Uw GELUKSDAG kan reeds 1 SEPTEMBERa.s. zijn 1 Heden Avond:
RESTANTEN
EXTRA PRIJZEN!
Manufacturenhande! voorheen Firma BOUMAN,
Piek fiin
2 groote doozen Schoencream
Drogisterij Schulte Thieme
V
A
Firma PAUL VAN SLUIJS
Versche Holl. Gerookte Paling - Bokking
Gestoomde Makreel,
Zure Haring - Zure Mosselen
voor slechts 18 CENT
Drogisterij „De Ster"
Vlasmarkt K157 - Telef. 641 - Middelburg.
k_
KEUKENTAFELS!!
Gratis Conversatie-Cursus Engelscli
Beginners,
voor
van de zuiverste grondstoffen gemaakt
In het Huis met de ROODE PILAREN
LANGEVIELE Hoek BEDDEWIJKSTRAAT
NUTSSPAARBANK BOGARDSTRAAT D 51
MIDDEXBURG
VRAAGT VOOR BEDRUKTE ENVELOPPEN
MONSTER EN PRIJS AAN DE ELECTRISCHE
DRUKKERIJ LITTOOIJ OLTHOFF
SPANJAARDSTRAAT - MIDDELBURG
Dan heeft wederom de groote trekking plaats der bekende Franschc Premieloterij loten Credit National 1919. Verkoop
in Nederland geoorloofd en gegarandeerd door den Franschen Staat. Hoofdprijs wederom Een Millioen Francs of
98.000 Gld. Verder een groot aantal prijzen van'Frcs. 500.000 of 49.000 Gld. 5 a Frcs. 100.000; 10 a Frcs. 50.000
enz. Tegen storting van slechts een rijksdaalder doet U reeds mede aan deze schitterende trekking en zenden wij U
onmiddellijk een deelname welke recht geeft op den vollen prijs (dus geen gedeelten). Storting voor 2 stuks 4.50;
3 stuks 6.50 5 stuks 10.Iedere kooper ontvangt drie dagen na de trekking gratis de lijst, welke ook officieel
staat in alle groote dagbladen. Zendt nog heden postwissel of girostorting No. 135173 aan de Firma J. SANDERS,
Comm. in Effecten, Hoogstraat 4, DEN HAAG, Tel. 116587. Bestelt nog heden, opdat U 1 September a.s. den
groeten prijs kunt winnen.
K
81
te 's-Gravenhage.)
Behalve
de
1.
2.
3.
4.
aangeboden door de Uitgevers aan de Lezers.
(Samengesteld door Sander's Talen Instituut C.V., 81 Anna Faulownastraat
Telef. 110602.
onderstaande Conversatie-lessen is bovengenoemd Instituut bereid onze Lezers te doen toekomen:
VOLLEDIGE CURSUS ENGELSCH In wekelijksche lessen, die franco per post worden toe-
jd* jd. FRANSCH gezonden en die bevatten alles wat noodig is, niet alleen
'd. id. DUITSCH om deze talen te leeren spreken, doch ook grammaticaal
id. id. SPAANSCH schrijven, lezen en verstaan. Deze lessen zijn geschikt
voor ïeden. leeftijd en ontwikkeling en vervangen geheel de zoo dure privé-lessen. Ook deze lessen worden
onzen lezers gratis aangeboden. Voor vergoeding van porto, druk- en administratiekosten betaalt de lezer slechts
75 cents per maand per taal. De Directie garandeert het vlot beheerschen van iedere taal in 1 jaar. De lessen
kunnen wekelijks aanvangen door bovenstaande vergoeding van 75 ets. te gireeren of per postwissel te zenden
aan Sander's Talen Instituut, 81 Anna Paulownastraat, 's Hage (giro 71888) onder vermelding van taal of
talen, die men wenscht te leeren.
Deze aanbieding blijft slechts korte tijd van kracht; alsdan wordt het honorarium voor nieuwe Cursisten 4 Gld.
per maand, terwijl de oude de geheele Cursus door 75 cents blijven betalen. DE UITGEVERS.
