BRIEVEN UIT AMERIKA.
ATLAYbrok
STIJFSEL
Jonge Konijnen
Een Bovenhuis te huur
k. D. L1TT00IJ lz.,
Grootste poHieiteit hier ter stede3750 ex. word
en wekelijks met zorg rerspreid. Grootste pnblieitei
t.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Een BENEDENHUIS te hnor,~
RECLAMES.
Vraag UW GR0i>51lR
Te Koop aangeboden:
Woensdag 2 September UM>8.
Twaalfde JTaargang
Verschijnt eiken Woensdagavond,
wordt door de geheele stad gratis verspreid.
Hpanjaardstraa t.
Prijs der Advertentiën:
van 13 regels 15 cent, iedere regel meer 5 cent
3 maal plaatsing wordt slechts 2 maal berekend.
BURGERLIJKE STAND TAN MIDDELBURG.
Advertentiën.
Deze is de witste
en voldoet het meest
TE KOOP.
Zes Mahoniehouten Stoelen met gaatjes-
zitting en Mahoniehouten Tafel, zes Kamer
stoelen met geschilderde Tafel en drie Schil
deryen.
Wo. 48.
M1DDELBURGSCH
ADVERTENTIEBLAD
DE FAAM
U IT G E V E;R
Groote letters naar plaatsruimte Bjj abonnement van
1000 of 500 regels voordeelige voorwaarden.
Aan het Bureau van Politie alhier zijn de
werkdagen des namiddags van 79 uur op
volgende voorwerpen te bekomen
a, Een doublé armband, een koperen sleu
tel, een zakboekje, een jas, een kinderhemdje.
b. Bp ingezetenenHeisterberg, agent van
politie, Beenhouwerssingel K 74, een lorgnet
(zilver); Munter, Spanjaardstraat E 86, een
goud slootje en eenige koraaltjesSoetens,
Vlissingsche straat K 47, een ijzeren band van
een wagenGrootjans, 't Zand, een spaarboekje
C. P. van Geelen, agent van politie, Slepers
singel, een brievenzakjeJ. Guerand, agent
van politie, Blindenhoek, een schroevendraaier
Gillissen, Goesche Korenmarkt P 57 een bruin
mandje; Vermaat, Kapoenstraat A 15, een
zwarte handschoen v. Swers, Spanjaardstraat,
een zilveren armband; v. Slooten, Yeerschen
weg T 267 een sabrakSlagter Armeniaansch
sehuitvlot Q 266, een grijs manteltjeJonge-
pier, Yeersche singel T 43, een zilveren arm
band Heuker, Blauwendpk P 42 een zilveren
armband.
Paterson, N. J., 7 Juli '08.
XXXIV.
Eenige jaren geleden maakte ik met een
der excursiebooten een tochtje den Rijn op.
Hoe ik het landschap in Duitschland bewon
derde Die vriendelijke heuvels en grjjze rotsen,
die vruchtbare dalen en die vriendelijke dorpjes
spraken tot de verbeelding, en wekten een
verlangen op, om altijd daar te kunnen wonen.
De ruïnes der oude kasteelen met hunne legende
wekten de begeerte op om terug te kunnen
keeren naar het ongebonden leven dat de
roofridders leidden in de Middeleeuwen, vrp
van het conventionisme der (toen nog) negen
tiende eeuw. Mp'n werk riep me terug naar
de lage landen aan de Noordzee, waar me een
indruk bijbleef van het schoone Rijngebied,
die in den loop der jaren wel verflauwde, doch
me immer noopte tot het maken van eene ver
gelijking als ik andere heuvels en dalen zag.
Nu voeren we den Hudson op met eendier
reusachtige booten, die de duizenden door een
der schoonste dalen van de wereld voeren. Een
reuzenbootZelfs de Transatlantische booten
moeten in enkele opzichten voor haar onder
doen. Toen we ons inscheepten aan de pier
der 129ste straat, waren alle dekken reeds ge
vuld, zoo scheen het ten minstedoch er bleek
nog ruimte te zijn voor de menigte, die zich
op de pier bevond. De „Hendrick Hudson" heeft
een lengte van 400 voet, een tonneninhoud
van 2600, de machines zijn van 6000 paarde-
krachten. De maatschappij, aan wie de boot
behoort, beweert, dat ze alle andere vaartui
gen voor 't vervoer van reizigers overtreft in
draagvermogen. Ze is voorzien van alle ge
riefelijkheden, die men zich denken kan. Vier
groote dekken bieden zitruimte aan voor dui
zenden. Wettelijk mogen niet meer dan 5000
reizigers tegelijkertijd door de boot vervoerd
worden. Toen wjj er ons op bevonden en den
purser vroegen waarop hij het aantal menschen
schatte dat de boot herbergde, kregen we ten
antwoordongeveer 2000 over het maximum.
