Horrengaas van
G. Th. ROOVERS
MOORD!
P. F. J.Tienpond &Zn
Leo Helder
Jij
Gebr. Blanker,
£aot ons
uw kiekjes afwerken
I RUITEN is TROEF
„Byou" I
BRIEVEN UIT AMERIKA.
Hoe druk liet is en
hoe warm het is.
Gemeente Middelburg
2 ons TRUFFELS
voor 75 cent
P. J. VAN GIEZEN
Diploma Boekhouden.
MET 4-JARIGE CURSUS
SCHOOL VOOR HANDEL, BEDRIJF
EN ADMINISTRATIE
MIDDELBURG
Aangifte van leerlingen dagelijks, behalve des Zater
dags, aan school Dam 61, van 9—12 en 2—4 uur of aan
het woonhuis (Hofplein 5), Middelburg, van de waarn.
Directeur Drs G. W. Paap.
Vogelpark - Speeltuin
Veerse weg, Middelburg
Stofceintuur maken,
Fa. S. DE VOS
PROFITEERT
ZESDAAGSE
RECLAME
ALBERT HUIJSMAN
No. 22
15 JUNI 1951
55e JAARGANG
VERSCHIJNT
VRIJDAGS
□EFFIFIM
Advertenties 10 cent per
mm. (abonnement lager)
Faampjes, bij vooruit
betaling, 60 cent (14
regels). Iedere regel meer
20 cent (tot maximum)
8 regels)
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR MIDDELBURG EN ALLE DORPEN OP WALCHEREN
UITGEVERS: LITTOOIJ OLTHOFF, MIDDELBURG TELEFOON 2438
HOBOKEN, 4 Juni 1951.
Beste vrienden.
Gisteren hoorde ik, dat er in New
York alleen twee en een half millioen
auto's zijn. Nu, daar „genieten" we dan
ook van. Niet zozeer in de straat, waar
ik woon, want die is betrekkelijk rustig.
Wel staan, zoals in alle straten van de
steden hier, de auto's aan beide zijden
van de weg, vlak achter elkaar gepar
keerd, omdat garageruimte niet te krijgen
is, en als je het kunt krijgen te duur is
(25 dollar per maand is goedkoop), maar
het geraas van de auto's horen we nog
des nachts om twee, drie uur. Natuur
lijk wen je daar wel aan, maar wij, green
horns, groentjes, zoals ze ons noemen,
moeten ons aanpassen, ook aan 't lawaai.
Gisteravond (Zondag 3 Juni) moest
ik naar Paterson. Nu is het verkeer des
Zondags hier enorm druk. Heel New
York schijnt dan leeg te stromen. Ze
gaan dan zonder te denken aan des He
ren dag naar de Lakes, de prachtige
meren hier, die in de bergen liggen. Te
gen een uur of elf trekken ze weg, zodat
tegen middernacht de wegen letterlijk vol
zijn met wagens, die allemaal haast heb
ben. De weg van Paterson naar Hobo
ken is een 6-banige weg, drie voor het
verkeer naar het land en 3 voor het ver
keer naar de stad. Hoe dichter ze dan
bij de stad komen, des te meer haast krij
gen ze, want dan gaat het om de vraag,
wie het eerst bij de enorme Lincoln en
Holland tunnels zal zijn. Dan gaan ze
deinden en schieten tussen ie waden en
degene, die voor je rijdt in en als ze het
durven, rijden ze door de lichten heen
ook, als deze op rood staan.
Ik wil wel eerlijk bekennen, dat dat
rijden geen plezierig rijden voor mij is.
En toch moet ik ook in één adem zeg
gen, dat hier betrekkelijk weinig onge
lukken gebeuren. Zo werden er b.v. in
heel Amerika de vorige week Woensdag,
toen we hier herdenkingsdag hadden
van de gevallen militairen, maar 70 men
sen gedood in het verkeer. Vorig jaar
350. Men rijdt hier buitengewoon goed.
Je gevoeltmen is opgegroeid bij deze
drukte en ieder past zich er bij aan.
Natuurlijk moet je niet de onzin uithalen,
om met een fiets op straat te komen.
Afgezien van het feit, dat het hier on
dingen zijn, sneuvelen zowel de fiets als
de berijder vroeger of later. De eerste
week, dat we hier waren, werden twee
kinderen, die op straat fietsten gedood.
Tragisch was het, dat een enigst zoontje
van een weduwvrouw, die geen fiets
mocht hebben van zijn moeder, er stie-
kum toch een had opgespaard en de
eerste dag, dat hij op het ding zat, werd
doodgereden.
