Tweede Blad
ÏfOSTER'C
Piano's Huis-Orgels
j VAN DAMME's
iPiano-enOrgelhandell
Schoonmaaktijd
IZAAK BOASSONZOMEN S BINK NI
Voor lijdenden
Herstellenden
KAAS KAAS
Fa M. VERBURG ZOON, Gravenstraat.
N.V. VAN DER HARST, Groenmarkt.
MODERNE DAMESTASSCHEN
ADVERTENTIEBLAD VOOR MIDDELBURG EN DE DORPEN OP WALCHEREN
Kenau
FIRMA F. B. DEN BOER.
No. 28
9 APRIL 1930
34e JAARGANG
VERSCHIJNT
DES WOENSDAGSMIDDAGS
PRIJS DER ADVERTENTIËN:
UITGEVERS: LITTOOIJ OLTHOFF, POSTREKENING 42280, TELEF. 238
Raad voor Vrouwen!
RugpijnNieren Pillen %J|
Speciaal adres voor
FOSTER'S RUGPIJN NIERPILLEN
MAAGPILLEN
ZALF
bij PAUL VAN 9LU.IJ9 S Go.,
Vlasmarkt K 57, Middelburg.
EaGros. Eb Detail
ADMINISTRATIE- en RECHTSKUNDIG ADVIESBUREAU
P. DE KLEYN,
Uwe Boekhouding bijgehouden en Uw Belastingbiljet ingevBId.
Belastmg- en Rechtskundige adviezen verstrekt.
Probeert U eens
Gegarandeerd 115 kilo zuivere Bijenhoning op 100 kilo Bloem
per stuk 24 en 45 cents.
Voor den handel verkrijgbaar bij
van den Kunstnijveraar AGTERBER6.
Drogisterij L. JftNSE, Lange Noordstraat.
ADVERTENTIËN KUNNEN TOT
UITERLIJK 12 UUR AANGE
NOMEN WORDEN AAN HET
BUREAU SPANJAARDSTRAAT
VAN 1-3 REGELS 45 CT„ IEDERE
REGEL MEER 15 CENT, 3 MAAL
PLAATSING WORDT SLECHTS 2
MAAL BEREKEND. BIJ CONTRACT
VOORDEELIGE VOORWAARDEN
IV
DOOR
C. v. d. W.
91
VIII.
Verrassingen.
Een paar dagen vóór het St. Nicolaas-
feest had Willem Donsveld van den heer
en mevrouw Van Gelder een invitatie ont
vangen, den avond van den naamdag van
den goeden heilige ten hunnen huize te
komen passeeren.
Deze uitnoodiging, hoe vriendelijk ook,
en welgemeend, had hem weinig genoegen
verschaftal apprecieerde hij de heusch-
heid van den heer en mevrouw Van Gel
der ten volle, onmiddellijk nam hij het
besluit, er niet heen te gaan een voor
wendsel was altijd gemakkelijk te vinden.
„Neen, ik doe 't nietoverwoog hij
telkens, „Meta en haar heel lief bedoel
de geanimeerdheidjes, haar toenemende
vriendschap't wordt wezenlijk angst
wekkend. Ik zou natuurlijk al deze oplet
tendheden moeten aanvaarden, zeer be
minnelijk en complimenteusmaar wel
ke gevolgtrekkingen maakt zij dan Neen
ik moet die illusies behoedzaam vernieti
gen, in haar eigen belang, 't Spijt mij wel,
want het is er bijzonder gezellig, maar ik
ben in ons beider belang verplicht te wei
geren. Ik ga dus niet."
En Willem Donsveld hield woord.
Een tweede verrassing volgde, maar
deze was van aangenamer aard zij was
de oorzaak dat de jonge man meer dan
tot dusver met Annie in aanraking zou
komen.
Het geschiedde aldus.
„Willem," had de oude heer den dag
na St. Nicolaas gesproken, „Je weet, dat
primo Januari, het door mij uitgegeven
kindertijdschrift „Voor onze jeugd" zijn
zesde jaar ingaat. De exploitatie is tot nu
toe een voortdurend succes geweestdit
jaar een stijging van het aantal abonné's
met meer dan achthonderdSchitterend,
hé Nu was het reeds lang mijn plan, 't
aantal pagina's te vermeerderen, maar
dit eischt natuurlijk meer werk. Je weet,
dat ik in mijn vrijen tijd zelf zoo'n beetje
voor redacteur speelde, ik schifte zorgvul
dig de ingekomen bijdragen, zorgde voor
de illustraties, en deed nog heel wat meer.
