ASPIRIN
RING
PRUIMING
KREYMBORG*
Knipcursus
OSTER'C
pepermunt
A. VAN HOON
Restanten
Alfred Wöhler,
ADVERTENTIEBLAD VOOR MIDDELBURG EN DE DORPEN OP WALCHEREN
Aspirin
UITGEVERS: LITTOOIJ OLTHOFF, POSTREKENING 42280, TELEF. 238
Ingezondin Mededaellngen.
rêN, TABLETTEN
Gepaarde schelpen
Een Waschmachinel
Met eenvoudig Gietstalen Drijfwerk.
FRANS DAMMAN
15 JANUARI - 15 MEI.
RugpijnNierenPillen %Jp
Cadeau I
C. HUIJSMAN, Lange 6sare K250
VERSCHIJNT
DES WOENSDAGSMIDDAGS
No. 15
7 JANUARI 1931
35e JAARGANG
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
/'h
Vraagt
MET EEN PRIMA EIKEN KUIP
Dames, die nog aan dezen
Cursus wen8chen deel te nemen,
gelieven prijs enz. aan te vra
gen voor 15 dezer maand.
Nieuwe Haven I 117.
Zliïitie-QndeMMtf
Gaskousjss 35 ct. Glazen 15 cent
ADVERTENTIËN KUNNEN TOT
UITERLIJK 12 UUR AANGE
NOMEN WORDEN AAN HET
BUREAU SPANJAARDSTRAAT
VAN 1-3 REGELS 45 CT., IEDERE
REGEL MEER 15 CENT, 3 MAAL
PLAATSING WORDT SLECHTS 2
MAAL BEREKEND. BIJ CONTRACT
VOORDEELIGE VOORWAARDEN
Zorgt er voor, als het weêr
niet pluis is,
Dat er Aspirin in huis is!
LET OP ORANJE BAND
Weiger namaak en lel er op dat op elke
tablet het woord „BAYER" staat. Prijs 75 ets
DOOR
C. JACOBSZ.
TWEEDE DEEL.
ONOEP MEDISCHE CONTROLE
III.
Judiths bekentenis.
„O, Anna, indien ik wist, wat vader
daar straks tot hem zeide arme jon
gen was wanhopigik zag het heel
goedoch, 't is zoo verschrikkelijk...''
,,Toe, lieve, huil nu niet zooDik
wijls kwam Anna Udemans haar vriendin
de laatste dagen bezoeken, en dit was maar
goed, want de arme Judith had aan troost
en afleiding heusch wel behoefte.
,,Je moet je niet zoo overstuur maken.
Kom, droog die tranen, Judith. Je hebt
wezenlijk minder reden tot weenen, dan
je wel meent
„Wezenlijk, Anna weifelde Judith, en
haar droeve oogen verhelderden even.
„Zeker, lieveling, en ik zal je zeggen
waarom." Anna sprak opgewekt en greep
Judiths hand. „Kijk eens. In vier jaren
vernam je niets van Drelincourt, totaal
nietsalthans, jijzelf ontvingt geen be
richt. Maar nu is het toch zonneklaar ge
bleken, dat zijn liefde in al dien tijd on
veranderd is geblevenToevallig, dat je
hem nü eerst zagmaar hij zal hier
wel al vaker zijn geweest, en wie weet,
hoe dikwijls zijn oogen je achter deze ven
sters hebben gezocht. Toch, ik zeg het nog
eens, hij is je blijven beminnen, en is
dit niet het voornaamste, Judith
„Ja, dat is wel waar...", beaamde deze,
en zij lachte even door haar tranen heen.
„Anna, Anna, wat kun jij goed troosten..."
„Vind je dat Nu, ik ga je dadelijk nog
wat anders zeggenWie weet, hoe jij
en Drelincourt mij dankbaar zullen zijn,
als jullie maar eerst getrouwd zijn
„O foei, Anna Judith werd gloeiend
rood. „Waar denk je aan
„Hoor eens, lieverd vervolgde Anna
beslist, „Jij houdt van Drelincourt en hij
van jou, hieraan valt niet te twijfelen.
