Bloemenhandel Grinwis hield
succesvolle sfeeravonden
RSJ^
Afslanken bij Weight Loss Challenge
Stoffelijke resten geallieerde vliegenier na
66 jaar opgegraven in Oude-Tonge
EIIAtlDEn-niEUWS
Landelijke sfeer
Prijzen
Monumentje
Bijzetting in stilte
Bedankt namens Woord en Daad
Boek en
wandelroute
Globe Reisburo Ouddorp maakt
prijsvraag winnaars beurs
Vision bekend
Verkoop bakkersontbijtkoek
voor werk Jantina Mastenbroek
Goed voorbereid op persoonlijke
en zakelijke toekomst met Top-
lOTest
Volgens onderzoek zijn cliënten RST
Zorgverleners heel tevreden
Tops
Zorg
Aandachtspunten
Weekkerkdiensten
PAC;i.\A'
DINSDAG 30 NOVEMBER 2010
De deelnemers van de Weight
Loss Challenge te Middelhar-
nis en Dirksland zijn geza
menlijk 200 kilo en ruim 11
meter afgeslankt (gemeten op
4 plaatsen) in de 13 weken
die de cursus duurt. Dit alles
werd onlangs bekend gemaakt
tijdens de feestavond, waar de
beste afslankers hun verdien
de prijzen in ontvangst moch
ten nemen.
Op deze Icfstelijkc alsluitiiif^
kregen de ci^islen van de
Weight Loss Clialfenge de
(eililitaten en de prijzen uil-
gereikt. Uit de pot werden
prettige geldprijzen uitgereikt
aan soms zeer verraste eiirsis-
ten. Ook waren er nog speci
ale prijzen voor diegene die
de meeste centimeters zijn ver
loten. Deze prijzen komen uit
de disciplinepot, in de vorm
van een spaarvarken/koe. Deze
mochten door de centimeter-
wiimaais geslacht worden. Na
de klaj) met de hamer kon hel
lellen van de winst beginnen.
Uileindelijk won iedereen,
want er werd heel wat gewicht
en centimeters verloi en en wel
zijn gewonnen. De deelnemeis
roemen het Feit dat ze geen
honger hebben gehad en zich
mi veel beter voelen. Ze welen
mi waarom en hoc gezond te
eten en weten dit toe te passen.
Ze kopen ook anders hun bood
schappen in voor zichzelf en
hun gezin. Veel mensen vinden
het m(jeilijk om in hun eentje
het overgewicht aan te pakken.
De Weight Loss Challenge pakt
dit probleem aan, op een inter
actieve, effectieve en educatie
ve manier In de 13 wekelijkse
cursus krijgen de deelnemers
intormatie (jver wat nu werke
lijk gezond is van het huiflige
voedingsaanbod en alle aspec
ten die van invloed zijn op een
goed welzijn. Het doel van de
cursus is om op een gezonde
wijze o]j gewicht te komen en
te blijven. Men leert o.a. de
persoonlijke proteïnebehoefte
Ie berekenen en dit toe te pas
sen in hun dagelijkse patroon.
Zoals recent in de media lezen
we dat proteïnes belangrijke
bouwstoflen zijn en de sleu
tel tot gewichtsbeheeising. De
cursus biedt vele eye-openers
en de persoonlijke coaching
geeft veel individuele onder
sleuning. Zo komt er nog veel
meer aan bod zoals het belang
van water, gevarieerde en uil-
gebalaiKeerde voeding, tips
voor wanneer u uil eten gaat,
licliaamsbewegiiig, eiwitten,
koolhydraten en vezels, enz.
Nieuwe start
Wegens liet eiKjnne succes
start men op vrijdagochtend
7 januari 2011 te Dirksland,
maandagavond 10 januari
2011 Ie Middelharnis en don
derdagavond 20 januari 2011
te Hellevoetsluis.
Tijdens de eerste les wordt er
verteld wat ti van de cursus
kunt verwachten o.a. weke-
lijk.se workshops, peiXKjnlijke
begeleiding coaching, tevens
krijgt u de eerste les. Na deze
les beslist u of u verder wilt met
de Weight Loss Challenge.