Her verkeer is hier anders geregeld
dan in Holland. Wel houden ze hier ook
rechts, maar vooral op kruispunten gaat
het hier vlugger. Wie het eerst in de
vierkante ruimte is van een kruispunt,
heeft voorrang. Wie naar links af wil,
steekt zijn linkerarm uit en wijsvinger
en dan mag hij links afzwaaien, als ten
minste er geen verkeer aankomt van de
andere richting. Richting wijzen kennen
ze hier niet en zijn niet geldig voor de
wet. In de practijk betekent ditzie maar
dat je zo vlug mogelijk door een kruis
punt heenkomt, als de lichten groen zijn.
Hoe dat gebeurt is een tweede. Maar dus
niet zoals in Holland. De verkeersborden
laten hier veel te wensen over. Het is
me nog een raadsel, hoe ik uit Jersey
City en Union City weer in Hoboken
moet komen, vooral bij de grote tunnels.
Tussen twee haakjes Hoboken, Jersey
City en Union City zijn drie aan elkaar
gebouwde steden op de linkerzijde van
de Hudsonrivier en New York aan de
rechterzijde. Ook hierom is de wegaan
duiding lastig soms staat een bord
rechts, dan weer links, dan weer boven
je hoofd en dat geldt ook van de licht
signalen. Je moet de gehele weg naar
alle kanten uitkijken of er ergens ook
een lichtje is, want systeem zit er niet
in. Nederland mag de A.N.W.B. wel
dankbaar zijn voor zijn voorbeeldig werk.
Is men eenmaal op de hoofdweg, dan
moet het in tempo verder, d.w.z. 40 a
50 mijl per uur.Anders beginnen de auto's
achter je te loeien en krijg je „hurry up,
boy". Schiet op, jo.
Toen ik hier kwam kon ik niet goed
begrijpen, dat zoveel mensen in New
York wilden wonen. Maar nu ik iets
gezien heb van de schitterende omge
ving, de prachtige bergen, die allemaal
met bossen bekleed zijn, de daar tussen
liggende blauwe meren, de grootse ver
gezichten, nu kan ik begrijpen, dat juist
hier zoveel mensen saamgepakt zijn. Na
tuurlijk is "er nog een andere factor
hier is handel, verkeer. Iedereen zegt
wie hier niets kan verdienen, kan het
nergens. Men roept hier om werkkrach
ten, mensen die aanpakken willen, er op
uit willen gaan, die 8 uur of langer wer
ken, hard werken en dan is de rest van
de dag voor hen zelf. Dan gaan ze weg,
uit de warme stad, uit de warme om
geving.
Want het is hier verschrikkelijk warm.
In vele huizen zijn kostbare koelmachi
nes, omdat het anders niet te houden is.
Ik wil hier nog dit opmerken. Het zal
mij en mijn vrouw aangenaam zijn, als we
reacties ontvingen op onze vertelsels.
Vraagt U maar en wij zullen via deze
krant antwoorden. In dit verband wil
ik twee opmerkingen maken le. U kunt
een hele brief vol schrijven voor 30 cent,
als U op het postkantoor een luchtpost'
brief koopt. Soms krijg ik hier brieven
met 50 of meer er opgeplakt en hoewel
ik een warm hart heb voor de posterijen
in Nederland, meen ik, dat U zich toch
beter onnodige uitgaven kunt besparen.
In de tweede plaats vraag ik U of U
dan wil zeggen of U reageert op mijn
ortihclcn in- Dc Fanin. Zoola wellicht
bekend is mijn adresRev. Dr A. H.
Oussoren, 310 Hudson Street, Hoboken,
New Jersey, U.S.A.
Vele groeten uit het land van Uncle
Sam, uw
A. H. OUSSOREN.
ADVERTENTIËN
Notaris J. L. VAN DER HARST
te Middelburg, is voornemens om bij
inschrijving te verkopen
1. Een HUIS en TUIN aan de
Noordweg no. 70, groot 169 c.A.
Zakelijke lasten 56,35.
Ontruimd te aanvaarden.
Bezichtiging Woensdag 20 Juni.
2. Een HUIS en TUINTJE aan de
Penninghoeksingel 19, groot 92
c.A.
Zakelijke lasten 31,86.
Aanvaarding bij betaling.
Bezichtiging Donderdag 21 Juni.
3. Een HUIS en ERF aan de Dam
no. 9, groot 22 c.A.
Zakelijke lasten 37,80.
Aanvaarding bij betaling.
