Fav. d. MULE l Zn,
HIER
IN MIJN
NIEUW
GEWAAD
SI-SO is kwaliteit
Magazijn „DE MAAN"
en is voordeelig
Wordt daarom gevraagd
Voorheen v. d. KLEIJN
I MUZIEKHANDEL
Steeds het nieuwste.
Gebr, VAN DAMME
Te koop een E. M. Jaarsma
Vulkachel met Vloerplaat.
Wit en Bruin Speculaas
m HAAST II!! m
ALGEHEELE
UITVERKOOP
J. MICHIELSEN
Alle voorradige Rijwielen
GRAAFEILAND
Afhalen van toeslagbons
eiken Zaterdag van 441/2
uur.
Moderne Kinderwagen.
Nette Bovenwoning te huur,
Cmstfis Conversatie-Cursus Engelse!* voor Beginners,
V aangeboden door de Uitgevers aan de Lezers.
EEN NIEUW BOEK VAN ZUSTER SONJA
Ik ging de wijk in door Zuster Son ja
„Waar geleden en gelachen wordt"
NIJKERK - G. F, CALLENBACH
WENSCHT II
JOH, A. JULIANUS
DE 100,000
„DE MAGNEET"
TE HUUR BOVENHUIS
ELECTRISCHE DRUKKERIJ
FIRMA LITTOQIJ OLTHOF
Spanjaardstraat E 71 - Middelburg,
F
aandeelen
aanplakbiljetten
adreskaarten /-
bestekken f.<
briefpapier j
briefkaarten
brochures
correspondentiekaarten
catalogi
circulaires f
convocaties
dankbetuigingskaarten
doorschrijfboeken t: e
diploma's 4i s
etiketten
enveloppes
feestuitgaven
geboortekaartjes i vi'
jaarverslagen - if
kwitanties
kalenders h
kaarten voor kartotheek
lidmaatschapkaarten m
loonzakjes
labels
memorandums
menu's
monsterzakken
onder trou w-circulaires
ondertrouw-kaarten
orderboeken
obligaties
programma's
prijscouranten
rapporten
reglementen
receptenbriefjes
rouw-circulaires
rouw-kaarten
staat werk
staalkaarten
uitnoodigingskaarten
verlo vingskaarten
visitekaartjes
wissels
winkelbiljetten t-.
Groote Letterkeuze, Niet duur.
Geëtalleerd
de allernieuwste modellen
Haarden en Haardkachels
en andere modellen in alle
prijzen.
JOZ. BLIEK
JOZIASSE EN MESU
Een Kinderwagen te koop,
BOVENWONING,
BOVENWONING
Een Costuum- tevens Ver
stelnaaister gevraagd.
EEN DAGMEISJE
NET MEISJE
betrekking voor halve dageit
EEN DAGMEISJE
EEN DAGMEISJE,
EEN DAGDIENSTBODE
NET DAGMEISJE
E2Ü?- Goedkoop en Goed
C.HUIJSMAN, L.Geere25
LANGEDELFT B 154 - MIDDELBURG
Wat Philips garandeert heeft de tijd ge
leerd. Philips Service.
G. A. WESSELS.
J. HEIJNSDIJK ST. JANSTRAAT
In Emaillc Keukeninrichtingen hebt U
bij ons reeds een completeering van 21
stuks voor 12.80.
Op de Zomerspeelgoederen als Balen,
Strandartikelen deze maand 10 korting.
Ook op de dichtklapbarc Wandelwagens.
NOORDSTRAAT L 186.
Groote sorteering
Lange Noordstr. L 187, M'burg
Adres Smederij Varkensmarkt.
DAM - MIDDELBURG - TELEF. 187.
Vanaf heden ons bekend
met en zonder Amandelen, weer verkrijg
baar. Wij hebben voor U VERKADE'S
SPECULAAS in voorraad.
Nog slechts enkele weken duurt onze
van Manufacturen en Aanverwante Arti
kelen aan bizondere lage prijzen.
Prima kwaliteit en goedkooper dan ieder
ander.
ZIE ETALAGE
Gravenstraat I 257 Middelburg.
Fantasie Pantalons 1,50
Pracht zware Jekkers 7.75
Jongens Jassen tot leeftijd 15 jaar
nu 5.—
enz. enz. Beleefd aanbevelend.
EVERSEN, Spanjaardstraat.
Ter overname aangeboden goed onder
houden
IN SLUITHAARD.
