Speciaalzaak
HAMMING
JO FIBBE, Langedelft 8113, Middelburg,
Walcheeett s
BlankeBakharing
Behoeftigen
Zoekt U
beeft het
Voor
(vanaf 85 cent)
Walstraat 81,Vlissingen
Telefoon 521.
Warmwaterkruiken
Kap-en Manicuurdozen
Noordstraat C 17, M'burg
Gevonden Voorwerpen»
Gehaakte Sprei te koop»
Gestoomde en Gerookte
Makreel, Harderwijkers,
nieuwe bokking, spekbokking
Bakbokking, Ger» Paling,
Zure Haring, Rolmops,
Gebakken Visch, Gepelde
Garnalen, Inmaakharing.
FIRMA VAN DORT
GEVRAAGD
WASCH AAN HUIS.
PETROLEUMKACHEL
SCHOENHUIZEN DE MAGNEET, VLISSINGEN,
MIDDELBURG, GOES, NEUZEN, AXEL.
Prima Koffie en koffieboonen
18 cent per V2 pond.
Oldenkott's zilvervloot tabak
C.HUIJSMAN, L.Geere250
Nikkelen Zakdoozen met Stempel,
Stempelcijfers in verschillende grootten,
Alphabets in verschillende grootten,
Geëmailleerde Naamplaten,
Lakstempels,
Doosje met zes kantoorstempels,
Datumstempels,
Handteekeningstempels,
Nummerstempels,
Horlogestempels,
worden spoedig en goedkoop door ons geleverd.
LITTOOIJ OLTHOFF
Spanjaardstraat E 71 Middelburg.
TE KOOP EEN
BADKUIP.
RECLAME! RECLAME!
bij elk pond Speculaas van 35
cent 1 ons Gevuld Banket
letter cadeau!
BAKKERIJ VERSLUIS
(gegarandeerd)
49 65 125 cent.
vanaf 69 cent.
Fixatief 12 29 39 ct.
ÏVELE KLEINTJE! MAKEN ÜH GROOTE
MAZON waren, doen
sparen Een betere kwaliteit voor lage prijs.
Huisvrouwen: gebruikt MAZON
Kruidenierswaren Ze zijn in uw
voordeel, hoe U het ook bekijkt.
VLEESHOUWER IJ DAM N. Z.
ztfft
Zoo goed als nieuwe
KOFFERGRAMAPHOON
te koop, Columbia.
I
TE HUUR
WONING ALLEEN,
zonder zout 4 voor 10 cent.
3 cent per stuk.
Fa. M. VERBURG ZOON
NAAMKAARTJES
ROUWBRIEVEN
ROUWKAARTEN
Nette BOVENWONING
EEN NET MEISJE
Port. met inh., J. Aarnoutse, Noordweg
R 5 Zakdoek met eenig geld, L. de Kra-
mer, Looierssingel Q 249 Huissleutel, M.
de Klerk, 't Zand, Kerkstraat D 14 Stu
dentenmuts, A. v. d. Velde, Korte Gist-
straat A 131 Jong Poesje, Mevr. Barends,
Lange Noordstraat C 43 Vulpotlood, J.
Tollenaar, Bureau van Politie 4 toegangs
kaarten N.C.R.V., Van Schaik, K. Geere
K 309 Huissleutel en Dameshandschoen,
Gem. Veldwachter, St. Laurens Muts, De
Boer, Rozemarijnstraat E 152 Port. met
inh., Bep de Rijk, Laan van Nieuwenhove
S 156 14 Hondenpenning N 38 A. Daa-
ne, Jodengang R 236 Glacé Handschoen,
W. Vader, Schuitvlotstraat N 163 Klein
Sleuteltje, D. de Lange, Penninghoeksingel
L 70 Bezem met Steel, B. Sinke, Vliss.
