BRIEVEN UIT AMERIKA.
.SHOWstralen
STIJFSEL
MUS' Bitters
f 0,60.
Vraag uw Grossier
STEENKOLENHANDEL
i. D. L1TT00IJ iz
Grootste pnhllsltei
t hier ter stede 1 3750 ex. worde
n wekelijks met zorg verspreid. Grootste pahllcitei
t.
GEVONDEN VOOBWEBPEN.
RECLAMES.
ONS GODSDIENSTIG LEVEN,
No, ÏO.
Woensdag 9 December 190S.
Dertiende Jaargang.
Verschijnt eiken Woensdagavond,
wordt door de geheele stad gratis verspreid.
Spanjaards traat.
Prijs der Advertentièn
Advertentiën,
Deze is de witste
en voldoet het meest
J. C. BURRINK, Bree E 118a.
PRIMA ANTHRAGIET.
MIDDELBURGSCH
ADVERTENTIEBLAD
DE FAAM
UITGEVER:
van 13 regels 15 cent, iedere regel meer 5 cent.
3 maal plaatsing wordt slechts 2 maal berekend.
Groote letters naar plaatsruimte Bij abonnement van
1000 of 500 regels voordeelige voorwaarden.
Aan het Bureau van Politie alhier zijn op
werkdagen des namiddags van 79 uur de
volgende voorwerpen te bekomen
a. een bril.
b. Bij ingezeteneneen ceintuur, A. Pagter,
Veersehen weg S 16; een hondenhalsband, M.
Hoofdman, Pfjpstraat N 219; een zilveren
dameshorlogeketting, S. de Vlieger, Schoor-
steenvegerssingel Q 81 een borstrok en een
blouse, Abrahamse, Lange Lombardstraateen
knipmes, A, v. Sorge, Sleperssingel Q 159 een
Ceintuur, N. Schonis, Lange Giststraat F 188
een sigarenkoker, W. Plufjmers, Kapoenstraat
B 35; een gasbuismoer, E. Wondergem, Klein
Vlaanderen M 185een passer, Kerkhove,
Branderijmolengangeen zilveren speld met
4 knoopjes, J. Minderhoud, Beenhouwerssingel
K 72 een goud onderstelletje van een belletje,
Joziasse, Oud Arnemuidsch pad T 41 een
rijwiellantaarn, Louwerse, Segeersweg V 68
een pakje vuil waschgoed, wed. v. d. Harst,
Korte Noordstraat L 86; een fantasie broche,
Geertvliet, Veersche siugel S 42; een porte-
monnaie inh. f 0,20, J. Brakman, Langedelft 145.
Paterson N.-J., 25 Aug. '08.
XXYIX.
Weet ge wat we jammer vonden, toen we
nog in Indiana waren 'k Zal het u zeggen
De tijd vloog zoo snel. We waren allesbehalve
moe van het uitstapte, toen de kalender aan
wees dat we La Fayette moesten verlaten, in
dien we nog een paar dagen in Michigan
wilden vertoeven. Zoo namen we den trein
weer, namen een kijkje in Chicago, Grande-
Rapids en Detroit, en arriveerden ten slotte
weer in Paterson. Laat Paterson zjjn zooals
het isde stad heeft aantrekkelijks genoeg
doch voor ons was het: Oost West; thuis best.
Toch wil ik dit keer nog iets van La Fayette
vertellen, zonder al te veel in persoonlijke bij
zonderheden te vervallen. Ik wil eens vertel
len hoe we een paar dagen passeerden op een
wijze, die zoo karakteristiek is van Amerika.
Er was besloten een picnic te houden, daar
voor een geheelen dag te bestemmen en de
gansche familie uit te noodigen, wp inbegre
pen. Onnoodig te zeggen, dat de voorgestelde
ontspanningsdag heel wat voorbereiding eischte.
Om acht uur 's morgens was de ruime wagen
gereed om de genoodigden op te nemen. Hij
was reeds voorzien van de noodige dranken
op ijs, manden met levensmiddelen, hengels,
badcostuums, en alles wat op een picnic van
pas kan komen. Er waren zitplaatsen voor 10
of 12 personen. De boer die zijn wagen ge
leend had voor de gelegenheid, had gezorgd
voor een goede hoeveelheid hooi, opdat het
hossen en stooten op den weg den vrouwe-
ljjkeu deelnemers niet te veel zou hinderen.