Maar het kost te veel tijd, jongen, veel
te veel. Nu heb ik dit er op gevonden,
't Vorige jaar was hier op het
kantoor een jonge dame in betrekking,
juffrouw Van Elden Hoogland, een vrien
dinnetje van Meta misschien heb je
haar er wel reeds ontmoet. Nu, die juf
frouw is maar eenige maanden bij mij in
functie geweesteen hevige, langdurige
ziekte van haar moeder, met wie zij samen
woont, noopte haar tot het vragen van
ontslag, wat ik haar slechts ongaarne ver
leende. Want de bewuste jonge dame is
niet alleen van goeden huize, maar boven
dien buitengewoon beschaafd en intelligent
haar vertalingen uit het Engelsch zijn in
één woord perfect, want zij weet daarin
den oorspronkelijken stijl consequent vol
te houdenhoe moeilijk dat is, behoef
ik je niet te zeggen.
Van de vqle Engelsche kinderlectuur die
ik kocht, heeft zij in den laatsten tijd wel
eens iets overgezet, maar eigenlijk niet ge
noeg. Zij zou méér kunnen doenOok
schrijft zij wel eens iets voor de jeugd in
de kinderrubriek der groote bladen ik
kwam dit eerst onlangs te weten en
haar bijdragen worden grif aangenomen,
zijn vlot en soepel geschreven, en on
danks de jeugd van de schrijfster vaak
paedagogische juweeltjes. Ik wil haar uit-
noodigen, als redactrice op te treden van
„Voor onze jeugd".
Zoo had de oude heer Donsveld ge
sproken, en de uitnoodiging was door An
nie dankbaar geaccepteerd, want aan de
nieuwe functie was een flink honorarium
verbonden. Alleen had zij zeer ernstig ge
vraagd, het vertalen thuis te mogen doen,
en dit was haar toegestaan.
„Mpeder is erg ziek geweest," had zij
gesproken. „Al is zij nu vrijwel hersteld,
toch acht de dokter een herhaling niet
uitgesloten, wellicht spoedig al. En dan...
o, ik kan er niet aan denkenEn
daarom wil ik zoo gaarne veel bij haar
zijn
Zoo had het meisje gesproken, innig
en warm aan weigeren had de oude
heer zelfs niet gedacht.
Willem was dus in het vervolg veel
met Annie samen, een geluk, waaraan hij
tot voor korten tijd zelfs niet had durven
denken. Dagelijks bekoorde zij hem meer
en meer, door haar lieven, ongekunstelden
eenvoud, die haar gelaat wonderlijk ver
zachtte, haar helder verstand en enthou
siast werken hoe verschilde zij van
andere meisjes, met wie hij tot dusver
had kennisgemaaktmaar bovenal
er groeide tusschen de beide jongelieden
langzamerhand een wederzijdsch begrijpen,
een vertrouwen, staag uitdijend, maar lang
zaam, heel langzaam.
Een paar dagen voor Kerstmis bezag
Willem in de hoofdstraat de étalage van
een fotograaf toen het opengaan van de
winkeldeur hem als bij toeval even deed
opzien, ontdekte hij, dat Meta naar buiten
trad. Zij werd hem aanstonds gewaar, en
bleef vriendelijk lachend wat dralen.
Hij moest haar dus wel aanspreken,
wilde hij niet onbeleefd schijnen, en zelfs
naast haar voortwandelen, maar het ver
schafte hem zeer weinig vreugde. Doch
het keurig gekleede meisje kon dit zelfs
niet vermoeden, vroolijk ging zij aan Wil-
lems zijde, het donkere kopje lief vertrou
welijk tot hem geheven.
„Ik heb foto's laten maken", verklaarde
zij haar aanwezigheid, „en ze zijn schit
terend uitgevallen, buitengewoon
De jonge man luisterde zonder veel be
langstelling Meta sloeg er echter geen
acht op, en snapte enthousiast voort
„Zes heb ik er laten maken. Niet veel
eigenlijkéén voor thuis, één voor Ka-
rel als hij ten minsj^ wil, één voor
mijzelf, één voor grootmoe, één voor oom
en tante in Bussum, en de laatste, nu
misschien krijgt een héél goede kennis
die
Even had het meisje gewacht, den zin
te voltooien dan wendde zij de heldere
oogen plotseling terzijde, terwijl een blos
de wangen bedekte. Dat had zij niet moe
ten zeggen, een goed verstaander heeft
weinig woorden van noode. 't Was echter
te laat nu.
