EEN ADVERTENTIE
IEDER BLAD
LITTÖOIJ OLTHOFF
Gratis Conversatie-lessen Engels
2 blik 3alm 25 ct.
FALCON
HOOFTMAN Jr.
Glazenwasscherij
„De Nijverheid"
Lange Geere K 329,
6 rol Closetpapier 25 cent
Werkemmers 30,35,40 ct
Groote sorteering
VITRAGES, ALLOVERS,
VOILES EN ETAMINES
Lage prijzen.
De geneeskracht, de
geur en de smaak
van het édele natuur
product.
Verfijnd, versterkt
door de moderne, wel
doordachte fabricage.
Alles tezamen
Vlasmarkt, Middelburg.
SPANJAARDSTRAAT MIDDELBURG
CHR. BEWAARSCHOOL
Bree.
AANGIFTE VAN
LEERLINGEN,
boven de 4 jaar, kan tijdens
de schooluren geschieden.
Wij hebben een uitgebreide
P. S. V. d. BERG,
No. 238
DIVERSE ARTIKELEN TEGEN
BUITENGEWOON LAAGGESTELDE PRIJZEN
FLINK NET MEISJE
Noodhulp DIENSTBODE.
EEN DIENSTBODE
DAGDIENSTBODE
FLINK DAGMEISJE
Flinke DAGDIENSTBODE
NET MEISJE,
FIRMA W. P. MALJERS
Seisdam Q 17.
Te huur 'n Bovenhuis, Geere
K 247 en een Bovenhuis,
N. Oosterschestraat N 99.
EEN JONGEN
DIE DIKKE SLAOLIE,
Dat is de goede
FIRMA W. P- MALJERS
KINDERWAGEN te koop
Datumstempels,
Handteekeningstempels,
Nummerstempels,
Horlogestempels,
Nikkelen Zakdoozen met Stempel,
Lakstempels,
Doosje met zes kantoorstempels,
Stempelcijfers in verschillende grootten,
Alphabets in verschillende grootten,
Geëmailleerde Naamplaten
worden spoedig én goedkoop door ons geleverd.
LITTOOIJ OLTHOFF
Spanjaardstraat E 71 Middelburg
Net Pension gevraagd met
huiselijk verkeer,
Moderne Kinderwagen
Firma Wed. P. Abrahamse
PRIMA KOFFIEBOONEN
2 flesschen Limonade 25 ct.
C.HUIJSMAN, L.Geere250
BOVENWONING
DONDERDAG a.s. een
Kapperszaak hoopt te openen
J. HOU MES.
BUFFET EN EEN
PAAR SPIEGELS.
B OI
mantels en jassen
zijn gegarandeerd kleurecht
en waterdicht.
Voor Uw FALCON naar
Ook voor Uw jongens
groote voorraad.
TE HUUR
Mooi Vrij Benedenhuis Rotterdamsche
Kade, 3.50 p. week een mooi net Bo
venhuis Wagenaarstraat, 4.p. week
en een Bovenhuis 2.50 per week.
Te bevragen Noordpoortstraat M 5.
VOOR DE ZEEUW,
DE MI DDELBURQ-
SCHE COURANT,
DE STANDAARD, DE
ROTTER DAMMER,
KORTOM VOO R
PLAATSEN WIJ
GAARNE VOOR U
ZONDER EENIGE
PRIJSVERHOOGING
collectie Behangselpapier, Glaspapier,
Borstelwerk, Emmers en andere Schoon
maakartikelen, alles tegen zeer lage prijzen
Aanbevelend,
DROGISTERIJ ,,'T HOEKJE"
Varkensmarkt K 39, Rïiddefburg,
EEN TELEFOONTJE OP WOENS
DAGMORGEN MAAKT HET MO
GELIJK, DAT DOOR MIDDEL VAN
„DE FAAM" GEHEEL MIDDEL
BURG EN WALCHEREN WEET
WAT U ADVERTEERT
Zijden Dames Blouses, Een betere kwaliteit Wollen Pull-overs,
mooie kleuren, Charmeuse Blouses, korte mouw in Bleu,
alle maten aardig model, fijne tinten Rose, Maiskl. en Wit
68 1.28 1.98
Bijpassende Damesrokjes in bijzonder mooie Wollen stof en prima model en af
werking, ook in fijne kleuren als licht-grijs en beige reeds vanaf 1.89
Voorradig in alle courante maten.