Twee kloeke paarden voerden ons heuvel op
en heuvel af langs een schilderachtigen land
weg door onafzienbare cornvelden, langs uit
gestrekte akkers met tomato'shier en daar
werd de bouwgrond onderbroken door dicht
begroeide heuvels, voorzien van boomen die u
onwillekeurig brengen tot het berekenen der
oogenschijnlijke waarde. De Europeaan ver
gist zich hiermede echter gemakkelijkde
waarde mag hoog zijn van het hout, doch het
groote probleem is, hoe het te vervoeren zon
der te groote onkosten te maken. En zoo vindt
men hier en daar nog dichte bosschen met
eeuwenheugende boomen, die wachten op den
bijl des hakkers. Naarmate de landerijen in
cultuur gebracht worden, nadert ook de tijd,
dat deze overblijfselen van het oud-Amerikaan-
sehe landschap zullen verdwijnen.
Na een paar uren rijdens vonden we een
heerlijk plekje waar we den dag konden pas-
seeren. Een wei-beschaduwd stuk grasland bood
een goede gelegenheid aan voor het houden
van de picnic. De mannelijke leden spanden
de paarden uit, maakten het vischtuig in orde,
en toen door het dichte struikgewas, de oevers
neer en in de kreek. De heete zomerzon had
het water bijna doen opdrogen. Slechts een
smalle stroom spoedde zich door het breede,
zonnige bed, zoodat we met weinig moeite de
kreek konden doorwaden met behulp van
drijfhout. Een paar leden van het gezelschap
had nog nooit eerder gevischt, doch voor de
zon haar hoogste punt had bereikt waren ze
reeds veranderd in hartstochtelijke liefhebbers
der sport. In Nederland had ik ook vaak in
de veenkanalen gevischt Ik herinnerde de
lange uren die we daar doorbrachten gezeten
aan den waterkant, in geduldig wachten van
een „beet" voor een oogenblik vreesde ik, dat
het ook hier hetzelfde spel zou wezen. Doch
spoedig werd ik gerustgesteld. De diepe poelen
die we uitgezocht hadden in het rivierbed
overtroffen onze stoutste verwachtingen in
vischrijkdom. De amateur-visschers hadden
druk werk met „beet" aan den haak slaan, en
de spartelende vischjes en visechen veilig in
den emmer te bergen. Sommigen hadden wat
meer geluk dan anderen, doch allen geraakten
in geestdrift over de mooie vangst van zon
en katviseh. De zonvischjes zyn kleine hoog-
gerugde diertjes, behoorende tot de baarsfamilie,
versierd met donkere ringen op hunne schub
ben ze zjjn zeer vraatzuchtig en gemakkelijk
te vangen als men de plaatsen slechts treffen
kan waar ze zich ophouden. De katviseh houdt
zich op in diep water, heeft een kop, die veel
te groot sehjjnt voor zijn lichaam, voorzien van
twee lange voeldraden het geheel ziet er verre
van aantrekkelijk uit, doch gebakken of ge
kookt smaakt zijn vleesch fijn.
Genoeg over ons visschen. De tijding dat de
lunch gereed was noodzaakte ons om de dier
tjes voor een wijle aan hun lot over te laten.
De dames hadden over het groene grastapijt
een laken gespreid, en op echt oostersche wijze
lagen wij aan den welvoorzienen disch. Het
wil me toeschijnen dat we bepaald in Amerika
moeten zijn om zulk een picnic-maal te kunnen
hebben met betrekkelijk weinig kosten. We
hadden verschillende dranken op ijs, en maak
ten limonade van het heerlijkste welwater dat
we haalden van een naburige .boerderij. Na
tuurlijk was het te zien aan de tafel dat we
in het land der ingelegde vruchten en groen
ten waren. Bescheidenheidshalve wil ik u niet
precies vertellen waaraan we ons te goed de
den, doch ingelegde zalm en vruchten en
augurkjes en nog veel meer van dat soort
smaakt goed op een heeten zomerdag in de
verkwikkende schaduw van statige eiken. We
genoten inderdaad dat was genotte mid
den der wilde, vrije natuur met de voortbreng
selen der beschaving. Dat is heerlijk vooreen
wijle afgedaan te hebben met het stadsleven
en het menschengewoel, en zich te gevoelen
als een vogeltje in het woud, al is het voor
één dag slechts. Het heeft nieuw leven en
nieuwen moed om den strijd om het bestaan
te strijden. Welk een verlangen kan er dan
onstuimig opbruisen in de borst om zich te
werpen in het vrije natuurleven dat hier en
daar geleefd wordt door enkelenom verre
van de beschaafde en geordende maatschappij
te dwalen door velden en bosschen, te klau
teren over rotsen om te leven van wat het
veld aanbiedt en te drinken van het klaarste
en zuiverste water dat een wel heeft aan te
bieden. Onstuimige verlangens kunnen ons
gemakkelijk verlokken tot onbedacht handelen
als we zoo gelukkig zijn vóór we tot handelen
overgaan, de minder aangename zjjde van het
voorwerp onzer begeerte te mogen zien, zijn
we in den regel in staat met volkomen vol
doening tot onzen gewonen toestand terug te
keeren. Vóór de zon ondergegaan was, wilden
we gaarne weer terug naar onzs respectieve
lijke woningen. In den namiddag brak er een
regenbui los, vergezeld van donder en bliksem,
dat we allen voor zoover dit mogelijk was on
der den wagen een schuilplaats moesten zoe
ken. O, die zomerregens, in Indiana niet alleen,
doch ook in New JerseyHet regent niet,
doch het stroomt. Waar even te voren het
mulle zand het loopen moeilijk maakt, maken
waterpoelen en beekjes het passeeren bijna on
mogelijk. Het gebeurt dan vaak, dat de boer,
die zich op den weg bevindt, eerst wegge
spoelde gedeelten van het pad moet aanvullen,
vóór hij met zijn wagen vooruit kan komen
De Hollandsche Amerikaan klaagt dan wel
eens, dat het Amerika isdoch een land dat
veel goeds geeft kan veel vergeven worden.
