ondragelijke
111
W
Heeren-, Jongeheeren
en Kinderkleeding,
'n R.
in de
maand!
k/iitUfocuuHi$e*r?
Koopt dan uw Vleesch bij onderstaand Adres,
ummuiemmtm
Slagerij J. LEIJNSE
BRANDWi»EN
J
KLOOSTERBALSEM
lebt U een nieuwe Kachel noodig
1
De winterprijzen gaan in 1 October a.s.
MIDDELBURGSCHE BRANDSTOFFEN-
HAND ELS-VER EEN IGING
Gravenstraat 270, Middelburg, Tel. 540
Ontvangen: DE NIEUWSTE SJAALS,
PLUCHE-en CHENILLE OVERDOEKEN
LOFODINSCHE LEVERTRAAN
SNIP EN SNAP,
DE VELLEN HINGEN ERSSS
Dank zij KLOOSTERBAISO? bomt
zijn ftand weer goed in or$e
AtCKER'S
Regenjas, Winterjas
of Costume
6,50, 8.50, 10.—,
15.—, ƒ20—, 25—,
ƒ30—ƒ35—.
Alle mogelijke
Manufacturen,
Vitrages,
Ondergoederen,
Mode Artikelen,
Hoeden en Petten,
Dames Regenmantels,
W erkmansgoederen,
Nouveauté's in
Damesmantels en
Japonstoffen.
Tafelkleeden
enz, enz.
Reusachtige sorteering in
Winterjassen en Regenjassen
Koopt thans llw
WINTERGOED,
spotgoedkoopl
Verkoop heeft plaats
heden Woensdag 23 Sept.,
Donderdag 24 September,
Vrijdag 25 September en
Zaterdag 26 Sept. 9—8 uur.
Dagelijks gesloten 12 uur.
3etaaldag 24 December 1936
CONTANTE KOOPERS
GEEN OPGELD.
Geen goud zoo goed"
Fa. PAUL VAN SLUIJS
HOOIJKAMP, Gravenstraat
J. C. BOUWENS, Mr. Smid,
Sterke Pepermunt (Extra Strong)
per half pond 20 cent.
Steeds versch wit en br. Speculaas
A. Verhulst, Langedelft H 8.
3.50 3.95
Verlaagde prijzen!!
De allerbeste kwaliteit Rundvleesch (prima Vaarzen)
vanaf 40 cent.
Varkenslappen vanaf 45 cent, Mager 50 cent, Carbonade
40—45 cent, Kripjes 30 cent, Gehakt of Worst 30 cent,
Schinkel 25 cent, Vet Spek 30 cent, Mager Spek 35 cent.
Lamsvleesch. Kripjes 25, Cotelet 30, Bout 30—35 cent.
Lamsvleesch 5 pond voor één gulden.
Heden goedkoop Kalfsvleesch, Lappen 40 ct., Stukken 45
of 50 ct. p. pond, Dikke versche Bladreuzel 35 ct. per pond
LET OP Hier onze prijzen van de Fijne Vleeschwaren.
Voor een goed en goedkoop adres is Uw
NUTSSPAARBANK BOGARDSTRAAT D 51
MIDDELBURG.
A. JOZIASSE, Lange Burg B 5, MIDDELBURG
wm
Drogisterij L. JANSE, Lange Noordstraat, Middelburg.
Snip Wat zie jij er feestelijk uit, Snap
Ben je jarig
SnapIk ben inderdaad reeds in feest
stemming.
Snip Ben je dan morgen jarig
SnapOp den zelfden dag als jij ben ik
jarig.
Snip Daar snap ik niets van. Dan zou ik
dat zeker onthouden hebben.
SnapJe schijnt heelemaal niet te denken
aan het heugelijke feit, dat wij bei
den heden drie jaar oud zijn.
SnipWat gaat de tijd toch snelIs het
nu al drie jaar geleden, dat we ge
boren werden en we eene intieme
vriendschap sloten ik herinner me
het nog als de dag van gisteren.
Snap Ja, ja, we kwamen, zagen en over
wonnen.
SnipHé, hé, een toontje lager vriend
Je bent al aardig in een feestroes
Je spreekt nu al wartaal.
SnapWat neem je dat serieus op.
Snip Ik kan het haast niet gelooven, dat
we nu al drie jaar ons wekelijksch
praatje voeren.
SnapDaar moet de flesch op ontkurkt
worden, jongen
SnipGoed. PrositMoge nog vele jaren
onze warme vriendschap bestaan
en onze gesprekken door zeer velen
beluisterd worden
Snap Daarmede stem ik van heeler harte
in.
Snip En breng je nieuws mee
SnapNieuws niet, wel een opwekking
tot de werkloozen.
SnipZoo, sluit jij je aan bij de rr
schen, die eenige opleving zeggen
te zien. Voor mij is het nog stik
donkere nacht. Ik zie nog geen en
kele morgenschemering van den
nieuwen dag doorbreken.