Meisjes Jurkjes in gebloemde matting en
cloque, aardige modellen, mooie kleuren
Mattinq Cloque
78 89
Meisjes
Plooirokjes
79
Mat zijden Jurkjes
zeer chique
1.39
Meisjes Pyama's
aardig afgewerkt
79
Trainingspakjes m.
treksluitinq slechts
1.29
Tweed Jongensbroekjes en Fluweel
Broekjes, zeer solied afgewerkt, slechts
Tweed Fluweel
49 79
Prima Heeren Pyama, effen met
fantasie afwerking, alle maten slechts 1.98
i Prima Popelin Heeren Pyama's, zeer
aparte dessins, in alle maten 2.48
Interlock Heeren Broeken of Borstrokken,
zeer voordeeligen prijs 49
Witte en Gekleurde Heeren Polohemden,
diverse maten reeds vanaf 98
Zijden Dames Combine's, ronde hals of
bretel schouder, alle kleuren en maten 98
Interlock Zijden Hemdjes, bijpassende
Directoire, mooie kleuren 69
Bijzonder soliede Luiers, gezoomd,
per 2 stuks 25
Flanel Luiers, diverse kleuren, afgewerkt,
slechts 29
Dames Nachthemden, prima lingeriekatoen,
mooie afwerking, slechts 79
Bijzonder fraaie Dames Nachthemden,
aparte dessins, afgewerkt 98
Kinder Ledikantjes in verschillende modellen. Alleen flinke maten, alles prima lak
werk vanaf 4,29. Ook bijpassende Alpengrasmatrasjes.
Wiegen hebben wij in 9 verschillende uitvoeringen. Eenvoudige stroowieg doch ook
fijne pit-riet wiegen, alles keurig bekleed en reeds vanaf 4,68
ALLÉÉN BIJ SWF" B O U M A N
LANGE DELFT TEGENOVER PROVINCIALE BIBLIOTHEEK, Middelburg.
gevraagd voor dag of dag en nacht.
Adres Mevr. Beenhakker, Noordweg
R 13a, Middelburg.
GEVRAAGD wegens ziekte der tegen
woordige een
Adres NOORDSTRAAT L 114.
gevraagd, zelfstandig kunnende werken.
Brieven onder letter M bureau van dit
blad.
GEVRAAGD FLINKE
niet beneden 17 jaar. Zich aanmelden
's avonds tusschen 7 en 8.
Adres Mevr. KRAUS, Lange Delft 21a.
Wegens huwelijk der„ tegenwoordige, een
gevraagd, niet beneden de 20 jaar, van
84J/2- Aanmelden 78 uur.
Adres Mevr. Van Aalzum, Dam 18 N.Z.
Gevraagd tegen Mei
eenigszins bekend met koken, Oude Vliss.
,W.eg V 29.
Te bevragen Korte Noordstraat L 79.
GEVRAAGD EEN
boven 16 jaar, van 912. Vrijdags den
geheelen dag. Aanmelden tót 8 uur.
Adres Langevielesingel D 233.
EEN GROOTE BUS SPECERIJEN
KOST NU MAAR 12 CENT!
Bovendien voor reclame 1 doos Knikkers
gratis
Specerijen in Witte Peper, Zwarte Peper,
Kaneel, Noot, Nagels.
Aanbevelend,
Markt 7 Telefoon 557 Middelburg
TE HUUR
Bovenwoning met Pakhuis,
Adres Korte Noordstraat E 8.
Adres Langeviele 224.
PRIMA VOLVETTE BOERENKAAS
jonge 23 ct. per pond. Verder nog negen
soorten jonge, belegen en oude Volvette
Boerenkaas. Alléén in het
KAASHUIS „DE HOOP",
DAM F 150.
gevraagd voor het VENTEN MET
BLOEMEN.
Adres BELOIS, Korte Delft.
pjjr- ATTENTIESchoonmaak Artike
len, Borstelwerk, Zeemleer, Sponsen, Be
hangselpapier, Behanglinnen, Deurzink,
Plakmeel, Grondpapier, Witkalk, Amonia
(extra sterk). Aanb., L. P. OLIJSLAGER,
OOST-SOUBURG - DROGISTERIJ.