Onze lezers zullen zich herinneren hoe eenige
jaren geleden een Hudsonboot „De Slocum",
met een duizental passagiers, meestal kinderen,
aan boord verbrandde, terwijl nagenoeg allen
omkwamen. Voor een oogenblik drong de ge
dachte zich aan ons op, bij het dwalen over
de verschillende dekken, waar elke beschikbare
plaats was ingenomen, hoe vreeseljjk de gevol
gen van een paniek moeten zijn onder zulk
een menigte. De vroolpke stemming onder de
toeristen verbande de gedachten spoedig. De
lach, de scherts, de vroolijke gang der ver
schillende groepen werkt aanstekelijk, zelfs op
het gemoed van den kalmen Hollander, en hij
geeft zich over aan het genieten van den tocht.
Doch we willen dan toch een opmerking
maken Toen New York in rouwe gedompeld
was door den ramp aan „De Slocum" overko
men, verhief de pers hare stem om wettelijke
regeling te verkrijgen van het personenvervoer
te water. Onder den indruk der vreeselijke
gebeurtenis toog de wetgever aan het werk
en maakte bepalingen, ten einde de veiligheid
der reizigers te verzekeren. In den eersten tijd
werd de hand er aan gehoudenelke stoom
boot moest een vergunning hebben van den
staat en een wettelijk maximum van het aan
tal passagiers werd vastgesteld. Nu blijkt het,
dat die vergunning altijd in orde is, dat het
maximum ook altijd goed aangegeven is. Doch
de transportmaatschappij tracht het grootst
mogelijke aantal tickets te verkoopenhoe
meer tickets des te voordeeliger de reis. Het
„geen plaats meer" is eene onbekende uitdruk
king. Zoo kan het maximum 5000 wezen, ter
wijl er meer dan 7000 mensehen op de boot
aanwezig zijn. De maatschappij vervoert ze.
Somtijds komt een inspecteur aan boord en
bevindt hij dat het maximum overschreden is,
dan heeft hij het recht het te veel aan wal te
zetten, die hun geld voor de tickets weer terug
kunnen krijgen op 't kantoor der maatschappij.
Als ik het goed begrepen heb, is de maat
schappij niet verder strafbaar, een boete kan
natuurlijk gemakkelijk betaald worden uit de
surplus-passagiersgelden in de gevallen dat de
inspecteur niet zeer nauwkeurig is. Hoogst
zelden hoort men het, dat de inspecteurs in
die richting handelend zijn opgetreden.
Laten we terug keeren tot „De Hendrick
Hudson". Overal is getracht door lijnen en
kleuren een schoon geheel te vormen, dat den
meest kieskeurigen reiziger bevredigen kan.
Een prachtig ingerichte eetsalon geeft gelegen
heid om voor niet te hooge prijzen den hon
ger te stillen. Een muziekkorps geeft enkele
stukken ten beste verkoopers trachten de rei
zigers te voorzien van prentbriefkaarten, reis
lectuur en candij. Het verblijf op de boot al
leen is reeds aangenaam, afgezien van de vele
merkwaardigheden welke de boot passeert.
Het is niet mijne bedoeling eene beschry ving
te geven van alles wat op den Hudson betrek
king heeft. Het zou te veel ruimte innemen.
Slechts een paar grepen uit het schoone en
het merkwaardige dat het Hudsougebied te
genieten geeft.
De huizenzee van New-York biedt vele in
teressante gezichtspunten aan voor den vreem
deling. De snelvarende stoomboot doet ze weldra
in een mist verdwijnen. Ter rechterjen linker
zijde zien we de forten, waarmee de naam vau
Washington, den Vader des Vaderlands, voor
altijd verbonden is. Het bergachtige landschap
met zjjn bosschen en rotsen bood een goede
basis aan voor den leider der Amerikaansche
Revolutie, van waaruit hij de Engelsche mach
ten kan bestoken. En Washington heeft ge
toond, dat hij gebruik wist te maken van den
breeden Hudson en de aangrenzende bergen
en bosschen. Juist in deze streken heeft hij de
meeste kracht ontwikkeld, omdat hij den Hud
son beschouwde als het middelpunt des lands,
van waaruit de actie zich noordwaarts en zuid
waarts moest uitstrekken. Het geheele Hud-
songebied is vol van herinneringen aan den
grooten vrijheidsoorlog der Amerikanen en
kosten noch moeite worden gespaard om de
historiehe plekjes voor het nageslacht te be
waren. Deze historische merkwaardigheden en
het natuurschoon te zamen maken het Hud
sougebied tot een der drukst bezochte gedeel
ten der Yereenigde Staten. Ter rechterzijde
verheffen zich de Palissades. Ze zijn rotsen,
die bijna loodrecht uit de rivier opstijgen tot
een hoogte van 300 a 400 voet. Het hoogste
punt is Indian Head, 510 voet hoog. Haar
schoonheid is niet te danken aau haar hoogte,
doch aan haar steile en grillige vormen. Be
neden aan haar voet een weelderigen planten
groei, in de slib die het water der rivier over
de rotsen heeft gespreidhooger op de grijze
kale rotsen, hier overhangend, daar loodrecht
oprijzend, elders een weinig terugwijkend,
welker eentonige grijsheid gebroken wordt
door het groen gebladerte van een eenzaam
boompje, dat zijn sappen tracht te ontwoekeren
aan de harde rotsendat alles gekroond door
de bosschen, die plaats geven voor de villa's
der rijke New Yorkers en voor de lieve bui
tenhuizen der kleine handelaars, die hun werk
in de stad hebben, doch aan hun huisgezin
de genietingen van het landleven willen geven.
