k. VAN HOON
VERKOOPHUIS „AMERIKAAN"
KOMT ZOO IETS WEER? -
Koopt nu een FORNUIS
WASMACHINE
STOFZUIGER
KACHEL enz.
EEN WAARDEBON VAN 15 PROCENT
Langeviele 62 - Middelburg
- PROFITEERT VAN DEZE RECLAME!I
ADVERTENTIEBLAD VOOR MIDDELBURG EN DE DORPEN OP WALCHEREN
Ruwe
schrale
huid
PUROL1
Gratis
Gevonden Voorwerpen.
DENKT AAN DE GEWELDIGE
VRAAGT VOOR BEDRUKTE ENVELOPPEN
MONSTER EN PRIJS AAN DE ELECTRISCHE
DRUKKERIJ LITTOOIJ OLTHOFFi
[No. 16
12 JANUARI 1938 42e JAARGANG
UITGEVERS: LITTOOIJ OLTHOFF, POSTREKENING 42280, TELEF. 238
Rijkskeur Achterlichtjes,
VAN AARTSEN
SNIP EN SNAP,
van handen en gelaat,
schrale lippen, gesprongen
handen genezen snel met
Doos30-60ct. Bij Apoth.en Drogisten
MIJNHARDT
Je hebt gelijk. Daar staat, in onze
taal overgezet
„In Vlissingen ging de sluis, zooals
gewoonlijk, met een kort oponthoud
open en we zeilden langzaam het
kanaal op naar Middelburg. Onge
lukkigerwijs is Middelburg een
groot toeristencentrum geworden in
de laatste jaren en hoewel de markt
nog een belangrijke plaats is, is het
een van de „eigenaardigheden"' van
Zeeland geworden en is vol van
het minder gewenschte type boerin
nen, die heel graag voor de foto
graaf willen poseeren en daarvoor
flinke belooningen willen ontvan
gen. Daarom zeilden we maar op
naar Veere, nadat we onze voor
raad hadden aangevuld, daar we
aan de kade lagen."
Snip Daar staat dus maar zwart op wit
in een Engelsch Tijdschrift, dat men
opzettelijk Middelburg passeerde,
om niet lastig te worden gevallen.
Een maand of wat geleden hebben
wij daarover reeds een brief ont
vangen van een eigenaar van een
jacht en mochten naar aanleiding
van ons praatje bewijzen van in
stemming ontvangen.
Snap Gelukkig, dat nu per politie-veror-
dening dit euvel voortaan krachtig
zal worden bestreden.
Snip Zou het niet goed zijn, als jij een
ingezonden stuk schreef aan dat
Engelsche Tijdschrift, dat men
voortaan Middelburg niet meer
moet voorbijvaren
Snap s Het was te overwegen. Intusschen
hulde aan onze plaatselijke over
heid, dat deze heeft ingegrepen, om
dit euvel te bestrijden en zoo mo
gelijk, geheel te doen ophouden.
Snip En nu wilde ik met je gaan naar
het „Hoogeland".
SnapNaar Hoogelandfe, van avond nog
Snip Neen, de Vereeniging „Het Hooge
land" verzoekt ons de aandacht te
willen vestigen op een advertentie
in De Faam, betreffende een film
avond in de Bogardzaal.
Vertoond zal worden de prachtige
film „Door de Branding", opgeluis
terd door mooie muziek en zang.
Overal genoot deze unieke film een
overweldigende belangstelling.
Nimmer te voren is op zoo'n voor
treffelijke wijze het reddings- en
opheffingswerk dezer Vereeniging
in beeld gebracht.
Bovendien zal extra worden ver
toond een serie schitterende ge
luidsfilms.
Niemand verzuime dezen veelbelo-
venden avond bij te wonen. Men
voorzie zich, om teleurstelling te
voorkomen, tijdig van plaatsbewij
zen bij de op de raambiljetten ver
melde adressen.
Ook de kindervoorstelling met spe
ciale kinderfilms zal in den smaak
vallen. Hiervoor kaarten aan de
zaal.
SnapWat is eigenlijk het werk van die
Vereeniging
Snip Reeds 45 jaar lang hebben duizen
den schipbreukelingen op maat
schappelijk gebied in hunne tehui
zen onderdak en nuttigen arbeid ge
vonden en velen konden door haar
arbeid weder in de maatschappe
lijke samenleving als bruikbare le
den worden opgenomen.
NIEUWE
TELEFOONAANSLUITINGEN
TE MIDDELBURG.
