J
Voorseizoenprijzen.
Kleedermaksrij J, Hooftman ir„ Vlasmarkt
Sneeuw-schoenen
Neemt Robinsons
voor Uw jongens!
RÉ»
AKKERTJES
DE NIJS - Langedelft
DE NIJS - Langedelft
Een Greep
BOASSON - Markt
'n "Akkerde"
1
Electr. Techn. Bur. Wolders
Voor slechts f 38,-
beschermt IJ
Fa. PAUL VAN SLUIJS
WEDER ONTVANGEN
KLEERMAKERIJ.
1000 KILO LEER
in prachtige plaatjes van 30,
40, 50 cent enz.
H. COZIJN
Alles moet weg! Voor iedereen wat!
NUTSSPAARBANK BOGARDSTRAAT D 51
MIDDELBURG
GUMMI WARMWATERKRUIKEN.
DROGISTERIJ SCHULTE THIEME
VOOR LIJDENDEN
HERSTELLENDEN
Nu heeft U nog geen
Costuum noodig?
brengen wij U zoo'n costuum.
Graiis Conversaéie-Cucrstss fcsi-gje^scii
inneis.
Wit Kastpapier 9 cent per rol.
Witte Kastranden 6 cent per dozijn.
Gebeitste Courantenhangers 39 cent.
lste kwaliteit Zeemenlappen 69 cent.
Prima groote Werksponsen 15 cent.
„DE MAGNEET", Vlasrn. K 153, M'burg
DONDERDAGMORGEN 10 UUR begint in pand
(ONDER DEN LUIFEL) onze
Als '1 gure weer U koud en rillerig
doel ihuis komen en voor 'n zware
verkoudheid, zelfs voor een griep
aanval doel vreezen, neem dan voor
'1 naar bed gaan een "AKKERTJE"
Ge voorkomt dan veel narigheid en
slaat morgen gezond en prellig op!
Nederiandsch Ongeëvenaard bij gevalle kou
Product Griep, rheumaiische pijnen,
:s8gs5gsa Zenuwpijnen, Hoofdpijn, enz.
Per 12 st. 52 cl. Zakdoosje 20 cl.
Volgens recept van Apotheker Dumont
Bovenstaande artikelen altijd verkrijgbaar
in de DROGISTERIJ „DE STER".
Vlasmarkt K 157, Tel. 641, Middelburg.
Lampenkappen in pracht décors vanaf
3.50 i Strijkbouten met twee jaar garan
tie vanaf 2.50 en hoogerTheelichtjes
in de nieuwste uitvoering, zeer zuinig in
stroomverbruik, vanaf 2.40. Ziet de spe
ciale etalage voor THERMION RADIO
LAMPEN en vraagt eens inlichtingen.
Deze zijn in ieder radiotoestel te gebruiken
en besparen U veel op Uw aanschaffings
prijs, Nederiandsch fabrikaat.
Aanbevelend,
B. VERGOUWE, t.o. Nederl. Bank.
NOG OP TE RUIMEN
een paar Prima JEKKERS a 6.50
COSTUUMS a ƒ7.—
PETTEN 49 cent
SPANJAARDSTRAAT
HOEK SPUISTRAAT
Ondergeteekende beveelt zich beleefd aan
voor MAAT-, KEER- en REPARATIE-
WERK.
I. J. DU BOIS - BAGIJNHOF E 146.
Bloemenmag. „Sanderse"
Segeerstraat - Telefoon 709 - Middelburg
Filiaal van de Bloemisterij „Karelsgang".
ALLE BLOEMWERKEN.
IJZERHANDEL - LANGEDELFT
DE LEVENSDUUR
van de HELLESENS ZAKLAN
TAARN BATTERIJ is 2 maal zoo
lang als van elk ander merk. Prijs 25
cent.