En als na de bui het zonnetje opnieuw door
de wolken breekt, en het water in ongeloof
lijk korten tijd doet opdrogen, is spoedig de
schaduwzijde van ons klimaat weer vergeten.
Men kan zich niet begrijpen hoe populair
het picnic houden is bij de Amerikanen. Elke
familie houdt er minstens één eiken zomer, bij
den zomer hoort een pienic. Elke vereeniging
van eenig aanbelang houdt er de hare op na.
Somtijds huurt men een park af, en vraagt
toegangsprijzen, zoodat vrienden of belangstel
lenden aan de picnic kunnen deelnemen. Zoo
heeft men de picnic der politiemannen, die der
brievenbeetellers, der brandweermannen, der
verschillende Zondagscholen, der zangvereni
gingen, enz. te veel om op te noemen.
In sommige kringen is de picnic vervangen
door kampen. Een paar jonge mannen schaf
fen een tent aan met benoodigde gereedschap
pen, en zoeken een plaats in de wildernis, waar
ze hun tent opslaan en voor korter of langer
tfjd een echt natuurleven leiden. De rivier
levert hun visch in overvloed voor geld kun
nen ze ander voedsel in het naaste dorp ver
krijgen. Een man die nog nooit gekampt heeft,
kan in Amerika niet meepraten. De echte
kamper weet te vertellen van de prachtige
vangsten, de vreeseljjke buien die hen over
vielen, de wilde dieren die des nachts kwamen
opdagen, de gevaarlijke insecten die hen be
laagden, in één woord de echte kamper weet
kampverhalen te doen die den hoorder de haren
te berge doen rijzen- In vele gevallen vertoo-
nen ze een sprekende gelijkenis met de jacht
verhalen der heereboer-jagers in Nederland.
Dat kampen, vooral in het oosten, niet ge
heel buiten gevaar is, werd duidelijk aan een
tweetal New-Yorksche jongelui, die in eeu
bootje de Haekensach Rivier waren opgeva
ren en hun tent hadden opgeslagen ergens aan
den oever in een bosch. Het scheen dat ze,
door te veel attentie te bewjjzen aan een paar
3choonen van 't naaste dorp, de ijverzucht van
eenige dorpelingen hadden opgewekt. Toen
ze op zekeren avond zich tentwaarts begaven,
vonden ze slechts een rookende overschot van
tent, boot en gereedschappen, zoodat ze zich
verplicht zagen zoo spoedig mogelijk naar
New-York terug te keeren.
Zooals de lezers weten is president Roose
velt een hartstochtelijk liefhebber van de kamp-
sport. In een der Amerikaansche bladen werd
mijn opmerkzaamheid getrokken door het vol
gende
„Zoodra zjjn termijn verstreken is gaat pre
sident Roosevelt naar Zuid-Afrika om te jagen
op groot wild. Het wild is er en hij zal het
zonder twijfel vinden. Om 't eerst in het veld
te zijn met nieuws, hebben we de volgende
berichten bij voorbaat opgesteld, en kunnen
van nu aan gekocht worden voor later gebruik.
Ze zijn absoluut authentiek, en zullen goed
blijven voor verscheidene maanden zonder op
ijs behoeven gezet te worden
De ex-president schoot vandaag een olifant,
na hem te paard vijftien mjjlen vervolgd te
hebben.
De ex-president ontmoette vandaag onver
wacht een leeuw hjj greep dien bjj den staart,
slingerde hem rond en verbrijzelde den kop
van het dier tegen een boom. De huid is op
weg naar Oyster Boy. (De plaats waar de
president altpd zijn zomervacantie doorbrengt).
