BRIEVEN UIT AMERIKA.
DE ZON,
I. K. BOASSON ZONEN
L. WEIJL,
BIERHUIS,
A. D. LITTOOU Al.,
Grootste publiciteit hier ter stede3750 ex. worden wekelijks met zorg verspreid. Grootste publieke!
t.
6EV0NDEH VOORWERPEN.
naar DAM N.z, N 19,
J. KRONENRERG.
Huwelijksuitzetten,
vermist Staalboek Vloerzeil.
B. F. M01TAMARI,
CLTBCEIEH
J. BOLIER, Heerengracht H 25.
No31.
Dertiende Jaargang.
Verschijnt eiken Woensdagavond,
wordt door de geheele stad gratis verspreid
Hp an j a a r'.d straat.
Prijs der Advertentiën:
van 13 regels 15 cent, iedere regel meer 5 cent.
3 maal plaatsing wordt slechts 2 maal berekend.
a. Geene.
De Pink Pillen verjagen uit
het lichaam de slechte stoffen
die in beweging zyn en door
de huid naar buiten komen.
Een lichte behandeling met
de Pink Pillen zal u in dit
opzicht ten zeerste goed doen
daarenboven zal zy u verster
ken, en in de lente heeft ieder
een een lichte versterking
noodig, want de verandering
van jaargetyde tast vele men-
schen aan en verzwakt hen.
Advertentiën.
HANDEL IN
KOLONIALE- en GRUTTERSWAREN,
gedroogde en gerookte
VLEESGHWAREN, WIJNEN, LIKEUREN
en alle soorten SPIRITUALIËN aan
concnrreerende prijzen en van prima
kwaliteit. Aanbevelend,
YËBHUIND:
vindt men in grootste sortee
ring bij allerbeste
kwaliteiten tegen de voordee-
ligste prijzen in
T E KOOP
Gezinkaart f 1,-. Persoonlijks
kïiart f 0 50
Eerste Goneert op 13 JUNI des
avonds ten 7v2 our.
Het goedkoopste adres voor GITROE'
NEN en SINAASAPPELS per kist of
mindere hoeveelheden ls alleen voor
wodervorkooper8 bij
Woensdag 5 Mel 19©©.
MIDDELBURGSCH
ADVERTENTIEBLAD
DE FAAM
UITGEVER:
Groote letters naar plaatsruimte Bjj abonnement van
1000 of 500 regels voordeelige voorwaarden.
Aan het Bureau van Politie alhier zijn op
werkdagen des namiddags van 7—9 uur de
volgende voorwerpen te bekomen
b. Bij ingezetenen: 3 rollen kastranden, M.
Schuit, Bchuitvlotstraat K 124 nieuwe duim
stok, W. Jobse, begraafplaatspsalmboekje, A.
Wielemaker, Seislaagte M 72aportemonnaie
inh. 24 ets., v. d. Berg, Korte Singelstraat O
287; zilveren hoedenspeld, L. Janse (oude
winkel Hackenberg) Lange Burgwandelstok,
A. C. Murk, Bastion N 71matrozenmuts,
Jongenbaas, Zuidsingel E 39twee muziek
boeken, Th. Vinke, Veersche singel S 14b;
zakmes, J. v. d. Ende, Branderijmolengang JN
246; R.-C. Kerkboekje, C. Okké, Giststraat
portemoDnaie, inh. IB etsS. Theune, Langen
Delft B 140; een paar manchetten, P. Peerl-
kamp, Heerenstraat H 125.
|j=è^ f <^g=n|
yj De Pink Pillen sf
Reinigen het Bloed 7
Prijs f 1,75 de doos, f 9,— per 6 doozen.
Verkrjjgbaar bij Snabilié, hoofd-depothouder
voor Nederland, 7, Groote markt te Rotterdam
voor Middelburg en omstreken bij de firma
Joh. de Roos, Vlasmarkt K 157S. A. Luit-
wieler en A. C. Beniest, Lepelstr. Vlissingen
Gebr. Mulder, Goes en verder bij verschillende
Apothekers en goede drogisten.
Paterson N.-J.
XL VIII.
