BRIEVEN UIT AMERIKA.
A. DE WOLF,
STALEN
J. BEEKES, Balans 0 4.
Gemarioneerde HARING
Cbapsllerie en Matelo Hoeden.
HIM en ÜOOKVLEESCH
Nooit bedrogen
PARAPLUIES.
bij I. OEENSEN.
SI. Pieterstraal. J. L 1
HANSEN en VERHULST.
Iste kw. Lamsvleesch
Bouten en Cotelstten
BOKKING.
1. D. UTTOOIJ Az.,
Firma GEBRS HILDEHMISSE.
TOCHTSCHERMEN.
16 cent per ons.
Erootste publiciteit hier ter stede I 3750 ex. worden wekelijks met zorg verspreid. Srao'tsie paMieiteit,
GEVONDEN VOORWERPEN.
ÖJ
voor Heeren' en Jongeheeren-
Costumes en Demi-Saisons.
K
Tijdschriften en Illastratlën,
RARGNTSEN, Vlissingschestraat.
R. R. AUGUSTIJN,
Heden voorradig:
per stok 21/., 3,4 en 5 ct.
VERB VR O,
7 Cent per stuk.
Gelde rsche
J, G. WATTEZ,
Le Parisien 3 cent.
Domador 27a ct
Kapitein 2 ct.
Bijzonder aanbevolen.
No. 51.
Woensdsg £2 September 1909.
Dertiende Jaargang.
Verschijnt eiken Woensdagavond
wordt door de geheele stad gratis verspreid
8'p an j aar d sir a at.
Vrijs der Advertentiên:
van 13 regels 15 cent, iedere regel meer 5 eent.
3 maal plaatsing wordt slechts 2 maal berekend.
Advertentiên.
Marchand Tailleur.
Ontvangen een uitgebreide collectie
Billijke prijzen. Spoedige aflevering.
Voor goed passen wordt ingestaan.
Lange Noordstraat 184,
Hierin circuleert geregeld het beste
wat gegeven kan worden. Men vrage
de voorwaarden om iid te worden.
o/h Postkantoor,
bericht der Dames de ontvangst eensr
RUIME KEUZE
indien ge nwe PARAPLUIES koopt in
hst grootste en meest gesorteerde
Magazijn van Middelburg, recht over
bet Postkantoor. Rnilt, Repareert en
Overtrekt alle soorten
Zie verder Etalage en vraagt prUzen
Ondergeteekende bericht dat 4 Oct.
de lessen in RECHTLIJNIG en BOUW'
KUNDIG TEEKENEN weer aanvangen.
Nog enkele LEERLINGEN kunnen ge'
plaatst worden.
GRAVENSTRAAT I 192.
voorhanden.
tegen lage prezen.
JAC. DE NOOD, Langeviele.
MIDDELBUROSCH
ADVERTENTIEBLAD
DE FAAM
UITGEVER:
Groote letters naar plaatsruimte By abonnement van
1000 of 500 regels voordeelige voorwaarden.
Aan het Bureau van Politie alhier zyn op
werkdagen des namiddags van 79 uur de
volgende voorwerpen te hekomen
a. Geene.
b. Bij ingezeteneneen insigne, Cappon,
Eigenhaardstraat P 230witte zak, inh. bruine
portemonnaie, armband en witte zakdoek, L.
Jansen, KI. Vlaanderen M 179zwarte zak,
inh. portemonnaie, M. Touburg, bureaueen
hond wit met zwarte vlekken, Verbert,_ Dam
poort T 219zilveren broche, W. Pluymers,
Kapoenstraat B 35 kinderschortje, van Gemert,
Bree E 281gouden dubbele boerenknoop, K.
Koster, Markt 81/g hectogram, Loois, Dam
Z.z. G 94.
Eiken dag werd verlangend naar voorteeke
nen van verkoeling uitgezien, doch elke dag
was heet en een oecasioneele donderbui maakte
de atmospheer zoo mogelijk nog drukkender.
Zij, die hun vacantie vóór zich hadden, kon
den de hitte nog het best dragen, want het
vooruitzicht gaf bun kracht en energie, maakte
hen bijna gelukkig.