Maar waar de zaken zoo staan, dan is
het natuurlijk ook jullie beider liefste
wensch, samen als man en vrouw door het
leven te gaan. Zeg nu eens, dat ik onge
lijk heb, als je durftGuitig zagen
haar stralende oogen Judith aan.
„Ja, maarMeer antwoordde deze
niet, en opnieuw kleurde een blosje haar
wangen. „Verrukkelijk", vond Anna, maar
ze zei het niet. Dan vervolgde het goede
meisje weer luide
„Jij hebt hulp noodig, Judith en daarom
wil ik je bondgenoote zijn. Ik zal wel een
middeltje vinden, om jullie weer tot elkan
der te brengen, reken daarop Wel foei,
als ik van iemand hield, en mijn vader
handelde, zooals de jouwe, dan zou ik..."
„Je mag zoo niet spreken, Anna", weer
streefde Judith stil. „Vader houdt heel veel
van mij
„Jawel, dat wil ik graag gelooven."
Anna was niet uit het veld geslagen en
haar guitig gelaat stond nu heel ernstig.
„Ik wil tenminste probeeren, het te geloo
ven, maar jouw vader houdt er dan toch
een vreemde liefde op na. Neen, schud nu
niet zoo bedroefd je hoofdik spreek
de waarheid, is het niet
Judith zuchtte.
„Het is natuurlijk ontroerend, dat je va
der zijn echtgenoote nooit vergat en haar
nog steeds aanbidthaar nog altijd in
haar jeugdige schoonheid voor oogen
houdten ik kan heusch wel eenigs-
zins begrijpen, wat het voor hem beteeke-
nen moet, dat jij zoo heel veel op je lieve
moeder gelijkt. Maar mag hij daarom
eischen, dat jij altijd bij hem zult blijven,
dat jij en zoo wordt het dan toch
tot de oude vrijsters zult gaan behooren
Mag hij verlangen ,dat je hem je geheele
jeugd, ja nog veel meer, ten offer brengt
Zie, Judith, dat is geen vaderliefde meer,
dat is zelfzuchtik weet er geen ander
woord voor. En tochtoch Judith, ter
wijl ik nu zoo n hard, zoo'n vreeselijk hard
oordeel vel, voel ik plotseling een groot
medelijden met hem
Het was nu stil in de kamer, Judith
schreide, heel zacht.
„Zie je, JudithAnna's stem ge
tuigde van ontroering. „Je vindt mijn woor
den wellicht onmeedoogend, wreed zelfs...
en misschien heb je gelijk. Tout savoir...
och, je ként dat Fransche spreekwoord...
indien we alles wisten, zou ons oordeel
vaak zooveel milder zijn. Maar hoe dit
ook zijik ga alles doen, om je te hel
penvind je dat goed, lieverd
„Alsjeblieft......" Judith sprak zacht, in
stille smeeking. Haastig wischte Anna een
traan weg, en haar best doende, zoo opge
wekt mogelijk te zijn, ging zij voort
„Dat blijft dus afgesproken, hé Ik
ga je helpen, ik, de lichtzinnige Anna Ude
mans, -of ben je van de hulp eener zoo
danige niet gediend Maar je weet, ik ge
bruik geen rouge en pommade meer
mijn aigrettes en valsche krullen zijn voor
goed verdwenen O, Judith, ik ben zoo
dankbaar dat die geschiedenis met De Po-
lignac mij een ander meisje deed worden...
vóór dien tijd had ik je misschien in stilte
een klein beetje bespot, maar nu, nu word
ik je bondgenoote, en misschien al heel
spoedig een zeer gewaardeerde postillonne
d' amourKom, droog nu die tranen,
lieve Judithna lijden volgt immers
verblijden
Dienzelfden avond bekende Judith haar
vader alles.