G\j bewoners van de lage landen aan de
Noordzee, van het land dat de dichters het
land van mist en regen noemden, gjj hebt uw
maand December doorgemaakt, terwijl het land
schap gehuld was in de laag neerhangende
wolken, dag aan dag hebt ge tevergeefs ge
tracht den neveligen dampkring met uwen blik
te doorboren, en „zeer waarschijnlijk kunt ge
het huis van uw overbuurman niet dan met de
grootste moeite onderscheiden. Met een zucht
hebt ge de donkere dagen vóór Kerstmis vaar
wel gezegd, gedachtig evenwel aan de even
donkere dagen die ge nog te goed hebt. Ge
hebt gemord over het vocht boven en onder u
en niet dan in de hoogste noodzakelijkheid
hebt ge des avonds uw gezellige huiskamer
verlaten.
Die gezellige winteravonden in Holland
Hoe kan het hart van den vreemdeling in een
vreemd land zich met weemoed vervullen, bij
het gedenken aan de donkere nare avonden,
die gesleten werden in de vroolijke ouderlijke
woning, onder gezelligen kout en het blijmoe
dig zingen der oud-Nederlandsche liedekens.
Wat bekommert men zich dan om regen en
wind, modder en mist als zulk een woning
ons wacht.
De gepasseerde feestdagen herinneren altijd
het levendigst aan het land waar men zjjn
jeugd heeft gesloten, waar onze dierbaarste be
trekkingen begraven zijn. In zulke dagen van
rust zou mist en regen voor menigeen welkom
wezen daar deze levendiger zouden herinneren
aan de dagen van ouds. De Hollandsche Ame
rikaan die dezen troost zou meenen noodig te
hebben, gevoelt zich teleurgesteld in het uit
zien er naar. Zij die zich hier een nieuwen
gezelligen kring hebben geschapen, of zjj die
Nederland nagenoeg vergeten zjjn of zich en
kel herinneren dat zjj op den oud-vaderland-
schen bodem hard, zeer hard moesten werken
tegen een laag loon, beweren dat de atmospheer
van Amerika veel beter is dan die van Neder
land. - M
Men heeft, vooral in de oostelijke staten,
dikke misten. Ze komen*op uit den Atlanti-
schen Oceaan en kruipen [het land in, maken
het 'watertransport in New-York op de Baai
en de rivieren bijna onmogelijk, in alle geval
len zeer gevaarlijk. De treinen worden er door
opgehouden, en kunnen zich met halve snel
heid voortbewegen. Het kan hier dus mistig
zfin, even donker en naar als in Holland;
edoch zelden houdt de mist zich staande
tegen den invloed der zonnestralen en de mis
tige morgen gaat als regel over in een vroo-
lijken dag, waarin het zonnetje al de achter
gebleven vochtigheid wegvaagt.
Of het hier regenen kan! Of het 1 Ik durfde
het niet te beweren, dat het misten op zyn
Amerikaansch plaats hadvan het regenen durf
ik het met alle vrijmoedigheid zeggen. Het
regent hier op zijn Amerikaansch, lezer. Als
ge in zulk een typische bui gevangen wordt
is uw parapluie van weinig nutvouw haar
maar gerust op en tracht uw woning te be
reiken. Het is dan eigenlijk geen regenen, wat
wjj Nederlanders onder dat woord verstaan,
doch storten. In een onbegrijpelijk korten tijd
zjjn de kanten der straten in wild voortsprin-
gende beken herschapen vooral de straten die
de hellingen der heuvels afdalen, hebben het
zwaar te verantwoorden. Want wat die
stroompjes in diepte ontbreekt, wordt ruim
schoots vergoed door den langen tijd gedurende
welken zfi hunne krachten kunnen meten met
de stevigheid van den trottoirband. Als ze eens
een kleine opening vinden rusten ze niet tot
dat een deel van 't plaveisel is weggespoeld.
De plattelandsbewoners vindt menigmaal na
zulke regens zjjn weg in een staat dat hij bijna
niet te passeeren'is met eenig voertuig. On
gelooflijk snel rijst dan het water in de rivier
der vallei, zoodat, waar des morgeus een vuile
watermassa zich langzaam voortbewoog, des
avonds de eigenaar der belendende perceelen
een bezorgden blik slaat op den woesten en
immer stijgenden stroom, die straks zjjn eigen
dommen vernielen en alles meesleuren zal wat
los en vast is.
