Brieven uit Canada.
Aantrekkelijke prijzen ook voor Regenjassen
mm mm
Plastic Naamplaten - Littooij Olthoff
Nylon Borstel
JO FIBBE
Actemap
cTSyon
LEO HELDER
Prachtsortering
ZONNEBRILLEN
HEBT U f
KINDEREN?
i
DtNO
Modemagazijn VRIESMAN,
Anti-Rev. Kiesvereniging
te Middelburg.
J. J. TEVEL, KI, Vlaanderen 12, Middelburg
f 22,95
Interkerkelijke Evangelisatie
M. VAN LOO,
Een Ondergoed
TREFFER
voor f 1,98
ZATERDAG 14 JUNI
samenkomst op de Markt
Ds Don,
Ds Meister.
„O.N.D.A.".
Egyptische Katoen- en
Popeline Jassen
39,—, 42,'—, 47,50»
Wollen Gabardine jassen
m~, l 89,—, 95,
Tweedjassen
49,t l 55,-, ƒ62,-
Het koopje
van de week!
PRIMA
95 cent
f 6,75
DE brillenzaak
xb
xb
xb
xb
xb
xb
ir
Xb
xb T"|
Xb
SPF" VOOR DAMES
VAN ROON
Soir de paris
Een fijne flacon
Eau de Cologne gratis
PARFUMERIE
„jtfodern"
Ta A. Jazias-se
iaën
Banketbakkerij-Tearoom M. H. DE VOS
Voor
SENIOR
Voor
JUNIOR
Oproep aan allen, die A.R. stemmen en op 25 Juni a.s.
niet in staat zijn (door ziekte of ouderdom) hun stem uit
te brengen, zich ten spoedigste op te geven bij de Heer
Deze oproep geldt niet voor hen, voor wie
het stemmen bij volmacht reeds is geregeld
Op de dag der stemming zal in de Bogardzaal vanaf des
morgens half negen tot des middags half vijf de Propa
ganda Commissie der Kiesvereniging te bereiken zijn.
Het telefoonnummer is 2833.
KEES HUYBREGTS
13 JUNI 1952
56c JAARGANG
VERSCHIJNT
VRIJDAGS
□EFF1FIM
Advertenties 12 cent per
mm. (abonnement lager)
Faampjes, bij vooruit
betaling. 75 cent (14
regels). Iedere regel meer
20 cent (tot maximum
8 regels)
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR MIDDELBURG EN ALLE DORPEN OP WALCHEREN
UITGEVERS: LITTOOIJ OLTHOFF, MIDDELBURG TELEFOON 2438
half acht
Sprekers
Medewerking
TABAR, 25 Mei 1952.
Beste Vrienden,
Het is vandaag juist een jaar geleden,
dat onze boot in Halifax aankwam en
we hebben nu alle jaargetijden meege
maakt en weten nu iets van dat deel
van Canada, waar wij wonen. Het is al
een hele tijd geleden, dat ik U schreef,
maar zoals U weet, hebben we een moei
lijke tijd meegemaakt van de winter,
waarover ik nu liever niet verder wil
schrijven, en ik ben altijd bang, om in
drukken te geven van ons leven hier,
waaruit U de conclusie zou kunnen trek
ken, dat het ons hier toch eigenlijk niet
bevalt en we onze emigratie betreuren.
We krijgen wel eens brieven, die ons
dat doen denken, en als U dat werkelijk
meent, bent U toch helemaal mis. Het
is waar, we hebben een hard jaar gehad,
maar daar zijn ook omstandigheden ge
weest, die geen verband hadden met onze
emigratie, moeilijkheden, die soms ook
allen in Holland treffen kunnen. Als ik
U schrijf, hoe ons leven hier is, zonder
daaraan meer kleur te geven dan het in
werkelijkheid heeft, moet U niet denken,
dat het niet goed gaat. Ik ben ook wat
voorzichtig met schrijven, omdat ik niet
zou willen, dat aspirant-emigranten zou
den denken, dat hier geen moeilijkheden
zijn en dat het overal beter is dan in
het vaderland.
We ontmoeten vaak emigranten, die
het veel en veel moeilijker hebben dan
wij, en ik kan U gelukkig schrijven, dat
we de naam hebben, dat we ons door
dit eerste jaar heel goed hebben heen
geslagen, terwijl ook onze naam als wer
kers bij de Canadezen een goede klank
heeft.
Het is hier al net als in Holland wat
dat betreft je hebt een naam nodig en
vertrouwen, en je kunt die alleen hebben
door te tonen, dat je ze waard bent.