„Ik zou u zoo graagzoo graag iets
toevertrouwen, Vader", had zij bevend ge
fluisterd, en zwijgend had Mr. Brau zijn
dochter toen dadelijk naar het ons reeds
bekende vertrek geleid.
„Hier Judith, hier, voor de beeltenis
uwer onvergetelijke moeder, wensch ik
uwe bekentenis te hoorenik meen te
weten, wat ge mij thans te zeggen hebt."
Mr. Brau vergiste zich niet.
Het arme meisje sprak aarzelend, be
schroomd, met neergeslagen oogen, haar
schuldelooze biecht een deemoedig smee-
ken, zij verzweeg niets -en Mr. Brau
hoorde het aan, onbeweeglijk, als was hij
uit marmer gehouwen.
„Vaderbesloot Judith, „Vier jaren
gingen voorbij, en, al hebben we elkaar
sinds dien tijd niet weder ontmoet, onze
liefde bleef onveranderdwaarom zou
de hij anders hier gepasseerd zijnwie
weet, hoe vaak dit misschien reeds gebeur
deEn nu, Vaderik smeek u,
geef ons uwe toestemming, wewe
zouden zoo gelukkigzoo gelukkig
VOOR DE JEUGD.
zijn
Het meisje sloeg de armen rond haars
vaders hals en vlijde haar wang tegen de
zijne, maar met een forsch gebaar maakte
Mr. Brau zich uit die omhelzing los. Ruw
omvatte zijn sterke hand Judiths pols, en
hij sprak met een stem, die toorn en ver
driet deden trillen.
„Zie mij aan, Judith, en zie ook naar
het beeld, van haar, die u eenmaal het
leven schonk'Thans weet ik, op welke
wijze gij mijn vaderlijke liefde beantwoordt;
zoudt gij ook zoo tot uwe moeder hebben
gesproken?O, Judith, mijn Judith, al
tijd heb ik gehoopt, dat gij, die zoo in
alles uwe moeder gelijkt, nooit een andere
wensch zoudt hebben gekoesterd, dan al
tijd bij uwen armen vader te blijven, maar
ik heb mij vergisteilacie
Judith wierp zich voor haar vader op
de knieën, en schreide luid.
„O, Vader, vergeef mij tochMaar,
al houd ik van Charles, dit zou toch mijn
liefde voor u nietniet verminderen
Zie, als ik nog een moedereen moe
der had
„Zwijg," klonk Mr. Brau's stem hard.
„Gij zult dien naam niet noemen Ver
neem thans, wat ik u te zeggen heb Ik
zal u nooit afstaan, Judithik wil het
niet, maar ook, ik kan, ik kan het niet...
En nu, Judith ga heen, ik wil alleen
zijn
Mr. Brau zonk in zijn leunstoel en be
dekte het gelaat met de handen. Hij, de
rijke koopman, de fiere burger-koning, de
machtige bewindhebber der O. I. Compag
nie, hij schreide, en wrong in bittere wan
hoop de handen.
(Wordt vervolgd)
ANTWOORDEN Nos. 33—36.
No. 33. Twaalf, waal, aal.
No. 34. Men kan geen ijzer met han
den breken.
No. 35. Oor-log, oorlog.
No. 36. Een boek.
RAADSELS.
No. 37. Met m dien ik om iets te ber
gen, te bewaren of te vervoeren met h
ben ik een lichaamsdeel, met t zit ik in je
mond met 1 woon je in mij met z ben
ik een grondsoort en met w heeft elk ver
trek mij enkele malen.
No. 38.
'k Been door mijn sterkte zeer vermaard,
En voor geen klein gerucht vervaard,
Maar als ik schrik, dan loop ik snel,
En luister niet meer naar bevel.
Veegt men mijn laatste letter uit,
Dan vindt men bruidegom en bruid,
En telt men niet mijn eerste mee,
Dan vindt er mensch en dier een stee.
Vijf letters is mijn naam gewis,
Die makkelijk te raden is.
No. 39. Mijn eerste is een jongensnaam
mijn tweede een rivier in ons land en mijn
geheel een dorp in Zuid-Holland.