Somtijds één, twee dagen onafgebroken valt
zulk een regen neer, hier en daar met vernie
lende uitwerking, overal sporen achterlatend
van zijn machtigen invloed. Doch dan ook
schijnt natuur berouw te hebben van haar
woest optreden, en ze laat haar zonnetje weer
schijnen in den helderblauwen hemel om het
doornatte aardrijk af te drogen.
Die heerlijke zon van New Jersey Die heer
Hjke hooge luchten't Is zeldzaam, dat we ze
een gansehen dag moeten missenen zelfs op
de kortste dagen is 't zonnelicht helder en
vroolpk, omdat de zon niet zoo diep ter zuider-
kimme neigt als in Nederland het geval is.
New-York ligt op dezelfde breedte als Lissa
bon. De kortste dag hier is vrjj wat langer
dan in Holland.
Tot dusverre hebben we weinig van den
wintervorst gemerkt. Hij heeft zich aangekon
digd met een sneeuwbui en eenige koude
nachten, doch hjj heeft zjjn tente nog niet
metterwoon in deze streken opgeslagen. Vol
gens de weervoorspellers begint hij aanstalten
te maken, om de oostelijke staten binnen te
trekken. Laat hem komen de meesten heb
ben hunne schuren en kelders gevuld met de
goede zaken die in een kouden winter van pas
kunnen komen. Dat is noodig om hem met
goeden uitslag het hoofd te kunnen bieden.
Want o, hjj is zoo koud, zoo doordringend
Die heldere, hooge lucht is des winters bond
genoot en al tracht de zon de grootste scherpte
weg te nemen bij dag, des nachts is hij on
bepaald heer en meester, en geeft vrijen teu
gel aan al zijn wreedheid. Hoe ver kan het
kwik onder het vriespunt dalen, niet voor één
nacht, doch voor vele nachten achter elkaar.
Dan kan de volwassen jeugd van haar ijsver
maak genieten op ondergeloopen landen, op
de meren en plassen. Velen evenwel durven
zich niet wagen aan de doordringende koude
en verkiezen het hoekje van den haard om te
droomen van het genoegen gesmaakt op het
Hollandsche ijs, lang geleden, toen het bfi
lange na niet zoo koud was. Ik ken hier
Friezen, die beweren de grootste liefhebbers
geweest te zijn van schaatsenrijden in het oude
vaderland, |en die hier hun schaatsen, echte
Wargaaster, laten verroesten in hun koffer.
Niet allen geven dezelfde redenen voor de ver
koeling hunner liefde voor de oud-vaderland-
sche wintersport, doch het feit dat de verkoe
ling bij de meesten bestaat is voldongen.
't Weer kan hier zoo vreemd zijn. Gedu
rende eenige dagen is het een temperatuur,
die men in 't voorjaar zou verwachten. Onze
kachel is uitgegaan en het is waarlijk niet kil
genoeg die voorloopig te'ontsteken, toch zijn we
reeds een week ver in Januari. Geruchten wa
ren rond dat de vorst ingetreden is in het
merengebied. We wachten hem hierhij is
ongetwijfeld laat dit jaar. Doch, zooals we reeds
boven zeiden, als hij komt is hij in vollen ernst.
Weet ge wat een gebrek is in het/klimaat
der oostelijke staten? Het voorjaar is nooit
lief. De koude Noordsche winden regeeren in
Maart en April absoluut, in Mei komen een
paar milde dagen, en dan dan is het lente
geweest en de zomer treedt in bijna zonder
inleiding, plotseling. Het voorjaar heeft hier
niet de bekoring die het kenmerkt in Neder
land. De zomer valt plotseling met al zijn hitte
in. Gelukkig zij, die gedurende die, vaak af
mattende hitte, hun toevlucht kunnen nemen
naar de bosschen of naar de badplaatsen. Wat
de lente tekortschiet aan schoonheid wordt
echter ruimschoots opgewogen door het weer
galoos schoone najaar. De maanden September
en October zjjn de bekoorlijkste maanden van
t geheele jaarde maanden waarin de natuur
'van New-Jersey zich in haar grootste mildheid
en schoonheid vertoont. We kunnen hier een
herfst genieten die verre die van Nederland
overtreft in bekoring.