Bezichtiging na gevr. belet.
Biljetten in te leveren uiterlijk Za
terdag 23 Juni 1951, ten kantore van
genoemde Notaris, Lange Noord
straat 63, alwaar nadere inlichtingen
verkrijgbaar zijn.
Alléén DEZE WEEK nog
BANKETBAKKERIJ
KORTE DELFT 27
TEL. 2218, MIDDELBURG
Bij het laatste examen der Assosiatie
behaalden mijn leerlingen 4 diploma's,
J. MULLER, Molstraat 5, Middel
burg, Leraar M.O. Accountant.
Onderwijs wordt gegeven in Handelswetenschappen
(Boekhouden, Handelsrekenen enz.), Nederlands,
Frans, Duits, Engels, Aardrijkskunde, Geschiedenis,
Staatsinrichting, Recht, Wiskunde, Natuurkunde,
Scheikunde, Warenkennis, Economie, Tekenen, Schrij
ven, Gymnastiek, Machineschrijven, Stenografie en
Nat. Historie.
Het Rijkseindexamen geeft vrijstelling van
het Middenstandsdiploma.
40
1,-
50 60
70
80
90
100 cm.
1,25 1,50 1,75 2,— 2,25 2,50 per meter
Ook de KOPEREN BOLKOP-SPIJKERS hebben wij in
voorraad.
Tevens kunnen wij U aanbieden
ZONNESCHERM EN LIGSTOELENDOEK.
LANGE DELFT 31, TELEFOON 2236, MIDDELBURG
betekent het als uw schoenen worden gespijkerd. Dit geldt
zowel voor uw schoenen zelf als voor uw kostbare Nylons.
Met het „INFRALUX" bestralingsapparaat
wordt iedere schoen spijkerloos gerepareerd.
De nieuwste vinding op reparatiegebied
Alléén bij
Gediplomeerd Schoenhersteller
DAMPOORTSTRAAT 12, TEL. 3851, MIDDELBURG
Bcuidstouquetttox
in smaakvolle uitvoering.
BLOEMENHU1S
A. BALJEU
Langeviele 61, Telef. 2953, Middelburg
PRIMA WERK.
BILLIJKE PRIJZEN.
OPTIEK-FOT OHANDEL
MIDDELBURG, LANGE DELFT 24, hoek St. Janstraat.
VLISSINGEN, BELLAMYPARK 38.
HOENDERS
DWERGHOENDERS
SIEREENDJES
SIERGANZEN
KALKOENEN
PAUWEN
FAZANTEN
PAPEGAAIEN
APEN
SIER DUIVEN
PARKIETEN
ZEBRAVINKJES
POELPETATES
Entrée 25 cent, kinderen 10 cent.
LAAT ONS UW
prima afwerking.
Ook belasten wij ons met het
slaan van nestelgaatjes, ver
vaardigen en aanzetten van
gespen.
Pottenmarkt 6, Middelburg.
van de
250 gram reclame Allerhande voor
maar 50 cent.
11 Spritskoeken 50 cent
Verse Biskwie 40 cent 250 gram
Wit Speculaas 42 cent 250 gram
Frou-Frou 50 cent 250 gram
Vruchten waf els 55 cent 250 gram
Rumbonen, Nougatblokken, Cocos-
rondjes 30 cent per 100 gram
Choc.-, Vanille-, Fruittoffee's
200 gram 39 cent
3 rol sterke Pepermunt of Fruit-
rollen voor 25 cent
Als EXTRA RECLAME
200 gram gevulde Ananasblokjes
30 cent
GRAVENSTRAAT 12, Middelburg
Gemaakt van aardige ruitsfof
met leder afgewerkt:
Schoudertas 5,75
Reticule 4,25 k
Rits boodschaptas 9,90 K
Kindertasjes 1,40 jj|
In deze gezellige, zomerse g|
tassen hebben wij een grote
sortering en.GOEDKOOP
KORTE DELFT 44
I MIDDELBURG
W*
biedt U op
23—24—25 Juli,
202122 Augustus
3 dagen naar PARIJS voor ƒ45,
logies inbegrepen,
26 Juni mooie dagtocht naar dc
GREBBEBERG,
9,per persoon.
26 Juni naar BRUGGE,
4,per persoon.
29 Juni naar DINANT,
11,per persoon.
4 Juli dagtocht door 'T GOOI, terug
over Amsterdam,
9,50 per persoon,
KAARTEN BIJ
POTTENMARKT
TELEFOON 2865, MIDDELBURG
Vraag ons REISPROGRAMMA.