No. 40. Verborgen plaatsnaam in ons
land.
Jan mag schik gehad hebben bij oom,
hij kwam er ongenietbaar vandaan.
VRAGENBUS.
Vraag 2. Wat is de bedoeling van Uw
vraag
Huurt U een perceel en heeft U in dat
perceel Centrale Verwarming aangelegd
Indien ja, wilt U mij dan eens mededeelen
de voornaamste bepalingen uit het huur
contract
Is de zaak echter zoo, dat U een per
ceel bezit, dit verhuurt en in dat perceel
Centrale Verwarming aanlegde, dan moogt
U niet afschrijven.
Afschrijving is alleen toegestaan op za
ken, die voor de uitoefening van het be
drijf of beroep worden gebruikt.
Verhuurt U een perceel, dan gebruikt
U het perceel (en de Centrale Verwar
ming) niet voor de uitoefening van Uw
beroep of bedrijf.
Vraag 19.
Ik heb zonder succes over mijn aanslag
Rijks-Inkomstenbelasting gereclameerd bij
den Inspecteur.
Als ik nu voor den Raad van Beroep
ga, kan dit voor mij nog extra kosten
veroorzaken, als ik weer geen succes heb.
Antwoord.
U kunt binnen een maand, nadat af
schrift der beschikking van den Heer In
specteur U ter post is bezorgd of tegen
ontvangbewijs is uitgereikt in beroep gaan
bij den Raad van Beroep voor de Directe
Belastingen.
Het geschrift, dat U inzendt, heet be
roepschrift.
Dit beroepschrift moet met redenen zijn
omkleed.
Dus niet alleen vermelden, dat U be
zwaren heeft, maar ook vermelden, welke
bezwaren U heeft en waarom U bezwaren
heeft.
Het stuk, dat U van den Inspecteur ont
ving moet worden bijgevoegd.
Wanneer U in het beroepschrift niet
beweert, dat geen aanslag behoorde te zijn
opgelegd (wanneer U dus niet vernieti
ging van den aanslag vraagt), moet het
bedrag worden genoemd, waarnaar U vol
gens Uw inzicht behoort te worden aan
geslagen, althans uit het beroepschrift
moet dit bedrag zijn af te leiden.
Verliest U de zaak, dan kan U dat
extra kosten veroorzaken.
U krijgt dan een verhooging van 25
van het verschil, dat U volgens den Raad
van Beroep moet betalen en dat hetwelk
U volgens Uw beroepschrift zou moeten
betalen.
Deze verhooging wordt, ook al verliest
U de zaak, niet opgelegd, wanneer het
beroepschrift uitsluitend gegrond is op
verkeerde toepassing of schending der
wet, of wanneer de uitspraak op het be
zwaarschrift, waartegen U beroep instelde
niet met redenen is omkleed.
Mocht U in beroep willen gaan, dan
raden wij U aan dit niet te doen, zonder
hulp van een accountant.
Vraag 20.
Als winkelier heb ik een boekhouding
van Januari tot Januari.
Nu 1 April 1929 kocht ik een huis dat
ik 1 Juli 1929 aanvaarden en betalen moest
en wat ik dan ook in mijne boekhouding
wilde opnemen en bij de betaling 1 Juli
ook gedaan heb. Was ik nu Mei '29 wel
verplicht dit op te geven
Nu heb ik dat Mei 1929 opgegeven,
doch niet er bij vermeld, dat ik het in
mijn boekhouding zou opnemen had ik
dat moeten doen
Nu wist ik nog niet, hoeveel huur ik
er van zou trekken en is er mij hooger
aanslag van opgelegd, dan ik er van ge
niet en kan daarover reclameeren, maar
mag ik er dan ook aftrekken de kosten
die ik er voor gehad heb
Ook heb ik November 1929 een huis
gekocht en December 1929 aanvaard en
betaald en dus reeds in mijn boekhouding
1929 opgenomen, ben ik nu ook nog ver
plicht dit Mei 1930 apart op te geven 7
Wordt dit 1 Mei 1930 ook als bron
van inkomsten beschouwd of heb ik al
leen op te geven wat ik er van genoten
heb
Nu heb ik dit perceel in publieke vei
ling wat duur gekocht, omdat ik het gaarne
had voor 3.050.Nu zegt de notaris
dat ik het gerust voor de vermogensbe
lasting aan kan geven voor 2.500.
