Drogisterij SCHULTE THIEME in het Kuis met de Roode Pilaren, M'burg
HAM
Verkrijgbaar bij J. P, BAAN, Bierkade.
Slagerij J. LEIJNSE
Coip. „DE BROEDERBAND'' u.a.
merk „Aeroxon", de best klevende, de langst klevende, drie stuks 10 cent
EET NU
18 cent per 7? pond
8 cent per ons.
Vlaggen, Stokken, Wimpels, Kwasten,
Vlaggenlijn, Eenheidsvlaggen compleet
met stok en beugel.
Oranje-Artikelen en Lampions.
MOOI BOVENHUIS,
RASHONDJE.
Benedenwoning met Pakhuis
Te koop W. L. POELJES.
BOVENWONING
Langeviele. Zach. Jansenstr,
Ook verkoop aan NIETTEDEN
NAAIWERK gevraagd.
Hand- of Trapnaaimachine.
SLAGERIJ J. LEIJNSE
OPRUIMING
Kinder- en Vouwwagen.
VRIJE BOVENWONING
Beginners,
BW HEDEN AVOND -üs;
Prima versche Holl. Gerookte Paling per ons 18-25 cent
Makreel 10. cent per stuk
Spekbokking 7 cent per stuk
Bokking 3 cent per stuk
Sprot (groot) per 7 stuks 10 cent
Prima Rolmops per pot a 4 stuks 24 cent
Prima Haring per pot a 3 stuks 15 cent
A. HUIJSMAN - „KAVI" - LANGEVIELE
VRAAGT VOOR BEDRUKTE ENVELOPPEN
MONSTER EN PRIJS AAN DE ELECTRISCHE
DRUKKERIJ LI TT O O IJ OLTHOFF
SPANJAARDSTRAAT MIDDELBURG
EEN NIEUW BOEK VAN ZUSTER SONJA
Ik ging de wijk in door Zuster Sonja
„Waar geleden en gelachen wordt"
NIJKERK G. F. CALLENBACH
Van heden af fijne Ham
20 cent per half pond.
Dikke Bladreuzel
60 cent per K.G.
Heden versche Leverworst
25 cent per pond.
Gravenstraat 270
Telefoon 540.
DAMES
NET BOVENHUIS
SMIDSJONGEN
Leer- of Aankomende Jongen
NETTE JONGEN
MEISJE GEVRAAGD
EEN NET DAGMEISJE
Flinke DAGDIENSTBODE
DAGDIENSTBODE
NET DAGMEISJE
EEN DAGMEISJE
NETTE WERKSTER
NETTE WERKVROUW
C. HUIJSMAN, L.Geere 250
TE HUUR
op gezelligen stand, voor klein gezin.
Te bevragen Bree E 132.
TE KOOP DWERG PINCHERTJE,
oud 8 weken (Reu).
Adres Volderijlaagte M 127, Middelburg.
KAPOK BEDDEN
WOLVLOK BEDDEN
ZEER VOORDEELIG
BEHANGERIJ - STOFFEERDERIJ
P. J. JONGEPIER, DAM N 3
TE HUUR
Zuidsingel E 39.
Adres Noordplein 172.
Adres Veersche Singel S 29.
EIKEN LINNENKASTEN, eigen werk
32.50, EIKEN DRESSOIRS vanaf 17,
SCHRIJFTAFELS vanaf 15, BUREAU-
STOELEN met Leer 8.50.
ERVEN GABRIËLSE
over het Postkantoor, Middelburg.
EEN MOOIE RUIME
TE HUUR.
Te bevragen Goesche Korenmarkt P 225,
Middelburg.
Te huur en te koop Pakhuis met Boven
huis, Huis alleen, Beneden- en Bovenhuis.
Inl. Seisbolwerk M 208.
MANTELS ƒ5.—
JAPONNEN ƒ3.—
Adres Noordweg S 230, Middelburg.
Te koop gevraagd gebruikte
Brieven onder letter P bureau van dit
blad.
GEMALEN REUZEL 45 cent per Kilo.
DIKKE BLADREUZEL 60 cent p. Kilo.
Gravenstraat I 270, Telefoon 540, M'burg
Wilt U nog profiteeren van de koopjes 1
Doe het dan nu in
'T ZEEUWSCHE MEUBELHUIS
Varkensmarkt K 39 - Middelburg
HEDENVersche Leverworst 25 cent
per pond. Gebraden Kalfsgehakt, Gebra
den Kalfsrollade, Gebraden Runderrollade,
Gebraden Rosbief, Gehr. Varkensrollade.
SLAGERIJ J. LEIJNSE
Gravenstraat I 270, Telefoon 540, M'burg
ALLE MEUBELEN WORDEN DOOR
ONS GEMAAKT.