straat I 171 Gummiring (Blauw), C. de
Boer, Segeerstraat H 70 Zilv. Manchet
knoop, J. Jongepier, Nederstraat O 202
Glacé Heerenhandschoen, J. Ovaa, Korte
Singelstraat O 293 Nappa Dameshand
schoen, Bode Wondergem, Serooskerke A
261 Rijwielsleutel, H. Biezen, Lange St.
Pieterstraat A 72 Schakelaartje, Kees de
Vries, Dam Z.Z. G 53 Hondenriem met
Penning 207, J. Jansen, Oude Vliss. Weg
E 247 Lapje Bruine Stof, A. Willems,
Spanjaardstraat E 88 Bagageriem, Tevel,
Seisstraat Q 16 Grijze Handschoen, Flie-
renburg, Schuitvlotstraat O 286Zilver
Broche, G. Vrage, Hoogstraat I 131 een
paar Wollen Handschoenen, A. M. van
Oosten, Korte Geere K 331 Vulpen in
doosje, Van der Weide, Prins Hendrik-
weg 8, Vlissingen Belastingmerk, Poort
vliet, Seisweg R 146 Bruine Heerenhand
schoen, J. Vreeke, Jacob Catsstraat W 28
Pak Boekjes, J. Schouten, Karelsgang F
46b Courantenzak met couranten, Sander-
se, Karelsgang F 46 R.K. gebedenboekje,
A. Spruit, Bellinkstraat G 195 Zilver Rin
getje met Steentje, K, W. Snoep, Veersche
Singel S 48 Pijp, Goedbloed, 't Zand,
Breeweg D 210 Gedeelte Scheerapparaat,
A. v, d. Velde, Korte Giststraat A 131
2 Baalzakken, P. Antheunisse, Arn. Pad
T 83 Port. met inh., M. Zeeveld, Korte
Geere K 342 Oranje Poes, C. Verhage,
Dam N.Z. N 2 Sleutels model Lips, Van
Oosten, Korte Geere K 331 Bloknota, R.
de Bakker, Gortstraat I 345 Vulpotlood,
J. Gilde, Seisweg R 170Autosleuteltje,
Vogel, Kuiperspoort G 85 Pakje en twee
paar Kousen, A. Moes, Segeersweg V 98 7;
Sijsje (Vogeltje), Buijs, Brugwachter Ka-
naalweg Handschoen (Zwart), van Iren,
Schuivlotstraat O 297 Kettintje met Han
ger, Mej. Versluijs, Noordsingel R 52a.
Adres J. Bruijnooge, Spanjaardstraat F 62.
SEGEERSTRAAT - MIDDELBURG.
FiliaalKANAALSTRAAT 53, Souburg.
Te huur 2 aparte Bovenh. m. of z. Pakh.
2.75 en 3. Benedenh, m, gr. tuin. Huisje
alleen Gortstr. Inl. Seisbolwerk M 208.
EEN
Adres bureau van dit blad.
Een zoo goed als nieuwe
te koop voor 5.
Adres J. van Holthuijsen, naast Hospitaal,
Middelburg.
ZURE HARING 2 POT 25 cent.
Zalm 15, Leverpastei 15 cent per blik.
WSW 10 cent per ons "TPS
Ster Tabak 10, 12, 14, 20, 22, 24, 26
cent per ons.
VAN NELLE'S TABAK 6 ct. p. ons,
Gele geschilderde Mansklompen 75 cent
Witte Mansklompen 65 cent
Zwarte Vrouwenklompen 55 cent
Witte Vrouwenklompen 52 cent
Kogelboonen, Erwten, Spliterwten.
BUSGROENTEN 20 cent per blik.
GASKOUSJES 35 ct. GLAZEN 15 ct.
7 groote rollen CLOSETPAPIER 25 cent.
Brandspiritus, Ammoniak, Terpentijn.
HANDVEGER en BLIK samen 25 cent.
BRUINKOLEN 33 voor 25 cent,
Kousen
Adres KORTE BREESTRAAT O 165.
Vanaf heden tot en met ZATERDAG
Dus profiteert van deze gelegenheid.
GRAVENSTRAAT I 246 M'BURG.