SnapLaten we daarover nu niet gaan
redetwisten. Dit staat vast de Com
missie voor vakopleiding en ont
wikkeling van werkloozen in onze
stad kan helaas haar werk nog niet
als geëindigd beschouwen. Ook in
den a.s. winter zal het cursus-werk
voortgang hebben. Op Maandag 28
en Dinsdag 29 September zal voor
de werkloozen uit Middelburg en
de omliggende Gemeenten een in
schrijving gehouden worden.
Snip Kan aan deze cursussen elke werk-
looze deel nemen
Snap Elke werklooze, onverschillig welke
opleiding werd genoten, kan deel
nemen. Belangstelling moet gewekt
worden om zich bij de Commissie
aan te melden.
Snip Ik ben blij, dat wij die opwekking
kunnen doorgeven. Laten de werk
loozen van deze gelegenheid om
tot verrijking van kennis te komen
een goed gebruik maken.
SnapReeds te veel wordt de tijd in le
digheid doorgebracht, dus blijde zal
men het gebodene aangrijpen.
Snip Al is men thans werkloos, wie zal
zich niet gaarne inspannen voor
vakopleiding en ontwikkeling
Snap En noemt er ook maar ontspanning
bij. Die Commissie verricht voor
treffelijk werk.
Snip Het is niet te verwonderen, dat vele
zich ongerust maken over de toe
komst van het jonge geslacht.
SnapToch kan niet gezegd, dat er in het
algemeen niet veel zorg aan de
jeugd besteed wordt.
SnipDat zal waar zijn.
SnapGelukkig, dat men gaat inzien, dat
men te ver kan gaan in de zorg
voor de jeugd. Wie zijn kind van
jongsaf te veel binnen houdt, voor
elk tochtje zoekt te behoeden,
maakt er geen gezonde knaap van.
En zoo gaat het ook met de voor
bereiding van het kind voor zijne
maatschappelijke roeping.
SnipWie alle moeilijkheden wegneemt,
er bang voor is, dat de jongen het
eens wat zwaar zal hebben, kweekt
zeker geen man, die in de worste
ling om het bestaan een stootje
verduren kan.
Snap Zeker is, dat er in onzen tijd veel
gedaan wordt voor de kinderen.
Met den dag vermeerderen de ge
legenheden om wat te leeren. In
Engeland wil men de leerplichtige
leeftijd al brengen op 15 jaar. Alles
voor het kind, om het toch maar
goed toe te rusten.
Snip Ook het huisgezin kan zich aan de
uitgebreide zorg voor het kind niet
onttrekken. Vele ouders tobben en
zorgen en de kinderen genieten vrij
wel de weelde. Of dit wel goed is
Snap Neen, dit is niet in 't wezenlijk be
lang van de kinderen, dat de ouders
hen boven hun stand opvoeden,
zich allerlei ontzeggen, om toch
maar de kinderen te kunnen geven,
wat hun hart begeert.
Snip Gewaakt moet er voor worden, dat
de kinderen niet opgevoed worden
tot verstokte egoïsten, die meenen
dat alles om hen moet draaien.
Heel de wereld, vader en moeder
incluis.
Snap Eigentlijk moet men met vele kin
deren van onzen tijd medelijden
hebben. Ze zien vader tobben, la
ten moeder sloven en nemen er
zonder blikken of blozen hun ple
ziertjes van.
Snip Ja, waar blijven zoo de teedere ge
voelens, die het leven rijk maken
'k Zie, dat je weg wilt gaan. Nog
even 'n vraagHoe ver staat het
met de herstelling van De Lange
Jan
SnapBen ik goed ingelicht dan zal de
gunning niet lang meer op zich la
ten wachten.
Snip Zoo, is men al zoo ver. En
een Middelburgsche aannemer
Snap De mogelijkheid is niet uitgesloten,
dat een Middelburger met Middel
burgsche werklieden deze moeilijke
en gevaarlijke karwei verricht.
Snip Dat is van harte te hopen. In elk
geval moeten onze stadgenooten
aan dit werk arbeiden en geen
vreemde werklieden.
Snap Die hebben we in den laatsten tijd
maar al te veel het werk uit de
handen zien nemen van onze eigen
nijvere mannen.
Snip O, je bedoelt bij den ondergrond-
schen aanleg van de telefoon. Ja,
daaraan hadden we liever onze
werkloozen zien werken.
Snap Droevig, voorwaar
Ai - IliillQ
NEEMT PROEFOnze eigengemaakte
Borstplaat is in kwaliteit niet te vervangen
en de prijs slechts... 23 cent per x/2 pond.
Speculaas 15, 20 en 25 cent per x/2 pond.
Beleefd aanbev., B. WATTEL,
Mag. „De Zwaluw", Spanjaardstraat.
,,'t Gebeurde door kokend heete olie en
mijn rechter hand was geheel en al
wond. Ik was ten einde raad en huilde
van de ondragelijke pijnen. Mijn man
heeft mijn hand dadelijk verbonden
met Kloosterbalsem, welke we altijd
voor ons kleintje in huis hebben. U kunt
er zich geen voorstelling van maken,
hoe dat ineens heerlijk verzachtte. Ik
geef U de heilige verzekering, dat ik
zelf verstomd sta over het wonder.
