ALLE maten
KERSTPAKKETTEN
Noorse vissers in Nederland
Herfstperikelen weer
helemaal terug
Bedrijfsjubileum of
Verenigingsactiviteit?
niEyws
rpSS Ca,
Zorg
voor het leven
GROTE tweedehands boekenmarkt
op D.V. zaterdag 13 november 2010
van 10.00-15.00 uur
EiyHHEH
EllAtlDEn-
niEUWS
Heftruck Centrale
Winnen door... kilo's te verliezen
www.wlcouddorp.nl
www.groothandelkoole.nl
Verkoping Vrouwenvereniging Goedereede
Aandacht voor familie van psychisch zieken
Zorgkundige Intensieve Verzorging (m/v)
Het weer van voli^ende week...
EIIAtlDEn-niELWS
Lieve opa en oma
Robijn-Vewlme
BIBLIOTHEEK 'EBEN-HAËZER'
LENA RIJNBRAND-HOEK
ADVERTEREN in
Wij verzorgen van A tot Z uw jubileum
bijlage in Full Colour bij Eilanden Nieuws
huis aan huis in een oplage van 22.000
Informeer
naar de aantrekkelijke mogelijkheden
Verkoop
Verhuur
Reparatie
1,5 - 8 ton
21Informatie: 0187-684030
Sjaloom Zorg
Gevoelens
Rolpatronen
Statusverandering
Door heel Nederland
Winkeldief
aangehouden
5
PAC;iN'/\ 3
\R1JDAC; 12 X()\EMBER201()
A M I L I E H I: R I C H T E N
Van harle geieliciteerd
niet uw 35-jarijr huvvelijksjuhileuin!
R(JL-I, (icrscjn, Naomi, Micha, Daniël,
Eva, Benjamin, Rebeaa en Aron
Veidrielig /.ijn wij om liel overlijden van
Wij /nllen haai in liefde en flankbaarheid lilij-
ven gedenken.
jannv SleeiiwenlKjek-v.d. Jagt
'V\u\ rikaarl
Let op: gewijzigde iocatiel
In verband met een begrafenis vanuit gebouw 'Eben-Haëzer'
is de boekenmarkt verplaatst naar het kerkgebouw
van de Doopsgezinde Gemeente, Dorpstienden 3, 3253 AS Ouddorp.
Een aantal handelaren, maar ook wij als bibliotheekmedewerkers, zullen hier
staan met leesboeken voor de jeugd en voor ouderen, theologische werken,
geschiedenisboeken, cassettebandjes met preken, enzovoort.
Langeweg 13
3245 KE Sommelsdijk
Tel. 0187-471020
E-mail info@eiiandennieuws.n!
www.eilandennieuws.nl
zaken doen op hoog nivo
t^
Spuikolk2b, Dirksland
a 0187 605952
0187 605663
0651 423097
specialist
Start maandag 15 november;
met 3 groepen in Ouddorp
Ook voor persoonlijke begeleidirtg
(;()EI)KRKEI)E - Op vvdonsdas IVnovmibcr is tlocn. M;iar ()ol<: kaas.l'ruit, planten, oliebollen,
er weci" van alles Ie doen en Ie koop in vereni- koekjes, .speelgoed en leken-en schrijlinateriaal.
gingsjrebodw De .'\rk bij de jaarlijk.se Verkoping" In de bovenzaal vindt u boeken, kettingen en
\'an Vrouwenvereniging Bidt en V\'erkt. De tij- i.s er gelegenbeid om kolïie/tbee te drinken, al
<leii van de verkoping zijn 's oelilends van 9.30 dan niet met iets erbij.
lot 1 2.00 nnr en 's middags van I.'VOO lot I(i.OO Natninlijk is er een verloting met mooie prijzen
uur. en kunt n een aantal dingen raden. De nelto-
Diveise leuke spulletjes kunt u er viiulen, die opbrengsi wordt besteed aan de keikkussens
gesediki /ijn \()or de seboen en om kado Ie xau de Ilerxormde Keik.
O
Sjaloom Zorg is een regionale netwerk
organisatie die begeleiding, liuip en
ondersteuning biedt aan mensen met een
lichamelijke of verstandelijke beperking en
anderen die zorg behoeven. Deze zorg
varieert van enkele uren begeleiding per
week tot dagelijkse intensieve zorg, van
logeeropvang tot dagbesteding en
begeleidende woonvormen.
Sjaloom Zorg heeft elf woonvoor
zieningen en vier dagcentra van waaruit niim
225 medewerkers werkzaam zijn.
Het hoofdkantoor gevestigd in Dirksland,
ontwikkelt strategisch beleid en ondersteunt
de organisatie bij de uitvoering van haar
kerntaken.
Sjaloom Zorg werkt vanuit een christelijk
perspectief In de visie van de organisatie
staan de zorgvraag en het volwaardig
burgerschap van cliënten centraal.
Sjaloom Zorg is per direct op zoek naar meerdere oproepkrachten voor de functie van:
voor de woonlocatie Refugium in Sommelsdijk.
Wij bieden:
Ruimte voor zelfstandigheid en flexibiliteit.
Bij- en nascholingsmogelijkheden.
Salariëring {FWG 35) en arbeidsvoonwaarden volgens de CAO Gehandicaptenzorg.
Inhoud van de functie:
Als Zorgkundige Intensieve Verzorging bied je op Refugium extra zorg en ondersteuning aan ouderen
met een verstandelijke en lichamelijke beperking. Het doel van de zorg is gericht op het bevorderen en/
of handhaven van de zelfredzaamheid en het persoonlijk w^elzijn van de.cliënten. De locatie is volledig
ingericht met domotica en heeft op basis van verkregen indicaties aangepaste appartementen en
badkamers.