ENGELSCHE CONVERSATIE-LES 15 (NADRUK VERBODEN)
76. Before the place of the mistress of the house (at the top end)
bifoo'r Plees hauz
she puts a pile of soup plates. 77. From another drawer of the
Doets paail soep pleeits ënu'ddzër dröwer
side-board she takes several spoons, forks and knives, which she
saaid boord sevvërël spoenz naaivz witsj
lays beside the plates. 78. In the middle of the table she places
leeiz biesaai'd pleeits middël pleesiz
a cruet-stand, containing a bottle of oil and a bottle of vinager
kroewët stend konteei'ning bottël ojl vaainëger
a salt-cellar, a pepper-caster and a mustard-pot. 79. At last she
solt sellër kaastër mustërd et laast
goes to the cellar, where she fetches one or more bottles of wine,
S°oz seller fetsjc moor waain
(sometimes beer) and mineral water. 80. Now she arranges the
sumtaaimz bier maainërël wottër nau erreei'ndjiz
chairs round the table and rings the gong,
tsjeerz raund
81. On hearing the gong all the members of the family enter into
hiering ol femmëli intoe
the dining-room and take their ordinary places. 82. When all are
daaiinng roem dzeer ordënëri pleeisiz ol
seated, the parlour-maid brings in the soup in a soup-tureen, and
sielid paarlër meeid soep soep tërie'n
places it before the lady of he house. 83. The latter takes the cover
pleeisiz bifoo'r leeidi letter kuvvë!
bom the soup-tureen and sends to every housemate a plateful of
hauzmeet pleeitfoel
smoking hot soup, which smells very well. 84. When we have finish
finnis;
ec oui soup, the servant takes away the empty plates and brings
aur suirvënt ëweei' emfi pleeits
in the meat, vegetables and potatoes. 85. (There are different
miet veddjëteebëlz poteei'tooz
kinds of meat, namely beef which is the meat from the cow or ox:
kaaindz meet neemli bief jjau
veal which is the meat of a calf; mutton which is the meat of the
viel kaaf muttën
sheep; pork which is the meat of the pig),
sjiep.
VERTAL1NO.
76. Vóór de plaats van de vrouw
des huizes (aan het boveneind)
zet zij een stapel soepborden. 77.
Uit een andere lade van het buf
fet neemt zij verscheidene lepels,
vorken en messen, die zij naast de
borden legt. 78. In he.t midden van
de tafel plaatst zij een olie- en
azijnstel, bevattende een fles olie
en een fles azijn, een zoutvaatje,
een peperstrooier en een mosterd
pot. 79. Tenslotte gaat zij naar de
kelder, waar zij één of meer fles
sen wijn haalt (soms bier) en mi
neraalwater. 80. Nu rangschikt zijf
de stoelen rondom de tafel en
luidt de gong.
81. Bij het horen van de gong tre
den alle leden van het huisgezin de
eetkamer binnen en nemen hun
gewone plaatsen. 82. Wanneer allen
gezeten zijn, brengt het kamer
meisje de soep binnen in een soep-
terrien en zet deze vóór de vrouw
des huizes. 83. De laatstgenoemde
neemt het deksel van de soepter-
rien en geeft aan ieder huisgenoot
een bord kokendhete soep, die
zeer goed riekt. 84. Wanneer wij
klaar zijn met onze soep, neemt de
dienstbode de lege borden weg en
brengt het vlees, groenten en aard
appelen binnen. 85. (Er zijn ver
schillende soorten vlees, n.l. rund
vlees, dat het vlees van de koe of
den os is; kalsvlees, dat het vlees
van het kalf is; schapenvlees, dat
het vlees van het schaap is, var
kensvlees, dat het vlees van het
varken
SSr
r-,
Extra goedkoope prijzen
Geweldige Collectie
Toen Moeder bood
schappen ging doen
kocht ze alléén MAZON
Kruidenierswaren.
Nu weet ik waarom.
Vraagt ze vanaf heden Uw winkelier.