VANAF 23 APRIL TOT 30 MEI bij elk
pond KAAS een BON. Voor 4 bonnen
een VERKADE'S KOEKJE. Voor 6 bon
nen een y2 pond VERKADE'S KNAP
PERTJES gratis.
KAASHUIS „DE HOOP DAM F 150
Gezouten Vet Spek 40Gezouten Mager
Spek 60Bladreuzel 52Gerookt Spek
5070 centLamsvlees 50 cent, alles per
Kiloy2 pond Boterham- of Gekookte
Worst 15 cent. C. VERHAGE,
Vleeshouwerij Dam, Tel. 198, Middelburg
die in de koude dagen zoo dik is,
Wij leveren U deze zuivere arachide Sla
olie voor 65 cent per flesch.
Staangeld 5 cent.
Iedere koopster kan bijkrijgen een aardig
Slacouvert voor 10 cent of 1 prachtige
Leerdam Slabak voor slechts 25 cent.
Aanbevelend,
Markt 7 Telefoon 557 Middelburg
MODERNE
Te bevragen Rozenstraat W 263.
voor direct.
Brieven onder letter P bureau van dit blad
TE KOOP. Adres Vliss. straat K 44.
IS NIET
Spanjaardstraat
DOCH
boven Suikerwerkfabriek „De VI ij t"
Weer voorradig alle maten OVERALS
vanaf 85 cent. Groote sorteering MEIS
JESKOUSEN (Fill d'Ecosse).
Vlasmarkt - Telefoon 17 - Middelburg
TE KOOP: 2 DAMES-, 2 JONGENS-
EN 2 MEISJESRIJWIELEN.
Adres Achtersingel Q 160.
Gele geschilderde Mansklompen 75 cent
Witte Mansklompen 65 cent
Zwarte Vrouwenklompen 55 cent
Witte Vrouwenklompen 52 cent
Oldenkott's Volkstabak 20 ct. p. y2 pond
Oldenkott's Smokerbaai 25 cent x/2 pond,
Ster Tabak 10, 12, 14, 20, 22, 24, 26
cent per ons.
VAN NELLE'S TABAK 6 ct. p. H ons.
15 cent per x/2 pond.
Prima Scheermesjes per stuk 2x/2 cent.
BRUINKOLEN 33 voor 25 cent.
TE HUUR EEN
LANGEVIELE, voorzien van Gas, Wa
terleiding en Electrisch licht.
Adres Langeviele 224.
Ondergeteekende maakt bekend, dat hij
Beleefd aanbevelend,
'T ZAND D 90.
TE KOOP EEN
Adres Stationsstraat P 44 beneden.
Aangeboden door de Uitgevers van dit blad aan hun Lezers; samengesteld door SANDERS' TALEN INSTI
TUUT C.V., Anna 81 Paulownastraat, Den Haag.
Onder vermelding van naam dezer Courant en door invulling van onderstaande bon kunnen de Lezers deel-
nemen aan de volgende Cursussen, waarvan de lessen wekelijks franco per post worden toegezonden:
Volledige Cursus in Engels, Frans, Duits, Spaans, Italian ns, voor Beginners of Gevorderden.
Het honorarium bedraagt voor onze lezers slechts 75 cents per maand per taal voor de eerste 3 talen en ƒ1.25
per maand voor Spaans en Italiaans. (Voor niet lezers 4.per maand.) Iedere Cursus duurt 12 maanden.
Van alle nieuwe woorden wordt duidelijk de uitspraak aangegeven, terwijl iedere les, behalve een leestekst
met vertaling en uitspraak de nodige oefeningen ter uitwerking bevat (benevens de nodige grammaticale regels)
om het geleerde vast te leggen.
Hierdoor vervangen deze lessen geheel de zo dure Privélessen.
Voor examenopleiding in korte tijd vrage men inlichtingen aan bovengenoemd Instituut.
(te zenden in gesloten envelop als brief aan SANDERS' TALEN INSTITUUT, 81 Anna Paulownastr, 's-Hage)
Als lezer(es) van verzoek ik wekelijkse toezending van Uw Cursus voor
Beginners (Gevorderden)'in...a per maand, gedurende 12 maanden, te
voldoen per maand (of meer naar verkiezing) bij vooruitbetaling.
