NOINn
do jo
•l wen 'sèrarww d *M BJ
jjfarinrw SflOjph\ <rfr
9Z9Q
"Z.SS U00|0|91
'pnsjsAsqaBy
•qosasA pftqu 0z si ;sztao as:jooaJ3 asp aoog '113109 3ÏÏI1Q 01P aBP -tadooq
-psoJ8 {SOA snp '|so>[ paod jiBq asd qaso K/188 JT!eui «flGHV 3Q" aisafgasqB pqq
in »90« i Sd3Q30IMSinH
aBinq|appi[/\] - ejasAeluri
'MÜ1IM T
•SSJPB flfl S! .J.II1A if dWbi
-uauuiq pp \Mm |8a eëeien ep m jam n PM
■dOO)|J9AU9@||V
■juoo ^/i££ sisetjï
leuey-essei/y
®puioo.jeq?<3znd4 32NO
ei JB,IBA nssnog
6f uedoojg
saop;yirds0un?Q
aspmsqssuiBQ
69
69
6 1
SSI
W00 96
nojisnByssineQ
uö|[0nBpsaB]^
usputsqsaBj\[
qaeo 9 jbuba asqsopssqj^
01 (l0AA) ssfsnog;. sajb jj
aeud asd -p gj asnsoqospaBjj 0^1
61 stann^soopBg
-asassjj as -ssuibq
68 smniqsoopBg-aeparg
qaso asqsoppeg
f/il8 I0tlBI3 aqosasag
"99 sasqB[ aooA
asaaqsBaS atmaiz Baqxg
2/xet aso!jBq q!AL
9i isaBjg
p asd paso 6x aso^Bq jssS pssaq 06
u9|0)|!He ©Sjuo© usa |9S)j^})in
u|9j)| uo© ,s«pui>^ 5JH "ueeS Sooquio u»©|&3| usa
U©2f]J<j @P J8&P cUi<dOG)g ©J Bl|©9p400A Q©2 UJO
P!©t|U®@#j©6 ©P UI JS9UI ?9|U n ÏUIOJJ ®Z&p OffJ
m i cm mi 11u
'pasjsAsqaBy 1 33099 SN33 1H33M
SriMd N39V1 U9fi3» N3II3inVM)i 30309 "8 all® mm f!M
i j pasqojd suaa s,3fl«BWn Mil"(to n 1«P Pill PM ON
i j SJUIJBM >jfj|9pU!3
•otfnaiaaaii/M
'8S 1YM
OS'2 I u»fje
uajBinaapuijj na -ssfsisj^ '-SSISBQ
N3030N00dlS 3NI31>4
■puiinjoBdio u9z(pd)ods
us|?sj napjom
N3Q30Hd3aNIX N3 -S3WVO
aoiavaaooA anv
sardoo^
■jaOHd 1W33N gppaSuBi 'uaaBHd apooy sp pnu
sinH PH "I 3VV31HJL 313nHOS LfWs!Soja Sanqp.ppiw JBB,qi§fu>[.
-.i3y\ q s in o >m n a .i b a\ u 3 3 -p cq b aspsodsSuiasAinz pJsauodspaS bgpav
'aSOnan" 3[>lBcI u33 xdoog op 'sm|i»ddi>[ 'uspóyv 'u3J3iw 'apoipsSpuB/^
'aaiooiA ÜA n
■is9 Nooaaisi
L WB|/y 'sasnvw d M euiay
'pas[0A0qaBy
•Qq sfqsoqaeqdsosa ass as qSftaq g
'usjaoos spusnjqosiSA
U| n JOOA ayvisno uaqqaq fiM
•asasip sq do pssssp sjb na rao spi
uiBBzpsoA assz as dooqpsoS qooq as qBBias uba qft[assg
bia auvisno "os ï9uj
uaidqpjev ua^euis >|f(|jaaH ')|fi|jaaH
'9Z J US e g uiapaiJ0)|
'SN30ÏMM0ÖA ua WM
uj }!»}i|Bi03ds
1SN3Mfl08 0 '0
hq jeaqBhiqiaA uaa|j\f
-sffjd yi isBsej |aq
sajj® up sioji
"BujqjaM
-je a uij d us uamaiq aufij mj
usjiapo^ ajBBJj -uaqasia a)s6ooq
ap uee |@op|OA );a
SU^UAV-i0|)UI^|
uSIlNHA"
ap ufjz uaj|ai)J3A0 a)
■aspiSoag as 'qqody ftg -qaso 93
ofsinqjsoag -qaso qf as qi sfsmg
H8U8|qei
-NUjdvivs
pat aeia qjftapasA 'aftdssi^
as -pjooq spsrasfB 'aspta
-sps[ as asqqoiaMsS ai
NeifjdspiiaSBi)!
HVYraVN ÏÏOOA 1H0YM.
