BRIEVEN UIT AMERIKA.
C. J. YAN SANTEN.
MODELHOEDEN.
een HUIS, Seisweg R 86,
DE ZON,
niooLciris
II.
iedjes, wijzen en prenSns.
KOFFIE en K0FFIE000NEN
i. D. L1TT00U Az.,
Firma GEBRS HILDERNISSE,
Ie, 2e, 3e, 4e, 58liundel tesamen i2,90
BURGT 23/24.
Grootste pnblieiteit hier ter stede 1
3750 ex. worden wekelijks m
et zorg verspreid. Grootste publiciteit.
GEVONDEN VOOHWERPEN.
Nooit te oud om te genezen.
DRAlSlj
e A
IA-VANVALKEFIBURG'S-- 1
Y/o LEVERJ"RAATi j
G. K. A. NONHEDEL, Apotheker.
Tijdschriften en Ulnstratlën,
A. T. STEENDAM-de Kok.
Schrijf- en Administratiewerk,
Boven-Voorkamer Korte Geere,
KINDERWAGEN met 2 DÜWERS.
een KU1KENH0K met LOOP.
OU VAN 0ENTHEM JUTTING,
L. HACCOU.
No. 2.
Woensdag 18 October 1909.
Veertiende Jaargang.
Verschijnt eiken Woensdagavond,
wordt door de geheels stad gratis verspreid
Spanjaards tra at.
Prijs der Advertentiên
van 13 regels 15 cent, iedere regel meer 5 eent.
3 maal plaatsing wordt slechts 2 maal berekend.
DANSCURSUS.
Aanvang der lessen ZONDAG 17
OGTOBER 8avonds van8-IOV2nar,
in het SCHUTTERSHOF.
TAN BEEBH.
Advertentiên.
IL
Lange Noordstraat 184,
Hierin circuleert geregeld het beste
wat gegeven kan worden. Men vrage
de voorwaarden om lid te worden.
MODES.
voor PRIVAAT-ONDERWIJS,
beveelt zich aan
J. VAN DEN ENDE,
Noordweg R 15.
TE HIJUR
MANUFAGTUREN'MAGAZIJN
f ÏOO ter leen,
SO cent per pond.
MET CADEAU.
HEDEN VOORRADIG
MIDDELBURCSCH
ADVERTENTIEBLAD
DE FAAM
UITGEVER:
Groote letters naar plaatsruimte Bjj abonnement van
1000 of 500 regels voordeelige voorwaarden.
Aan het Bureau van Politie alhier zijn op
werkdagen des namiddags van 79 uur de
volgende voorwerpen te bekomen:
a. Geene.
b. Bij ingezetenen bruin lederen handtascbje
J. Kraak. Beestenmarkt K293; portemonnaie,
J. Munters, Koestraat K 297parapluie, J. D.
Klaassen, Winterstraat Q 100zilveren broche,
J. Francois, Jeronimusstraat M 100; een paar
veters, Van Steenhuizen, Noordstraat E 8
zilveren insigne, G. Ludikhuizen Bogardstraat
D 49.
Het is geoorloofd te zien dat bejaarde lieden
jammeren en wanhopen wanneer zij ziek zijn,
en wat erger is, (lat zij weigeren zich te ver
zorgen en zeggen„het is nutteloos, wij zijn
te oud*. Deze verdrietige zielstoestand kan de
nadeeligste gevolgen hebben en bewerkt altijd
dat de zieke nog meer 'wordt ter neer gesla
gen, terwijl hij vooral behoefte heeft te worden
opgewekt. De bejaarde lieden kunnen, zonder
de weerstandskracht van jonge menschen en
volwassenen te hebben, en zonder over de
zelfde hulpbronnen te beschikken, zeer goed
genezen, en zij genezen zoo zij een goed ge
neesmiddel als de Pink Pillen te baat nemen.
Ziet eens wat de Pink Pillen hebben gedaan
voor den heer Verschut, wonende te Gouda,
Groenendaal, no. 68. De heer Verschut, 64
jaren oud, schreef ons het volgende
„Ik verklaar gaarne dat ik in de laatste drie
jaren veel geleden heb door een toestand van
algemeene zwakte. Geheel mijn gestel was
aangetast en het was als of ik een vertraging
van al mijne functies ondervond. In het bij
zonder was mijn ademhaling moeielijk gewor
den, ik was benauwd en kon niet meer vlug
loopen zonder steken in de zijde te hebben.