't Scheen, dat Willem de toezegging
van het meisje, haar naïeve openhartigheid
niet zooveel verstaan of begrepen had.
misschien luisterde hij ook maar half, want
zijn antwoord volgde niet onmiddellijk.
Toch zwijgen zou zeer onheusch zijn
geweest. Wat zeggen moest hij.
„Mag ik u
't Klonk weinig geanimeerd, wat ver
veeld zelfs.
Zij liet hem niet uitspreken.
„U bedoelt Wilt u ze zien, ofer
mij een vragen 't Mag allebei, hoor 1 U
behoort immers óók totonze intieme
kennissen
Thans opende Meta haar taschje, en
reikte hem de enveloppe over.
„U moogt kiezen...,.."
Had hij het meisje ook maar even op
lettend aangezien dan had hij in de
groote, stralende oogen veel, zeer veel
kunnen lezen. Maar het ontging hem.
Hij dankte haar met weinige woorden,
schoon niet onvriendelijk.
Arme Meta
Dan, op den hoek der St. Petrusstraat
„U neemt mij niet kwalijk 'k Heb nog
een en ander met oom te regelen
't Spijt mij, dat ik van uw aangenaam ge
zelschap onmogelijk langer genieten kan..."
Banale, nietszeggende woorden.
Twee donkere oogen, hem aanziend in
stil, verwijtend vragen.
„Meneer Donsveldwaarom zien we
u niet meer
Arme Meta
Toenadering.
„Wie was het, die je zooeven verge
zelde, Annie
Voor het raam, in de schemerige stilte
van den dalenden Februariavond had me
vrouw Elden Hoogland de thuiskomst van
haar dochter verbeid.
„Dat was meneer Donsveld, Moeder
Toen ik het kantoor verliet, wilde ook hij
juist naar huis gaan en zoo liepen wij
toevallig samen. En al pratende is hij me-
degegaan, want hij moest hier op de kade
nog een brief bezorgen."
Mevrouw Van Elden Hoogland glim
lachte even.
„Ja, heusch, Moeder Hoog opgericht
stond het slanke meisje daar, de oogen
heel ernstig. „Ik was er bij, toen zijn oom
hem vroeg voor dien brief te willen zorg
dragen."
Annie, kind, kom eens bij mij zitten...
wil je Ja zooAls verzonken in ge
dachten streelde de moeder de blanke
hand van het meisje.
„Moeder, gevoelt u zich niet wel
Annie's stem trilde in plotselingen angst.
„Neen, Annie, dat is het niet. Alleen,
ik zou je iets willen vragenals moe
der. Het is niet de eerste maal, dat meneer
Donsvelds neef je vergezelt, enjij
staat het hem toeMisschien denkt
hij daaromAnnie, koestert hij voor
jou soms
„Moeder Een vlammend rood had het
fiere gezichtje plotseling overtogen. En op
zachten toon ging het meisje voort
„Nu ik weer vaak op het kantoor werk,
ben ik natuurlijk dikwijls met hem samen.
En we praten dan nog al eens, Moe
der, want, al ken ik slechts weinig jon
gelui, toch durf ik beweren, dat er wei
nige zóó degelijk en beschaafd zijn, als hij.
Bovendien meen ik, dat hij
„Is dit oordeel geheel objectief, kindje?"
De oude dame lachte even, wat pijnlijk.
„Ik probeer het zoo te doen zijn, Moe
der. Maar ik mag hem graag. Juist om de
redenen, die ik u mededeelde. En dat hij
wel eens met mij opwandelt, is toch ook
heel gewoon Van een toenadering, waar
op u zoo juist zinspeelde, is geen sprake,
hoor U kunt gerust zijn. Neen, Moeder,
wij blijven bij elkaar, niet
Behoedzaam trok het meisje haar moe
der naar zich toe en vlijde even haar war
me wang tegen de hare.
Het ontging de oude mevrouw echter
niet, dat hare dochter het verdere gedeelte
van den avond buitengewoon ernstig en
stil was.