Opgeven kan via www.wlcflak-
kee'.nl of 0187-669364. Geen
zin in een cursus of onder-
steuningsgioep? Kies dan voor
persoonlijke begeleidingl
Op de feestelijke avond van
19 november j.l. werden ook 2
certihcaten uitgereikt voor het
behalen van de succes acade
my. De succes academy is een
opleiding voor mensen die ook
graag coach willen worden om
mensen persoonlijk of op de
weight loss challenge te bege
leiden, sportprestaties te ver
beteren, helpen met gewicht
aan te komen of te helpen met
hun welzijn te verbeteren.
Ook als je al wat langer Herba-
life coacfi bent en bijvoorbeeld
wilt werken aan je communica-
tieiechniek is deze cursus een
uitgelezen kansl!
Tijdens de cursus/opleiding
komen diverse onderwerpen
aan bod, o.a. uitbreiden pro
ductkennis; meer inzicht in
het marketingplan; het aan
leren van relevante commu
nicatietechnieken; oefenen in
de praktijk is een belangrijk
onderdeel.
Aanmelden kan via 0187-
669364
-J»- - ^■y^v'^Mi
,^^*f*^'
^-'*.i*-i|^'5^
F^^^S»
/•->» udiüid l>luutje\ v(in de sjei'mvunili'ii hij Bliiciiu'iiluinili'l (itinwis.
OUDDORP - Donder
dag- en vrijdagavond was
de verkoopruimte van
Bloemenhandel Grinwis
aan de Dijkstelweg het
toneel voor een sfeervolle
presentatie van artikelen
die juist in deze winterse
dagen nog meer sfeer in
huis kunnen brengen.
Tekst en foto's Adri van der Laan
Alle ingrediënten waren aan-
v\'ezig om de bezoekers \aii
Bloemenhandel Grinwis een
fijn verblijf te geven in de
verkoopruimte. De tempera
tuur was buiten gedaald tot
het vriespunt en een (natte)
sneeuwbui zorgde voor een
winterse sfeer. Binnen had
den de familie Grinwis en hun
personeel er alles aan gedaan
om de belangstellenden in een
sfeer\olle omgeving te verwel
komen.
Poulus Grinwis van de gelijk
namige bloemenhandel legt
uit dat men voor het derde
jaar dergelijke sfeeravonden
organiseert.
Men heelt er alles aan gedaan
om de bloemenhandel in een
landelijke sfeer in te richten.
Natuurlijk is er naast de bloe
men en planten, gewerkt met
kerstversieringen, maar men
is ook aan de slag gegaan inet
verschillende materialen om
het verblijf tijdens de twee
steera\c)nden te veraangena
men. Ook kon men ideeën
opdoen en materialen kopen
om zelf thuis de wintersfeer
te benadrukken. Volgens de
mensen van Bloemenhandel
Grinwis is men hier goed in
geslaagd. "Donderdagavond
was het - tegen sluitingstijd van
tien uur - nog behoorlijk druk
in de winkel en we krijgen leu
ke reacties". Ook vrijclagavond
hadden weer veel mensen uit
de regio de moeite genomen
om naar de bloemenhandel te
gaan. In de sfeervol verlichtte
bloemenkas namen de bezoe
kers alle tijd om het gebodene
op zich in te laten werken. Dit
kon terwijl men \an koffie met
cake werd vcjorzien.
Volgens Poulus Grinwis heeft
men bij het inrichten van de
bloemenkas er voor gewaakt
om het niet te kitscherig te
laten worden, "daar houden
wij niet zo van".
Het is de ervaring van de fami
lie dat het organiseren van der
gelijke avonden goed is \oor de
band met klanten, die op deze
manier op een ontspannen en
vooral gezellige manier met de
producten van Bloemenhandel
Cirinwis in aanraking komen.
Dergelijke avonden, maar dan
natuurlijk met een andere the
ma, worden ook in het voorjaar
gehouden.
Tijclens de sfeeravonden kon
men ook nog prijzen winnen.
Dit v\'as een tweetal cadeaubon
nen van elk 50,-. De geluk
kigen waren mevr M. van
Noorloos en de famiiie Derrez,
beiden uit Ouddorp.
OUDE-TONGE - Keu
rig gerangschikt lagen
ze op een zeiltje: ribben,
rugwervels, een schou
derblad en een linker
bovenarm. De opgraving
was zojuist achter de rug.
Het was 25 oktober 2010.