Natuurlijk is geheel Nederland onder den
indruk der verschrikkelijke gebeurtenissen die
in Italië hebben plaats gehad. Zooals we reeds
vroeger gelegenheid hadden op te merken,
blijft Amerika in het hulp verleenen bij ram
pen van grooten omvang nooit achter. Niet
zoodra waren de eerste berichten ter publieke
kennis gebracht of de giften begonnen te
stroomen. De Amerikaan zaljalles doen om
geld te makendoch voor filantropische'doel-
einden staat zijn beurs immer openzulke
rampen treffen hem en hij geeft veel. Het mil-
delijk''geven is bijna een trek van het Ameri
kaansche volkskarakter.
De President der Staten heeft voor de zoo-
veelste maal getoond een groot president te
zijn van een groote natie. De boodschap, die
hfi een paar dagen na de ramp zond naar den
Senaat en het Huis van Afgevaardigden luidde
in hoofdzaak als volgt:
8De schrikkelijke ramp die het Italiaansche
volk bezocht heeft, is gevolgd door nood en
lijden der duizenden overlevenden, wier dek
sel, voeding en bestaansmiddelen vernietigd
zjjn. De gewone machinerie voor de voorzie
ning in de behoeften der beschaafde samen,
levingen is verlamd, en een bijzondere nood
bestaat die eischt, dat de verplichtingen der
menBchheid geen grens van nationale lijnen
zal zien.
De groote schuld der beschaving aan Italië;
de warme en standvastige vriendschap tussehen
dat land en het onzede liefde voor hun va
derland gekoesterd door een groot aantal goede
Amerikaansche burgers die emigranten van
Italië zjjn de overvloed waarmede God ons in
veiligheid heeft gezegend al deze redenen be-
hooren ons aan te sporen tot oogenblikkelijk
hulpbetoon.
Particuliere edelmoedigheid beantwoordt
nobel aan de vraag door contributies door het
veilige kanaal van het Amerikaansche Roode
Kruis.
Zeker van uw goedkeuring, heb ik de Gou-
vernements provisie-schepen naar het tooneel
dor verwoesting gezondenna het geven uwer
goedkeuring, die ik nu van u vraag, zullen zjj
in staat zjjn voor een waarde van 300.000 dol
lars aan voedsel, kleeding en andere benoodigd-
heden uit te deelen".
Tegeljjkertjjd beval de President aan, hem
behalve de lading der twee proviandschepen
bovenbedoeld, bovendien nog een half millioen
dollars toe te staan voor de noodlijdenden. De
huizen hebben niet lang over het voorstel ge
delibereerd, en het onveranderd aangenomen
en goedgekeurd.
H. J. B.
BURGERLIJKE STAND VAN MIDDELBURG.
Yan 27 April3 Mei.
ONDERTROUWD A. Meerman, jm. 30 j.
met W. Huibregtse, jd. 24 j. C. de Voogd,
jm. 20 j. met L. P. A. Willems, jd. 21 j. A.
Baan, jm. 23 j. met C. de Pree, jd. 21 j. A.
Quist, jm. 24 j. met J. L. Kraak, jd.24 j. W.
Wattel, jm. 25 j. met J. Baajjens, jd. 21 j.
GETROUWD: J. den Hollander, jm. 23 j.
met F. P. E. C. Smith, jd. 22 j. A. J. Lahr,
jm. 25 j. met A. Bosch, jd. 22 j. P. 0. Moelaart,
jm. 24 j. met A. H. Poortvliet, jd. 19 j. J. van
Sluijs, jm. 22 j. met C. Soetens, jd. 21 j.
BEVALLEN: M. J. Davids, geb. Jansen, d.
C. van Tatenhove, geb. Moens, z. H. Smaar
djjk, geb. Van den Dries, d. C. Joosse, geb.
Melis, d. W. Wolf, geb. Rommens, z. (levenl.)