Hoe lang kunnen de dagen vallen die on
middellijk aan de vaeantie voorafgaan 1 Ein
delijk eindelijk brak de dag aan, waarop
wij de stad konden ontvlieden naar even warme
streken, doch waar nieuwe omgevingen het
drukkende gevoel uit ons zouden bannen. Het
eerste deel van ons tochtje bereidde ons me
nigerlei bezorgdheden in verband met de moge
lijkheid dat de klok achter zou zijn, dat we
moesten wachten op trams óf dat de trein niet
op tijd zou zijn, óf dat het te vol zou wezen
bij het loket om op tijd tickets te kunnen
krijgen. Êoe kan men zich zoo laten opwin
den, als zulk soort mogelijkheden voor den
geest opdoemenZonder buitengewone tegen
spoeden zaten we 45 minuten vóór den tijd
van vertrek kant en klaar op een der dekken
van den stoomer „Rubert Fulton", een der
New-York-Albany booten.
We hadden eenmaal eerder de Hudson ge
zien. 't Was op een Decoratie-dag. Toen ver-
bergde de zon haar vriendelijk aanschijn achter
een dichte wolkenmassa, en als we de majes
tueuze rivier opvoeren begon de regen in stroo
men neer te dalen, die de natuurtafreelen on
genietbaar maakte. Waarlijk we hadden de
Hudsonrivier gezien toen alles droop; nu heb
ben we haar schoon kunnen genieten als we
ons neergevlijd hadden in de gemakkelijke
Robert Fultonstoelen, het landschap badende
in een zee van Julilieht, wij in de koelte der
dekken.
Het sein tot vertrek werd gegeven, de gang
plank ingehaald, langzaam werkte de boot zich
onder 't gesteun harer machines uit het dok,
en met een reuzenzwaai richtte zij haar koers
noordwaarts.
Die nieuwerwetsche HutsonsteamersHebt
ge ze nog nooit gezien ga en zie. Zij over
treffen uw stoutste verwachtingen. Waar men
zich wendt, van het bovenste dek tot het on
derste, overal treft u de grootschheid dezer
rivierkasteelen. In de salons maken de muur
schilderijen en ornamenten een artistieken in
druk en als men de wandeling van boven naar
onderen en van voren naar achteren heeft ge
maakt moet men erkennen, dat ze in elegance
kunnen wedijveren met de beroemde Oceaan-
steamers. De eetzaal vooral is keurig ingericht
en tegen niet te buitensporige prijzen kan men
daar genieten van het vette der aarde. Eenige
rijk-gemeubileerde kajuiten geven hen, die
overvloedig met aardsche goederen zijn geze
gend, de gelegenheid zich af te zonderen van
het publiek. Met uitzondering dezer afdeelin-
gen staat de geheele boot voor iedereen open.
De Hudson is een eigenaardige rivier. Haar
stroomgebied is betrekkelijk klein, doch de
waterhoeveelheid die ze zeewaarts voert is
enorm. Ze is een kolossaal bekken, waardoor
de stroom zich langzaam voortbeweegt. Indien
de bergen ophielden voor toevoer te zorgen,
zou het bekken gevuld worden door de zee.
Over een afstand van 140 mijlen, de afstand
van Albany tot New-York, heeft de Hudson
slechts een verval van 5 voet. Een voorwerp
drijvende met den stroom gaat in een etmaal
ongeveer 8 mijl naar het Zuiden. Een druppel
water in den stroom te Albany heeft nagenoeg
drie weken noodig om New-York te bereiken,
ofschoon het reeds eenige dagen vroeger door
en door gezouten zou zijn, zóóver dringt het
zeewater de rivier binnen.
Sommige rivieren, door haar volume en stuw
kracht, dringen in de zee door; bij de Hudson
echter is de zee de aanvaller en ontmoet het
bergwater bij na halfweg. Hierdoor wordt de
Hudson somtijds de verdronken rivier genoemd.
We hebben gehoord van verdronken landen,
doch hier is een rivier, die overstroomd wordt
door het zeewater op soortgelijke wijze.
Een eigenaardigheid van de Hudson is het
feit dat het rivierbed met een diepe klei- en
modderlaag bedekt iser is waarschijnlijk geen
punt in de rivier waar de modder niet ten
minste twee a driemaal zoo diep is als het
water. Deze modderlagen boden den tunnel
bouwers bijna onoverkomelijke bezwaren aan,
daar deze geen fundament konden vormen. Na
jarenlange proefnemingen heeft het menschelijk
vernuft ze alle overwonnen en nu snorren de
treinen door de in de modder gebouwde
tunnels.
