SLA-VINKEN van
Tüe&IUIEl
jü
M. VAN LOO
Zomer-
aanbieding
Geld cadeau!
W.fIME
Seizoen-opruiming
Goudswaard
DE DUIF
SEIZOEN
OPRUIMING
Wat smaakt n het fijnst
tfi Brieven uit Jftustralië
Manteltnagazijn
VEREN BEDSTELLEN
SLA-VINKEN
GEKRUIDE SAUCIJZEN
Ten behoeve van het nieuwe Protestants Militair
Tehuis aan de Zuidsingel wordt bij hen, van wie
verwacht mag worden, dat zij met de doelstelling
en strekking meeleven, een dezer dagen een bezoek
gebracht. Doel hiervan is het nog bestaande tekort
te dekken. Het Bestuur doet een dringend beroep,
om hierbij de helpende hand te bieden.
Stelt II prijs op
sortering 111
KEES KLERCQ
12 JULI a.s.
tegen onze bekende lage prijzen.
WEEKPROFIJT.
PEKELVLEES
A. J. DE PAGTER AUG. WEEMAES
ZATERDAG 12 JULI.
P. J. JONGEPIER
1 pot Pindakaas 83 cent,
Boterhamworst uit blik
per 100 gram 32 cent.
GELDIG TOT
19 JULI.
Iedere week
1 DAG GRATIS
stomen en verven.
GRIJPT UW KANS!
VERENIGING
TOT WERKVERSCHAFFING
AAN ZEEUWSE BLINDEN
Hebt ge Stoelen, die opnieuw gemat moeten wor
den of gevlochten, denkt dan aan boven
genoemde Vereniging.
Werkplaats Kalvermarkt.
De te repareren Stoelen worden gaarne afgehaald.
Telefoon 3024.
Vanaf heden
vers gebakken Haring.
FIRMA VAN DORT
Sigarenmagazijn Bosdijk
Voor
Volvette Boerenkaas
en vele andere soorten
„K A VI"
1 Puntzak-aanbiedingen
zijn voordelige
aanbiedingen
Te koop wegens vertrek:
Te koop kleine
éénsgezins Woning,
Gevonden voorwerpen.
Met dat warme zomerweer is er maar één ding, dat U vurig
wenstzo kort mogelijk in de keuken staan.
Met dit warme weer is er maar één maal, dat tegelijk fris
en toch pittig is.
Geniet daarom óók van sla met TE ROLLER'S
10 a 15 min. zachtjes in de boter braden. KLAAR
en voordelig per stuk 35 cent,
EXTRA RECLAME6 SLA-VINKEN voor L90.
Ook heel erg lekker zijn TE ROLLER'S mild
500 gram 1,95,
750 gram 2,90,
1000 gram 3,80.
En als bijzonder geslaagde zomerse boterhamreclame
100 gram PLOCKWORST,
100 gram LEVERKAAS
samen 200 gram voor slechts 85 cent.
Als fris zomerhapje TE ROLLER S
HUZARENSALADE 35 cent per 100 gram
GEVULDE TOMATEN 35 cent per stuk
Zoek in de zomer Uw heil bij
LANGE DELFT 57, TELEFOON 2106, MIDDELBURG
MELBOURNE, 25 Mei 1952.
(Vervolg)
Men houdt de vliegen zorgvuldig bui
tenshuis, door behoudens de gewone bui
tendeuren, ook nog een vliegen (gazen)
deur te hebben en horren voor de ra
men. Dit is, vooral in de zomer, wel
nodig, daar de blow-fly (een sóórt brom
vlieg), die z'n eitjes bij voorkeur op
etenswaren deponeert, deze artikelen in
een paar uur kan bederven, daar de
eitjes niet veel tijd nodig hebben, om" zich
als larven te ontpoppen. Mocht een blow
fly tóch nog kans zien de keuken binnen
te komen, dan wacht hem een tweede
versperring, omdat de etenswaren ge
woonlijk in ijs en vliegenkasten worden
opgeborgen. Nu we toch in de keuken
zijn beland, zullen we eens gaan zien,
welk voedsel de Australiër op een dag
gewoonlijk nuttigt. Als ontbijt eet men
veelal corn-flakes, bereidt met warme
melk en vruchten en toast met eieren,
ham en spek. Om plm. 10 uur drinkt
men thee. Iedere Australiër is in navol
ging van de Engelsman, dol op thee.
Op alle werken ziet men ze om deze
tijd allemaal sjouwen met hun billy, dit
is een kookblik met hengsel, waarin de
thee wordt gezet. Bij deze thee wordt,1
ook door de werkmensen, veel cake en
koekjes gegeten. En paar dagen geleden
kwam een werkman, die aan de straat
aan het werk was, vragen om kokend
water voor z'n thee. Ik keek eerst wel
wat raar op, maar hoorde later, dat
dit hier heel gewoon is. Stel je voor,
dat deze man zijn morning tea had moe
ten missen De middagmaaltijd bestaat
uit véél vlees, weinig aardappelen, groen
te, fruit en thee met zoetigheid na.