De ex-president ging vandaag op de alliga
tor-jacht op de Zambesi. Hjj schoot er twee
en veertig".
Doch genoeg van picnics en kampen voor
ditmaal. We kunnen ons ten volle begrijpen,
dat het populair geworden is in Amerika, waar
klimaat en natuur er toe uitlokt.
H. J. B.
Goes uit zich.
Zulk een verslag telkens weer te lezen, is
aanmoedigend.
De Heer C. Batus, Zusterstraat 152 te Goes,
meldt ons: Nu ik door Foster's Rugpijn Nie
ren Pillen genezen ben van een nierlijden,
waarvan ik reeds zes jaar het slachtoffer was,
ben ik gaarne bereid u mijn genezing te
melden. Ik heb al die jaren min of meer aan
een stekende pijn in den rug en lendenen ge
leden. De pijn was soms zoo hevig, dat ik niet
meer kon bukken en zelfs het bed moest hou
den. Ik werd dikwijls door duizelingen over
vallen, die soms zoo erg waren, dat ik omviel,
dit ging meestal gepaard met zware hoofdpijn.
Doorloopend was ik vermoeid en had veel last
van benauwdheden. De urine was troebel en
wanneer zij eenigen tijd gestaaD had, was er
veel bezinksel in. De hulp voor mijn ziekte
ingeroepen, hielp me nietmen scheen de oor
zaak van mijn lijden niet te kunnen vinden,
want mijn toestand bleef hetzelfde. Ik stond
verstomd over de werking uwer pillen. Reeds
dadelijk hadden deze een gunstigen invloed
op mijn gestel en nadat ik twee doozen gele
digd had, waren mijn rugpijn en verdere on
gemakken verdwenen en gevoel ik mij thans
beter dan in jaren het geval was.
Ik ondergeteekende verklaar dat het boven
staande waar is en machtig u het publiek te
maken op elke wjjze die u goeddunkt.
Mogelijk zal men u een ander geneesmiddel
te koop aanbieden met bemerking „even goed"
of „juist hetzelfde". Gjj vergist u wanneer ge
dit gelooft, want er bestaat geen ander genees
middel „even goed" voor de nieren of „juist
hetzelfde" als Foster's Rugpijn Nieren Pillen.
Zij zijn te Middelburg verkrijgbaar bij den Heer
Joh. de Roos, Vlasmarkt K 157. Toezending
geschiedt franco na ontvangst van postwissel
a f 1.75 voor één- of f 10,voor zes doozen.
BURGERLIJKE STAND VAN MIDDELBURG'
Yan 14 Dec.
ONDERTROUWD L. Bal jé, wedr. 32 j.
met F. Krijger, wed. 37 j. P. H. J. Bostelaar,
jm. 25 j. met C. Bodbijl, jd. 24 j. J. Ver
meulen, jm. 20 j. met H. P. Donker, jd. 22 j.
BEVALLEN: M. Bouwmeester, geb. Ver
douw, z. Z. Boon, geb. Sturm, d. L. M. Lam
port, geb. Van Gemert, d. C. den Hollander,
geb. Gillesse z.
Geboren een buitenechtelijke z. moeder 20 j.
OVERLEDENP. H. M. Adriaansen, z. 2ty»
m. G. Melse, man van L. Gilde, 64 j. A. van
den Driest, man van M. van den Driest, 70 j.
S. van Rotten, vrouw van A. de Vogel, 73 j.
B. van Verre, wednr van L. Fontejjne, 76 j.
Bjj de firma GEBRS HILDERNISSE te
Middelburg verschijnt iederen Vrijdag
Christelijk Weekblad in Vrijzinnigen Geest
voor de provincie Zeeland.
De prjjs is slechts 35 cent per drie maanden
franco huis dus nog geen 3 cent per week.
Benevens degelijke lectuur vindt men daarin
iedere week de opgave der predikbeurten
voor Vrijzinnigen.
Men vrage gratis het nummer dezer week
aan.
ENGELSCHE per HL. f 2,30
16 36.50
BELGISCHE 1.80
16 28.50
1.65
.16 26.—
COKES, afgehaald en te huis bezorgd, gas-
f&bnskspr^jst
STEENKOLEN (Rheinpreussen) per HL.
f 1,10. per 16 HL. f 17.50.
HARDE BELGISCHE EIERBRIKETTEN
per HL f 1,10.
BRUINKOLEN f 0,55 per 100 stuks.
KACHELHOUT, HAARDBLOKKEN,
VUURMAKERS enz.
Aanbevelend.
TE KOOP GEVRAAGD tegen Mei
EEK HUIS
op den Nieuwen Vlissingschen weg of Koude-
kerkschen weg. Brieven met opgaaf van prijs
enz. matto „Huis" bureau van dit blad,