ISHOaNHlOOHO 3J3ra Ibjooa iqosig
■3W3IH1 9 3n0H0S vm\i ua
03 3nOHDS 'V '3 'M'* A N
:fiq ganqpppiH
-sumaqslf pin ofsoop ppSez.tsa pq pso
Og uba sBad uep usSsq .iBBqSftaqas^
•psop pq nt eqdasqos as jb# ep
aeSoq uiBBzpeq asez uttz ue 8om pieq8tpztnp
ep uetnea 'guueeqaeAsfids •qaorosqeiaqej
ep aeaepaoAeq '8bbui aep
nepeqpppeSno neSeq
Stpneip aepnozftq lpneA
-[iapjBinftjs ue paeaeAtnz
-peojq 'pneaeexB^ 'qqoBz
ntiz 'ideoea eaqoe ne
epno pq sneS[OA pteaeq ll08!®
■\mm '1SH0QN3100N9 "P '1 "BA
mm ifliioHn
'sjud 80nq
))|i3MeO|e 0|pun^8A
Be ififdAuiBpa fre uiapaBuei
N39NISSI1A 900913001»!
19VVdd
'IS9 PI ">»NYYW aCI" oftzsgBiM
•pasepaBaBasS si sbj^ aspsj
'sminom
5[J9m 9pa0j[0q
-J9M 101J tn9[i9^S0Olj( H9 n9Z9{J8j[^[nnj
'dp^f^i i©p una Q
■qnjs J3d )U83 g N3N009N0H
'JL¥9flON"lAIOOÜ
■pBB|030qg 8J8«3
'8U0 43d |U83 01
pejd}Sioe sqosJ9A
•aspmuisaay 'asssaog-a *f g i puBisoof -qg 1$ -jsj 'sssooff i esuidb-g 'oopps^-^
;asSaissilA <'UZ sassaBf -y aanqpppijij 'saBuipojg -g -g 'igaxMSOY
XHVYAsisiaaaa - onaa Maa NVA I a ca q A
MaiaavdnaiMfm
•A'N
aaoooH z NaiaiMfiasawva
stiHaovnaacc* - soi - NaaaaH xvivria
os-88 NaaaaH owinv —zl Naaaan x.Mawow
suajppom aap uazluj
us qBjAdooj [Bins 'qasjs pin napuaq-uoiujq ajepadg
'idooj psqsqo U33 ni spssjs sedsj; sp as sj
qfqsBomno a3inoq[oa pjs-sBdEj} pq ai jop uba asBuup
-ni joopjEBM 3ipna;saoD-x3>{3naq spaaajuajedag
iqDEjqsBBnjdi ranuimiui ass jo; snp[b pjSAv
BaiAfiJAi sq -isfqodsB as pjEqsB 'piBBjpsB [Ebipjbui
sj|oa pq qn pisqBpnsqAMiea sjspqn sp pai qfqsurea
uspjoM szsq -saaBeg jap BuiaaoApn ajeiaadg
aoop jqiaaaq pasAA peqnsaa ;iq -uapfta asaang
a; 09Z Buiuuedsui BiuiaAA ooz pra 'poAaB qfipsaq
usa 'jinaooA jBaijA ag ua uappad ap do
>jnap aaa^aap naa uaAa 'aoiajq aaa ui joqas }}z
♦ui joijos ;iz jg
Goede waar behoeft geen krans,
Maakt dus gebruik van deze kans,
Wenscht U een smakelijk ontbijt,
Neemt dan de ZEEUWSCHE KWALITEIT.
Als men eens dit merk probeert,
Blijft het steeds door U begeert,
ZEEUWSCHE KWALITEIT is wonder fijn,
Er kan onmogelijk betere zijn I
Het Is een wonderlijk product,
Geen concurrent is het gelukt,
ZEEUWSCHE KWALITEIT te overtroeven,
Trots alle moeite en veel snoeven I
Een product is dan pas goed,
Als men DE WAAR BETALEN MOET,
Zonder een cadeau te krijgen,
Want dit doet de prijzen stijgen.
En nu tot slot een goede raad,
Wanneer men Boter koopen gaat,
Vraag liever „ZEEUWSCHE KWALITEIT",
BEKEND OM SMAAK EN ZUIVERHEID!
Firina D. J. Dronkera, Vlasmarkt.
W. P. Maljers, Markt.
J. Vleugel, Korte Burg.
Mej. Wed. Bree], St. Pieterstraat.
Verniel, Bedde wijkstraat.
L. Louws, Nieuwe Poort.
Magazjjn „De Zwaluw", Langedelft.
G. M. Krijger, Korte Noordstraat.
Diermanse, Korte Noordstraat.
Jozias9e, Koningstraat.
Joh. Bosch, 't Zand.
J. Bakker 't Zand.
Wed. Bostelaar, 't Zand.
J. Djjke, LangevieLe.
Sturm, Nederstraat.
Firma Visser Romijn, Zandstraat.
Ketelaar, Vlissingsche weg.
M. Moens, Varkensmarkt.
Wezepoei, Wagenplein,
v. Driel, Winterstraat.
Karreman, Vlissingschestraat.
Verbeek, Vlissingschestraat.