Plaats van handeling: de
achtertuin van een woning
aan de Molendijk in Oude-
Tonge. De stoffelijke res
ten zijn van een geallieerd
bemanningslid van een
Lancaster, uit de lucht
geschoten in de nacht van
h op 22 juli 1944. Na 66
jaar worden de beenderen
herenigd met de resten
van de overige zes beman
ningsleden, op de militai
re begraafplaats te Bergen
op Zoom.
Door Kees van Rixoort
Oe vondst in Oude-Tonge is te
danken aan de inspanningen
van de Stichting \VCy2GO, die
zich bezighoudt met het bestu
deren van de Tweede Wereld-
Dorlog op (locree-Overflakkee
en het uildragen van de kennis
die dat heelt opgelexerd. De
stichting plaatst informatiepa
nelen op plaatsen waar tussen
1940 en 194.5 iets voorviel als
ge\'olg van oorlogshandelin
gen. In de meeste gevallen gaal
hel om (fatale) gebeurtenissen
tijdens de luchtoorlog. Daar
naast is er een paneel geplaatst
om deAtlantikwall te markeren
op de kop van het eiland. Vier
panelen zijn al geplaatsl en
\{ior het eind van 2(H0 volgen
er nog drie: één bij .\chlliuizen
en twee in Middelliarnis (West-
plaal en Havenfioofd). Volgend
jaar sluit Slichting W02G0
tieze voorlichtende activiteit af
met nog eens vijf panelen.
"Literaard moeten we, voor
dat we zo'n paneel neerzetten,
eerst zo exact mogelijk weten
waar het betreffende vliegtuig
is neergestort", vertelt voor
zitter Dennis Notenboom van
\V02CiO. "Zo gingen we ook
op zoek naar de locatie van de
naar beneden gekomen Lan
caster achter de Molendijk in
Oude-Tonge."
Via Teun van Kempen, die
de stichting eerder van nut
tige informatie voorzag, kwam
Notenboom in contact met een
oudere inwoner van Oude-
Tonge. "Hij had een bijzon
der verhaal te vertellen. In de
nacht van 21 op 22 juli 1944
stond hij doodsangsten uit
toen een brandend vliegtuig
vlak over zijn huis naar bene
den kwam. Hij dacht dat het op
het huis neer zou ploffen, maar
het kwam uiteindelijk onge
veer honderd meter verderop
neer, in het geinundeerde
gebied. De dag erna klotste een
deel van een lichaam tegen zijn
tuin. Alleen een romp. zonder
kleding. Hij wist niet goed wat
hij ermee moest doen, vertelde
hij, en hij begroef het maar in
zijn tuin. Met een stuk metaal
van het neergestorte vliegtuig
erboven, tegen de muur Hij
had er een soort monumentje
van gemaakt."
Het vliegtuig, dat uit de lucht
is geschoten door een Duitse
jager, telde zeven bemannings
leden, zes Britten en een Cana
dees. Vijf stoffefijke overschot
ten zijn gevonden en begraven
in één enkel graf in Bergen
op Zoom. Wat er met de twee
overige bemanningsleden is
gebeurd, was lange tijd niet
algemeen bekend. Tot in 2010
dus de ribben, rugwervels, het
schouderblad en de linkerbo
venarm 'boven water' kwamen.
Dit nadat W02G0 de Gra-
vendienst van de Landmacht
inschakelde en de technische
recherche werd verwittigd. Dat
laatste is verplicht. "De foren
sische opsporing zag al gauw
dat het geen recent lijk was.
Na het opgraven zijn de resten
overgedragen aan de Graven-
dienst en afgevoerd naar het
laboratorium in Soesterberg",
aldus Dennis Notenboom. De
opgraafactie op 25 oktober
begon om 10 uur 's ochtends
en kon om half drie in de mid
dag worden afgerond.
y^et, veryolg ziet er als vfjlgt uit:
liverdracht van de stoffelijke
resten aan de Britste Graven-
dienst en daarna bijzetting - in
stilte - in hel graf op de mili
taire begraafplaats in Bergen
op Zoom. "Het belang hiervan
is dat de kameraden van toen
dan weer bijeen zijn."
Het informatiepaneel van
W02G0 komt bij de molen aan
de Molendijk in Oude-Tonge.