's Middags volgt dan wederom de thee
pauze, met koekjes e.d. 's Avonds heeft
men de meest uitgebreide maaltijd van
de.dag. Deze bestaat uit een slaatje, har
tige sandwiches, worstjes, crakers, di
verse soorten cake en gebak en vruchten
met room. Bij deze maaltijd wordt weder
om thee gedronken 's- Avonds om
10 uur besluit men de dag met een heer
lijk kopje thee met cake U ziet, dat
hier veel cake en gebak wordt gegeten,
wat dan ook de oorzaak vormt van het
feit, dat de huisvrouw (die deze dingen
hoofdzakelijk zelf bakt) veel tijd in haar
keuken doorbrengt. Er zijn wel mensen,
die ook koffie drinken, maar erg weinig.
Wij hebben het nog nooit getroffen.
Hierbij wil ik het dan voor deze keer
weer laten.
MELBOURNE, 10 Juni 1952.
Hier weer een lettertje van mij vanuit
Australië. Wij hebben net een lang
week-end achter de rug. De vrije Zater
dag en Zondag werd nog verlengd door
de viering van de verjaardag van Ko
ningin Elizabeth II van Engeland. Zij
is weliswaar jarig op 21 April, maar
haar verjaardag wordt, evenals die van
haar vader, die ook niet op die datum
verjaarde, altijd gevierd op de tweede
Maandag in Juni.
Nationale feest- of herdenkingsdagen
laat men altijd op een Maandag vallen,
zodat men dan een vrij week-end van
drie dagen heeft. Hemelvaartsdag en
Pinksteren worden hier niet gevierd.
Daar de kranten vol stonden van de
winter-uitverkoop, heb ik me vandaag
maar eens in de binnenstad gewaagd.
De prijzen van textiel waren niet of niet
veel duurder dan in Holland. Het was
razend druk, vooral in grote zaken, zo
als het Myers Emporium, die wat grote
betreft z'n gelijke in Holland niet kan
vinden. Hier werken honderden employ
ees en het is onmogelijk, om deze zaak
in één dag te bekijken. Je kunt er dan
ook voor alles terecht. Om enkele voor
beelden te noemen alle denkbare dames-,
heren-, kinderkleding, linnengoed, meu
belen, prebabricated huizen, vis, vlees,
groente, brood enz. enz. Zelfs voor de
kapper kan je er terecht.
Als men een artikel niet bij Myeers
kan vinden, is het niet nodig om het
in een andere winkel te gaan zoeken,
want dan wordt het hier niet verkocht.
Nu ik toch aan het winkelen ben, wil
ik trachten om nog iets meer te vertellen
over de soorten van winkels. Als ik
brood, melk, eieren, limonade, chocolade,
zeep, aspirine, sigaretten, scheermesjes
(voor m'n man) nodig heb, kan ik in
één en dezelfde winkel terecht en kan
daar dan ook nog een ijsje voor mijn
zoontje kopen. Voor aardappelen en uien
kan ik net zo goed zijn bij de kruidenier,
als bij de groenteman. Onderscheid tus
sen drogisterij en apotheek kent men hier
niet. Dat gaat hier tezamen en deze za
ken hebben ook het monopolie van de
verkoop van fototoestellen en verwante
artikelen. De bloemenzaken zijn meestal
klein en hier worden alleen snijbloemen
en corsages verkocht. Potplanten zijn
hier practisch niet te koop. Heren kap
pers verkopen tevens cigaretten en tabak.
Een ijzerzaak is hier precies een bazar,
want naast ijzerwaren, gereedschappen
enz., verkoopt men ook serviezen, keu
kengerei, kinderspeelgoed, verf, glaswerk
enz. De slagerijen zijn niet zo mooi en
hygiënisch als in Holland. Op de stenen
vloer ligt zaagsel en er hangt altijd een
nare lucht van geslachte schapen. Ook
wordt het vlees niet zo netjes verzorgd
en meestal verpakt in een krant. Vlees
waren die er hier langzamerhand be
ginnen in te komen worden verkocht in
delicatessenwinkels. Vraag echter niet
om rookvlees, want daar hebben ze hier
schijnbaar nooit van gehoord. Als de
Australische vrouw haar inkopen in de
winkelwijk gaat doen, neemt ze meestal
een boodschappenwagentje op twee wiel
tjes met zich mee. Een dergelijk vervoer
middel voor de boodschappen is hier wel
nodig, omdat weinig zaken thuis bezor
gen.