L. van der Hiele, Gravenstraat.
J. M. Waterman, Noordstraat.
M. Yerhage, Noordstraat.
Ingelse, Gravenstraat.
P. Baan, Londensche Kaai.
Vos, Seisweg.
Wed. Fransoojj, Volderijlaagte.
A. van der Welle, Lange Geere.
H. van der Hiele, Singelstraat.
M. Janse, Domb. Schuitvlot.
De Winkel „De Zeeuwscbe Boerin",
KORTE GORTSTRAAT,
IMpr* Neemt proef an U blijft verbruiker.
•psBaxexaox) 9p ftq ^qaBj^
'N3NGZ 9 NOSSVOS 'H W
■S9'l i W80J|
-J3A 3||UBJBB japuo IPJ0M
'Hjajs japuozfjq 'uajnapi
aujapoui uj 'sno)| uapfiz
89 VZ
oojAaipnis t/t spaoB uaa doojj ai
'98 2 pmaxssqosJ8aissi[A
'HPIZ03 T SinHdOOMUiA
•sgonpsa asft^acd v
OO'I J 9k Zf
06 If 88
II
08 -SMJ '-11B0S '-0B811S
ui S3PdOOMN3Zn3U
-Bjnqiappipi 'ig v sue|Bg '38009 '1
■dooqpsoS as afg assz 'afmBinx ezao qoQ
'uedoifs-epeuouin
sqftjassqasAO
szao asï«pasrao2 sp ;sia qqaiag
'DQdOJppBDOnin
IsoeuoB uo
|t|0eZ40A }0||
asgaipaoMasApmq isjasipn
as asUaigsAxao 'aspaoAiftas
as -panaq ftq qoo [eao'oA
atëEui i as^sias as panaq
-saaoz 'usq^izaoop 'us^soa
as pinq anA asdoojnnxs ftg
lOdfld
'118—118 2 ei9iAs3ang
'SHNvnnr 'naao
'pusjSAsqaen pjssjeg
•qftqiq assz aszftag -SaiqasAije amiag
-zua u3||8|!0|S3uiea
'jaoAjB japuoz ua |aui s|3jB|de)|
s^qqoBad g asasAsj
ft Ai 'as^qouai [OAqGcms aopeg Aig qncp
Sdnaddioo 'HH
89 "CI TJV -tnt!pj9!j8nry—Aü-eaaioQ
ave noo-Bjgsoad si^vaS use uio ^.ivvqjeijq
uee puoA-guapsq Sou jCiaqog 'pinq ep japuo
ueuexovq spueSueaqeiqaiz sp ^poop us joop
asijod sp ui isq !)Saijp 'jraoq qs[d eijsBieSavB
sp do ?sq sjy 'aoovp asd OS'2'J «9 Si'O'J 'PB
^qooqasA asijsiSoap uo sasqeq^ode Ctq ^pjOA\
us uspistzprnq usSs![ [sppiui aiuBzftsq aea si
X9JJ 'paeAi iqsppuo xsitvioadspiiiq pusqeq 1100
aoop 9q[9Ai 'jo;si90[A saspuozCiq use si '(I'sS'JS
•asxqeizpinqsaepu'BasSuiSïipxepiisqnsp'iujOAv
-Sui^l 'asussg uedo 'uieezqg; Ciq SuiqasAiijiii
spuessaaasAuss xjssq (jdsosa-fl-g-fl ?9Ha!!09J
-ip ïpssai Suias^sqasA as xqovzasA ipaoAv utid
9(j uspnoqdo usqnsf eSi^svj ;sq ^sop 'Q'G'fli
^U|pU3Z30XSI)tUg|
/jsaaig ÏJ®®9
UO3PfJJ30J|I
^atzpi
'Bueiy apooy ap jam spin jan ip
anqi f mm fWN »P
fiq aBBqSftjqasA 3anq[sppiiq aooA
qaso si afqod asd sfjaj
■aspsjAs; spssjs si q as
„S8ÜIKJ BBAJ, sa" HAiasps
pasjinjsqn asasoqag
asnaiq sijim mq jooa qinaqsg
'saudBun ue ud)|)|OS suesno>| ui uezfud e|eieed§
'6jnq|spp||/y 'QZl 8 MPPsBuen 'NVIMROS '8 ®P !m
ueBep 9|9)|U9 s}i|oe|s Bon
8niz0mhbb
.'d3iz qnz 3£) U3 U3[33pjOOA 3Z3p
uba jjssjgojj *a36in33j3a qaiz ui ppqjsns u3 jqoejq
-J33A 'ppqtUBBZJnnp 3|p 'U3pnE«(lZ 3UIEzBmq 'snunp
Bij onderstaande Winkeliers altijd VERSCH VERKRIJGBAAR
afgewogen in halve ponden a 37x/2 cent per half pond
Indien Uw winkelier ze niet heeft is Uw adres
'888 aspiAiuspH 'usjcq uba ssapy
■qoxsqftaqs as [cnapnoj qsia
"81 n 88
W00 ^9 18 I»! 88 nBA
dOOXuaAiin-Ndznad