Mijn spijsvertering was langzaam en pijnlijk
geworden en dat had mij zeer verzwakt. Ik had
vele artikelen vol lof over de Pink Pillen in
de bladen gelezen en ook hadden vrienden en
kennissen ze mjj aanbevolen. Zoodra ik de
Pink Pillen ben gaan innemen, heb ik een
merkbare verbetering ondervonden en een be
trekkelijk korte behandeling is voldoende ge
weest om mij geheel en al te doen herstellen."
SWaeht u er voor te verouderen, bewaar al
uwe krachten. Wanneer de menschelijke ma
chine begint te slijten, komt de ouderdom spoe
dig en vermindert men. Het bloed wordt arm
en waterig, de bloedsomloop vertraagt en de
zenuwkrachten nemen af, wat alles aanwijst
dat zekere noodzakelijke levenselementen ont
breken. Een der eerste verschijnselen is een
aanhoudende koude der handen en der voeten.
De maag, de ingewanden, de blaas geven tee
kenen van zwakte, schijnen dikwerf gedeelte
lijk verlamd. De zwakte neemt toe en de le
vensbronnen zijn zoo gering dat gij begint te
zien dat uwe gezondheid wel ondermijnd is.
De Pink Pillen zullen uw bloed weer rijk
maken en al uwe organen nieuwe kracht geven.
Zij zullen de organen die stil stonden weer in
gang zetten. Zij zullen jaren aan uw leven
toevoegen en leven in uw laatste jaren brengen.
Prijs f 1,75 de doos, f 9,per 6 doozen.
Verkrijgbaar bij Snabilié, hoofd-depothouder
voor Nederland, 7, Groot*markt te Rotterdam;
voor Middelburg en omstreken bij de firma
Joh. de Roos, Vlasmarkt K 157S. A. Luit-
wieler en A. C. Beniest, Lepelstr. Vlissingen
Gebr. Mulder, Goes en verder bij verschillende
Apothekers en goede drogisten.
We zjjn gekomen in de streken, die Washing
ton Irving der vergetelheid heeft ontrukt. Op
den oostelijken oever is Irving's Home te Sun-
nyside. Heuvels en dalen, bedekt met dicht
geboomte, gaven aan het geheel een romanti-
schen aanblik, die den poëtischen schrijver Irving
overvloedig stof aan de hand deden voor een
deel van zjjn wondermooi sketchbook..Luistert
wat hjj zegt:
In den boezem van een dezer ruime diepten,
die den oostelijken oever der Hudson breken,
ligt een klein marktstadje of landelijke haven,
dat door sommigen Greensburgh genoemd wordt,
doch 't meest algemeen bekend is onder den
naam Tarrytown. Deze naam werd gegeven, zoo
wordt ons verzekerd, door de goede huisvrouwen
van 't omliggende land, als een zinspeling op
de ingewortelde neiging harer echtgenooten om
op marktdagen den tijd in de dorpsherberg te
dooden (tarry beteekent dralen). Zjj dit als het
wezen mag, ik sta niet voor het feit in, en
maak er alleen attent op om nauwkeurig en
authentiek te zijn.
Niet ver van dit dorp, mogelijk ongeveer
twee mijlen, is een kleine vallei, of beter een
stuk land omringd door hooge heuvels, een der
rustigste plaatsen in de gansche wereld. Naar
de lustelooze kalmte der plaats, en het eigen
aardige karakter der inwoners, die afstamme
lingen zijn der oorspronkelijke Hollandsche set
ters, is deze stille „glen" bekend onder den
naam van „Sleepy Hollow". Een slaperige,
droomerige invloed schijnt over het land te
hangen en de atmospheer te doordringen. Som
migen zeggen, dat de plaats betooverd was door
een Duitsch dokter van naam gedurende de
eerste dagen der nederzetting; anderen beweren,
dat een oud Indiaansch opperhoofd, de profeet
van zijn stam, hier zijn „powwows" hield vóór
het land ontdekt was door Hendrik Hudson.
Zooveel is zeker, dat de plaats nog steeds onder
den invloed is van de een of andere betooverende
macht, die de oorzaak is dat de goede menschen
wandelen in altijddurende overpeinzingen.
De overheerschende geest, die in deze be-
tooverde streek rondwaart, en de opperbevel
hebber schijnt te zijn van alle machten der
lucht, is de verschijning van een gestalte te
paard zonder hoofd. Men zegt, dat deze de
geest is van een Hessischen dragonder, wiens
hoofd werd afgeschoten door een kanonskogel
in een of ander gevecht der Revolutie. Zoo nu
en dan wordt hij waargenomen door het land
volk als hij zich voortspoedt in de duisternis
als op de vleugelen des nachts. Hij vertoont zich
in de vallei, somtijds op de naburige wegen,
en wordt vooral vaak waargenomen in de na
bijheid van 't kerkje. Eenige der meest geloof
waardige historici verzekeren, dat het lichaam
des dragonders begraven is op het kerkhof, en
dat de geest nachtelijke tochten onderneemt om
het hoofd op te sporen.
