 3,14 nu 2,— per meter.
J. L. IJSSEL, Herengracht 80,
Middelburg (gesloten huis).
Middelburg, Korte Delft 11
INMAAKGLAZEN, alle maten, vastgestelde prijzen.
THEESERVIEZEN, porcelein van 36,50 voor 29,50.
BOWLSTELLEN, 12-persoons, Korenaar 28,50
GLASSERVIEZEN, Korenaar, 30-delig 33,—
ie OPRUIMING TOT 31 JULI zware
Japonzijde, 90 breed, van 5,33 nu 3,
per meter. Gebloemd katoen voor schort
jes en jurken, 70 breed, van 2,31 nu
1,50 per meter.
J. L. IJSSEL, Herengracht 80,
Middelburg (gesloten huis).
ie OPRUIMING TOT 31 JULI blauw
keper, 70 breed, van 2,75 nu 1,75
per meter.
J. L. IJSSEL, Herengracht 80,
Middelburg (gesloten huis).
OPRUIMING TOT 31 JULI bijzon
dere koopjes in lakens en slopen, ont-
bijtlakens, KHAKI STOFJASSEN, grote
witte handdoeken, enz. enz.
J. L. IJSSEL, Herengracht 80,
Middelburg (gesloten huis).
ie OPRUIMING TOT 31 JULI op
alle voorradige courante goederen 10%
korting.
J. L. IJSSEL, Herengracht 80,
Middelburg (gesloten huis).
ie KINDERWAGEN TE KOOP. Te
bevragen Nieuwe Vlissingseweg 146a
(Veilingterrein), Middelburg.
ie NETTE KOSTGANGERS GE
VRAAGD. Liefst twee vrienden te Mid
delburg. Brieven onder No. 994 bureau
P.Z.Crt. Middelburg.
GAAT U KAMPEREN Neem een
HELLESEN'S BATTERIJ mee.
Installatie-Bureau A. BROEKSMA,
St. Pieterstraat 41, Middelburg.
ie Geef mi] maar B. VERGOUWE
voor mijn reparaties aan Radiotoestellen
df electrische installaties, 't Beste adres.
B. A. A. VERGOUWE, Gortstraat 47,
Middelburg.
Een WERKSTER GEVRAAGD
voor de Vrijdag. Adres Seisstraat 25,
Middelburg.
ie EN TOCH.
LEVERT CORNELISSE
DE BETERE KAASSOORTEN.
KORTE DELFT 27, MIDDELBURG.
uw zwaar veren bed 3-delig
te laten maken met prima
streeptijk.
Laat het NU doen,
het zal U ten goede komen,
prijs voordelig en
in 1 dag klaar
Langeviele 42 over de Lange Gere,
Telefoon 2928, Middelburg
PEPnAHEKT
cJ) L.NOORDSTR76
\j/J MIDDELBURG
De kwaliteit is weer prima
Gerookte vanaf 1,per 250 gram
Levende vanaf 1,25 per 500 gram
Paling in gelei.
Op verzoek weer zoutloze gerookte,
PALINGROKERIJ
CELLEBROERSHOF 1
TELEFOON 2320, MIDDELBURG
OUDE JENEVER, JENEVER,
CITROEN, BRANDEWIJN,
LIKEUREN, COGNAC, WIJNEN
van brandgaten, motgaten,
winkelhaken enz.
Pottenmarkt 6, Middelburg.
Spreker: de WelEerw. Heer Drs J. v. d. Berg te Ermelo (v.h. te Souburg)
Onderwerp „De grote emigratie".
Muzikale medewerkinghet uitgebreid „Contact-koor"
o.l.v. de Heer J. Fondse.
„Quo Vadis" (Waar gaat gij heen?) Op deze belangrijke vraag krijgt
U zeker een afdoend antwoord in deze dienst.
HEREN SPORTCOSTUUMS
H GUMMI JASSEN
H TWEED JASSEN
fö WINTERJASSEN
H DONKER GRIJZE JEKKERS
H CORDUROY JACKETS
2 CORDUROY BROEKEN
2 FANTASIE BROEKEN
ZOMER BROEKEN
JONGEHEREN KAMGAREN BROEKEN
W OVERHEMDEN MET 2 BOORDEN
POLOHEMDEN
TINO SHIRTS
RIJBROEKEN EN PLUSFOURS
Ij) voor 1416 jaar
U kunt nu nog profiteren van onze
SPOTGOEDKOPE AANBIEDINGEN Q
f
48,75
li
49,75
ii
17,50
it
37,50
it
37,50
it
37,50
it
29,50
it
22,50
it
12,50
it
9,85
it
12,50
it
4,95
it
3,75
it
1,75
it
6,75
KORTE NOORDSTRAAT
MIDDELBURG
verkrijgbaar in
Luxe blikjes 1,50 per 300 gram
Celfaan zakjes 0,65 per 200 gram
Afgewogen 0,28 per 100 gram
i^r SPECIAAL EIGEN FABRIKAAT
ZUSTERSTRAAT 20 MIDDELBURG
Kantoor: LANGE NOORDSTRAAT 4.
