A. KERKHOVE,
Paardenvlees
als RECLAME:
v/h A. LEIJNSE
Wi} fyaan OPRUIMEN
Treiters
Sirma 31. ^foziasse 2*oon
><Ryou"
HET LEDERHUIS
BiAmm%
Gebrs Blanker
a.s. Maandag is het weer raak!
Meubelhandel
IL
EEN SERIE
li1
slechts deze week
vanaf Maandag a.s.
DIENST VOOR BELANGSTELLENDEN
Levensmiddelenbedrijf
ALBERT HUIJSMAN
Maandag 16, Dinsdag 17
en Woensdag 18 Juli
P, J, VAN GIEZEN
Dagelijks prima kwaliteit
2)eze "Week
?,aacdcMlo^etif
Onzichtbaar stoppen
Fa, S, DE VOS
PALING
C, INGELSE
km
De zaak met de grootste sortering.
E3Sgr DAMES,
VACUUMDEKSELS
electrische Bakoven
VAN ROON
i®
Ban ke tb akkers - Js
BANKETBAKKERIJ M. H. DE VOS
Zondagavond a,s,, 7,15 uur in de
Lutherse Kerk (ingang Bree).
UITGEVERS: LITTOOIJ OLTHOFF, MIDDELBURG TELEFOON 2438
Vlissingsestraat 48, Middelburg.
4 Old Finish Clubs met tafel 275,
4 Stoelen en 2 Fauteuils met leer en
verende zittingen 139,Eiken
Dressoirs vanaf 115,pracht
Wandkleden vanaf 9,50, grote
keuze Viltzeil, 2 meter breed, 3,10
per meter, Holtap- en Wiltonkarpet
ten in diverse maten en prijzen, enz.
HOBOKEN N.J., 4 Juli 1951.
In mijn tuin staat een vijgeboom.
Prachtige groene bladeren en tussen de
bladstelen en de takjes zien we kleine
knopjes, die ons zeggen, dat we dit na
jaar vijgen zullen eten. Ze zijn nu zo
groot als een knikker, maar je ziet ze
bij wijze van spreken groeien.
Wat is die plantengroei hier anders
dan in Holland. In een paar dagen vliegt
het de grond uit. Een paar dagen gele
den kreeg ik van een collega dahlia's en
nu zijn ze al drie decimeter hoog.
Dan staan er verder in mijn tuin twee
flinke bomen met palmachtige bladeren,
die heel veel schaduw geven en waar
onder mijn vrouw nog al eens zit, als
het zo heel erg warm is. Toch willen
de zonnebloemen hier absoluut niet groei
en. Ik was al gewaarschuwd door ken
nissen, die zeiden„Zonnebloemen
groeien alleen in het wild in Zuid Da
kota en Kansas", maar ik geloofde het
niet. Gehoorzamend aan mijn ega heb ik
dan ook pitten gezaaid, die we uit Hol
land over de Oceaan hadden gesmok
keld, want zaden en vruchten mag je van
de Amerikanen absoluut niet meenemen.
Maar hoe we ook keken en hoe de zon
ook brandde en de regen plenste, niets
kwam boven de grond en nu, na weken
geloven we, dat de Amerikanen gelijk
hadden.
Uit het bovenstaande kunt U dus ook
begrijpen, dat nu de dagtemperatuur om
de negentig is, de reclame voor aircondi
tioning met de dag toeneemt. Zoals U
allen weet zijn er verschillende aircon
ditioning-apparaten. De beste zorgen er
voor, dat je huis de gehele dag op een
temperatuur blijft van 60 graden en dat
het vocht, waarmee hier de lucht door
drenkt is, laag blijft. Met andere woor
den, het tropische klimaat wordt in huis
veranderd door zo'n apparaat in een nor
maal klimaat. Heerlijk zult U zeggen.
Jaen toch zijn er heel wat mensen,
die het niet begeren.
Zeker, ik weet wel, dat tal van kan
toren en huizen het hebben. Maar het
nadeel is, dat men iedere keer een enorm
temperatuurverschil meemaakt, als men
het huis verlaat. En daardoor bloot staat
aan kouvatten en wat dies meer zij. Men
zietliet volmaakte wordt ook hier niet
gevonden, al presteert Amerika op tech
nisch gebied enorm veel.