Hier en daar wijken de bergen terug van de
rivier en geven plaats voor het huisje van den
visseherman, die zijn bestaan te danken heeft
aan de groote rivier.
Aan de andere zijde ligt een lange reeks
van dorpjes en gehuchten, verscholen tusschen
het groen. Overal een bergachtig landschap
en toch vol afwisseling. Zittende op een ge
makkelijk vouwstoeltje, op het bovendek der
steamer, onder gezelligen kout, is het een
waar genot de schoonheid van het natuurta
fereel in te drinken. Kale rotsen, beboschte
bergen, vriendelijke dalen, zooals de Hudson
aanbiedt, vermoeien het oog niet. Elke bocht
der rivier geeft nieuwe, somtijds verrassende
schoonheden te aanschouwen.
De meest bezochte punten der rivier zijn
West Point, New Burgh en Poughkeepsie.
West Point is bekend door zijne militaire
academieom niet te spreken van het natuur
schoon dat allerwege het oog boeit.
New Burgh is beroemd door het hoofdkwar
tier van Washington. Men heeft dat trachten
te bewaren in den staat, waarin de groote
staatsman en leider het bewoond heeft. Aller
lei voorwerpen, die aan hem en de revolutie
herinneren, worden er in bewaard. De belang
stellende student van geschiedenis vindt hier
een schat van materiaal voor uitbreiding en
bevestiging zijner kennis Poughkeepsie is het
meest bekend door zjjn brugdeze heeft een
lengte van 12608 voet. De rails over de brug
liggen 212 voet boven hoog water. De grootste
booten en zeilschepen kunnen onder den reus
passeeren.
Yerder noordwaarts zien we den inham, waar
de eerste stoomboot „De Claremont" gebouwd
werd door Robert Fulton. Als deze bouwer nu
eens zjjn oog kon slaan op De Hendrick Hud
son", wat zou hjj verbaasd z(jn dat zijne uit
vinding het begin was van zulke gevaarten
als den Hudson nu bevaren.
Op ongeveer 100 mijlen afstand van New-
York wordt de westelijke horizon onderbroken
door de hemellpn der Catshills. Deze bergen
groep is het eigenlijke middelpunt van het
fiudsongebied voor den toerist.
Tusschen de plaatsjes Germantown en Catshill
kan men een eigenaardig tafereel genieten.
De hemellijn vormt de gedaante van een
nederliggenden reus een top aau den zuidkant
vormt de knie, en verder noordwaarts kan men
borst, kin, neus en voorhoofd volgen. De Indi
anen hadden eerbied voor de Catshillszij
beschouwden het silhouette van den reus met
de grootste vereering, en noemden de bergen
de Ontiora, dat is Bergen des hemels. De hoog
ste top is niet meer dan 4000 voet hoog, doch
de woestheid der bergen oefenen zulk een
invloed uit op den toerist, dat h(j zich begrij
pen kan, hoe dat wild grootsche landschap,
voor 't grootste deel met bosschen bed kt,
allerlei legenden in het leven heeft geroepen,
even fantastisch als de natuur daar is. De
meesten onzer lezers hebben van het schetsboek
van den grooten Amerikaan Washington Irving
gelezen, in alle gevallen er van gehoord. Mo
gelijk is de Catshill legende Rip van Winkle",
beschreven door den grooten letterkundige,
wel geen onbekende voor onze Hollandsche
lezers. Doch daar ze in hare eenvoudigheid
een kijk geeft op de schoonheid van het land
schap en op de levenswijze der eerste Holland
sche settlers in het Hudsongebied, waag ik
het, in een volgend schrijven, de hoofdzaak van
Iwing's „Rip van Winkle" weer te geven
H. J. B.
Van 2531 Aug.