Terzelfder tijd las Willem op zijn ka
mer een briefje, hem door zijn nichtje Mies
de Laat vereerd, een briefje, niets anders
dan wat gebabbel van een twaalfjarig meis
je, maar toch niet onaardig. Vooral het
slot
o ja, Oom Willem, weet u
nog, dat ik u van een juffrouw vertelde,
die bij Grootpa op het kantoor was, en
die altijd stug was, en trotsch Haar naam
kon ik mij toen met geen mogelijkheid her
inneren, maar de vorige week kon ik dat
welZij heet Van Hoogen Eldeland
„Akelig uilskuikenbromde onze
vriend, en frommelde het papier tot een
balletje ineen. Deze lieflijke uitdrukking
gold niet de in den brief genoemde juf
frouw Van Hoogen Eldeland, maar wel
de jeugdige schrijfster van het epistel.
„Domoormompelde hij weer, maar
nu op vriendelijker toon.
Toen ging hij bij de kachel zitten, want
het was dien dag fel gaan vriezen, de eer
ste, zij het dan ook late, vorst in dien
winter.
En de vorst bleef. Zoodat het eenige
dagen later op de breede vesten rond de
stad wemelde van schaatsenrijders. En de
voortdurende heerschappij van den win
tervorst was óók oorzaak, dat Willem
Donsveld meende, Annie een zeer verme
tele vraag te moeten stellen.
De typiste had hij eenige brieven gedic
teerd, en toen het meisje zich naar haar
machine in het nevenvertrek had begeven,
bevond hij zich met Annie alleen.
„Ik zou u graag iets vragen," begon hij
aarzelend, „Houdt u veel vanschaat
senrijden
„Heel veelantwoordde zij openhar
tig. „Maar mijn vorderingen zijn altijd mid
delmatig geweest. Minder dan dat, zelfs..."
„Is dit de bescheidenheid niet te vér
drijven vroeg hij hoffelijk.
„Absoluut nietDe groote, eerlijke
oogen rustten even in de zijne. Dan ging
het meisje argeloos voort„Alleen met
iemand, die wezenlijk rijden kan, ja, dan
zou ik het ook wel kunnen als ik ech
ter
Annie voltooide den zin niet plotseling
werd zij zich bewust, iets gevaarlijks te
hebben gezegd zij beet op haar lip en
hervatte onmiddellijk weer haar werk.
„Zult u mij niet brutaal vinden Wil
lem Donsveld was opgestaan. „Ik zou van
middag zoo graag eens met u rijden Toe...
uu doet er mij een heel groot genoe
gen mede
Een blos verdonkerde het lieve meisjes
gelaat. Daar kwam het al deze vraag
was de consequentie van haar eigen, on
voorzichtige woordenToch er was
méér, waarom het bloed haar naar de
wangen was gestegen.
Want Annie wist, dat deze vraag haar
plotseling vervulde van een innige, ont
roerende vreugde, als werd een onbestemd
verlangen nu opeens bevredigd, een hun
keren, onbewust, maar lang reeds gevoed.
Zij hief in aarzeling het blonde hoofdje
tot hem op.
„Ik weet het niet," klonk het in lieve
schroomvalligheid, „Misschien is het noo-
dig, dar ik vanmiddag bij Moeder blijf...
Maar als ik ga, en u ziet mij, nu, dan
moogt ge uw vraag nog eens herhalen.
Opop de vest bij den Westsingel
dan
In een modieus ijscostuumpje, een oranje
jumper met bijpassende muts en handschoe
nen, fel contrasteerend met de meer stem
mige tinten der andere rijders en rijdsters,
zwierde Meta van Gelder in intens genie
ten langs de spiegelgladde, uitmuntend on
derhouden baan van de vest bij den West
singel.
Honderden oogen staarden haar aan, in
onverholen bewondering, want rijden deed
zij siebliem. Schoonrijden was het, in den
waren zin des woords.
Wat was het, dat het donkere kopje,
blozend van de koude en het snel bewe
gen, plotseling nóg blijder uitdrukking
gaf
Niet ver van haar reed Willem, iemand
zoekende, zoo het scheen, maar de teleur
gestelde uitdrukking van zijn gelaat ver
ried, dat dit zoeken tot nu toe vergeefsch
was geweest.
Meta had wel kunnen zingen. Want zij
wist als bij intuïtie, in jubelende zekerheid:
„Mij geldt zijn wachten, mij 1"
Een scherpe, lange kras van de ijzers
daar stond zij voor hem.
En natuurlijk reden zij samen, hoe kon
't ook anders Meer dan een uur wel
Hoevelen benijdden hem nietHet aardige,
donkere meisje aan zijn zijde, rijdend on
berispelijk, vol gratiehoe moest de
jonge man genieten Maar hij genoot
niet.