Notenboom laat een foto zien
van het vliegtuig, gemaakt op
de dag voor de fatale \lucht
boven Goeree-Overllakkee.
Ook is er nog een foto van de
bemanning. "Kijk, tweede van
lechts staat de flight officer.
Alec Pyle. Met zijn weduwe
hebben we nog contact."
Bi'hiilve eeti iiinildl iiicirau'
nilmmiiüepiinelen is er nog hi'l
iKidigi' Ie vernachten van c/c
Sliciiliiig \i'02(iO. In janii-
ini 2011 verschijnt een boek
over de Tweede Wereldoorlog
op (ioe.ree-OverflakkeeHel
beval de weerslag van nieuie
onderzoek en is geschreven
door verschillende avteiirs. In
het boek is ook een dagboek
opgenomen van. een Flakkeeër
bij de Arbeitseinsatz. Een cd
iiiel 2? inteivieu'S miitihl deze
uilgave van \V02G() compleet
en maakt hel tol een multimedi
aal hoek. Het gaat om het eerste
deel van een serie. De delen 2.
3 en. 4 zijn al in voorbereiding.
Deel 4 gaal over de luchtoor
log.
In mei 2011 - hopelijk op 5 mei
- gaat een ivandelroate open
langs een aantal bunkers in hel
duingebied. Deze route reali
seert de stichting m, samenwer
king met Staatsbosbeheer Naast
historische aspecten komen dus
<iok natnureducatieve aspecten
aan bod, -waaronder de leefwe
reld van vleermuizen. De lean-
delronte geejt toega)ig lol onder
andere vier grote woonhunkers.
die nu nog in verboden gebied
ligtreu.
GOEREE-OVERFLAKKEE
- Zaterdag 13 november j.l.
hebben veel kinderen en ver
schillende ouders(vrijvvilligers)
zich ingezet voor de jaarlijkse
oliebüllenverkoop ten behoe
ve van Woord en Daad. Hel
resultaat mag er zijn: verdeeld
over hel hele eiland zijn er
zo'n 15.000 oliebollen (onge
veer 3.000 zakken) verkocht.
Het comité bedankt de kin
deren voor hun enthousiaste
hulp. Ook de chauffeurs en
degenen die het vervoer heb
ben verzorgd. Dank ook aan
de jongelui van de Hervormde
Jeugdvereniging in Middel-
barnis en andere vrijwilligers
die zelfs een deel(tje) van hun
nachtrust hebben opgeofferd
om te helpen bij het inpakken.
Daarnaast dankt het comité
iedereen die oliebollen heeft
gekocht en daarmee ook het
doel waarvoor de opbrengst is
bestemd: "Landbouw, verbouw
je toekomt", heeft gesteund. De
nelto-opbrengst is ongeveer
3.700,-. Met deze opbrengst
zullen projecten die onder
het jaarthema vallen worden
gesteund en die voornamelijk
gericht zijn op hel verbeteren
van landbouwmethoden en het
verbeteren \an de toegang" tot
de lokale markten voor aanbie
ders van landbouwproducten.
Het comité vermeldt nog dat
zij gestart is met de verkoop
van kerst- en nieuwjaarskaar
ten. De kinderen komen langs
de deur met setjes kaarten
van 2,00 resp. 1,50 De
opbrengst van de kaarten is
voor hetzelfde doel bestemd als
dat van de oliebollen. De kaar
ten kunnen ook besteld of afge
haald worden op de bekende
adressen. Daar kunt u ook
de volgende zaken afgeven:
gebruikte mobiele telefoons,
kleine cartridges, gebruikte
postzegels, oude/ljuitenlandse
munten, spaarzegels, oude
brillen en oude ansichtkaarten.
Meer info.: 0187-603051 of
0187-483834 en www.woorden-
daadgo.nl.
Vijl van de zeven bemanningsleden die bij Oude-Tonge zijn omgekomen: \lnr: F Sgt. .MacGibbon, Sgt.