Volledige naam en adres (in blokkletters). „ij 19......
ENGELSE CONVERSATIE LES 1 (NADRUK VERBODEN).
I. What is this? This is a map. 2. What map is it? It is the
wot iz dziz dziz iz mep wot mep iz it dzë
inaQ of Holland. 3. Is this also a map? Yes, sir, it is. 4. Is it the
me[T of hollend dziz alsoo mep jez suir
map of Holland? No, sir, it is not; it is the map of England,
ov hollend noo suir inglend
5. Amsterdam is a city; it is a Dutch city.
emstërdem iz sittie dutsj
6. Is London also a Dutch city? No, sir, it is an English city. 7. Is
lundën olsoo dutsj sittie suir ën inglisj
Mont Blanc a city? No, sir, it is not a city, but a mountain in
but mauntën
Switzerland. 8. What is the Rhine? It is a river in Germany, sir.
switsërlend wot iz dzë raain rivvër dzjurmëni suir
9. Is Rotterdam the Capital of Holland? No, sir, it is not; Amster-
keppitël emstër-
dam is the capital of Holland. 10. And what is the capital of France?
dem kappitël end wot fraans
Paris is the capital of France,
perris keppitël fraans
II. What is this? It is a book. 12. Is it a Dutch or a French
wot iz dziz boek dutsj frentsj
book? It is neither a Dutch nor a French book, but an English
boek naaidzër gn inglisj
book. 13. This is a table; on the table there is a book, a copybook,
boek dziz teeibël dzer koppiboek
a penholder, an inkstand, a pencil and a ruler. 14. What is there on
penhooldër ën inkstand pensël roelër wot dzer
the wall? There are several pictures and maps on the wall
wo' sevvërël piktjërz end meps wol
15. What is there in the school-room? There are a table, several
skoelroem dzer aar teeibël sevvërël
chairs, a book-case, a blackboard and a lamp in the school-room,
tsjeeirz boekkeeiz blekboord lemp skoelroem
16. Here is a window, and there is a door. 17 The window is open,
hier windoo dzer door
but the door is shut. 18. Is there only one window in the school-
but sJ'ut oonli wun windoo skoel-
room? No, sir, there are two windows in the school-room. 19. Are
roem dzer aar toe windooz skoelroem aar
there also two doors? No, sir, there is only one door,
dzer olsoo toe sufr oonli wun
VERTALING.
1. Wat is dit? Dit is een land
kaart. 2. Wat voor landkaart is het?
Het is de landkaart van Holland. 3.
Is dit ook een landkaart? Ja, mijn
heer. 4. Is het de landkaart van
Holland? Neen, mijnheer, het is
de landkaart van Engeland. 5. Am
sterdam is een stad; het is een Ne
derlandse stad.
6. Is Londen ook een N -derl. stad?
Neen mijnheer, het is een En
gelse stad. 7. Is de Mont Blanc een
stad? Neen mijnheer, het is
geen stad, maar een berg in Zwit
serland 8. Wat is de Rijn? Het
is een rivier in Duitsland, mijnheer.
9. Is Rotterdam de hoofdstad van
Nederland? Neen mijnheer, Am
sterdam is de hoofdstad van Ne
derland. 10. En wat is de hoofdstad
van Frankrijk? Parijs is de
hoofdstad van Frankrijk.
11. Wat is dit? Het is een boek.
12. Is het een Nederlands of een
Frans boek? Het is noch een
Nederlands noch een Frans boek,
maar een Engels boek. 13. Dit is
een tafel; op de tafel is een boek,
een schrift, een penhouder, een
inktkoker, een potlood en een li
niaal. 14. Wat is er aan de muur?
Er zijn verscheidene platen er
landkaarten aan de muur. 15. Wat
is er in het schoollokaal? Er zijr
een tafel, verscheidene stoelen, een
boekenkast, een schoolbord en een
lamp in het schoollokaal.
16. Hier is een venster en daar is
een deur. 17. Het venster is open
maar de deur is gesloten. 18. Is e!
slechts één venster in het school
lokaal? Neen mijnheer, er zijr
twee vensters in het schoollokam
19. Zijn er ook twee deuren?
Neen mijnheer, er is slechts
deur.
