ANTHRACIETen EIERKOLEN
worden verhoogd.
YTER
BLOEMISTERIJ BAL JEU
UW VEILIG SPAARBANKBOEKJE
JCletiervesfen Slipovers
polohemden plusfours
1 plane! pantalons
Xinnen Strandbroekjes
panjes TC/e
padcostumes
n TCorte J/oorc/sfraat Jel 703
De MIDDELBURGSCHE BRANDSTOFFENHANDELSVEREENIGItfG
maakt bekend, dat met ingang van 1 J U LI a.s. de prijzen van
HET BE8T00R
NUTSSPAARBANK BOGARDSTRAAT D 51
MIDDELBURG.
ELECTRISCHE DRUKKERIJ LITTOOIJ OLTHOFF
LEVERING VAN
ALLE VOORKOMENDE DRUKWERKEN
O.M.BRIEFPAPIER - ENVELOPPEN -
BRIEFKAARTEN - NOTA'S - KWITAN
TIES - CONVOCATIES - LABELS -
ONDERTROUWKAARTEN - CIRCIX
LAIRES - GEBOORTEBERICHTKAAR
TEN (NIEUWE MODELLEN) - ROUW-
CIRCULAIRES - KAARTEN ETC. ETC
MODERNE UITVOERING
LAGE PRIJZEN
Gratis Conversatie -lessen Engelsch
VOOR F 10.- BONS
ÉÉN GULDEN TERUG
Drie voo.
,am an f 00
bi'
De Gruyter's MARGARINE
Prima met Roomboter p. Vz pd. 30
Extra met Roomboter p Vz pd. 32
Fijnste met Roomboter p. Vz pd. 34
BAK- EN BRAADVET
Prima p. Yz pd. 16
Extrap. 1/z pd. 22Vz
De Gruyter's SLA-OLIE
Groen etiket per heele flesch 60 ct.
Rood etiket au 80 ct<
Blauw etiket t, u 95 ct.
A JOUREEREN
SMAL
F E S ]T O N E E R E N
DAMESHier is Uw adres voor uw Ajour-, Smal-, Festoneer
en Plisseerwerk. PFAFFHU1S, Gravenstraat I 312,
Middelburg. Binnen 24 uur klaar door geheel Zeeland.
AJOUREEREN
SMAL FESTONEEREN
i Sportkleeding
i tM. van Coo,
AANGESLOTEN BI] HET NEDERLANDSCH SPAARBANK-BUREAU.
ELKEN DAG GEOPEND VAN 10—1 UUR, DONDERDAGS VAN 10—12
UUR EN 1—2 UUR, WOENSDAG- EN ZATERDAGAVOND VAN 7—8 UUR.
RENTE 3 RENTEVERGOEDING PER DAG.
Sedert jaren gelegenheid tot betaling van belasting door tusschenkomst der
Spaarbank, sinds 1 Januari 1926 dito van schoolgelden.
Inlichtingen hieromtrent en omtrent Spaarbusjes, het ontvangen van traktementen
en pensioenen per giro Spaarbank No. 92296 worden gaarne verstrekt.
SEISWEG R 235 TEL. INT. 353
MIDDELBURG
LOSSE BLOEMEN, BLOEMWERKEN,
GROOTE EN JARDINIÈRE VARENS.
RUIME KEUZE IN PALMEN EN
ANDERE SIERPLANTEN
DIVERSE BLOEIENDE PLANTEN.
SIERKURK, MAKART-ARTIKELEN.
BILLIJKE PRIJZEN
SPANJAARDSTRAAT E 71 - MIDDELBURG - TELEFOON 238
aangebo. n 3ooi de Uitgevers van dit blad in samenw ,;.rg met SANDERS' TALEN INSTliWl CV. des Han
81 Anna Paulov, nastraat Behalve deze gratis Conv; itielessen kunnen onze lezers onder vermelding van naan
dezer Courant en door invulling van onderstaande Bon wekelijks franco per post toegezonden krijgen?