Maar nu over het afgelopen jaar. Ik
krijg zo vaak brieven van mensen, die
graag weten willen, hoe het nu is in
Canada, en of het verantwoord is om
hierheen te gaan. U begrijpt, dat ik op
zulke vragen niet kon ingaan toen we
hier nog maar een paar maanden waren.
Alles is dan nog zo nieuw, en al zit je
er met je neus op, je ziet nog zo weinig.
Maar nu is er een jaar om, er is een
beetje afstand gekomen tussen nu en onze
eerste maanden, en nu durf ik wel zeg
gen, als U werkelijk wilt aanpakken, als
U bereid bent om hard te werken, har
der dan in Holland, als U als arbeider
afstand kunt doen van Uw sociale ver
zorging en als werkgever van Uw zelf
standigheid als U als vrouw U een
jaar behelpen wilt als het eens nodig
mocht zijn, en als U van buitenleven
houdt, kom dan gerust.
Het leven is hier mooi, het is vrij, en
vooral als U het zo kunt geschikt krij
gen, dat U bij een groepje Hollanders
in de buurt komt, valt het erg mee. Het
is ons meegevallen naar de voorlichtende
verhalen, die we allemaal slikten, maar
ik moet U bekennen, dat kleine behui
zing, geen gas en water, geen electrici-
teit, ver van een stad of dorp wonen,
veel gemakkelijker aanvaard worden in
theorie, dan in de practijk. We hebben
nooit geklaagd en daar was ook geen
reden toe, maar nu dat echter de rug
is, moet ik toch vooral mijn vrouw be
wonderen, die alle moeilijkheden kon
overkomen en daarbij nog vrolijk en op
gewekt blijven.
Wij hadden b.v. altijd ons water uit
een meer, dat een paar honderd meter
van ons huis lag. Maar toen het eenmaal
begon te vriezen, was daar gauw een
meter dik ijs op en waren we aangewe
zen op sneeuw smelten.
En als het dan gaat waaien, waait
de sneeuw op veel plaatsen weg en komt
de grond bloot, welke dan weer op de
sneeuw stuift, zodat alles zwart is. Dan
ben je blij met weer verse sneeuw, hoe
wel we tenslotte een wal van sneeuw
voor ons erf hadden van meer dan twee
meter hoog.
's Morgens vroeg doorgraven, om er
met de car door te komen naar het werk
in de stad, en als ik dan terug kwam
's avonds, was het gat vaak weer dicht.
En dan bij een kou van vaak 60 gra
den F.
Toch moet U niet denken, dat de win
ter hier onaangenaam is. Het is altijd
mooi zonnig, alleen als het waait is het
erg koud. Persoonlijk houd ik erg van
de winter hier, want de sneeuw is ein
deloos mooi, vooral in de heuvels en de
diepe valeien. Hier kun je zien, dat de
sneeuw werkelijk blauw is, als de zon
er op schijnt. De kleuren zijn hier trou
wens allemaal veel scherper dan we die
in Holland kenden in de natuur. Ik zou
een boek kunnen schrijven over al het
mooi, dat er hier is te zien in de natuur,
maar niet allen vinden het mooi. De
streek waar wij leven, heeft toch ook
veel weg van Holland. Aan de ene kant
van Taber, de plaats waar we nu wo
nen, ligt eindeloze prairie, vrijwel zonder
bomen, maar aan de andere kant lijkt
het Walcheren wel in zijn beste dagen.
Prachtig bouwland, omgeven door bomen
en bosjes, Alles we! wat groter dan op
Walcheren vroeger, maar toch ook niet
zo groot, als wij ons in Holland Canada
voorstellen.
Er is veel verschil in landschap, soms
al over een afstand van 10 mijl. Voor
gezinnen, die geschikt zijn als bietwer
kers, is hier goed geld te verdienen, maar
als U op kantoor bent of zo, is het ge
loof ik beter om dat niet te doen. Voor
kleine gezinnen, ik bedoel voor jonge
gezinnen met alleen kleine kinderen, ligt
de kans meer op een jaarcontract bij een
farmer. Hard werken, met lange dagen,
en meestal zult U er het eerste jaar maar
net van kunnen komen. Maar ben je hier
'eenmaal een jaar, dan gaat alles veel
gemakkelijkerdan kies je je werk en
als je wilt huur je een huisje of huis, al
naar je behoeft.
Wij wonen nu ook in de stad, ten
minste in een van de straten, die naar
buiten lopen. De huizen staan hier alle
maal vrij van elkaar en wij hebben er
een stuk grond bij van 0,4 ha.
(Vervolg pag. 4)
KORTE DELFT 17 - Middelburg
Zondagavond van 7.15 8.15 uur
in de Lutherse Kerk (ingang Bree)
Spreker de Weleerw. Heer Ds J. C. STREEFKERK te Veere.