Zonder gebreken. Aan billijken prijs.
Te bezichtigen Lange Gortstraat I 327
beneden.
w.o. SIMPLEX, TRANSPORT, eenige
iets beschadigd, en een RACEFIETS ruim
ik op.
Ruime sorteering ELECTR. LAMPEN
en RIJWIELDEELEN.
VAKKUNDIGE REPARATIE.
Q 214, MIDDELBURG.
Na dien tijd worden geen bons
meer afgegeven.
GEVRAAGD
Brieven onder letter M bureau v. d. blad
2.50 per week. Adres Bastion 62.
(Samengesteld door Sander's lalen Instituut C.V., 81 Anna Paulownastraat 81 te 's-Gravenhane 3
Telef. 110602. uravenuage.#
Behalve de Instituut' bereid onze Lezers te doen toekomen:
1. VOLLEDIGE CURSUS LNGELSCH |n wekelijksche lessen, die franco per post worden toe-
t' T h mirrcrn gezonden en die bevatten alles wat noodig is, niet alleen
4 H H CDA Averu l 0r? dezs ta,en te Ieeren sPreken, doch ook grammaticaal
'a* oRAANSCH schrijven, lezen en verstaan. Deze lessen riin geschikt
voor ieder, leeftijd en ontwikkeling en vervangen geheel d" zoo dure privé-lessen. Ook deze lessen worden
onzen ezers gratis aangeboden Voor vergoeding van porto, druk- en administratiekosten betaalt de lezer slechts
7o cents per m land per taal. Ue Directie garandeert het vlot beheerschen van iedere taal in 1 jaar De lessen
kunnen wekelijks aanvangen door bovenstaande vergoeding van 75 ets. te gireeren of per postwissel te zenden
Ld e n d i e 6 rrfe n we n s cht *t e" le r e nPa",0W"astraat' <*o 7.888) onder helding taafo,
Deze aanbieding blijft slechts korte tijd van kracht; alsdan wordt het honorarium voor nieuwe Cursisten 4 Gld.
per maand, terwijl de oude de geheele Cursus door 75 cents blijven betalen. de UITGEVERS.
Aan-Sanders' Talen Instituut
81 Anna Paulownastraat, den Haag:
Verzoeke mij in ie schrijven als Cursist voor de talen. Het
honorarium ad. 75 cent per taal per maand werd heden door mij gegireerd onder No. 71888.
Naam:
tLLL»j£llt M MJJ
Adres:
LEESLES (Nadruk verboden).
THE HUMAN BODY (dzë joemën boddi) HET MENSCHELIJK LICHAAM.
1. The principal parts of the human body are the head, the trunk and the limbs. 2. All these
prinsipël paarts joemën hed limz ol dziez
parts are composed of bones and flesh. 3. The bones which form the skeleton, support the flesh.
a tt kompoo zt boonz skellëtën suppoo'rt
4. tne head, the parts of which are skull and the face, is partly covered with hair. 5. What colour'
hed t witsj skul fees paartli kuvvërd heer kullër
ij your hanIt is auburn. 6. John's hair is fair and curly. 7. My father has lost his hair; he is bald.
heer. ooburn feer kurli faadzër bold
he eyes,with which we see, are under the forehead; the nose with which we smell, is in the middle
dzi aaiz wis witsj sie foorhed nooz wis witsj middë!
of the face. 9. On either side of the face are the cheeks. 10. The mouth is under the nose, when it
fees aaidzer saaid tsjieks maus nooz
is shut, we only see the two lips. 11. In the mouth arc the teeth and the tongue. 12.With the mouth we
00n1' sie maus ties tung
speak, eat and drink. 13. Under the mouth is the chin. 14. We hear with our ears, which are on
•uiek tsjin hier aur ierz. witsj
either side of the head. 15. We have five senses, the names of which are sight, hearing, taste, smell
aaidzer saa'd hed faaiv neemz saait hiering teest
and touch, lo. Peopel who cannot see are blind; those who cannot hear are deaf; a person who
tutsj piepël hoe kaant sie blaaind dzooz hoe kaant hier def puirsën hoe
cannot speak is dumb, and some one who cannot walke is lame,
kaant spiek dum sum kaant wok leem
VERTALING VAN DE LEESLES.