(Nadruk verboden.)
THE NUMERALS (dzë njoemërëls) DE TELWOORDEN.
One 1, two 2, three 3, four 4, five 5, six 6, seven 7, eight 8, nine 9, ten 10, eleven 11, twelve 12,
wun toe srie foor faaiv siks sevvën eet naain ten ile'vvën twelv
thirteen 13, fourteen 14, fifteen 15, sixteen 16, seventeen 17, eighteen 18, nineteen 16, twenty 20,
suirtien foortien fiftien sikstien sevvëntien eetien naaintien twenti
Twenty-one 21, Twenty-two 22, Twenty-three 23, anc, so on Thirty 30, forty 40, fifty 50, sixty 60,
twenty wun twenti toe twenti srie end so on. suirti foorti fifti siksti
seventy 70, eighty 80, ninety 90, one hundrei 100, one hundred and one 101, one hundred and
sevvënti eeti naainti wun hundrid wun hundrid end wun wun hundrid end
two 102, one hundred and ten 110 and so on. (enz.)
toe wun hundrid end ten end so on
One thousand 1000, one thousand and five 1005, one thousand and fifty-six 1056, one thousand
wun sauzënd wun sauzënd end faaiv wun sauzënd end fifti siks wun sauzënd
two hundred and ninety 1290, and so on.
toe hundrid end naainti end so on.
LEESLES.
1. Do you open the windows of your school-room during the lessons? 2. We do not open them in
doe windooz joer skoelroem djoering lessëns wi doe not dzgm
winter, but we do so in summer. 3. Do not shut the door. 4 When do your lessons begin? 5. They
doe soo Doe not sjut wen bigi'n dzee
do not begin before nine o'clock. 6- The teacher does not blame a pupil who has learned his les-
doe not bigi'n bifoo'r klok tietsjër duz bleem pjoepël hoe haz luirnd hiz les
son. 7. I do not like to take a bath when the weather is very cold. 8. My father does not give me
sën doe laaik toe teek baas weddzër verri koold maai faadzër duz giv mi
permission to go out. 9. Do you know how many letters there are in the alphabet?
permi'sjën toe go aut doe joe noo hau menni dzer aar dzi elfëbet
10. The teacher stands on the platform; the pupil sits on a form. 11. Does the teacher sit?. No,
tietsjër stendz pletform pjoepël duz
sir, he stands. ,12. The boy walks in the street. 13. Where does the girl walk? 14. The girl does not
woks striet duz guil wok guil duz
walk, she sits in the room. 15. What does the teacher take? He takes a piece of chalk, and he
wok roem wot teek teeks pies tsjok
writes on the blackboard with it.
raaits blekboord wis
VFRTALING DER LEESLES.
1. Opent U de vensters van het schoollokaal gedurende de lessen? 2. Wij openen ze niet in de winter, maar wij
doen het in de zomer. 3. Sluit de deur niet. 4. Wanneer beginnen de lessen? 5. Zij beginnen niet vóór 9 uur.
6. De leeraar berispt een leerling niet, die zijn les heeft geleerd. 7. Ik houd er niet van een bad te nemen,
wanneer het weer koud is. 8. Mijn vader geeft mij geen toestemming uit te gaan. 9. Weet U hoeveel letters er
zijn in het alfabet? 10. De leeraar staat op het platform; de leerling zit op een bank. 11. Zit de leeraar? Neen
mijnheer, hij staat. 12. De jongen loopt in de straat. 13. Waar loopt het meisje? 14. Het meisje loopt niet, zij zi
in de kamer. 15. Wat neemt de leeraar? Hij neemt een stuk krijt en schrijft op het bord ermee.
Hebt U onze fijne MAGER&' HAM al geproefd a 15 cent per ons,
35 cent per half pond.