Een belangrijke plaats voor vele
Australische mannen is de bar. Hier wor
den de winkansen van de renpaarden
besproken. Daar de bars 's avonds om
6 uur sluiten, haasten ze zich er na hun
werk met een lege maag heen en drin
ken zoveel, dat ze in een half uur dron
ken zijn. Toch zeggen de brouwerijen
psychologisch propagandistisch, dat het
bier schaars is. Dit spoort vele mensen
aan, om meer te drinken dan gewoonlijk.
De Zondag is hier een vrij stille dag.
Bars en bioscopen zijn dan gesloten en
sport wordt er in geringe mate beoefend.
De Australische man houdt zich bezig
met alle mogelijke knutselkarweitjes of
zit gezellig bij de haard. Op deze dag
voelt hij zich meer thuis in een oud-
dan in een Zondagspakje. Over het al
gemeen gaan de vrouwen hier modieus
gekleed.
De particuliere scholen hebben alle
een eigen schooldracht, dit volgens En
gelse gewoonte. Als men zo een school
uit ziet gaan, waant men zich soms en
kele tientallen jaren terug. De kleding
is meestal erg stijf, de meisjes dragen
ouderwetse hoedjes en de jongens kleine
petjes. De jasjes van beide zijn voor
zien van grote schoolemblemen.
Vandaag ontvingen we met de post
de eerste „Faam" (van 2 Mei j.l.)die
U ons zondt en waarvoor ik U hartelijk
dank zeg. Ik vond het leuk, om weer
eens de advertenties van alle bekende
winkels te lezen en was blij, dat er ook
een van mijn brieven in was opgenomen.
Hopelijk geven deze brieven de mensen,
die van plan zijn naar Australië te emi
greren, enigszins een duidelijk beeld van
hun aanstaande vaderland.
Hierbij wil ik het dan nu weer laten.
F. ZIJLSTRA—v. KERKVOORT.
Loop dan eens binnen in
Sigaren- en Pijpenmagazijn
Singelstr. 48 (hoek Brakstr,), M'burg
De zaak met de kleine etalages,
maar de grote sortering binnen.
Lange Noordstraat 40
Tel. 2518 MIDDELBURG
begint onze grote
Mantels, mantelcostuums, japonnen, blouses,
rokken, kinderconfectie en hoeden.
Nu de aardbeien op zijn, kunt U
weer volop genieten van ons
DEZE WEEK t
200 gram 80 cent,
100 gram 46 cent.
Ook maken wij weer onze bekende
GEKOOKTE METWORST voor 30 cent per 100 gram.
SLAGERIJ SLAGERIJ
Korte Noordstraat 51 Lange Noordstraat 55
Middelburg Middelburg
Telefoon 2914 Telefoon 2326
eb
HEREN COSTUMES vanaf 49,50
JONGEHEREN COSTUMES 32,00
PLUS FOUR PAKJES 24,95
COSTUUM BROEKEN
in tweedstof en kamgaren 12,50
FANTASIE BROEKEN 11,50
MANCHESTER BROEKEN 15,75
MANCHESTER JASSEN,
II-rij, maat 52 en 54 32,50
SPORTCOLBERTS 27,50
POLOHEMDEN 3,75
OVERHEMDEN MET 2 BOORDEN7,65
OVERHEMDEN, VAST BOORD 4,25
GABARDINE JASSEN 29,75
BLAUWE OVERALL'S, 46 tot 58 9,50
CHAUFFEURS- en SCHIPPERSPETTEN 4,75
HEREN PYAMA'S 11,85
SST- ZIE ETALAGE -Tgg
SPOTKOOPJES IN ALLE AFDELINGEN.
SPECIALE opruimingsprijs van
(met 10 jaar garantie)
WONINGTEXTIEL
DAM 77, MIDDELBURG
KORTE NOORDSTRAAT
MIDDELBURG
De WelEerw. Heer Ds. G. N. LAMMENS
te Heinkenszand, spreekt a.s. Zondagavond in de „DIENST
VOOR BELANGSTELLENDEN" van kwart vóór acht
tot kwart vóór negen in de Lutherse Kerk (ingang Bree),
Middelburg.
Muzikale medewerking van het
„Contact-koor" o.l.v. de Heer J, Fondse.
Ieder is welkom Onze boodschap wijst U de weg naar een
betere toekomst.
Wij gaan er mee door
GEVESTIGD TE MIDDELBURG
LELIESTRAAT 19
TELEFOON 3286, MIDDELBURG
Segeerstraat 35, tel. 2392, Middelburg
FiliaalKanaalstraat 69, Souburg.
Profiteert nog van de prima OVER
ZEESE ROOK- EN SHAGTABAK
van 1,50, 1,25 en 1,per half
pond. Deze tabak is grotendeels lang.
j. DE WILDE,
LANGEVIELE 11, Middelburg.
naar
LANGEVIELE 18
TELEFOON 3230, MIDDELBURG
100 gr. krachtige geurige thee 0,53
250 gram pittige Koffiebonen 1,69
Iedere week ontvangen wij een
vers gebrande baal thuis.