Zoodanig is de algemeene inhoud van dit
legendaire bijgeloof; deze heeft materiaal ge
leverd voor vele der wilde verhalen omtrent
die streken van schaduwen, en het spook is aan
al de landelijke haarden bekend als „De Ruiter
zonder Hoofd van Sleepy Hollow".
In dit lommer van afzondering, waar de zonne
stralen zelfs kalm schijnen te sluimeren, ligt
Washington Irving begraven aan de zijde zjjner
moeder. Het eenvoudige graf is beschaduwd
door een groep edele boomen en afgesloten door
een ijveren hek. Een onversierde steen, slechts
van naam en datum voorzien, merkt zijn afge
zonderde rustplaats aan den kant der rivier die
hij liefhad.
Het oude kerkje dateert van 1699. Het is
gebouwd van rooden steen die aangevoerd is
uit oud Nederland. De bel in het torentje
draagt het opschrift„Indien God vóór ons is,
wie kan tegen ons zijn
Een der opschriften is waard gerepeteerd te
worden „Ter herinnering aan Cap. John Buck-
hout, die verscheidde den lOden April 1875,
in den ouderdom van 108 jaarh(j liet 240
kinderen en kleinkinderen na."
Sleepy Hollow is het tooneel der romance van
Ichabod Crane en Katrina van Tassel, in ver
band met het vreeseljjke spook Ichabod Crane,
een schoolmeester van Connecticut, onderwijs
„Dutch urchins' in de beginselen der weten
schappen. Hij was ook de zangonderwijzer der
omliggende streek. Niet ver weg woonde de
oude Baltus van Tassel, een welgestelde boer,
die een bloeiende eenige dochter Katrina had
Ichabod onderwees haar in 't zingen der psal
men en in wat daarmee in verband stond.
De meester betoonde te veel attenties aan zijn
leerlinge naar hetoordael van Bram Van Brunt,
een jongeling die een oog had op Katrina. Jalou-
zie begon een part te spelen tusschen Ichabod
en Bram, en de laatste besloot den Yankee
schoolmeester uit de streek te verwijderen.
Ichabod werd op een avondpartij ten huize
van Van Tassel uitgenoodigd. Bram was er ook.
Toen men scheidde, bleef Ichabod een wijle
achter om eenige woorden met Katrina te wis
selen. Vervolgens beklom hjj zijn geleend paard
„Gunpowder" en begaf zich huiswaarts. Doch
stel u voor: ongeveer een halve mijl van de
oude kerk verscheen plotseling aan zijn zjjde
een ruiter, zwart en geheimzinnig. De ruiter
was zonder hoofd en, tot des meesters schrik,
ontdekte deze dat hij zijn hoofd in de hand hield.
„Als ik de brug slechts bereiken kan ben ik
veilig", dacht Ichabod. Gunpowder liep wat hij
loopen kon, over de brug, geredIchabod zag
even over den schouder heen om te zien of zijn
vervolger verdwenen was. Juist toen verrees
het spook in den zadel, gereed om hem met
het hoofd te werpen. Ichabod trachtte het vree-
selijk projectiel te ontwijken, doch te laat. Het
trof zijn achterhoofd met een ontzettend ge
kraak hij stortte op den grond en Gunpowder
en de spook-ruiter vlogen voorbij gelijk een
wervelwind. Des anderen daags vond men een
gebroken pompoen op den weg. Niet lang
daarna leidde Bram, Katrina Van Tassel naar
het altaar als zijn bruid. Van Ichabod werd
nooit meer iets gehoord.
Aan den westelijken oever zien we de heuvels
die den weidschen titel dragen van „Verdrie
tig Hook". Deze heuvels zijn ongeveer 700 voet
hoog, ruw en onbewoond, doch aangenaam in
den omtrek en kleur. Ze hebben hun naam te
danken aan de moeite die de schippers hadden
om deze heuvels te passeeren.
Rechts ontwaren we op den welbegroeiden
oever en op de aanliggende heuvels het mooie
plaatsje Ossining. Het is wonderschoon gelegen
en niemand zou hier de staatsgevangenis van
New-York, Sing-Sing, verwachten. Ongeveer
1700 personen kunnen hier de volkomen rust
genieten, die absolute afzondering van de maat
schappij aanbiedt. Het is een treurig feit, dat
immer alle beschikbare ruimte in de gevange
nis is ingenomen, en men spreekt nog van
uitbreiding. Het systeem van neutraliteit schijnt
nog niet veel bijgedragen te hebben tot ont
volking der gevangenissen.