Binnen 14 dagen was mijn hand weer
gewoonMew H Ff (g vö<
ORIGINEEL TER INZAGE
Tui
Onovertroffen bij brand- en snij wonden
Ook ongeëvenaard als wrjjfmiddel bij
Rheumatiek, spit en pijnlijke spieren
Schroafdoos SB et Potten: «2J4 et en 1.04
Bovenstaande artikelen altijd verkrijg
baar in de DROGISTERIJ „DE STER".
Vlasmarkt K 157, Telef. 641, Middelburg
Diverse droog Kachelhout, van ouds be
kend adres. Voor Kachelhout 75 ct. de
baalzak, Droge Bosjes 1,10 de 100, vrij
thuis. Olmen- of Greinen Kachelblokken
1.75 de 100 K.G. Groote bossen 90 ct.
de 10. Fomuishout vanaf 1.30 de 100
K.G.
Bodegeld wordt door ons betaald
ADRLAANSE,
SLEPERSSINGEL Q 314 M'BURG.
ÜS5T- WIT SPECULAAS -?m
10 cent per ons.
20 cent per l/2 pond.
35 cent per pond.
Komt dan even zien
naar de nieuwste
modellen HAARD
KACHELS met
buizencirculatie.
HallerPetroleum-
haard, kachelmodel
en Geëmailleerde Fornuizen.
Prachtsorteering. Laagst in prijs.
Vakkundige plaatsing. Eigen smederij.
Gebruikte Kachels worden ingeruild.
Wagenaarstraat D 86, Middelburg.
ONTVANGENeen partij prima Vlot-
delen. Baddinghout tot 10 M. lang, zeer
voordelig. Gesch. en gepl. in diverse maten.
Grenen Schuttingpalen, lang 2.70 M„ voor
75 cent. HOUTHANDEL
FIRMA J. GOEDBLOED ZOON,
Telefoon 277 Middelburg.
Voor de ouders van gezonde, ravottende jon
gens beteekent dat: ROBINSON koopen!
Want nü moet rekening gehouden worden
met de vele koude en natte dagen, die er
weldra komen. Op zulke dagen zijn een paar
stevige, warme schoenen aan den voet een
ware uitkomst. Neemt U dan eens ROBINSON
model 74. Een schoen, die buitengewoon pret
tig zit, gemaakt uit het allerbeste bovenleer
en voorzien van een haast onverslijtbare rub
berzooi. ROBINSONS zijn de mooiste, makke
lijkste en sterkste schoenen, die er ooit ge
maakt zijn. Zóó sterk, dat ieder paar onvoor
waardelijk wordt gegarandeerd.
ROBINSON model 74. Een hooge schoen met rubber-
zool, leeren binnenzool en extra leeren tusschenzool.
Jongensmaten 26/27 28/31
Prijzen f. 2.75 2.95
32/35 36/39
Alle heerenmaten (No. 40 t/m 48) f. 4.50
enmaten ook verkrijgbaar metleeren -
en watertong - model 79 - Prijs T. 4«"
Uw eigen winkelier verkoopt ze met plezier.
ALLES PER 5 ONS.
ALLES PER y2 pond.
VOOR ALLE
BOTERHAMWORST 15 cent
GEKOOKTE WORST 15 cent
HAAGSCHE LEVERWORST 12 cent
BOEREN LEVERWORST 12 cent
ZURE ZULT 12 cent
BERLINER 20 cent
LEVERKAAS 20 cent
TONGEN WORST 15 cent
BLOEDWORST 12 cent
(Alles per x/2 pond.)
TONGEN PASTEI 20 cent
HAM 20 cent
FIJNE BOEREN HAM 30 cent
ROOKVLEESCH 25 cent
RUNDER ROOKVLEESCH 30 cent
PEKELVLEESCH 25 cent
GEBRADEN KALFSGEHAKT 20 cent
ONTBIJTSPEK 20 cent
GEROOKTE WORST 13 cent
(Alles per x/2 pond.)
AANGESLOTEN BIJ HET NEDERLANDSCH SPAARBANK-BUREAU.
ELKEN DAG GEOPEND VAN 10—1 UUR, DONDERDAGS VAN 10—12
UUR EN 1—2 UUR, WOENSDAG- EN ZATERDAGAVOND VAN 7—8 UUR.
RENTE 3 RENTEVERGOEDING PER DAG.
Sedert jaren gelegenheid tot betaling van belasting door tosschenkomst der
Spaarbank, sinds 1 Januari 1926 dito van schoolgelden.
Inlichtingen hieromtrent en omtrent Spaarbttsjes, het ontvangen van traktementen
en pensioenen per giro Spaarbank No. 92296 worden gaarne verstrekt.
AANBEVELEND,
Het is dikwijls noodzakelijk aan uw kinderee Levertraan te geven. De beste is wel de
(onder geregelde controle van Prof. Wefers Bettink te Utrecht) van J. TEN
DOESCHATE, Zwolle. Door vele Doktoren aanbevolen.
Groote flesch voor 50 cent Ronde flacons Levertraan a 40 cent.