A Voor Beginners: VOLLEDIGE CURSUS FRANSCH E Voor Oevorderden; VOLLEDIGE CURSUS FRANSCH
a w - m DurrscH B m „r duitsch
Q SPAANSCH G SPAANSCH
Dl w ENGELSCH H ENGELSCH
Al deze cursussen bevatten wekeüjkst le een volledige leesles met uitspraak en vertaling over een onderwerp
uit het dagelijksch leven; 2e de grammatica uit deze leesles geput, verklaard aan de hand van voorbeelden ui'
de leesles, aangevuld met andere; 3e vragen over de leesles, ter beantwoording in de bestudeerde taal; 4e oefe
ningen ter vertaling In en uit die taal; 5e uitwerkingen der vragen er. oefeningen onder sub 3 en 4 genoemd
waardoor de Cursist Het gemaakte schriftelijke werk zelt kan verbeteren. Op deze wijze vervangen deze Ir-s"'1
volkomen de zoo dure privélessen, terwijl de Cursist niet aan plaats of tijd is gebonden en studeeren kan —aa-
en wanneer hij wlL Het honorarium (alle leermiddelen en porti inbegrepen) bedraagt slechts 75 CENT PER
maand voor onze Lezers en de door hen geïntroduceeraen (voor anderen 4 gld per maand) df uitfifvfr'-
BON
'te zenden m gesloten enveloppe aan Sanders' laten tnst. C.V SI Anna Pan low nast raat, den Haag
I's lezer(es) van verzoek Ik toezending van de Wekelijksche lesser
ermeld mdttetier(s) aa 75 ets pet mna alles inhr <-ner,
leden gireerde ik ondet No. 71888 verzond pet postwissel) de somma van fl -.«•••*> als les
hi bij vooruitbetaling voor maanden Minstens mna vooruitbetaling).
/dien ik me. de lessen wensch on te houden vei 'ichi ik mtj minstens 1 maand tevoren schriftelijk or
zeggen
Nauwkeurig adres! - 19
iitïti De Cursist:
(Handle kening')
LEESLES (uitspraak van moeilijke woorden tusschen haakjes).
Dear Charles, 1. You remember that when we came (keem) to see you on Lucy's birthday
(buirsdee) I told you that father had the intention to travel in England this summer. 2. He alsr
promised (pronunist) to take my sister Maud and me with him, if we were able (eebël) to get 3
good report (ripoo'rt) for English and French. 3. Of course (koorz) we wanted (wontid) to go
very much, so we worked hard, and always knew (njoe) our lessons. 4. Father was very much
pleased (pliezd) with our reports, for we had an eight in both (boos) subjects, and last Thursday
(suirsdi) he told us that now he was willing to let us visit our relatives (rellëtivz) in England, and
perhaps (perhe'ps) we should even (ievën) go to Venfnor, a lovely (luvli) seaside place in the
Isle (aail) of Wight (waait).
5. You can imagine (imme'djin) how gladly we began to make preparations (pripëree'sjënz).
6. When we had finished packing all our luggage on Friday evening, there were two trunks full, a
large box and a hand-bag, containing (kontee'ning) some of father's things. 7. At last the time
came to start; the maid (meed) went quickly to order a motor-car and we all drove to the railway-
station. 8. As soon (soen) as the car stopped (stopt) two porters came up to carry our boxes to
the luggage (luggëdj) office (offis). 9. Whilst mother and Maud went with them, I accompanied
(ekku'mpënied) father to the booking-office, where he had to buy (baai) three whole (hooi)
tickets and one half (haaf). 10. The half ticket was for Maud, who is under twelve.
VERTALING DER LEESLES.
Beste Karei, 1. Je herinnert je, dat toen wij je kwamen opzoeken op Lucy's verjaardag, ik je vertelde
dat vader het plan had deze zomer naar Engeland te reizen. 2. Hij beloofde ook mijn zuster Maud en mij mee
te nemen, als wij instaat waren een goed rapport te krijgen voor Engelsch en Fransch. 3, Natuurlijk wenschten
wij heel graag te gaan, dus werkten wij hard en kenden altijd onze lessen. 4. Vader was zeer verheugd met onze
rapporten, want wij hadden een acht in beide vakken, en verleden Donderdag vertelde hij ons, dat hij geneigd
was ons onze bloedverwanten in Engeland te laten bezoeken en misschien zouden wij zelfs naar Ventor paan,
een leuke badplaats op het eiland Wight.
5. Je kunt je voorstellen hoe blij wij onze voorbereidselen begonnen te maken. 6. Toen wij klaar waren met
pakken van ai onze bagage op Vrijdagavond, waren er twee koffers vol, een groote doos en een handtasch,
bevattende eenige van vadeFs zaken. 7. Tenslotte kwam de tijd om te vertrekken; de dienstbode ging vlug
een auto bestellen en wij reden allen naar het station. 8. Zoodra de wagen stopte, kwamen twee witkielen
aangeloopen om onze doozen naar de bagagezaal te dragen. Terwijl moeder en Maud met hen gingen, vergezelde
ik vader naar het kaartjesloket, waar hij drie geheele kaartjes en een half had te koopen. 10. Het halve kaartje
was voor Maud, die onder de twaalf is,
jföb.
Wt«K8L$ 0ÖO8
«SBL W8Ö6RIANÖ
Steeds een reep Chocolade bij elk pakje
Oe Gruyter's Fijnste en Extra Margarine
Steeds een reep Chocolade bl] elk pakje
De Gruyter's Extra Bak- en Braadvet
(5 ct statiegeld voor flesch)
Gratis 2 reepen bij elke flesch Roodmerk,
een doos Kattetongen bij Blauwmerk