Aanbevelend, A. HUIJSMAN,
Kaas- en Vischhandel „KAVI" Langeviele, Middelburg
'T JÉv "i&V wllr' - i'-T*
T'-'-a':' i-.:'
STUKGOEDEREN.
Cretonne, mooie dessins 15 per el
Tv/eedstof voor Rokjes 18 per el
Moderne Ruiten voor Blouses 24 per el
Mooie fijne All-Over 19 per el
Voile met Rand, slechts 37 per el
Tafelzeil, moderne dessins 34 per el
Zware kwaliteit Hospitaaldoek 49 per el
Pracht Cocoslooper, nu 29 per el
BAD ARTIKELEN.
Wollen Dames Badpakken, slechts 98
Heeren Badpakken, alle maten 49
Badmutsen slechts voor 4
Beste Duikhelmen 13
Laatste Badschoenen 39
Badriempjes, restanten 9
Haakzijde, 3 stuks
Bolletjes Borduurwol, 4 stuks
Stangen Huishoudzeep, nu
Beste Toiletzeep, 3 stukken
10
9
7
10
24
5.49
69
Beste Graslinnen Sloopen
Extra zware lits jumeaux Dekens, pracht kleuren
(190 X 230)
Groote waschechte Kleeden, 120 X 120, nieuwe dessins
Handgeweven Tafelkleeden, moderne dessins 1.18
Fluweelen Schoorsteenloopers 59
Zware Pluchette (naturel) per el 59
Molton Dekens, slechts 48
VOOR HEEREN EN JONGENS.
Piqué Overhemden, nu
Flanellen Sporthemden
Sterke Sporthemden, nu
Sportkousen, alle maten
Heeren Sportkousen
Jongens Overhemdjes, alle maten
Zijden Zelfbinders, slechts
Jongens Broekjes met Lijfje
Macco Broek of Borstrok
Extra zware Molton Hemden
Allerbeste Graslinnen Hemden
Flanellen Jongens Sporthemdjes
1.29
49
79
29
68
49
9
19
49
98
69
38
VOOR DAMES.
Aardige Pull-Overs
Katoenen Nachthemden met Strook
Linnen Schorten, lange mouw
Sterke Tricot Lijfjes
Prima Macco Kousen
Handschoenen, mooie kwaliteit
59
79
89
36
39
29
VOOR KINDEREN.
Linnen Jurkjes, alle maten
Meisjes Blousjes, slechts
Prima Vilten Kinderhoedjes
Skisokjes, alle maten
Baby Truitjes, slechts
Aardige Baby Mutsjes
Baby Lakens of Sloopjes
49
29
98
15
18
17
39
levert U de goedkoopste ARTIKELEN ter verdelging van Muggen,
Vliegen, Mieren enz. enz. in verschillende hoeveelheden, vanaf
40 cent per busje en duurder.
Ook le soort Creoline, Lysol enz.
3 0/0 KASSABON.
flinke maat 60 X 80 en maar 98 cent
Flinke Waschborden 65 cent Emmers 32 cent.
Prima Emaille (Kat), Zinkwerk, Aardewerk,
Porcelein Theeserviezen, Waschstellen.
Alles aan zeer lage prijzen.
Aanbevelend, L. TISSINK,
AANGESLOTEN BIJ HET NEDERLANDSCH SPAARBANK-BUREAU.
ELKEN DAG GEOPEND VAN 10—1 UUR DONDERDAGS VAN 10—12
UUR EN 1—2 UUR, WOENSDAG- EN ZATERDAGAVOND VAN 7—8 UUR.
RENTE 3 VAN EEN TOT 10.000 GULDEN, PER DAG BEREKEND.
Sedert jaren gelegenheid tot betaling van belasting door tusschenkomst der
Spaarbank, sinds 1 Januari 1926 dito van schoolgelden.
Inlichtingen hieromtrent en omtrent Spaarbusjes, het ontvangen van traktementen
en pensioen per giro Spaarbank No. 92296 worden gaarne verstrekt.
LANGEDELFT B 120