812 R. Hoegen, Seissingel 6a.
816 W. J. Camper, Horlogerie, Korte
Delft 1.
817 J. F. Boutens, Vert. N.V. L. Zèlan-
der. Nadorst 15.
818 P. J. van Giezen, Banketbakker,
Korte Delft 19.
819 Fa. H. A. Brakman, Drogisterij „De
Gaper", Lange Delft.
735 J. Wolfs, Eetsalon „Croquant", Korte
Delft.
bij koop van doos of potDampo S
deze Dampo-inholator^V^
om bij een hevige verkoudheid ))(J
Dampo-dampen in te ademen. A-V,
Doos 30 - Pot 50ct. Bij Apoth. en Drog.
Wonderlijk zooals Dampo helpt!
Bij particulieren 1 paar Handschoenen,
J. L. de Franje, Veersche Weg 149 Pak
Koolzakken, Gemeentegebouw, Pijpstraat
Kindersjaal, Dingemanse, Leliestraat 36
Damestasch met inhoud, A. P. de Wit,
Gravenstraat 49 Jonge Hond, Nijpjes,
Veersche Weg, Zilver Ringetje, Snoep,
Veersche Singel 102 Jongens Handschoen,
Cor. Buijs, Molenberg 49 Heerenrijwiel,
D. Smolders, Zusterstraat 12 Kinderport.
met inhoud, S. Wielemaker, Gortstraat 20;
Snelbinder (Rijwiel), N. de Rijke, Veer
sche Singel 184 Kilogram gewicht, B. Mi-
daveine, Noordweg B 41 Omhulsel van
Tompouce, Reijnhoudt, Breestraat 47
Zilveren Geldstukken, P. Wattel, Oude
Vliss. Weg E 379 Zilver Geldstuk, J.
Aarnoutse, Noordweg 127 Vulpen, J.
Sturm, Noordweg B 170 Kinderhand
schoentje, A. Lichtendahl, Parklaan 6
Bankbiljet, Kantoor Gemeentebedrijven,
Dam 39 Kinderwantje, Gillisse, Leliestraat
23 1 paar Handschoenen, Ko v. d. Ven,
Kinderdijk 78 Dop van Autowiel, M
Koorsteker, Segeerssingel 82 Mantelband,
Wiltenburg, Noordweg B 183 3 Hand
schoenen, H. Becks, Noordweg 9 Port.
met Ritssluiting, J. de Groot, Schuitvlot-
straat 9; Damesschoentje (Grijs), Lido,
Lange Delft Port. met inhoud, v. d. Putte,
Lange Delft 4 Vulpenhouder, N. Riksen,
Molenwater 91 Boodschaptasch, Hilder-
nisse, Lange Noordstraat 9 Blauwe Jas,
J. v. d. Berge, Bleek 18 Knipmes, F. de
Rijke, Arnebrug D 11 Port. met inh., J.
de Klerk, Achtersingel 12 Zakje inhoud
Umster, Verniel, Beddewijkstraat 25
Schoolpasser, C. van Swigchem, Dwars-
kaai 18 Dameshandschoen, J. van Leeu
wen, Korte Geere 28 3 Engelsche Boeken,
Blok, Lange Delft 35 Zak Bloem, Caste-
lein, Dam (Slager); Keukentafel, v. d. Berg,
N. Vliss. Weg E 110; Rozenkrans, C.
Huiszoon, Zusterstraat 44 Bruine Muts,
F. van Damme, Langeviele 3 Petroleum
Lantaarn, P. van Loo, St. Jansgang 10
Bruine Port., Sulkers, Wagenaarstraat,
Gouden Poorte Bruine Port., Mevr. Keu- j
lemans, Singelstraat 4 Rijwielpomp(hand),
C. Mesu, Klein Vlaanderen 59 Naam
plaatje, J. Pikkaart, Sleepersgang 1 Lede
ren Jas, H. Overbeeke, Balans 25 Overal,
J. A. Verbruggen, Pottenbakkerssingel 16
Bruine Handschoen, v. d. Kam, Langeviele
20 Kinderschoenen, M. Sanderse, Heeren
straat 90 Broekpijpen met Riem, M. v. d.
Hiele, Singelstraat 22 Kinderschortje,
Bijltje 3 Port. met inhoud, Fransse, Oost
kerkplein 12; Zakdoek (Rood), Flieren-
burg, Volderijstraat 6; Gewicht (2 K.G.),
Dingemanse, Zuidsingel 22 Lederen riem,
J. van Hoepen, Brakstraat 12; Handschoen,
A. Verdaasdonk, Lange Geere 34 Tasch
inh. Boek, C. Sinke, Schoorsteenvegerssin-
gel 12 Heerenrijwiel, van Graafeiland,
Markt Vulpen in étui, P. Flipse, Tram
singel E 41 Dameshandschoen, J. C. Ie
Grand, Veersche Singel 84.