De rivier is voor groote schepen bevaarbaar
tot Troy. De diepte is van 50 tot 75 vcet, doch
voorbij de Palissades neemt de diepte af. Elk
jaar voegt nieuwe modder aan den bodem toe,
zoodat het Gouvernement groote sommen moet
besteden om een doorvaart voor de schepen
open te houden. Men zegt dat het ondieper
worden te wijten is aan de groote hoeveelhe
den afval, die door de schepen en booten over
boord geworpen worden. De voornaamste mis
dadigers zijn de steenenvervoerders. De brick-
ovens, de steenbakkerijen, zijn hooger op de
rivier, en op de terugreis der mannen van
New-York werpen ze afgekeurde en gebroken
steenen en het gruis in de rivier, waar ze ook
maar een kans hebben. Ge kunt u een voor
stelling maken van de enorme quantiteit die
overboord geworpen wordt als ge weet, dat er
in elke sleep veertig tot 80 kanaalbooten zijn,
en elk etmaal gemiddeld acht sleepen de Hudson
opvaren. Door de Vederale commissie is een
commissie benoemd, die het probleem hoe de
Hudson-vaargeul op voldoende breedte en
diepte te houden, moet trachten op te lossen.
Evenals zoovele commissies munt ook deze uit
door het weinige dat ze uitvoert.
De ontdekking van de Hudson wordt toege
kend aan den ouden zeerob Henry Hudson,
naar wien de rivier genoemd is. Toch was hij
niet zoozeer haar ontdekker als wel haar on
derzoeker. In 1524 reeds voer Yerrazano, in
dienst van den Franschen koning, de tegen
woordige Baai van New-York en de rivier op.
Hij moet tenminste tot de Palissades gegaan
zijn, want hy beschreef den stroom als „De
Rivier de Steile Heuvels". In 1525 voer Gomez,
een portugees, den stroom op, om een door
gang te vinden naar Indië.
De Hollanders hebben geprofiteerd van deze
en dergelijke ontdekkingen. In 1598, volgens
de oude archieven, hebben verscheiden Hol-
landsche schepen de streken van Hudson en
Delaware bezocht, doch de Hollanders dachten
er niet aan zich er blijvend te vestigen. Als
winterkwartier richtten ze twee kleine forten
op aan de Noord (Hudson) en aan de Zuid
(Delaware) rivier voor protectie tegen de In
dianen.
Henry Hudson had dus verscheidene voor
gangers in dit gedeelte der Nieuwe Wereld,
en z(jn zending was niet zoozeer het ontdekken,
als wel het onderzoeken der rivier. In Septem
ber 1609 voer hij, de kloeke Engelsehman,
zooals de Hollanders hem noemden, met zijn
Hollandsch schip „De Halve Maan" de baai
binnen en zeilde de groote rivier op, hier en
daar landende totdat hij de plaats bereikte
waar nu de stad Hudson ligt. Vandaar zond
hij een bootvol mannen verder op zij passeer
den zelfs den mond der Mohawk, en kwamen
tot de conelussie dat deze rivier niet leidde tot
Indië. Den 4den October zette de Halve Maan
weer koers naar Holland. In zijn scheepsrap-
port sprak Hudson van het schoone land en
de goede gelegenheid om handel te drijven met
de inboorlingen. Hudson's rapport was groo-
fcelijks gewaardeerd en de Compagnie begon
met het maken der eerste settlements en het
aanknoopen van handelsbetrekkingen. (De
eigenlijke W. I. Compagnie werd pas opge
richt in het jaar 1621). Van Henry Hudson
wordt vermeld dat hij later in Engelschen
dienst trad, en op een ontdekkingsreis in het
hooge Noorden door het oproerige scheepsvolk
met zijn zoon in een roeiboot geplaatst werd
ïd de Hudson Bay, waar ze waarschijnlijk een
jammerlijken hongerdood stierven.
Doch we moeten den draad van ons verhaal
hoog noodig opnemen. De lezer wil ons boven
staande uitweidingen vergevenze zjjn zoo
onafscheidelijk verbonden met de Hudson, dat
ons verhaal onvolledig zou wezen als we ze
weglieten.
Des morgens 8 uur 40 min. verliet de stoom
boot haar dok en richtte haren boeg naar het
Noorden. Voor den vreemdeling, en voor den
landgenoot evenzeer, is dit deel van de Hud
son hoogst belangwekkend. Links is de New
Jersey-oever bewijs van de groote ontwikkeling
der nijverheid en van 't spoorwegwezen. Zoo
ver het oog reikt is het dokken en werven en
terminals en fabrieken.