Omdat het vochtgehalte van de lucht
hier zo hoog is, komen er in deze tijd
ook veel besmettelijke ziekten voor. Van
middag werd me nog verteld, dat chi
rurgen in de ziekenhuizen tal van ope
raties in de zomermaanden niet willen
uitvoeren, tenzij in hoge noodzakelijkheid.
Vooral in Juni en Juli moeten hier veel
besmettelijke ziekten voorkomen. Nu be-
grijpe men mij goedhet is niet zo, dat
iedereen hier in deze maanden ziek wordt,
maar de besmettingskansen zijn groter
dan in andere maanden.
Toch las ik ook weer, dat deze stre
ken op de Hudsonoever de gezondste
zijn van geheel Amerika. Ik geef dit door
zoals ik het las en wellicht zal er wel
iets van waar zijn. Maar in ieder geval
zegt het wel iets, dat in deze grote stad
maar écn ziekenhuis is, al is dat dan ook
groter dan het Middelburgse.
Deze week heeft het hier geregend.
Dat wil niet zeggen, dat het zo'n beetje
aan het druilen is, neen, dan giet het.
U weet welvolgens Amerikaans recept:
alles geweldig. Maar wie in een Ame
rikaanse bui eens geweest is zonder pa-
rapluie, die vergeet het niet. Gek, dat
ze hier met parapluies lopen en haast
geen regenjassen. Komen hier de Hol
landers van de boten, dan kun je ze
altijd kennen aan hun regenjasje en hun
jasje en vest. De Amerikanen lopen in
de zomer altijd zonder vest en bijna al
tijd zonder jas en nooit een regenjas aan
behalve enkelen, die pas uit Holland ko
men, zoals ondergetekende. Maar met
een parapluie lopen, wel, dat is heel nor
maal. Zelfs kinderen van de lagere
school. Dan lijken het net kaboutertjes
met hun lange broeken en soms gewel
dige bierbuikjes. Want suikerdik als hier
soms die kinderen zijn verschrikkelijk.
Onze tochten strekken we langzamer
hand wat verder uit. We zijn met de
auto langs de Passaicrivier een tocht we
zen maken. Prachtig tussen de bergen
kronkelt die stroom door. Heel veel roei
en sportverenigingen vieren hier hun lus
ten uit. Twee dagen per week (helaas)
zijn deze streken overvol met mensen,
die de warmte ontvluchten. Vissen, roei
en en zwemmen zijn zeer geliefde spor
ten in dit land.
En tochmidden in dit zomersei
zoen denkt men al aan Kerstmis. Nu kan
men al horen van zomeruitverkoop, om
dat men de Kerstverkoop al gaat voor
bereiden. Men moet n.l. ruimte maken
voor al hetgeen dan verkocht zal worden
en daarom nu uitverkoop.
Het leven is hier mooi, maar druk en
drukkend warm. Nergens op de wereld
is het Paradijs te vinden. Wel zijn de
toekomstmogelijkheden voor kinderrijke
gezinnen hier groot.
Hartelijk dank voor de brieven mij ge
zonden. Afzonderlijk zal ik sommige be
antwoorden. Enkele beantwoordde ik
reeds tussen de regels door.
Tot de volgende „brief".
Uw vriend,
Dr A. H. OUSSOREN.
AD VERTE NTIËN
wegens VACANTIE
OP REIS 1 Dan nemen wij een
heerlijke doos Bonbons of
Chocolade mee voor onze
kennissen van
BANKETBAKKERIJ
KORTE DELFT 19
TEL. 2218, MIDDELBURG
Grote sortering Luxe dozen.
Gehakt per 5 ons 1,
Doorregen lappen per 5 ons 1,20
Boterhamworst per 2 ons 0,45
Vet 1,25 per kilo
Magere lappen per 5 ons 1,40
Stukken per 5 ons 1,50
Biefstuk per 5 ons 1,70
Vet per 5 ons 0,75
Rookworst per 1 ons 0,22
GRAVENSTRAAT 55
TELEFOON 3483, MIDDELBURG
van alle Textiel.