Even voorbij het punt waar de Hudson vijf
mijl breed is ligt het dorp Haverstrow, nage
noeg geheel verborgen in het geboomte, beroemd
door zjjn steenbakkerijen. De brickyards strek
ken zich voor bijna twee mijl langs den oever
uit. De rivier heeft hier klei neergeworpen die
waarde heeft voor den steenbakker. De lagen
worden somtijds gevolgd tot onder de bergen,
of de grondstof wordt gebaggerd uit de rivier.
De bricks worden voornamelijk in New-York
gebruikt.
Bijna alle plaatsnamen wijzen terug naar de
Hollandsche settlers van twee, drie eeuwen ge
leden. Peekskill herinnert aan den Hollandschen
zeevaarder Capt. Jans Peek, die hier in den
modder vastraakte en toen besloot zijn leven
in tevredenheid te slijten aan den oever van de
kill, die hij gedacht had de hoofdstroom te zijn.
De meeste plaatsen langs de Hudson, waaronder
Peekskill een der voornaamste is, bestaan voor
een groot deel van de New-Yorkers, die zich
er gedurende den zomer voor korteren of lan
goren tijd vestigen om te genieten van de
schoone natuur.
Voorbij Peekskill begint de Passage door de
Hooglanden der Hudson. Deze wordt beschouwd
het schoonste deel der Hudson-vallei te zijn.
Als mannen die de wereld gezien hebben dit
verzekeren, moeten wij het wel aanvaarden. En
toch onze verwachting schijnt een weinig
te hoog gespannen te zjjn want als we die
wondere heuvelgroepen in werkelijkheid aan
schouwen, komt er een gevoel van teleurstel
ling over ons. We hadden meer verwacht. Zijn
dat die bergen, die rotsen, die bosschen, die
buitenverblijven We wachten tevergeefs op
de verrukking die ons beheerschen zou als wjj
ze aanschouwden. We zien niet die grootschheid,
die verhevenheid in ze, waarvan schrijvers en
dichters niet moede worden te spreken.
Herinnert ge dat gevoel nog, waarmee ge
voor de eerste maal de Niagara Valls aan-
schouwdet Op de schoolbanken leerdet ge van
die onbegrijpelijke hooge watermassa's die don
derend in de diepte storten. In uwe boeken
laast ge van de grootschheid van dat natuur
tafereel. Eu toen ge het zaagt voor't eerst van
uw leven beantwoordde de werkelijkheid
aan uwe verwachting?
Toch als we ons rustig overgeven aan
het indrinken van 't geen ons omringt, is dat
gevoel van teleurstelling voorbestemd te ver
dwijnen en plaats te maken voor bewondering
van al het schoon, of mag het ook voor en
na min of meer overdreven worden voorgesteld.
Alhoewel de heuvels aan weerszijden der rivier
beleefdheidshalve bergen genoemd worden,
kunnen ze toch geen aanspraak maken op dien
titelde hoogste, Storm King, is ongeveer 1500
voet. Alle heuvels zijn overdekt met kreupel
hout het hooge geboomte is sinds lang geveld
en de nieuwe boomen worden neergehouwen
zoodra ze bruikbaar zijn. 't Is een geluk dat
gedurende vele jaren geen boschbranden deze
streken geteisterd hebben het kreupelhout is
dicht en groen, zoodat men het, bij oppervlak
kige aanschouwing, aanziet voor het oorspron
kelijke woud. 't Is jammer dat de mensch ook
hier moet optreden als natuurbederver. Hier
en daar vertoonen de heuvels leeljjke litteekenen,
en staan er leelijker gebouwen op den oever,
herinneringen» aan den steenhouwer die zjjn ver
nielend werk verricht zonder respect voor de
schoonheid van het landschap. De landbouw
wordt op deze heuvels niet uitgeoefend om do
eenvoudige reden dat er geen geschikte bodem is.
In het maanlicht, of op een dag als de storm
woedt in deze „narrows" of als de schaduwen
der schemering de „gorge" vullen, de uitsprin
gende rotsen en zwellende heuvels half ver
bergend, half ontdekkend, is er majesteit in het
natuurtafereel; in het volle licht der zomerzon
is er iets eentonigs.
BURGERLIJKE STAND TAN MIDDELBURG.