Dan eindelijk
„Juffrouw Van Gelder, het was mij heel,
heel aangenaammaar ginds rijdt uw
vriendin Ik heb van morgen afgesproken,
met haar te zullen rijdenexcuseert
mij Neen, u behoeft niet wég te
gaan
Het meisje zag hem aan, met groote,
heel droeve oogen, wier glans plotseling
verdofte.
„Ik ben geengeen facheuse troi-
sième," sprak zij kalm.
Toen wendde zij zich om, en reed lang
zaam heen.
(Slot volgt)
Vanaf haar vorming tot voorbij
den middelbaren leeftijd, vergen de
lichamelijke beproevingen, waaraan
iedere vrouw onderhevig is, veel van
haar gestel en vaak veel van de
nieren in het bijonder. Eveneens
hebben de nieren veel extra werk te
doen voor en na de geboorte van
kinderen en tijdens de overgangs
periode. Geen wonder derhalve, dat
vrouwen vaak lijden aan rugpijn,
lendenzwakte, duizeligheid, hoofdpijn,
urinekwalen en waterzuchtige zwel
lingen.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen kun
nen onder die omstandigheden blijkens
de ervaring van zoovele vrouwen een
weldaad zijn. Zij werken uitsluitend
op de nieren en blaas, en staan de
nieren bij in haar zoo belangrijke taak:
het filtreeren van het bloed van de
erin voorkomende onzuiverheden.
Verkrijgbaar bij alle drogisten enz.
n glazen verpakking a f 1.75 p. flacon.
ADVERTENTIE N.
Het schoonmaken, repareeren
I en stemmen van Piano's en
I Orgels geschiedt door ons op
I de meest deugdelijke wjjze
tegen billijke prijzen.
LaDge Noordstraat L 187
- MIDDELBURG. -
Ruwe, roode of schrijnende handen
weergaaf,zachten mooi door Purol
Directie: A. W. JANSEN J. T. v. d. MEER. V
MIDDELBURG OOSTBURG.
GEPLAATST KAPITAAL EN RESERVE 550.000.—
AAN- EN VERKOOP VAN EFFECTEN,
VERZILVERT COUPONS EN LOSSINGEN,
KOOPT EN VERKOOPT VREEMDE GELDEN, V
NEEMT GELDEN IN DEPOSITO: J
met 1 dag opzegging2J^ pCt.
met 1 maand opzegging3 pCt.
met 3 maanden opzegging3J^ pCt.
met 1 jaar opzegging4 pCt.
die verzwakt zijn door koortsen, typhus, influenza, of dergelijke on
dermijnende ziekten, is de Sangulnose het middel, dat het éérst de
levensopgewektheid terugbrengt.
voor wie het er op aan komt, de verloren krachten spoedig te her
overen wier eetlust moet worden opgewektdie aan diepen en ver-
kwikkenden slaap behoefte hebt
het middel dat u snel en zeker daaraan helpt is de Sangulnose.
Prijs per flesch met gebruiksaanwijzing f 2,6 fl. f 11,
12 fl. f 21,—.
Te verkrijgen bij Apothekers en Drogisten.
WACHT U VOOR NAMAAK.
VAN DAM Co.,
De Riemerstraat 2c-4 Den Haag.
BELLINKSTRAAT G 202. Telefoon No. 630. - MIDDELBURG
Tegen BILLIJKE TARIEVEN wordt
GOUDSCHE KAAS 40 CENT PER POND
vet 70
belegen 80
oud 90
oud 1928 100
LEIDSCHE KAAS jong 40
tt tt 50 tt tt tt
belegen 75
oud 90
ALLE SOORTEN DE BESTE BEKENDE KWALITEITEN.
Aanbevelend,
de Echte Lindrargsche WÉ tt.
■jOcV,
mUmmumiuilUW
Wilt U, in dezen Schoonmaaktijd, Uw Binnen- of Buitenwerk, Fietsen, Tuin
banken, enz, eens Schilderen of Lakken, gebruikt dan onze, sinds jaren bekende,
eigengemaakte Verven, en U zult tevreden zijn.
Zij munten uit inGLANS, DEKKRACHT, DUURZAAMHEID en toch bil
lijk in prijs.
Ruim voorzien vanKwasten, Penseelen, Sponzen, Zeemen, Borstelwerk, Wa
terverf alsGERARDIN, TIP-TOP, KUNSTKALK. Beleefd aanbevelend.