Pottenmarkt 6, Middelburg.
GEROOKTE EN LEVENDE.
Ze zijn weer prima,
steeds in voorraad.
1,per 250 gram.
PALINGHANDEL
CELLEBROERSHOF 1
TELEFOON 2320, MIDDELBURG
Op verzoek zoutloze gerookte.
5 WASHANDJES voor ƒ1,—
3 BADSTOF BANDAGES voor 1,—
ZWARTE STOPSAJET 1,25 per 100 gram
BREIWOL in wit, cyclame, groen 1,98 per 100 gram
WIEGLAKENTJE MET SLOOPJE 1,50
LEDIKANT LAKENTJE MET SLOOPJE 1,95
Lingerie katoenen dames Nachthemden 6,75
Gebloemde lingerie katoen, 80 c.m. breed, 1,98 per m.
Leuke gebloemden katoentjes, 80 c.m. breed,
4 meter voor 5,95.
Directoir elastiek 10 meter voor 35 cent.
Wollen geblokte Sportkousen voor halve prijzen.
Zwarte en korenblauwe satijnzijde, 90 c.m. breed,
3,75 per meter.
Op alle Vistra, gebloemde zijde en tweedstoffen
15% KORTING.
NIEUWE BURG 33, TELEFOON 3254, MIDDELBURG
HANDTASSEN vanaf 2,95
LEDEREN DAMES- EN
HEREN PORTEMONNAIES 1,50
LEDEREN POEDERDOOS 3,50
LEDEREN BOODSCHAPTAS 10,
KINDERTASJES vanaf 0,98
LINNEN BOODSCHAPTAS 5,90
Deze artikelen zijn niet geëtaleerd.
Komt U vrijblijvend eens binnen kijken bij
KORTE DELFT 44 MIDDELBURG
bij alles wat U stereliseren en be
waren wilt, denkt U aan de
voor alle maten glazen. En de
overtreft Uw verwachtingen.
LANGEVIELE 62, MIDDELBURG
2-, 3-, 4-vl. Gasfornuizen
nog steeds 2 voordelen.
Eng. Grasperkscheerders v.a. 33,
Waterslang 1,10 per meter,
Ontvangen Fram Haardkookkachels.
thans ook in BEKERS en PER LITER verkrijgbaar.
NIEUWE BURG 12 TELEFOON 2791 MIDDELBURG
WIJ WACHTEN U IN DE
Sprekerde Heer P. J. DE JONGE.
Onderwerp „Een brief uit de Hemel"
Zang door een Kinderkoor o.l.v. de Heer Fondse.
Zoals elke brief, heeft ook ieder mens een adres.
Quo Vadis. („Waar gaat gij heen?")
biedt U weer enige mooie reizen
17 JULI onze mooie tocht door
'T GOOI naar AMSTERDAM.
9,50 per persoon.
18 JULI dagtocht naar VALKEN
BURG, f 11,per persoon.
24 en 31 JULI naar 'T KOPJE
VAN BLOEMEND AAL, alwaar
een schitterend panaroma U wacht;
de terugweg gaat over AMSTER
DAM, 10,per persoon.
24 JULI naar ROTTERDAM,
6,per persoon.
24 JULI naar DEN HAAG,
7,50 per persoon.
25 Juli naar BRUGGE en de BEL
GISCHE KUST, 6,50 p. persoon
25 JULI naar NIJMEGEN—ARN
HEM met de bedriegertjes,
9,per persoon.
30 JULI naar 's-HERTOGEN-
BOSCHVUCHT met zijn mooie
omgeving, 6,50 per persoon.
30 en 31 JULI onze mooie 2-DAAG-
SE TOCHT DOOR NEDER
LAND, via Arnhem, Apeldoorn,
Leeuwarden, Afsluitdijk, Amster
dam enz. 32,50 per persoon,
inbegrepen 2 X diner, logies en
ontbijt.
Zie volgende week de advertentie
voor Augustus.
Kaarten verkrijgbaar bij
POTTENMARKT
TELEFOON 2865, MIDDELBURG