1. De voornaamste deelen van het menschelijk lichaam zijn het hoofd, de romp en de ledematen. 2. Al deze
deelen zijn samengesteld uit beenderen en vleesch. 4. Het hooofd, de deelen waarvan zijn de schedel en het aan
gezicht, is gedeeltelijk bedekt met haar. 5. Welke kleur is Uw haar? Het is kastanjebruin. 6. Johan's haar is
o.ond en kroezig. 7. Mijn vader heeft zijn haar verloren; hij is kaai. 8. De oogen waarmede wij zien, zijn onder
het voorhoofd; de neus waarmede wij ruiken is in het midden van het aangezicht. 9. Aan beide kanten van
iet gezicht ziji. de wangen. 10. De mond is onder de m wanneer zij dicht is zien wij slechts de twee lippen.
v ia ur°u Z'jn de tanden en de t0"g' 12- Met de mond spreken, eten en drinken wij. 13. Onder de mond is
Kin. 14. Wij hooren met onze ooren, welke zijn aan beide zijden van het hoofd. 15. Wij hebben vijf zintuigen
de namen waarvan zijn het gezicht, het gehoor, de smaak, de reuk en het gevoel. 16. Menschen, die niet kun
nen zien zijt blind; zij die niet Runnen hooren zijn doof; een persoon die niet kan spreken is stom en
iemand, die met kan loopen is lam.
Ing. 1.80 geb. 2.65.
Opnieuw is Zr. Sonja, schrijfster van
er in geslaagd een boek te schrijven, dat algemeen belangstelling zal
wekken.
Handelde haar eerste bundel in hoofdzaak.over het ziekenhuisleven, in
dit nieuwe boek geeft zij ons ook een kijk op de ervaringen van de
„wijkzuster".
„Ik ging de wijk in" verscheen als deel 4 van den 37en jaargang der
Christelijke Bibliotheek.
Verkrijgbaar in den boekhandel.
een Kapstok, Parapluiebak, Kapstokklecd,
Gangspiegel, Schoorsteenspiegel, Boeken
kastje, Rooktafel, Aardig Heeren- of
Damesstoel, Zitpouf, Divan, Opklapbed,
Tafel- of Divankleed, Uittrektafel, Dames
werktafeltje, Dressoir of andere Meubelen,
komt U dan eens kijken naar deze en nog
vele andere Artikelen, altijd iets nieuws,
prijzen voor dezen tijd.
Beleefd aanbevelend,
LANGEVIELE K 211-216, Telefoon 58
spaart U.bij elkaar als U koopt in
VLASMARKT.
Het voordeeligst adres in TOILET- Eh
SCHEERARTIKELEN, SCHOOL- Eï
SCHRIJFBEHOEFTEN, HUISHOUDE
LIJKE ARTIKELEN, SPEELGOEDE
REN ENZ.
Ons devies is
KWALITEIT HOOG, PRIJZEN LAA<!
aan de Koemarkt a 2.60 per week.
Adres Dingemanse, Langeviele K 213.
LEVERT IN, NETTE UITVOERING
-'F af
KLEEDING NAAR MAAT.
Keer en Reparaties (ook Boeren- en
Werkmanskleeding). Dekens overtrekken
enz. Vlug, net en billijk.
Beleefd aanbevelend,
C. HOOGERHEIDE, Bogardstraat D 39
Deskundige voorlichting.
Reparaties spoedig en billijk.
Beleefd aanbevelend,
Breestraat O 157-158, Middelburg.
Het beste adres voor een ELECTRISCHE
RIJWIELLAMP is bij
Penninghoeksingel L 77 - Middelburg.
In prijzen vanaf 3.
TE KOOP
een Ponny met Tuig en
flinke Leurwagen.
Adres bureau van dit blad.
Adres Beenhouwerssingel K 70d.
NOG ÉÉN WEEK etaleeren wij 'n pracht
Eiken Slaapkamer Ameublement. Ook
geëtaleerd goed gelakte Slaapkamer, com
pleet 44.Matrassen 8.Kapok
en w. Bedden,
J. H. ROTH, Hofplein 70, Middelburg.
TE HUUR EEN
zeer geschikt voor Juffrouw alleen.
Te bevragen Punt O 219.
TE HUUR EEN
als nieuw.
Adres Schuitvlotstraat O 297.
Bij C. VERHAGE, Brakstraat. x/2 pond
Ham 20, 28 of 35 centVersche Lever
worst en Gekookte LeverDikke Blad
reuzel 60 cent per Kilo Gerookte Spek
55 of 70 cent per Kilo Versch Mager
Spek 35 cent per pond.