Van 511 Oct.
ONDERTROUWD: I. A. Goedbloed, jm.
36 j. met A. van Boven, jd. 25 j. J. Geervliet,
jm. 21 j. met J. M. Goedbloed, jd. 26 j. A. J.
Feij, jm. 23 j. met M. Dourlejjn, jd. 31 j. J.
Coppoolse, jm. 23 j. met M. Davidse, jd. 20 j.
0. Rejjnierse, jm. 23 j. met J. Dingemanse,
jd. 27 j.
GETROUWD: J. Gideonse, jm. 19 j met
C. van Liere, jd. 21 j. P. Reijnierse, jm. 30 j.
met A. de Visser, jd. 20 j. W. Schujjs, wedr
35 j. met J. M, Schutte, wed. 26 j.
BEVALLENJ. Blaas, geb. De Steur, d.P.
J. Kieboom, geb. Polderman, z. A. M. C. Ghjjsen,
geb. Schoute, z. C. Schejjbeler, geb. Smits, z.
A. de Smit, geb. Midavaine, d. A. G. Antheu-
nisse, geb. Van Essen, z. S. R. Bloem, geb.
Laarhuis, d. S. C. Cohen, geb. Drilsraa, d. M.
Wattel, geb. Van den Broeke, d. J. Murk, geb.
Geljon, z.
OVERLEDEN M. Roelse, wed. van C. van
Mooleubroek, 68 j. P. Ingelse, wed. van J. P.
van Rooijen, 81 j. J. C. Hujjgens, vrouw van
J. A. van der Weel, 65 j. M. Itoth, z. 7 m. T.
Sejjnstra, wedn. van P. Verpoorteu, 77 j. P.
Geelhoed, z. 15 m.
Mjjnen begunstigers en 't Pluimveehoudend
publiek zjj bjj deze bericht dat de zaak in
Ochtend- en Opfokvoeders voor Kuikens en
Kippen, benevens den handel in Pluimveebe-
noodigdheden, Geneesmiddelen, Kuikens, Kip
pen, Jonge Hennen etc vanaf heden is ver
plaatst van Achtersingel Q 285 naar Potten-
bakkerssiilgel (t 57. Beleefd worden orders
(laar ingewacht, stipt uitgevoerd en desver-
langd prompt aan huis bezorgd.
Aanbevelend,
Uw. dw. dn.
De Dansonderwijzer,
T"* LEEUWARDEN* J
Te MIDDELBURG verkrijgbaar bij
van
Albany, N.-Y.
H. J. B.
voortgezet door de
De ondergeteekende bericht de DAMES de
ontvangst der
LANGEVIELE K 405.
ZEGELS worden in betaling aangenomen.
Op wachtgeld gesteld Hoofd eener School.
a f 2,25 per week en een
a f 1,per week.
Adres Heerengraeht M 43a.
vï-.-S'V"
iy. ','u-Y&vv
[VROOM DREESMANN, j
Lange Delft B 155,
MIDDELBURG,
Groote sorteering in
Jongens- en Meisjes-
TE KOOP een goed onderhouden
Adres Veërsche Singel S 67.
Aan hetzelfde adres TE KOOP
boekhandel Middelburg, is thans verkrijgbaar
de goedkoope druk van
del Midc
dkoop
Mooie grove blanke RIJST per 5 ons 6 Ct.,
groote GORT, prachtig mooi 10 Ct. de kop.
HAVERMOUT 10 Ct. 5 ons.
TIMMERMANS, Noordstraat.
Eeue nette Juffrouw vraagt tegen rente
op wekeljjksche of maandelijksche afbetaling
op nader overeen te komen condities.
Brieven onder No. 28, bureau van dit blad.
zaadvasten goudgeelen Mannen- en Poppen-
seisjes, alsmede alle soorten Vinken, Kneuen,
enz., eigengekweekte grauwen Mannen Zang
lijsters, afgekooid en afgeluisterd, f2.p. st.
3 stuks f5.Verder prima zingeude Mans-
Kanaries, br. '09 vauaf f32.met een maand
proef, niet goed geld terug of vrjj ruilen. Fjjne
Post-, Ras- en Sierduiven vanaf 80 ct. p. paar,
prima teelbare Tortelduiven vanaf f 1,25 p. paar
en andere binnen- en buitenl. Vogels, Vogel-
benoodigdheden, Zaden enz. Prachtige Goud-
visschen tegen de goedkoopst mogelijke prijzen.
Minzaam aanbevelend,
J. J. DISSEL's Goudvisch- en Vogelhandel,
Zusterstraat I 240.