Inst. Bureau A. BROEKSMA, Dam G 94
DAMESSteeds de nieuwste Dooppakjes
en Jurkjes, Capes, Mutsjes, Schoentjes,
Manteltjes, Onderjurkjes, Nachtjaponnetjes
en Pyama's, Slobbroekjes, Eskimopakjes
enz. Zie de Etalage
Mej. POPPE, Gravenstraat 313.
NOODGEDWONGEN.
Toppunt van de concurrentie
Beste Volvette Boerenkaas, geen pruts
kaasjes, neen, maar echte zuivel, reuze
jongens. Kazen van 10, 12 en 13 Kilo.
Pittige, pikante Meikaas, heeft 50 ct.
per pond gekost, nu voor 8 ct. per ons.
Septemberkaas, wat jonger, naar keuze
8 ct. per ons.
Aanbevelend,
KAAS- EN VISCHHANDEL
BUIJS, Dam.
JPF" PALING
LEVENDE PALING
vanaf 50 cent per pond.
en GEROOKTE PALING
steeds voorradig.
Telefonisch aangesloten onder No. 620.
C. INGELSE, Palinghandel, Bree E 123.
Droog nieuw Kachelhout, van ouds bekend
adres, levert voor 75 ct. de Baalzak, ge
garandeerd droog kachelhout. Kachelbos
jes 100 voor 1.Kachelblokken 1.75
de 100 K.G., vrij thuis. Beleefd aanbev.,
W. ADRIAANSE, Sleperssingel Q 314.
van alle overgebleven goederen a contant
Stofzuigers (Ned. Fabr.) van f 49,75 voor f 29,75 enz.
Ornamenten f 70,00 f 35,00
Strijkijzers f 6,50 f 3,00
enz. enz. enz.
MIDDELBURG
AANGESLOTEN BIJ HET NEDERLANDSCH SPAARBANK-BUREAU.
ELKEN DAG GEOPEND VAN 10—1 UUR DONDERDAGS VAN 10—12
UUR EN 1—2 UUR, WOENSDAG-EN ZATERDAGAVOND VAN 7—8 UUR.
RENTE 3 VAN EEN TOT 10,000 GULDEN, PER DAG BEREKEND.
Sedert jaren gelegenheid tot betaling van belasting door tusschenkomst der
Spaarbank, sinds 1 Januari 1926 dito van schoolgelden.
Inlichtingen hieromtrent en omtrent Spaarbusjes, het ontvangen van traktementen
en pensioen per giro Spaarbank No. 92296 worden gaarne verstrekt.
Wij verkoopen het bekende Canadeesche merk „VICEROY".
Viceroy warmwaterkruiken zijn van prima rubber vervaardigd, het
beste dat geleverd kan worden. Wij garandeeren dit merk ten volle.
De uitvoering is ook zeer fraai.
Prijzen der verschillende modellen doch van dezelfde kwaliteit zijn
1.90 2.25 2.65 2.70 2.95.
BABY WARMWATERKRUIKEN 1.50 en 1.55.
Een goedkoopere doch goede warmwaterkruik leveren wij voor 1.30.
IN HET HUIS MET DE ROODE PILAREN MIDDELBURG
SPECIALE PRIJZEN
Op deze Bon
1 GANGMATJE
voor 25 cent
Op deze Bon
1 BEZEM
voor 19 cent
Op deze Bon
2 KOP en SCHOTELS
voor 25 cent
Op deze Bon
8 CLOSETROLLEN
voor 25 cent
Op deze Bon
1 P IMA DWEIL
voor 17 cent
Op deze Bon
6 DRINKGLAZEN
voor 39 cent
die verzwakt zijn door koortsen, typhus, influenza, of dergelijke onder
mijnende ziekten, is de Sanguinose het middel, dat het éérst de levens
opgewektheid terugbrengt.
voor wie het er op aan komt, de verloren krachten spoedig te her
overen wier eetlust moet worden opgewektdie aan diepen en ver-
kwikkenden slaap behoefte hebben
het middel dat u snel en zeker daaraan helpt is de Sanguinose»
Tweemaal per dag een eetlepel is voldoende.