Probeert U ze eens,
U komt er op terug.
1 kilopak v. Houten's cacao ƒ3,75
250 gram vers gebrande
Pinda's 0,49
250 gram Brusselse Kermis 0,34
2 grote rollen Beschuit 0,51
150 gram heerlijke Toffee's 0,30
250 gram gesorteerde
Boterkoekjes 0,59
1 fles Natuurazijn 0,35
1 fles Limonadesiroop,
prima kwaliteit 0,87
50 gram gemalen Nootmuscaat 0,30
2 pakjes Pudding 0,25
250 gram Rooktabak 1,
250 gram Pruimtabak 1,50
Alle bekende merken
Sigaretten, Sigaren en Tabak.
LANGEVIELE 76, Middelburg.
Éénpersoons timmermanswerkbanken
1 werktafel, lang 10 M.
13 stuks fabriekskleerkasten
Tafel en banken voor schaftlokaal,
Fabriekskachels,
1 Autokachel,
1 verplaatsbare W.C. van beton,
Partij diepstraat fabriekslampen
staande aan de fabriek te West-
Souburg van Doomlaan.
A. M. W. v. d. Peijl's Timmerfabriek,
Herengracht 124, Telefoon 2339,
Middelburg.
van LEDERWAREN
en KOFFERS.
Boodschaptas met rits 2,50
Boodschaptas (leer) 4,90
Handtas 1,50
Portemonnaies in prijzen van 0,30
Actetassen, 4-vaks, rund 14,90
Zie onze SPECIALE ETALAGE!
KORTE NOORDSTRAAT 6
MIDDELBURG
centrum stad.
Direct leeg te aanvaarden.
Te bevragen Woningbureau Noord
singel 40, Tel. 3294, Middelburg.
De Commissaris van Politie te Middel
burg maakt bekend, dat in de week van
2 Juli tot en met 8 Juli 1952 als gevonden
zijn aangegeven de volgende voorwer
pen
Ceintuur (blauw-wit)Autodeurkruk,
Zakdoek, Linnen zakje, Ring met sleu
tels, Onderdeel van bromfiets, Mantel
ceintuur (grijs), Witte dameshandschoen,
Rechter glacé handschoen, Zonnebril
(klein model), Koplantaarn van auto,
lederen schildpadportemonnaie, linker
schoen en potlood.
Bij particulieren worden de volgende
gevonden voorwerpen in bewaring ge
houden
Zwembroek met handdoek, Geuze,
Nieuwe Vlissingse weg 244 School
tas met boeken, Provoost, Verwerijstraat
2 Sleutel No. 67a 252, Jobse, Jacob
Catsstraat 16 Truitje (rood met wit),
De Waal, Prinses Irenestraat 4 Munt
biljet van 1,-, v. d. Slikke, Nadorst-
weg 20 Hangertje van colliertje, De
Jager, Serooskerke (slagerij) Bruine
actetas met inhoud, Munter, (Rijkspoli
tie), St. Laurens 2 oude munten, De
Plaa, Veerse weg 9 Portemonnaie
met inhoud, Wigard, Hendrikstraat 19
Dubbeltjes armband, Heeren, Dam
27 Bruine rozenkrans, Guirand, Goes-
se Korenmarkt 8 - Geld (papier), Ver
burg, Korte Gere 1—5 zwarte koralen
zwart met slot, De Noord, Klein Vlaan
deren 46d Zonnebril, Bakker, Kon.
Julianastraat 19 Zwarte vulpen zonder
dop, Geuze, Nieuwe Vlissingse weg 244
Paarse capuchon, De Hooge, Na-
dorstweg 28 Blauwe vulpen, Boone,
Oude Vlissingse weg 6 Bruine kin-
derportemonnaie (geen inhoud), Oreel,
Burg. Dregmanstraat 10 Blauwe vul
pen, merk „Hoover", Jeroelse, Koningin
Julianastraat - Paar gebreide kinder
sokken, Van Jonge, Bree 51 Zonne
bril, gevonden op het strand te Koude-
kerke, Hoencamp, Nieuwstraat 9
Padvindersboekje, Castemiller, K. Delft
5 Portemonnaie inh. gouden ring,
Willeboordse, Emmastraat 26 Pop,
Gilde, Nieuwe Vlissingse weg 382
Lichte oude regenjas, Gideonse, Baan-
straat 9.
Indien gevonden voorwerpen bij par
ticulieren worden afgehaald, gelieve dan
hiervan kennis te willen geven aan het
bureau van politie.
Middelburg, 9 Juli 1952.
De Commissaris van Politie,
(w.g. RENEMAN.