De breede watervlakte krioelt hier met
oceaanstoomers en met de witgeschilderde boo
ten naar de badplaatsen van Long Island en
New Jersey. Een twintigtal reusachtige veer-
booten steken tegelijkertijd over van oever tot
oever, en er liggen driemaal zooveel in de dok
ken. Als al de ontworpen tunnels voltooid
zullen zijn, moeten ze een andere bestemming
zoeken. Dan zal al het vervoer onder de rivier
in plaats van over de rivier plaats hebben, en
de< Hudson zal een harer karaktertrekken moe
ten missen. Groote stoomers, Europeesche liners,
kustbooten naar de Golf van Mexico, Weït-
Indië en Zuid-Amerikaoorlogsschepen voor
ankerontelbare sleepbooten, óf alleen zich
voorspoedend, óf trotsch een edel schip slee-
pend naar de zee, óf steunend en hijgend een
lange rij van schilderachtige pramen voortlei
dend en tallooze zeilvaartuigen, groote en
kleine, buiten- en binnenlandsche, trotsche en
belachelijke alle dezen ontmoeten elkaar en
passeeren en kruisen elkanders koersen met
weinig hinder, want er is plaats genoeg voor
allen. Ter rechterzijde worden we geboeid door
de hemelljjn van New-York; een aaneenscha
keling van reuzengebouwen, het eene enormer
dan het andere, en allen tezamen een indruk
wekkend, die bijblijft door het leven heen.
New-York zoekt het in de hoogte, waar het't
niet kan vinden in de oppervlakte.
Als we voortvaren valt het ons weer op, hoe
gemakkelijk de weg te vinden is in de reuzen-
stad. De breede Avenue's loopen van Noord
naat Zuid, de straten van Oost naar West,
alle in volgorde genummerd, 't Mag zjjn dat
er niet veel poëzie uit blijkt, doch deze wijze
om de straten te benoemen is wonderlijk ge
makkelijk voor den vreemdeling. Als hij weet
dat het doel zijner tocht 42ste straat en 5de
Avenue is, behoeft hij niemand te vragen voor
directies. De namen der straten zijn in duide
lijke cijfers aangebracht op de straatlantaarns,
zoodat ze ook des nachts gelezen kunnen wor
den van uit de trams. De Amerikanen zijn
practisch aangelegd. Als de Hollandsche stads
besturen ook bij 't uitleggen der steden de
nummerieke of alpbabetische methode van be
noemen invoerden, zouden velen gebaat zijn.
Wil men groote mannen eeren dan is het op
richten van standbeelden wel niet goedkooper,
maar toch doelmatiger dan 't noemen der stra
ten naar hen.
Albany. H. J. B.
Een Middelburgsch bewijs is het beste
De ziekte der nieren wordt aangeduid door
een doffe pijn en zwakheid in den rug. De
zieke kan nauwelijks loopen. De wreede pijn
verlaat hem niet gedurende den dag. 's Nachts
is het hetzelfde terwijl hij met smart in zijn
bed woelt, en tracht in te slapen, nimmer
rustende op zijn rug, die 's morgens bij het
opstaan pijnlijker dan ooit schijnt.
Mejuffrouw J. de Klerk, Volderijlaagte 116
te Middelburg, zegt onsHet is thans een
jaar geleden dat zich bij mij de eerste ken-
teekenen vertoonden van een nierziekte in een
gedurige en stekende pijn in den rug en len
denen. Deze pijnen kwelden mij zóó, dat ik
dikwijls genoodzaakt werd, mjjn werk neer te
leggen. Ik sukkelde veel met hoofdpijn en
duizelingen en gevoelde mij daarbij altijd ver
moeid, loom en afgemat, mijn slaap was steeds
onrustig en ik droomde veel en benauwd Met
de grootste moeite kon ik iets naar binnen
krijgen, want ik had nergens lust iu. Men
raadde mij aan Foster's Rugpijn Nieren Pillen
eens te probeeren en daar ik hierover zulke
gunstige berichten ontving, liet ik een doosje
komen. De beterschap was reeds dadelijk
merkbaar en ik had slechts twee doozen ge
bruikt, toen ik zoo goed als geheel genezen
was. Mijn gelaatskleur, die voorheen een vale
tint had, is thans veel frisscher en ik gevoel
mij nu ook een geheel ander mensch. Ik kan
niet anders zeggen dan dat Uw pillen mij
uitstekend voldaan hebben.
