Poisson Cuisine
ipB S"*
n
i Jlr
1 iflii
ÏÏJMÊ1W
r^
Mkl
1
1
l
2!
2!
2!
2!
2 mooie
GUALTHERIA
M. GrinwJs en Zn.
Wie zoet is...
gratis
55
25
39
51
5?o
6?
1?'
1?»
3?
5.95
Akershoek
EIIAtlDEn-niEUWS
Malse biefstukjes
Varkensfjietlapjes
Hacheepakket
25
Tamme eendefilet
219
300 gr kippenragout
Boerenmetworst qj
Ardennerham
269
Kipsatésalade
Strooimix
249
STOOFPEREN
St. Remy
00
KLEINE GIESER
00
groenten fruit vt.i
KIWI'S
00
JONAGOLD
00
BOERENKOOL
NAVEL SINAASAPPELS QgQ
SCHARROL
100 gr. 1.75
VISGOURMET
P/stuk
100 gr. 1.35
GEBAKKEN KABELJAUW
Telefoonnr.: 0187- 492435/485003
WEEKAANBIEDING
voor
De Ecftte Bakker
Voor Sint volop mooie kerststerren
in alle kleuren
Bloemenhandel
Deze klant wint GRATIS versproducten
t.w.v. 12,50
»tm^^ 4
Gepaneerde
schnitzels
Knapzak
Bij 150 gram
beenham
100 gram
BEENHAMSALADE
Tomatensoep
met ballen
Klp-kerrlesalade
Gevulde pistolet
C. Bouter, keurslager
Mijtertjes 4.^"
Pepernoten slof 7.""
Sinterklaas vlaai 10?"
"De Proefkeuken"
l'AGINAi
DIXSDAG 30 XO\EMBER 2010
kruidenbotei- 3 (qq,.
honingmosterdsaus A voor
500 gr hacheevlees
500 gr gesneden uien
zakje hacheemix
100 gram
Bij aankoop van
iOO gram Xi
100 gram
100 gram
250 gram
Decemberactie: Spaar mee voor de bekende keukenset van DDDDD
6 stempels 3,95 bijbetalen OP OP
Bestel tijdig uw WORSTLEnER/GEHAKTSTAAF div. smaken
Bij aankoop van gourmet/steengrill/fondue: GRATIS STOKBROOD
Boomvliet 6, Dirksland Tel. (0187) 60 14 87 Fax (0187) 60 53 30
vifww.slagerijvanzuidland.nl
3 kilo
3 kilo
Damweg 1 a
3251 LB Stellendam
Tel. (0187)49 29 04
1 o stuks
2 kilo
panklaar 400 gram
Nog steeds lekkere
1 o voor
Geldig t/m
maandag 6 december
GEVULD MET ZALM
SCHAAL MET 6 SOORTEN VIS
KIBBELING
RUOKSCH AALTJE met zolm-paling-forel en makreel
UIT EIGEN ROKERIJ p/stuk... 7.95
IvööTpTëëstdggenjy^^^^ gerookte
gesneden ZALM in luxe tempex doos
voor RELATIEGESCHENKEN-
AANBIEDINGEN geldig van 1 t/m 7 DECEMBER 2010
stationsweg 15 Ouddorp Tel. (0187) 681352
Hoenderdijk 13 Ouddorp Tel. (0187) 681278
Fax (0187) 683826
Dijkstelweg 28
3253 TB Ouddorp
Tel. (0187)6815 78
e wee
De VersspecialLsten op deze pagina plaatsen hiei^ wekelijks hun aanbie
dingen.
Als onze fotograaf 11 in het dorp van de verszaak (btografeert en u staat
die week hierbij afgebeeld, dan kunt u GRATIS producten t.w.v. 12,50
bij de desbetreffende verszaak besteden.
w
IP
Deze week gratis producten bij:
cc
ts
0
Bloemenhandel Grinwis,
Dijkstelweg 28, Ouddorp 1 u_
Mogen we even voorstellen: de
knapzak.
Niet van Sinterklaas, maar van uw
vertrouwde Keurslager. Daar blijf
je van snoepen! Met een jasje van
bladerdeeg en een vulling van mals
kippenvlees, knapperige Chinese
groenten en verfijnde kruiden. Binnen
een half uur tovert u een lekkere
surprise op tafel I
KEURSLAGERKOOPJE
per stuk
VLEESWARENKOOPJE
SOEP VAN DE WEEK
per beker
SALADE VAN DE WEEK
100 gram
TIP VAN UW KEURSLAGER
per stuk
Dabbestraat 1-3, 3255 XB Oude Tongc
tel. 0187-641292
fax. 0187-643590
info@bouteroüdetonge.keurslager.nl
wvvw.bouteroudetonge.keurslager.nl
Westdijk12 I Middelharnis I Tel. (0187) 482065
info@debanketbakker.nl
Uw chelkok tijdens de feestdagen
Rond november koint elk jaar de vraag: Wat doen we met de feestdagen':
Kerst en Oud en Nieuw zijn één van de belangrijkste feestdagen van het jaar. Het
huis is sfeervol versiert met een kerstboom, kerststukken en versieringen en er bran
den heel wat kaarsen. Als eerst maken we een keuze met wie we de eerste of tweede
kerstdag of oudjaarsavond gezellig willen doorbrengen, familie of vrienden of lekker
nistig saampjes. Ook moet er traditioneel op deze dagen iets speciaals worden gedaan,
vooral voor het kerstdiner ,Ie kunt hiervoor zelf dagen in de keuken gaan staan maar
u kuni het zich ook makkelijk maken en uw kerstdiner of salades samenstellen
bij "De Proefkeuken" in Dirksland.
"De Proefkeuken" is inmiddels bij een breed publiek bekend als cateraar voor par
ticulieren, bedrijven, verenigingen en organisaties voor grotere en kleinere feesten
en partijen.
Daarom zijn de deuren op zaterdag 4 december van 10.00 tot 15.00 uur van
"De Proet^eiiken" aan de Watertoren 26 geopend voor een ieder die zich wil oriën
teren op de culinaire mogelijkheden van "De Proetteuken" voor de komende feest
dagen.
Belangstellenden kunnen tijdens deze dag een kijkje komen nemen in de keuken waar
alle gerechten bereid worden van uitsluitend hoge kwaliteit en verse grondstoffen.
Zo zijn er, de inmiddels beroemde soepen, warme en koude schotels en bijgerechten
en desserts. Ook is er keuze in warme en koude hapjes. Diverse gerechten kumien
geproefd worden.
Beroemd in de regio zijn bijvoorbeeld de Kreeftensoep of de Flakkeese Vissoep en
ook zeer geschikt \oor de komende feestdagen is de Kastanje Truffelsoep.
Voor de thuis catering zijn er de schotels die in uw koelkast passen en de warme
schotels zijn zo bereid dal u deze gemakkelijk in de oven \eiwamid en feestelijk kan
opdienen.
Tevens is het mogelijk de bestellijst voor de Kerst en/of Oud en Nieuw aan te vragen
ia: kerstmenu2010@live.nl
Wij nodigen u daarom van harte uit op onze proefdag in de keuken van
"De Proefkeuken" aan de Watertoren 26 te Dirksland.