is dat zoo
Stukken waarvan ik intrest trek en die
ik na 1 Januari en voor 1 Mei koop en
in mijne boekhouding opneem, moet ik die
apart met 1 Mei opgeven om daarvan al
belasting betalen van de nog niet ge
noten intrest
Of behoef ik alleen het genotene van
het vorige jaar op te geven
Antwoord.
O.i. behoefde U de opbrengst van Uw
huis, gekocht 1 April 1929, aanvaard en
betaald 1 Juli 1929 niet op te geven.
Op 1 Mei 1929 bestond de bron nog
niet.
Deze ontstond bij aanvaarding.
Wij raden U aan te reclameeren.
Aangaande huis in December 1929 ge
kocht en aanvaard, diene het navolgende
Opgegeven moet per 1 Mei 1930 de
netto-opbrengst, die U schat per jaar te
kunnen maken.
O.i. bestaat er geen bezwaar tegen het
huis in de Vermogensbelasting voor
2.500.aan te geven.
Van stukken tusschen 1 Januari 1930
en 1 Mei 1930 gekocht moet U de volle
jaar-rente opgeven.
pens aan voor
prima Fornuizen,
Electrische en
gewone
Waschmachines,
Mangels en
Wringers.
Haardenmag
Langeviele K 219
die houden het langste stand.
Dat waarborgt lichte gang en minimum onderhoud.
Een sterke WATERDICHTE MOTOR welke onverbrand
baar is. In deze uitvoering leveren wjj U f 80 contant
HF term(jn in overleg. "VS
GEVONDEN VOORWERPEN.
Gedeponeerd ten bureele van Politie
a. Kinderport. met inh., Handbescher
mer, Zakmes, Armband, Mantelband,
Fietsbel, Pet, Manchetknoop, Jongensmuts,
Gewicht (2 ons), Huissleutel, Handschoen,
Kinderhandschoen.
b. Bij ingezetenen Lipssleutel, J. Leijn-
se, Oude Vliss. Weg E 201 Pak inh.
Kruidenierswaren, J. Isendoorn, Zuidsingel
E 34 Rijwielsleutel, J. C. Sinke, Kleine
Werfstraat T 39 Belastingmerk, Pouwles,
Seislaagte M 73 Port. met inh., Kraak,
Lange Geere K 237 Heerenhandschoen
(Glacé), M. Mieras, Volderijlaagte M 98
Port. met inh., Rinkel, Oude Kerkstraat
B 89 Huissleutel, J. v. Sluijs, N. Ooster-
schestraat N 18 Pet, Koster, Nieuwl.
Weg Tienrittenkaart, C. Reijnhoudt,
Noordweg R 33 Zilveren Haak, J. Va
der, Rozenstraat W 246 Kindertaschje
met inh., J. de Feij, Oostkerkplein O 8
Padvindersmes, I. Lamain, Noordweg S
223h Ring met Sleutels, v. Gemert, Hee
rengracht, M. 18 Belastingmerk, J. F. But,
Wilhelminastraat W 83 Sleutel (koperen
oog), A. Steijn,- Verwerijstraat N 141
Schroevendraaier, v. Eenenaam, Punt-
poortstraat O 211 Zilveren Insigne, Mesu,
Achtersingel Q 128 Blocnota, W. Pie-
terse, 't Wissel, Souburg C 123 Sierspeld,
J. Bongers, LangedelftB 116; Zilveren
Geldstuk, Mej. Dekker, Jeronimusstraat M
97 Gewicht 5 H.G., H. Step, Dwarsstraat
T 6 Dameshandschoen, Pattenier, Bel-
linkstraat G 129 Kinderhandschoen, P.