Hall, F/Sgt. Toinlinson, F/O. Pyle, F/Sgt. Growther(Collectie stichting W02G0)
De betere woninginrichting sinds 1920
Gedfiii|)l Kan3,il 105, Middelli.iriili, iülS/l 4S '27 Jl
mw.helhiitncnhul^middelharaiyiil
OUDDORP - Voor het zesde jaar op rij werd de consumentenbeurs
Vision gehouden in de Dorpstienden. Globe Reisburo was hierbij
voor het zesde jaar aamvezig. Het thema van de beurs was 'ecolo
gisch heel logisch'. Globe Reisburo speelde hierop in met een stand
van de Antillen waarbij hotels werden aangeboden die ecologisch
verantwoordelijk beheerd worden. Klanten honden meedoen met het
ojAossen van een rebus. Er waren vier verschillende prijzen te win
nen. De Ie prijs een OAD reischeque t.w.v.€.150,-, 2e prijs GiftFor2
bon 'Lunch voor twee', 3e prijs een GijlForl bon 'Uitje voor 2' en de
4de prijs een reis Scrahbelspel. Vele antwoorden zijn er binnen geko
men. Meer dan 500 klanten deden mee aan deze rebus. Op maandag
22 november namen de jnijsivinnaars hun cadeau in ontvangst.
Mevrouw M. v.d. Brink won de eerste prijs, mevrouw M. .4pfjel de
tweede prijs, mevroiixv R de Gans derde prijs en de heer P. Grinwis
de vierde prijs. Dit gebeurde bij Globe Reisburo aan de Hofdijksweg
20 te Ouddorp. Bent u nieirwsgierig naar de juiste oplossing? Het
antwoord is: Globe Reisburo gaal nét even verder!
OUDDORP - Op zaterdag
morgen 4 december hoopt
de thuisfrontcommissie
van Jantina Mastenbroek
in Ouddorp 'heerlijke
bakkersontbijtkoek' te
gaan verkopen. Deze ont
bijtkoek is afkomstig van
Albert Heijn de Berg.
De koek wordt aangebo
den voor 3,00. De helft
daarvan is voor Jantina.
Albert Heijn steunt deze
actie: Bij de ontbijtkoek
ontvangt u een waarde
bon voor een gratis pakje
roomboter t.w.v. 1,25.
Jantina Mastenbroek werkt
in Roemenië, via stichting
Kimon. Zij woonde voorheen
in Ouddorp. Sinds 2006 werkt
zij voornamelijk onder de kin
deren in de streek Oltenia. In
dit zuidwestelijke deel van het
land heerst armoede en is er
daardoor ook veel sociale pro
blematiek.
De ontwikkeling van de kinde
ren is erg laag, sommigen gaan
niet eens naar school. Ze helpt
hen zich te ontwikkelen door
hen o.a. bijlessen te geven in
samenwerking met de plaatse
lijke school.
Daarnaast doet ze kinderevan
gelisatiewerk: ze houdt kinder
programma's met hen, waar
ze de verhalen uit de Bijbel
horen. Bijbelse liedjes leren,
leren bidden en nog veel meer
"Ook zij moeten weten dat er
een God in de hemel is die wil
dat deze kinderen een kind
an Hem worden. Om dit werk
mogelijk te maken, hopen we
op uw medewerking. Een deel
van dit geld zal worden besteed
\oor de aanschaf \an boekjes,
die de kinderen na de kerstxie-
ringen zullen krijgen", aldus
de thuisfrontcommissie.
"Iedere Nederlander
behoort de wet te ken
nen." Dit is een van de
belangrijkste principes
waarop het rechtssysteem
in Nederland is gebouwd.
Het lukt niemand om
de bijna 2.000 wetten in
Nederland te kennen. Het
is maar goed dat Schu
ring Benschop Netwerk
Notarissen die wetten kent
die voor mensen persoon
lijk of zakelijk van belang
zijn. Elk jaar wijzigen er
namelijk veel wetten en
regels die gevolgen heb
ben voor ieders persoon
lijke situatie. Er is een
test ontwikkeld waarmee
je kunt controleren wat
een aantal van die wetten
en regels voor ieders per
soonlijke situatie beteke
nen.
Hel samenwerkingsverband
Netwerk Notarissen waarbij
Schuring Benschop Netwerk
Notarissen is aangesloten,
bestaat tien jaar Door middel
van de speciaal voor hel tienja
rig bestaan van Netwerk Nota
rissen ontwikkelde TopKHesl
op www.notarissenmiddelhar-
nis.nl kan iedereen testen wat
de gevolgen zijn \an de wij
zigingen in wetten en regels
en persoonlijke wijzigingen
van de afgelopen tien jaar. De
afgelopen tien jaar waren er
verschillende belangrijke wets
wijzigingen: zo is onder meer
de erfwet ingrijpend gewijzigd
en vanaf begin dit jaar gelden
nieuwe regels voor belastingen
op erfenissen en schenkingen.