Ik ondergeteekenda verklaar dat het boven
staande waar is en machtig U het publiek te
maken op elke wijze die U goeddunkt.
Geen doos is echt, wanneer er niet de vol
ledige naam Foster's Rugpijn Nieren Pillen
op staat. Zij zijn te Middelburg verkrijgbaar
bij den Heer Joh. de Roos, Vlasmarkt K 157.
Toezending geschiedt franco na ontvangst van
postwissel a f 1.75 voor één of f 10.voor
zes doozen.
De heer A. Hubregtse deelt naar aanleiding
van het in ons blad van den llen dezer voor
komend bericht mede, dat hij in het volste
vertrouwen in de wetten van zijn land eiken
aanval eener vreemde z.g. Singer-Maatschappij
afwacht en dat het arrest, waarop de z.g. Sin
ger-Maatschappij zich beroept, tegen eene an
dere firma gewezen, nog niets beduidt, daar
men daarvan cassatie aangeteekend heeft, ech
ter de z. g. Singer-Maatschappij om zeer
begrijpelijke redenen verzwijgt dat zij door
den Hoogen Raad (ons hoogste rechtscollege)
den 6 Januari 1905 inzake tegen de Verbeterde
Singer Naaimachine Maatschappij onherroepelijk
veroordeeld is ook in de kosten aller instantiën.
De aandacht der lezers wordt gevestigd op
den grooten Uitverkoop van Wijnen en Likeur,
Segeerstraat 73. Zie advertentie.
Een groote Wijnkoopersfirma in ons land
heeft zich genoodzaakt gezien haar enormen
voorraad van 85000 flessehen wijn, likeur enz.
voor een spotprijs van de hand te doen. Reeds
zjjn in verschillende steden 50000 flessehen
verkocht. Thans genieten ook onze inwoners
het voorrecht, om van deze goedkoops aanbie
ding gebruik te kunnen maken, en wijnen van
prima kwaliteit en uitstekende gehalte tegen
ongekende spotprijzen zich aan te schaffen.
De drukke toeloop bewijst wel, dat de ingezete
nen van Middelburg en omstreken, dit voor
deel niet voorbij laten gaan.
§1! Ef^RiJJKK STAN® VAN gflDHKLBCRG.
Van 1420 Sept.
ONDERTROUWD: W. P. de Jongh, jm.
26 j. met S. Vinke, jd. 32 j. W. A. R. Mervel,
jm. 26 j. met A. 0. van Kamer, jd. 24 j. P.
Reiinierse, jm. 30 j met A. de Visser, jd 19 j.
J. P. Moggré, jm. 21 j. met J. J. du Mez, jd.
27 j. W. Schuijs, wedu. 35 j. met J. M. Schutte,
wed. 26 j. A. J. Felix, jm. 23 j met N. Schot,
jd. 22 j.
BEVALLENO. Bleuzé, geb. Van Schaik,
z. W. Oevaal, geb. Knujjt, d H. J. M. Lab
berton, geb. Drabbe, d. G. F. Trapman, geb.
de Nood, d.
Geboren: Een buitenechtelijke zoon, moeder
21 jaar.
OVERLEDEN: M. van den Bosse, gesch.
van J. de Kam, 69 j. O. A. Vervenne, wed. van
A. Volgman, 83 j. J. Buisman, wed. van J. J.
Worrell, 79 j. T. A. Verhagen, ongeh. d. 20 j
A. Boogaard, man van M. Kesteloo, 39 j. D
J. Pluijmers, wed. van J. H. vtn de Putte, 71
j. J. F. Reijers, man van A. J. Versehoore de
la Houssaye, 37 j. L. 0. Villee, man van J. J
Kreupeling, 04 j. J. Melse, vrouw van M. Helle
man, 64 j.
Beleefd aanbevelend.
van
voortgezet door de
J
POTTEN MARKT.
Aanbevelend,
PUIK RUNDVLEESCH.
LAPPEN en GEHAKT, 40 Cent de 5 ons.
P. J. HUBREGTSE.
Dagelijks Zaden verkrijgbaar bij den Heer
G. DEKKER, Vlasmarkt K 156a, Middelburg.
Des Donderdags op de Markt.
Standplaats tegenover Café ,de Eendracht".
GRAVENSTRAAT I 270.