Speijer, Langeviele K 204 Zakmesje, De
Lange, Veersche Weg S 254b ;Kinder-
handschoen, J. Goedbloed, Rozenstraat W
199 Abonnement tram Vliss.M'burg,
Cornelisse, Kortedelft F 21.
Inlichtingen aan het Bureau van Poltie
alleen Zaterdags tusschen 7 en 8 uur voor
de aan het bureau gedeponeerde yoor-
werpen.
BURGERLIJKE STAND VAN
MIDDELBURG.
Van 31 December 19306 Januari 1931.
GETROUWD; C. J. M. Lameijn, 23
j. en C. W. Logmans, 18 j. S. Gras, 56
j. en C. Bolier, 51 j.
BEVALLENC. Neele geb. Poppe,
d. L. A. R. de Groot, geb. Maes, z.
J. M. de Looff, geb. de Coninck, z.
OVERLEDENH. Schuijs, 83 j„ wed.
van B. Albregts.
tegen zeer verminderde prijzen.
HEEREN KLEEDING
Ulster.
vanaf 6.9°
Winterjassen
7.®°
Colbert Costumes
7.®°
Blauwe Costumes
io.®°
Demi Salsons
5.®°
6.®°
Pantalons
95°
W-<r
- ÖK
JONGENSKLEEDTNG
KinderuJsters
vanaf
2.78
Kinderjekkers
tl
1.®°
Kinder sportpakken
3.76
Matrozenpakken
2.2S
Manchester School-
broekjes
tt
66e
Velvet en Peau de
Pêche broekjes
tt
69"
MODE-ARTIKELEN
BJ. Schoolbroekjes vanaf
Jongenstrultje.
Jongenstricotpakjes
Jongens, portkousen
Jongenspetten
Heerenoverhemden
pT met boord
Heerenboeden
Ai
49c
95°
2.so
39c
39c
l.28
J 65
D. M. GEUZE en Echtgenoote.
Gods besten zegen toegewenscht aan
vrienden en begunstigers in 1931.
Zusterstraat 242.
HEDEN AVOND
Versche Boerenlevcrworst 8 cent per ons
Versche Varkenshoofdkaas 12 ct. per ons
Versche Bloedworst 8 cent per ons.
C. VERHAGE BRAKSTRAAT
VOOR SLECHTS 25 CENT
KOOPT MEN EEN PRIMA
MERK „VULCAN" MET
100 VEL PAPIER BIJ
Papierhandel, Lange Noordstraat C 42,
Middelburg,
Ged'plomeerd Coupeur van de
Mode-Akademie te Leip ig.
Waarom wordt de urine zoo nauwkeurig
onderzocht bij elk geneeskundig onder
zoek Omdat het water aangeeft in hoe
verre uw nieren al dan niet gezond zijn.
En de nieren behooren tot de gewichtigste
levensorganen.
Als gij een brandend, pijnlijk gevoel hebt
bij de loozing, of als uw water dik is, be
wolkt, met bezinksel of zanderig, kan dit
een gevolg zijn van nier- of blaaszwakte.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen zijn een
speciaal niermiddel, dat rechtstreeks op de
nieren en blaas werkt, deze organen ver
sterkt en opwekt tot hernieuwde werk
zaamheid. En als de nieren weder goed
werken en de onzuiverheden uit het bloed
behoorlijk filtreeren, wordt ook de urine-
loozing vanzelf weder normaal.
Bij alle drogisten enz. 1.75 per flacon.
Op 1 half pond KOFFIE of CACAO een
Kinderspel, Auto of Kop en Schotel
CADEAU I
Op 10 pond KOFFIE een mooie STOEL
of prachtig Theeservies cadeau.
HEDEN ONTVANGEN
CACAO 14, 15, 22^, 25 ct. per ons,
ALLE SOORTEN KLOMPEN.
Bruinkolen, Turf, Kachelhout
TABAK, SIOAREN EN 8IOARETTEN