M. Roosse, geb. Bal, d. P. Verburg, geb
Spejjkers, z. P. S. Bliek, geb. Maat, d. C. Boste
laar, geb. Botbijl, d. (levenl.)
OVERLEDEN: J. P. H. de Graaf, z. 20sj.
J. K. Meulmeester, man van E. C. Filipse, 71 j.
M. Klaassen, wed. van J. C. van Heuven, 85
j. P. Tazelaar, wednr van J. A. van den Broek,
75 j.
Gevonden door een inwoner van Vlissingen.
Er zijn veel mannen en vrouwen in Middel
burg, die met een verdrietige huiduitslag aan
gedaan zjjn, ze hebben misschien aambeien of
prikkelende huidziekte en tevergeefs hebben
ze getrachpgenezing te bekomen. Voor zulke
inwoners zal de volgende openhartige verkla
ring van iemand uit hun buurt een welkom,
bemoedigend nieuws zyn.
De heer E. Visser, wonende Marinestraat
230 te Vlissingen, meldt onsOfschoon ik
hiertegen reeds verschillende middelen ge
bruikt had, was het mjj niet mogen gelukken
verlost të worden van een vinnige huiduitslag
op de beenen. Het was zeer lastig vooral wan
neer ik warm werd, de jeuking was dan dik
wijls niet om uit te houden. Toen ik vernam
dat zooveel menschen door uw Foster's Zalf
geholpen waren, liet ik een doos komen da
delijk bjj aanwending hiervan bekwam ik ver
zachting en toen ik de behandeling veertien
dagen had volgehouden, was tot mijn groot
geluk mijn uitslag geheel en al verdwenen.
Ik ondergeteekende verklaar dat het boven
staande waar is en machtig u het publiek te
maken op elke wijze die u goeddunkt.
Verzeker u dat men u de echte Foster's Zalf
geeft, dezelfde die de heer Visser gehad heeft.
Wij waarschuwen tegen namaak en maken
koopers er op attent, dat op iedere doos de
handteekening van Jamés Foster voorkomt.
Ze is te Middelburg verkrijgbaar bij den Heer
Joh. de Roos, Vlasmarkt K 157. Toezending
geschiedt franco na ontvangst van postwissel
a f 1,75 voor één- of f 10,voor zes doozen.
Ondergeteekende maakt het geachte publiek
van Middelburg en omstreken hekend, dat hij
zjjn Bakkerij, Hoogstraat I 123, heeft over
gedaan aan den Heer H. BUIJZE en beveelt
hem in de gunst van allen aan, dankend voor
het vertrouwen in hem gesteld.
J. REINHOUT.
Mjj refereerende aan bovenstaande, heb ik de
eer mjjn stad- en landgenooten mee te deelen,
dat ik my van at 3 Mei gevestigd heb als
Brood-, Beschuit- en Kleingoedbakker. Ho
pende door eene nette en vlugge bediening
het vertrouwen waardig te maken.
Aanbevelend,
H. BUIJZE.
VEBSLÜIJS,
voorheen Wed. J. Boogaart.
Molenwater 37.
Spreekuur,
Molstraat N 20a
Med. Docts. Arts.
Stadspraktjjk 89.
Ziekenfonds 121/211/2.
Particulieren II/221/2.
De ondergeteekende bericht dat hjj een
speciaal in Amstelbieren, heeft geopend, in de
GRAVENSTRAAT I 257. Voor een nette
bediening zal gezorgd worden.
Minzaam aanbevelend
Lange Delft B 155,
BIDDËLBVBCi.
Verzoeke terugbezorging.
2 eikenhouten Schrijfbureaus, waarbij een ge
bogen een eikenhout Kabinet, zeer mooieen
2-persoons Waschtafel; een Keukentafel met
wasdoek bekleed een zeer mooie Secretaire,
eiken binnenwerk 2 goedgaande Kastklokken
Tafelkastjes en vele andere goederen.
Zusterstraat I 215.
N.B. Oude goederen worden ingeruild.
De gelegenheid tot inteekening blijft open
gesteld tot en met 7 Juni a. s. bjj den heer
L. K. van dee Habst J.Jz., Pottenmarkt K 412,