Bij Apothekers en Drogisten.
SANGUINOSE kost: per fl. 2.— de 6 fl. 11.— 12 fl. 21.—.
Omzetbelasting inbegrepen.
VAN DAM Co
De Riemerstraat 2c/4 Den Haag
NEDERLANDSCH FABRIKAAT.
en toch zouden wij U raden nu reeds Uw costuum te be
stellen. U kunt nu profiteeren van onze voorseizoen-prijzen.
Nu hebben wij immers ruimschoots tijd om alle aandacht aan uw
kleeding te besteden. Vraag nog heden stalen en U bent
goedkooper en veel beter dan in het drnkker seizoen.
i
mm
Let op het
zoolmerk.
Die goeie
Hollandsche sneeuwschoenen, winterschoenen, schaats-schoe-
nen...dat zijn natuurlijk die goeie, oerdegelijke Robinsons!
Dat zijn de Robinsons, die U zoo lekker zitten - die door
geheel Nederland beroemd zijn om hun prettige pasvorm.
Dat zijn de Robinsons, model 74. Een hooge schoen van
soepele, sterke rundbox met rubberzooi (3 72 x sterker dan
leer) en extra leeren tusschenzool.
Prachtschoenen zijn het, die Robinsons! Voor het dubbele van
den prijs kunt U géén betere schoen koopen.
Geeft daarom Uw jongens voor den winter eens zoo'n paar
Robinsons, model 74. Die kunnen tegen een stootje!
Jongensmaten: 26/27 28/31 32/35 36/39
Prijzen: ƒ2.75 ƒ2795 7^50 ƒ3395
Alle Heerenmaten slechts F 4.50.
Ookverkrijgbaar in laag model tegen denzelfden prijs.
Heg
uit ruim 3001 Dankbetuigingen van Cursisten en Oud-Cursisten ovei bet
schriftelijk onderwijs, gegeven dooi de Leerarenstai van SANDERS' TALEN
INSTH ÜUI C.V.. 81 Anna PaulownasRaat, Den Haag; directie R; Hartman»,
Oud-Inspecteur var onderwijs en H. Sanders, Privaat-Docent (Origineelen
dagelijks ten kantore ter inzage.)
„Ofschoon ik het erg druk heb
bestudeer Ik Uw lessen werke
lijk met genoegen."
(Cursist 2016)
„Met steeds toenemende mate
profiteer ik van Uw lessen."
(Cursist 2027).
„Ben ten zeerste vol
daan over Uw Engelsche lessen
en verzoek ook de Fransche."
(Cursist 2024)
„Heb zeer weinig moeite met Uw
lessen en zal ze ieder a a n b e-
v e 1 e n".
(Cursist 2017)
„Een zeer prettige manier, die mii
steeds naar de volgende les doet
v e r 1 a n g e n." (Cursist 2062)
„Juist die dingen worden behan
deld waaraan men in de prac-
tijk veel heeft" (Cursist 2136).
Volledige Cursussen in ENGELSCH, FRANSCH, ÜUITSCH en SPAANSCH, geschikt voor iedere leeftijd en ont
wikkeling worden beschikbaar gesteld tegen de geringe vergoeding van 75 ets. per maand. Lessen worden weke
lijks franco per post toegezonden. Deze lessen vereischen niet de minste herseninspanning; de resultaten zijn
echter verbluffend. Na één jaar kan de Cursist zich zeer behoorlijk uitdrukken in woord en schrift over iedei
onderwerp uit het dagelijksch leven. Het is voldoende bet lesgeld te gireeren onder No. 71888 aan bovenstaand
adres, met juiste opgave van naam en adres, beginner oi gevorderd en naam van deze Courant, ol per postwissel
(geen postzegels). Deze aanbieding is slechts tijdelijk en zal spoedig aanmerkelijk worden verhoogd. Onze lessen
vervangen geheel de zoo dure privélessen en bieden zelfs aanmeikelijke voordeelen boven deze. Talen leeren is
nu onder ieders bereik.