Postgiro 92296 - Telefoon 2994.
uur.
Dagelijks geopend van 912.30 en van 23.30 uur.
Donderdags van 93.30 uur, Zaterdags van 91 uur.
Zitdag te Oostkapelle (Gemeentehuis), Maandagmiddag 35
Inleggers-kapitaal per 30 Juni 1952 7.930.163,70.
RENTE-VERGOEDING tot 10.000,— 2)4%.
Dagelijkse Berekening.
SnipWat kom jij daar met een ver
genoegd gezicht binnenstappen.
Om welke oorzaak is dat
Snap Om twee dingen vooral. Je weet,
dat voor enige tijd nog al eens
gesproken is door de winkeliers
om te Middelburg een Braderie
te organiseren.
SnipJa, maar dat ging niet door.
Snap Dat weet ik wel, maar sedert die
tijd achtervolgde mij dat woord.
Ik wist wel, dat men dan in kra
men of tenten op de stoep ging
verkopen in een of ander vreemd
costuum, maar waarom heet dat
nu „Braderie".
Snip Vertelde men niet, dat het woord
uit Zwitserland kwam
Snap Zo iets ja, maar gelukkig las ik
nu eens precies hoe de vork in
de steel zat. Het woord „brade
rie" is het Nederlandse woord
voor „braderie" en niets anders.
Er werd dan een os geslacht en
op het stadsplein gebraden en
door de borgherij opgegeten. Dat
was een heel feest en het plein
stond vol kraampjes. Het woord
is naar Frankrijk gegaan en als
een Frans woord teruggekomen.
Er komt geen os meer aan te pas,
maar de nadruk ligt in onze twin
tigste eeuw op de kraampjes.
SnipGelukkig, dan is dat vraagstuk
voor je opgelost. Maar er waren
twee redenen waarom je in je
humeur was. Wat is dat tweede
SnipDat is het feit, dat wij ons te
Middelburg verheugen in veel
bezoek vanwege de Vlaamse
tentoonstellingen, enz.
SnapHet was zeker de vorige Zater
dag goed merkbaar, dat er iets
bizonders aan de hand was. Wat
een uitverkopen, wat een volle
winkels, wat een mensen, wat een
vreemdelingen
Snip En hier vriend een brief van een
oude bekende. Hij zegt, het is al
weer enige tijd geleden, dat ik
mij tot U gewend heb, maar daar
ben ik weer. Ik heb vernomen,
dat het verkeer in de St. Janstraat
weer veranderd wordt.
Snap Wel zo en daar is hij tegen
Snip Wacht nu even ongeduldige. Van
de Turfkaai af zou men dan mo
gen inrijden en dan wordt de in
rit van de Lange Delft af ver
boden. Dat heeft zijn instemming,
maar dan wil hij nog een ver
andering, n.I. dat men in de Se-
geerstraat een éénrichtingsverkeer
maakte voor rijwielen.
Snap Warom dat nu Is die beperking
noodzakelijk
Snip Als autorijder heeft hij last van
die rijwielen en de Segeerstraat
is smal zoals je weet.
Snap Nu ja, dan rijden ze dat kleine
stukje maar eens wat langzamer.
Voorschriften in dit opzicht, zijn
tegenwoordig noodzakelijk, maar
kunnen hier en daar hinderlijk zijn
en lastig.
SnipDat heb ik deze week nog onder
vonden. In deze dagen krijg je
nog al eens kennissen uit andere
plaatsen op bezoek, per rijwiel of
per auto. En dan vragen ze b.v.
bij het weggaan hoe moet ik nu
rijden om bij het Station te ko
men Dat is een opgaaf, vriend.
Eerst deze straat, dan linksom,
dan halverwege die straat rechts,
denk er om niet links en dan
Snap Zeker, het is niet eenvoudig, zo
als in deze dagen zovele dingen
ingewikkeld zijn en lastig. Neem
maar eens het vormen van een
kabinet.
SnipNu wordt het tijd, dat je naar
huis ga vriend. Wel te rusten
NED. SPOORWEGEN.
Dienst op werkdagen.
Vertrek van Middelburg
naar Roosendaal
6.26 7.26 8.37 9.37
10.29 11.37 12.34 13.29
14.37 15.37 16.29
17.26 18.37* 19.29 20.37
21.37 22.26.
Aankomst te Middelburg
van Roosendaal
6.57 8.10 9.10 10.04
11.04 12.07 13.04 14.10
15.06 16.07 17.03 18.12
19.04* 20.10 21.04 22.03
23.12.
Deze rijdt des Zaterdags niet.
250 gram Victoria Wafels 0,59
1 grote smeuïge Ontbijtkoek 0,42
200 gram Vruchten- of
Ajnandeltjesgries 0,35
verkrijgbaar bij de Jjrosco*
Kruideniers'