Adres Markt K 6.
GEVRAAGD
boven de 18 jaar, P. G.
Adres Militair Tehuis, Nieuwstraat.
GEVRAAGD
Adres Korte Noordstraat 77a, Middelburj
Wegens vertrek zoekt Mej. Guyo(
Lange Noordstraat, voor haar dienstmeisjt
een
Mevrouw Verhage, Veersche Singel
vraagt
leeftijd ongeveer 17 jaar.
Mevrouw Louwerse, Park de Griffioei
R 258, vraagt tegen 1 October
niet boven 16 jaar. Zich aan te meidei
na 8 uur des avonds.
Wegens huwelijk der tegenwoordige
GEVRAAGD
Adres Mej. Joziasse, Breestraat O 152.
Mevrouw v. Dusseldorp, Loskade 25,;
vraagt een
Oldenkot's Volkstabak 20 ct. p. x/2 Pon'
Oldenkot's Friesche Heerenbaai 24 c. p. tj
VAN NELLE'S TABAK 5 ct. p. y2 ons
Sigaren 3, 4, 5, 6 en 8 cent per stuk.
Gele gesch. Mansklompen 75 cj
Mansklompen 65 cent per paar.
Vrouwenklompen 55 ct. per pas
Zwarte Vrouwenklompen 60 c
PETTE'S CACAO 25 cent per pond,
1 pondsblik BISKWIE 27^ cent.
2 ons BONBONS voor 25 cent.
Groote flesch Limonade 15 cent.
Gaskousjes 30 cent Glazen 15 cent.
12 Kastranden voor 10 cent.
Kaartjes Maaswol 3 cent.
5 rol Closetpapier a 25 cent.
HOND VIKKIE.
Ik mikte weerde schoten knalden
Je hebt het zeker wel gehoord!
En toen riep luid één der matrozen:
Hoera, het monster is doorboord!
We kwamen heel behoedzaam nader
Om eens naar 't wilde dier te zien,
Maar richtten toch onze revolvers,
Want 't ondier leefde nog misschien.
Maar neen, hij was morsdood geschoten;
Toen wij dat zagen nam hem vlug
Een onzer krachtigste matrozen
Als een konijntje op zijn rug.
Zoo onder kapitein's vertelling
Was vlug de tijd voorbijgegaan,
En in hef Oosten zag men weldra
De zon reeds aan den hemel staan.
Zij moesten 't slapen eraan geven,
'f Was om te gaan de hoogste tijd;
Zij namen dus van al die zwartjes
Spoedig een hartelijk afscheid.
(Wordt vervolgd.)
17. Terug naar het schip.
Het duurde niet zoo vreeslijk lang meer
Of de matrozen keerden terug,
En één van hen Jan zag het daadiijk
Die droeg een groot ding op zijn rug.
Jongens dacht Jan wat zou dat wezen?
En Harmen zei: Dat is niet mis!
Maar ik zou toch wel willen weten
Wat of het eiglijk nu wel is!
De kapitein sprak met den hoofdman
Weer even in een vreemde taal,
En toen deed hij aan Jan en Harmen
Heel blij het volgende verhaal:
Terwijl de jongens samen spraken
Naderde ook de kapitein,
Die in zijn handen liep te wrijven
En zachtjes mompelde: 't is fijn!
Lantarens werden aangedragen,
En plotseling was ov'ral licht,
De vrienden zagen bij de blanken
Ook menig bruin-gekleurd gezicht!
We waren nauwlijks met z'n allen
Een duizend meter hier vandaan
Of rakelings zag ik den leeuw
In sluippas langs ons henengaan.
ik trok onmiddlijk mijn revolver,
'k Heb geen 'seconde tijd verzaakt
Ik mikt' en vuurde minstens driemaal,
Maar heb den leeuw tocli niet geraakt.
De kapitein scheen heel tevreden,
Ja heusch, daar was geen twijfel aan;
Hij zei zoo stilletjes voor zich henen:
Ziezoo, dat is eens flink gedaan!
(Nadruk verboden.)
De blanke en de bruine vrienden
Zaten genoeglijk in een kring,
In 't midden zat een groote neger
Met door zijn neus een koopren ring!
En toen, een paar minuten later,
Xreeg ik het monsterachtig dier,
Dat nu wat angstig scheen te worden,
Ten tweeden male in 't vizier.
j DE WERELDREIS VAN HARMEN PRET, JAN DURF EN HUN