ONDERTROUWD: E. F. M. Mathon, jm.
56 j. met J. H. Kampman, jd. 53 j. A. Pihl,
jm. 29 j. met P. E. Verwijs, jd. 29 j.
GETROUWD: P. J. C. Arends, jm. 23 j.
met O. L. J. Jolmers, jd. 26 j. L. Dorleijn,
jm. 29 j. met P. M. van Heulen, jd. 29 j. G.
van der Plank. jm. 22 j. met W. F. de Pag-
ter, jd. 22 j. W. Auer, jm. 26 j. met A. Gil-
lisse, jd. 28 j A Beckers, jm. 21 j. met 8. J.
Molhoek, jd. 21 j.
BEVALLEN: J. J. Manhave, geb. Krijger,
d. T. Baas, geb. Bits, z. C. Leijnse, geb. Gi-
deonse, z. M. Rijkaard, geb, Van der Werf,
z. A. van de Putte, geb. Cornelisse, z. A.
Adams, geb. Kakebeeke, d. L. E. Bal jeu, geb.
Van den Broek, z. F. A. Storm van 's Grave-
sande, geb. Fransen van de Putte, z. G. Hen-
drikse, geb Schuit, z. J. J. Smolders geb.
Vereeke, z. E. Lammers, geb. Willeboordse, d.
A. M. C. Ghjjsen, geb. Schoute, z. M. Brevet,
geb. Harpe, d.
OVERLEDENA. M. Lahr, wed. van M.
Ovaa, 69 j. D, Roth, z- 8 m.
Van belang voor Middelburg.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen genezen een
pijnlijken rug, rheumatiek, zwelling der lede
maten, onzuiver bloed, duizeligheid, slapeloos
heid, onregelmatigen hartslag en werken den
schadelijken invloed tegen van thee, bier en
spiritualiën.
^Mejuffrouw N. Nachtegaal, Colvenierstraat
65 te Vlissingen, meldt onsRuim twee jaren
geleden openbaarden zich bjj mij de eerste ken-
teekenen van nierziekte. Ik had veel last van
een aanhoudende pijn in den rug en lendenen,
en werd veel gekweld door duizelingen, ge
paard met hoofdpijn. Doorloopend gevoelde ik
mjj vermoeid en mijn werk verrichtte ik niet
dan met de grootste inspanning. Mijn polsen
en enkels waren dikwijls opgezwollen, en ik
had hierdoor zoo'n pijn in de beenen, dat het
loopen mij vaak onmogelijk was. De urine was
meestal troebel en donkergekleurd en bevatte
veel bezinksel. Alles wat in mijn vermogen
was, had ik reeds aan deze ziekte ten koste
gelegd, doch ik kon geen gunstig resultaat
verkrijgen. Daar mij zulke uitstekende berich
ten van Foster's Rugpijn Nieren Pillen ter
oore kwamen, wilde ik hiermede eens een
proef wagen. Zjj hebben m(j ook werkelijk zeer
veel goed gedaan. Hoewel ik na het gebruik
van drie doozen niet volkomen genezen beu,
voel ik toch thans bjjna geen pijn meer, en
ik bemerk hoegenaamd niets meer van de op
gezwollen enkels en polsen, de urine is weer
normaal, en ik vertrouw met nog een doosje
volkomen te zijn hersteld.
Ik, ondergeteekende., verklaar dat het boven
staande waar is, en machtig u het publiek te
maken op elke wijze die u goeddunkt.
Waarschuwing. De lezers van dit blad wor
den in hun eigen belang ernstig gewaarschuwd,
wanneer zij Foster's Rugpijn Nieren Pillen koo-
pen, om slechts die te verlangen en geen an
dere. Zjj zijn te Middelburg verkrijgbaar bij
den heer Joh. de Roos, Vlasmarkt K 157.
Toezending geschiedt franco na ontvangst van
postwissel a f 1.75 voor één- of f 10 voor zes
doozen.
De ondergeteekende bericht zijne geachte
clientèle dat hij van af 1 Sept. a. s. de zaak
in de Vleeschhal, tot dusver gedreven door
W. A. VERBEEK L. HIJPERS, voor eigen
rekening zal voortzetten.
Met minzame aanbeveling, uw dw. dienaar,
W. A. VERBEEK.
Adres ACDA, Cellebroershof.
Te bevragen Krommeweele K 108 boven.
in den Ganzengang, f 0,85 per week.
Adres Casteleijn, Tramsingel.
Voorkamer, Achterkamer, Zijkamer, Keuken
met Bijkeuken, Kelder en Tuin a f2,50 p. w.
Adres Blindenhoek D 65.