IN ALLE MEUBELSTIJLEN.
VRAAGT U EENS PRIJS.
MEUBELMAKERIJ P. J. JONGEPIER
Dam N 3 - Middelburg.
Te huur Vrij mooi Bovenhuis 4.75 per
week Mooi Bovenhuis 3.50 per week,
beiden van alle gemakken voorzien Pak
huis bij de Gravenstraat 1.50 per week.
Te bevragen Noordpoortstraat M 5.
Ter overname weinig gebruikte
Te bezichtigen na 6 uur.
Adres Nieuwstraat H 32.
TE HUUR EEN
van alle gemakken voorzien.
Te bevragen Sigarenmagazijn Hout
tuinen Q 40.
iiratfis (onversalie-Cursus E?
te 's-Gravenhage.)
1
2.
3.
4.
voor ieder^
ogjelscli voor
aangeboden door de Uitgevers aan de Lezers.
(Samengesteld door Sander's Talen Instituut C.V., 81 ruina Paulownastraat 81
Telef. 110602.
Behalve de onderstaande Conversatie-lessen is bovengenoemd Instituut bereid onze Lezers te doen toekomen:
VOLLEDIGE CURSUS ENGELSCH In wekelijksche lessen, die franco per post worden toe-
jd. id. FRANSCH gezonden en die bevatten alles wat noodig is, niet alleen
jd- id. DUITSCH om deze talen te leeren spreken, doch ook grammaticaal
id- id- SPAANSCH 4 schrijven, lezen en verstaan. Deze lessen zijn geschikt
leeftijd en ontwikkeling en vervangen geheel d- zoo dure privé-lessen. Ook deze lessen worden
onzen lezers gratis aangeboden. Voor vergoeding van porto, druk- en administratiekosten betaalt de lezer slechts
cents per maand per taal. De Directie garandeert het vlot beheerschen van iedere taal in 1 jaar. De lessen
kunnen wekelijks aanvangen door bovenstaande vergoeding van 75 ets. te gireeren of per postwissel te zenden
aan Sander's Talen Instituut, 81 Anna Paulownastraat, 's Hage (giro 71888) onder vermelding van taal of
talen, die men wenscht te leeren.
Deze aanbieding blijft slechts korte tijd van kracht; alsdan wordt het honorarium voor nieuwe Cursisten 4 GId.
per maand, terwijl de oude de geheele Cursus door 75 cents blijven betalen. DE UITGEVERS.
(Nadruk verboden.)
LEESLES.
1. Our schooi is a large and high building; it is three floors high. 2. These floors are the ground-
aur skoe) laardj haai bilding srie haai dziez graund
flooi, the first floor and the second floor. 3. A house with very many floors is called a sky-
fuirst sekkënd hauz wis verri menni kold skaai-
skraper. 4 We find them in New-York, in the United States of America (U.S.A.) 5. Staircases lead
skreepër. wi faaind dzëm njoe jok joenaai'ted steets ov emme'rrikë steerkeezis lied
to the different floors. 6. Under the ground-floor we generally find a cellar. 7. The roof, covered
undër graund djennërëli faaind sellër. roef, kuvvërd
with tiles or with slates, is pointed; it is not flat. 8. Under the roof is the loft with one or two
wis taailz sleets pojntid tiet. roef wun toe
rooms for the servants. 9. Bihind our house there is a small yard with a garden. 10. All kinds of
roemz suirvënts. bihaai'nd aur hauz smol jaad wis gaarden ol kaaindz
flowers grow in our garden, and also some beautiful fruit-trees. 11. The walls of the room are
flauwërz groo aur olsoo sum bjoetifoel froet-triez. wolz
either whitewashed or papered. 12. They are built with stones or bricks, and they stand on
naidzër waaitwosjt peepërd dzee aar bilt wis stoonz dzee stend
foundations. 13. In the windows there are panes. 14 The floors are made of planks, nailed on beams-
faundee'sjëns. windooz peenz meed plenks t neeld biemz
15. On the top of the roof we often find a lightning-conductor and a weather-cock.
roef often faaind laaitning-kondu'ktër weddzër-kok.
- ,16 Who undertakes the building of a house? 17. The contractor, who employs many workmen,
hoe undertee'ks bilding kontre'ktër hoe menni wurkmen
undertakes the building. 18. The bricklayer builds th walls with bricks and mortar. 19. In order to
bilding. brikleejër bildz wolz wis mortër
put the mortar on the bricks, he uses a trowel. 20. The plasterer, who covers the walls with plas-
poet joezis trauwël plaastërër hoe kuvvërs wolz plaas
ter, also uses a trowel,
tër joezis
VERTALING VAN BOVENSTAANDE.