ONZE WEKELIJKSCHE ENGELSCHE CONVERSATIE-LES (NADRUK VERBODEN).
SHOPS (sjops) WINKELS.
12. In a picture shop I saw some real master-pieces. 13. When 1 passed a hair-dresser's I suddenly
piktjër sö sum riel maastërpiesis paast heerdresserz suddenli
remembered that 1 wanted to have my hair cut and have a shave. 14. 1 was not so fortunate, for
rime'mbërd wontid sjeev fortjoeneet
when I entered I noticed that the shop was full ot customers, so that I had to wait a long time befoit
enterd nottist foei kusten,e z weet bifoo'i
my turn came. 15. Meanwhile I took a magazine and read a little. 16. Continuing my walk, 1 saw a
keem mienwaail toek meggëzin red konti'njoewing wok sö
iitrniture-dealer's shop. 17. Before returning to my hotel 1 bought some cigarettes at a tobacconist'
furnitjer dielërz ritu'rning bot
and some sweets for my youngei sister (who, by the way is fond of sweets) at a confectioner's
swiets junkër hoe wee konfe'ktjënërz
VERTALING VAN BOVENSTAANDE.
12. In de schilderijenwinkel zag ik eenige werkelijke meesterstukken. 13. Toen ik een kapper passeerde herin
nerde ik mij plotseling, dat ik mijn haar geknipt wenschte te hebbe en geschoren te worden. 14. Ik was niet
zoo fortuinlijk, want toen ik binnentrad bemerkte ik, dat de winkel vol klanten was, zoodat ik lange tijd had
te wachten voordat mijn beurt kwam. 15. Intusschen nam ik een tijdschrift en las een weinig. 16. Mijn wandeling
voortzettend zag ik een meubelwinkel. 17. Alvorens terug te keeren naar mijn hotel kocht ik wat sigaretten ,n
een sigarenwinkel en wat suikergoed voor mijn jongere zuster (die, tusschen 2 haakjes dol is op suikergoedi
in een confiseurswinkel.
DIALOGUE BETWEEN A CUSTOMER AND A SHOPKEEPER,
daaiëloog bitwie'n sjopkiepër
Have you anything in the way of gloves? Yes, Madam, we have a fine assortment of ladies'
ennising wee gluvz meddëm faain leediez
gloves. (He shows black glov We are selling a good deal of them. What is the price of
blek goed diel praais
this pair?. Three end six Madam; smart, are they not? It is too dear; have not you anything
peer smaart toe dier ennising
cheaper? No, Madam, I am sorry, but we have not; we only sell the best qualities, Well, I
tsjiepër oonli kwollëtiez
shall take this pair. Anything else? No, thank you; nothing else; I pay for them now, here is
peer nussing els nau hier
a crown. Thank you Madam, hier is your change,
kraun senk tsjeendj.
VERTALING VAN BOVENSTAANDE.
SAMENSPRAAK 1USSCHEN EEN KLANT EN EEN WINKELIER.
Hebt U iets in handschoenen? Ja, mevrouw, we hebber een mooie sorteering van dameshandschoenen.
(Hij laat zwarte handschoenen zien.) Wij verkoopen zeer veel ervan. Wat is de prijs van dit paar? Drie
shillings en zes pence, mevrouw, chic, nietwaar Het is te d-inrhebt U niet iets goedkooper? Neen me
vrouw, he spijt me, maar we hebben ze niet; wij verknopen alleen d. beste kwaliteiten. Wel, ik zal dit paar
omen. Nog iets anders? Neen, d;nk U, niets anders; ik betaal ze nu; hier is een 5-shilling stuk. Dank U,
mevrouw, hier is Uw geld terug.