Wijzigingen in de persoonfijke
situatie zijn net zo belangrijk:
een scheiding of erfenis die
niet goed wordt afgewikkefd
k:in in de toekomst moeilijkhe
den opleveren.
Tien jaar werken meer dan
160 notariskantoren in Neder
land met elkaar samen onder
de naam Netwerk Notarissen.
De notariskantoren werken
samen door kennis te delen
op het gebied van juridisch
onderzoek, vakopleiding, kwa
liteitszorg en bedrijfsvoering.
Netwerk Notarissen streven er
samen naar om hun dienstver
lening" steeds beter te maken.
BARNEVELD - Hoe tevre
den zijn de cliënten uit de
kraamzorg en de verple
ging en verzorging en de
huishoudelijke zorg? Zijn
er nog aspecten voor ver
betering vatbaar? Dit zijn
heel belangrijke vragen
voor zorgorganisaties. Zo
ook voor RST Zorgver
leners. Om antwoord op
deze vragen krijgen heeft
de stichting Kiwa Pris-
mant, een onafhankelijk
onderzoek gedaan onder
een representatieve groep
cliënten van RST Zorgver
leners.
De cliënten geven de zorg
verlening van medewerkers
van RST ZoigNerleners een
8,6. Volgens de directie is dit
"Een prachtig cijfer waarmee
wij de medewerkers van harte
feliciteren. Ook de organisatie
wordt hoog gewaardeerd met
een 8,5. Deze uitkomsten laten
zien dat de zorg bij medewer
kers van RST Zorgverleners in
goede handen is", aldus een
trotse directie.
De Top 3 van de door cliënten
thuiszorg hoog gewaardeer
de aspecten bestaat uit: Het
zorgplan; de bejegening en de
Informatievoorziening.
In de Top 3 \an de door cli
ënten huishoudelijke hulp
hoog gewaardeerde aspecten
staan Bejegening en privacv;
deskundigheid en Informatie
voorziening.
"Wij zijn natuurlijk heel bij met
de goede uitkomsten. Ze tonen
aan dat de cliënten over het
algemeen heel tevreden zijn
over de identiteit en de kwa
liteit van RST Zorgverleners",
aldus de leiding van de zorgor
ganisatie.
De aandachtspunten die uit
het onderzoek naar voren
kwamen, gebruikt men om de
tevredenheid van cliënten nog
verder te vergroten. Voor de
thuiszorg is het aandachtspunt
onder andere het verbeteren
van de informatievoorziening
rondom dagbesteding. In de
huishoudelijke hulp willen
men meer aandacht besteden
aan de communicatie van en
door RST Zorgverleners over
de zorgverlening aan de cliënt.
"Zowel in de verpleging en ver
zorging, als in de huishoude
lijke hulp als in de kraamzorg
mag u ons daarop aanspre
ken".
De directie dankt verder de
cliënten die benaderd zijn voor
het onderzoek en een vragen
lijst hebben ingevuld. "Dank zij
uw bijdrage zijn de verbeter-
punten zichtbaarder geworden
en kunnen wij er
aan werken om onze zorgverle
ning en organisatie nog verder
te verbeteren.
De cliëntenraad laat eveneens
weten blij te zijn met de uit
komsten van het onderzoek en
com]3Hmenteert de medewer
kers van RST Zorgverleners
met dit mooie resultaat.
Meer info op www.rstzorg.nl
DIRKSLAND - Hedenavond
(dinsdag 30 november), Ger
Gem., 19.30 uur ds. P Blok
(voor de zending).
MELISS.ANT - Hedenavond
(dinsdag 30 november), Ger
Gem., 19.30 uur ds. C. van
Krimpen.
OUDDORP - Woensdag 1
december, Herst. Herv. Gem.,
19.30 uur ds. A. Vlietstra.
OOLTGENSPLAAT - Donder
dag 2 december, Ger Gem.,
19.30 uur ds. G.J. Baan.
OUDDORP - Dondeixlag 2
december, Cier Gem. 19.30
uur ds. E. Hakvoort.