Zang van „De Koorknapen".
In dit blad vindt U allerlei aanbiedingen.
Weest verstandig en maakt van deze gratis aanbieding gebruik.
SCHOUWBURG BIOSCOOP Tel. 2181 Middelburg.
Wegens vacantie GESLOTEN.
ELECTRO BIOSCOOP Tel. 2110 Middelburg.
Vrijdag 13 t.m. Maandag 16 Juni a.s.
ERROLL FLYNN Dean Stockwell in Metro-Goldwyn-Mayer's
spectaculaire avonturenfilm
KIM.
naar het boek van RUDYARD KIPLING. Geheel in India
opgenomen. Kleur door Technicolor.
Aanvang 7, 9.15 uur. Zondagmiddag 3.30 uur.
Toegang alle leeftijden.
Dinsdag 17 en Woensdag 18 Juni THEO LINGEN'S nieuwste
comedie
LOUTER TOEVAL
met THEO LINGEN - SONJA ZIEMANN - GRETHE WEISER
Aanvang 7, 9.15 uur. Toegang 18 jaar.
Donderdag 19 Juni in de serie culturele filmvoorstellingen
Günther Neumann's
BERLINER BALLADE
met Gert Fröbe als Otto Normalverbraucher.
Aanvang 7, 9.15 uur. Toegang 18 jaar.
Plaatsbespreken dagelijks van 1012 uur in de Electro Bioscoop,
Markt. Telefonisch Nr. 2110.
in diverse kleuren
van f 2,25
Natuurlijk bij
Middelburg Vlissingen
van prima Tuigleder
2 Voortassen
en Riem
met lederen schot
Speciaalzaken in Koffers
en
Lederwaren.
voor
strand
en
zwembad,
in moderne
kleuren
vanaf
tot
HET LEDERHUIS
TELEFOON 3172
KORTE DELFT 44
MIDDELBURG.
De zaak met de
grootste sortering.
Vlasmarkt 9, Middelburg
De zaak met vakkennis.
Middelburg Vlissingen
Lange Delft 24 Bellamypark
hoek St, Janstraat 38
Xb
Wij hebben fototoestellen voor -jx
Xb iedere beurs, en wij leren U
goed fotograferen
Xb
xb ln4
Koop dan een
fototoestel, en
fotografeer ze.
Juist die leuke
momenten moet
vast houden.
j4, Markt, Middelburg
die tegen de wasdagen opzien.
De WASCO WASMACHINE
lost dit prettig op met een heerlijk
wasproces, zonder slijtage, 335,
met wringer 385,
LANGEVIELE 62, Middelburg.
Weer de echte Imperator Wringer:
beter en niet duurder.
Gasfornuizen vanaf 209,
HEREN SPORTJACKETS
27,50, 21,00, 19,00.
DAMES- EN MEISJES SPORT
JACKETS MET CAPUCHON
17,50, 16,50, 15,20, 14,20
WOLLEN ZWEMBROEKJES
MET WITTE CEINTUURS
6,75, 6,20, 5,65.
KORTE NOORDSTRAAT
MIDDELBURG.
bij aankoop van een doos
Soir de Paris Poeder.
Van dit welbekende merk hebben
wij ook Parfum, Lipsticks, Rouge,
Crème, Zeep, Lavendel enz.
voorradig.
Gravenstraat 8, tel. 3408, Middelburg
INTERLOCK HEREN HEMDEN
ZONDER MOUWEN
KORTE INTERLOCK HEREN
BROEKJES,
maten 567 1,75
INTERLOCK CAMISOLES
in wit en gekleurd,
maten 40, 42, 44, 46 1,75
INTERLOCK DIRECTOIRES
in wit en gekleurd,
maten 424446 1,75
NATUURLIJK bij
NIEUWE BURG 33
TELEFOON 3254, MIDDELBURG
1
f BANKETBAKKERS ALLERHANDE
5 (gedeeltelijk met Roomboter bereid)
V 80 cent per 250 gram.
NIEUWE BURG 12, TELEFOON 2791, MIDDELBURG.
(3^© (3^© (ë^-© (ë^-© (3^=© (ës"-© <3?^© (ë^-© (ë*--© (ë^-© Q>=© (ë^-© (ë^-©
dat In iedere prijs
klasse alle goede eigen
schappen In zich verenigt
om elke man kaurlg en
modern gekleed te
doen gaan.
SHIRT
VERKRIJGBAAR IN HET
LANGE DELFT 61, MIDDELBURG
BLAUWEDIJK 47, MIDDELBURG
TELEFOON 2155