1. Onze school is een groot en hoog gebouw; zij is drie verdiepingen hoog. 2. Deze verdiepingen zijn de be
gane grond, de eerste verdieping en de tweede verdieping. 3. Een huis met zeer veel verdiepingen is genaamd
een wolkenkrabber. 4. Wij vinden ze in New-York, in de Vereenigde Staten van Amerika. 5. Trappen leiden
naar de verschillende étages. 6. Onder de parterre vinden we gewoonlijk de kelder, 7, Het dak, bedekt met pan
nen of met leien, is spits; het is niet vlak. 8. Onder het dak is de zolder mét één of twee kamers voor de bedien
den. 9. Achter het huis is een kleine plaats met een tuin. 10 Alle soorten bloemen groeien erin en ook eenige
prachtige vruchtboomen. 11. De muren van de kamer zijn of gewit of behangen. 12. Zij zijn gebouwd van
steenen of baksteenen en zij staan op fundeeringen. 13. In de vensters zijn ruiten, 14. De vloeren zijn gemaakt
.an planken, gespijkerd op binten. 15. Boven op het dak vinden wij dikwijls een bliksemafleider en een weer
haan. 16. Wie onderneemt de bouw van een huis? 17. De aannemer, die in dienst heeft vele werklieden, onder
neemt de bouw. 18. De metselaar bouwt de muren met "baksteen en specie. 19. Teneinde de specie op de steenen
ie doen, gebruiH hij een truffel. 20. De stucadoor, die de muren bedekt met pleisterkalk, gebruik*
i .ik een truffel. f>
Aanbevelend,
Ing. 1.80 geb. 2.65.
Opnieuw is Zr. Sonja, schrijfster van
er in geslaagd een boek te schrijven, dat algemeen belangstelling zal
wekken.
Handelde haar eerste bundel in hoofdzaak over het ziekenhuisleven, in
dit nieuwe boek geeft zij ons ook een kijk op de ervaringen van de
wijkzuster".
„Ik ging de wijk in" verscheen als deel 4 van den 37en jaargang der
Christelijke Bibliotheek.
Verkrijgbaar in den boekhandel.
I
Wij Ajoureeren, Festonneeren en Plissee-
ren tegen scherp concurreerende prijzen.
Vlugge en nette afwerking. Binnen één
dag klaar.
PFAFF NAAIMACHINEHUIS
Gravenstraat Middelburg.
TE HUUR
Penninghoeksingel L 72 E, eerste huis van
de Korte Noordstraat, voor klein gezin.
Slagerij Veersche Singel, J. Meeuwse, Tel.
21. Neemt proefPrima Rollade Ham 14
ct. p. ons, 30 ct. p. y2 pond, Blikham 16
Kalfsrollade 14, Blokworst 14, Leverworst
6, Lever (gek.) 10, Eigengemaakte versche
Boterhamw. 10 ct. p. ons, 20 ct. p. y2 pond
GEVRAAGD, eenigszins met het vak
bekend.
Adres P. van Hecke, Spuistraat.
GEVRAAGD
Adres J. J. Antheunisse, Meubelfabriek,
Kinderdijk.
GEVRAAGD EEN
die 's morgens en 's middags een paar uur
boodschappen kan bezorgen.
Adres bureau van dit blad.
voor de morgenuren.
Adres Turfkade H 176, Middelburg.
GEVRAAGD
Adres Lange Delft H 7.
GEVRAAGD EEN
half September, niet beneden de 20 jaar.
Adres Langedelft H 4.
GEVRAAGD
kunnende koken en genegen alle werk
zaamheden te verrichten.
Brieven onder No. 20 bureau v. d. blad.
GEVRAAGD
Adres Mevr. Papegaaij, Langeviele-
singel 69.
GEVRAAGD
15 tot 17 jaar. Aanmelden Donderdag
avond na 8 uur.
Adres J. Leijnse, Vlissingschestraat.
GEVRAAGD.
Adres Firma S. Wiener Co.
Aanmelden 's avonds tusschen 7 en 8 uur
GEVRAAGD.
Adres Mevr. van Nederveen, Heeren
straat 149.
Oldenkot's Volkstabak 20 ct. p. y2 pond.
Oldenkot's Friesche Heerenbaai 24 c. p. o.
VAN NELLE'S TABAK 5 ct. p. y2 ons.
Sigaren 3, 4, 5, 6 en 8 cent per stuk.
Gele gesch. Mansklompen 75 ct.
Mansklompen 65 cent per paar.
Vrouwenklompen 55 ct. per paar
Zwarte Vrouwenklompen 60 ct.
2 ons BONBONS voor 25 cent.
Gaskousjes 30 cent Glazen 15 cent.