TELEFOON 198 MIDDELBURG,
HEDEN VERSE LEVERWORST 6 cent per ons
BOEREN LEVERWORST 10 cent per ons
VARKENS HOOFDKAAS 10 cent per ons
GEKOOKT ONTBIJTSPEK 15 cent per ons
GEKOOKTE PROCUREUR 18 cent per ons
VERSE VARKENSPOOTEN 6 cent per stuk
GEMALEN REUZEL 60 cent per Kilo
PRIMA LAMSVLEES 253035 cent per pond
5 POND LAMSKRIPJES VOOR 104 cent
BAKBLOED WORST 20 cent per pond
AANBEVELEND, C. VERHAGE.
Jet. 83
Adres LANGE DELFT B 113, M'burg
BEZOEKT DAAROM
H
(over het Stadhuis).
ENORM is onze sorteering
Nog steeds voor oude prijzen
SLAGERIJ LEIJNSE
SEGEERSTRAAT - MIDDELBURG.
Prima Lamsvleesch. Bout 35, Coteletten 30,
Kripjes 25, Vet 25 cent. Leverworst 25,
Bloedworst 25 Rookworst 45, Rolpens 70,
Gehakt (Rund en Varkens) 35 ct. Alles
per pond. Zultworst 8, Hoofdkaas 8, Zure
Zult 8, Haagsche Leverworst 6, Tongen
worst 10, Rookvleesch 20, Plockworst 16,
Rookspek 12, Rookworst 12. Alles p. ons
ZATERDAG A.S. bij elk pond Kaas dat
U koopt één ons Strooikaas van 10 cent
GRATISNog steeds onze oude prijzen
van 23 tot 40 cent per pond. 10 soorten.
KAASHUIS J. HOUMES
DAM, Middelburg.
2.75 per week, Zusterstraat I 223.
Te bevragen TURFKADE H 183, M'burg
tJ
GRAVENSTRAAT - MIDDELBURG
DRUKKERIJ
LITTOOIJ 6 OLTHOFF
MIDDELBURG
COSTUUM m. 50, HOUTEN REISKOF
FER, LEESBIJBEL en STUDIEBOEKEN
(water- en bouwkunde). Alles nieuw. Fiets
met Torpedo en Lamp. Tegen elk aannem.
bod. Korendijk P 71, Middelburg.
TE HUUR, 3.50 per week, voor klein
gezin.
Adres LANGE DELFT B 113, M'burg
die dezen winter in aanmerking willen
komen voor het kosteloos ontvangen van
ERWTENSOEP van de Commissie tot
Spijsuitdeeling aan Minvermogenden te
Middelburg, behooren zich op Vrijdag a.s„
6 dezer, des namiddags tusschen 2 en 3 uur,
aan te melden aan het Soephuis, ingang
Wijngaardstraat.
TE HUUR
BOVENWONING MET PAKHUIS
3.— en WONING-ALLEEN MET
TUINTJE 3.50, BENEDENWONING
2.75, BOVENWONING 2.25
Adres Spanjaardstraat E 83, M'burg.
HUWELIJKSFEEST Prinses Juliana!
Buurtcommissies, wilt gij goede en goed
koope Eerepoorten, wendt U dan tot
H. LOONTJES, DAM, Middelburg.
PUIKE Blauwe Aardappelen 38 ct. per 10
K.G.Stoofperen 18 ct. per K.G.Smelt -
appels 2 Kilo 30 ct.Spercieboonen 3 li
terblikken 47 ct.Snijboonen 17 ct. per
Literblik Doperwten 23 ct.Zuurkool 6
ct. p. pond. BOOGAARD, L. Burg, M'burg
Flink persoon, 42 j. oud, Landbouwer,
G.G., zoekt langs dezen weg
KENNISMAKING
met j. d. of Wed., zelfde leeftijd, om n. w.
z. g. een huwelijk aan te gaan.
Brieven onder letter P bureau v. d. blad
gevraagd voor de morgenuren, 's Zondags
vrij.
Adres MARKT I 4, Middelburg.