Wat U ook contant koopt tot half Januari, U ontvangt
te besteden vóór 1 April 1938
KOOPJES!
ZO LANG DE VOORRAAD STREKT:
WINTERJASSEN4.81 6.36 8.88
JONGENSJASSEN3.82 4.69 5.77
JEKKERTJES0.98 2.49 2.98
REGENJASSEN1.92 3.84 8.62
WERKJASSEN1.07 1.39 1.68
WERKBROEKEN0.98 1.69 1.99
OVERHEMDEN0.73 1.29 1.69
PULLOVERS0.68 0.96 1.79
BOVENDIEN ALLE ANDERE
GOEDEREN TEGEN VERLAAGDE PRIJZEN
LANGE NOORDSTRAAT 18—22 MIDDELBURG
VERSCHIJNT
DES WOENSDAGSMIDDAGS
ADVERTENTIÊN KUNNEN TOT
UITERLIJK 12 UUR AANGE
NOMEN WORDEN AAN HET
BUREAU SPANJAARDSTRAAT
PRIJS DER ADVERTENTIÊN:
VAN 1-3 REGELS 45 CT., IEDERE
REGEL MEER 15 CENT, 3 MAAL
PLAATSING WORDT SLECHTS 2
MAAL BEREKEND, BIJ CONTRACT
VOOROEELIGE VOORWAARDEN
APARTE DYNAMO'S,
TESOR LANTAARNS, 10 VOLT, MET
ACHTERLICHT CONTROLE.
RIJWIEL REPARATIE-INRICHTING
SPANJAARDSTRAAT 17 - Middelburg
SnipHerinner jij je nog, welke cijfers je
kreeg voor Engelsch, toen je op de
H.B.S. banken zat Heb je wel eens
een tien gehad
SnapMaar kerel, hoe kom je daar nu
zoo in eens mee voor den dag
Een tien, neen, ik geloof niet, dat
ik zoo een hoog cijfer op mijn rap
port gehad heb.
SnipIntusschen hoop ik niet. dat je al
je Engelsch zult vergeten hebben,
want ik heb je hulp noodig.
Snap Nu, iets weet ik er nog wel van.
Mijn cijfers voor talen waren in
ieder geval hooger dan die voor
wiskunde.
SnipWelnu, hier heb ik een Engelsch
tijdschrift. Op den omslag staat
Christmas Number of The Yach
ting Monthly Magazine, Dec, 1937.
Snap Je weet zeker niets om over te pra
ten, dat je over een Engelsch Tijd
schrift begin.
SnipWacht even, je moet niet zoo gauw
klaar wezen met je oordeel. Begin
nu eens hier te lezen en vertaal dat
meteen voor mij.
SnapGoed, laat ik dat doen. Dan heb ik
het gevoel, dat ik nog weer op de
schoolbanken zit.
„Peaceful Waterways. A Cruise in
the Lowlands with Galatea bij Mo
nica Morgan Hughes.
We heard so much about the Dutch
waterways from our cruising friends
that this year we determined to
explore them for ourselves."
Snip Halt, vertaal dat nu eerst eens.
SnapNu, dat is nu niet van zooveel be-
teekenis. Het komt hierop neer
„Vredige waterwegen. Een tocht in
de lage landen met Galatea door
Monica Morgan Hughes.
We hadden zooveel van de Hol-
landsche waterwegen gehoord van
onze tochten-makende-vrienden, dat
wij besloten om zelf ze eens te on
derzoeken."
Snip Best, ga nu maar verder, nu komt
het.
SnapGevaren van Ostende naar Vlis
singen vervolgt de schrijfster
„Here the loch opened as usual with
but little delay and we sailled slow
ly up the canal to Middelburg. Un
fortunately Middelburg has become
a great tourist centre during the
last few years and althoug the mar
ket is still a place of interest, it
has become one of the „features"
of Zeeland and is full of the less
desirable type of peasant anxious
to pose for the photographs and
receive suitable rewards. So after
replnishing stores as we lay at the
quay we sailed up to Veere."
Koker
12 cachets 50 ct.
2 stuks 10 ct.
Bij Apoth. en
Drogisten.
Zóó zien ze er uit
de cachets Mijnhardt
Nemen zeer gemakkelijk in.