Functie eisen:
Je bent in bezit van een relevante opleiding (Verzorging, SPW4) en hebt kennis van en/of ervaring in het
werken met cliënten met een verstandelijke en lichamelijke beperking.
Je hebt affiniteit met verzorging en voorbehouden handelingen.
Je hebt geduld en kunt zelfstandig, ordelijk en hygiënisch werken.
Je bent bekend met het digitaal verwerken van gegevens in het zorgdossier.
Je beschikt over goede sociale en communicatieve vaardigheden.
Informatie:
Annelies Kant (locatiemanager) telefoon 06-53525219
Sollicitatie:
Vóór 22 november 2010 richten aan:
Sjaloom Zorg
T.a.v. de afdeling P&O
Watertoren 20
3247 CL Dirksland
Of per e-mail; m.reiinders@sialoomzorg.nl
De gesprekken vinden plaats op 24 en 25 november 2010
MIDDELHARNIS - Enige
tijd werd er een thema
avond gehouden over
'Psychisch ziek zijn, wat
betekent dat?'. Er werd bij
zondere aandacht gegeven
aan de familieleden van
de psychisch zieken. Deze
avond werd georganiseerd
door de Nederlandse
Patiënten Vereniging, een
belangenvereniging die
vanuit Bijbels perspectief
aandacht vraagt voor 'Zorg
voor leven'. Er zijn ruim
80 personen aanwezig in
kerkgebouw 'Rehobóth' te
Sommelsdijk.
Op uilnodigingvan lietbesinnr
v.m de Neclei'landse l'alienlen
Vereniging, xvas nie\ri)ii\v V\'.
•S. van VVelten aanwezig. Zij is
besluinslid van Vei'. Een lland-
leiking. die zicli met name
ruilt op de familieleden van
psvc'hiseb zieken. Er kwamen
drie onderdelen aan de orde.
.\ls laniilie heb je Ie maken
mei iiilc-enlopende gexoelen.s.
Denk daarbij aan; pijn, ver
driet, maehleloosheid. moe
heid, schaamte, twijfel en
onzekerheid. f)eze gevoelens
kunnen onverwacht de kop op
steken. Het is belangrijk om
te erkennen dat deze gevoe
len aanwezig zijn. Het kan een
\erademing zijn om hierover
met anderen te kunnen spre
ken. Dat vraagt om begrip en
aandacht van de ander. En
iemantl moet er ook aan toe
zijn om er over te praten. Er
werden praktische tips gege
ven hoe een gesprek hierover
lot .siand kan komen. "Wees
bijvoorbeeld niet te snel met
allerlei goedbedoelde adviezen
en gebruik ook de Bijbel alleen
met liefde voor de ander",
aldus mexiouw Van Wetten.
Door een psvchisehe ziekte,
kunnen gangbare rolpatro
nen verstoord worden. De
man-\rou w-verhouding kan
door een ziekte anders wor
den, waardoor er ook vragen
kunnen ontstaan over hoe dit
verder moet. Degene die nor
maal gesproken initiatief nam,
kan door een psychische ziekte
verandeien. Dit kan ook van
moment tot moment verande
ren. Maar ook de roherhou-
ding onder-kind kan veran-
deren. .\ls een ouder ziek is,
kunnen kinderen oververant-
woordelijkheid en overaange-
pastlieid vertonen. Dit heeft
bijna altijd nadelige gevolgen
voor de ontwikkeling van de
kinderen. Deze kinderen zijn
sowieso een risicogroep die
extra aandacht verdienen.
Mevrouw \'an Wetten; "Als een
kintl ziek is, kunnen ouders te
zorgzaam en beschermend blij
ven optreden, ook als een kind
ouder en volwassen wordl. De
wijze waarop liefde en aan
dacht inhoud krijgen, mag
geen Ijelemmering worden
voor de ontwikkeling van het
kind met een psvchisehe ziekte.
Ht)udt je als ouder in en ga niet
bij een bezoekje hel hele huis
van je kind omruimen en boe
nen. Hoewel goed bedoeld, dal
vraagt om veel wijsheid." Ook
hiervoor werden praktische
tips gegeven.
Door een psvchi.sche ziekte,
kan de persoon anders in de
maat.schappij komen Ie staan.
Iemand krijgt soms door de
omgeving 'een stempeltje'
opgedrukt. Dit kan moeilijk
zijn voor de betrokkenen en de
familie. De omgeving lijkt of
geen aandacht te hebben voor
de zorgelijke situatie, of vraagt
altijd alleen naar de psychisch
zieke. En dat terwijl in een
ander geval er veel meer zaken
zijn die in een normaal gesprek
aan de orde komen. Ook goed
bedoelde opmerkingen, zoals
"ga eens lekker vakantie hou
den" of "een beetje afleiding
zal best helpen", kunnen de
eenzaamheici verder v.ergro-
ten. Een gevolg kan zijn dat
de familie zich terugtrekt,
ondanks de behoefte aan echt
contact. Het kan een verade-
ming zijn om dan eens mensen
te spreken die in een soortgelij
ke situatie verkeren. Een vorm
van lotgenotencontact kan dan
lijn zijn.
Maar ook de financiële situ
atie kan fors veranderen. De
inkomsten dalen, terwijl kos
ten stijgen en zelfredzaamheid
afneemt. Ook kunnen er meer
ongelukjes binnen het huis
plaatsvinden. Het vragen van
financiële steun, kan een hele
hoge drempel zijn. \A'ant hoe
zal erop gereageerd worden?
Zal er begrip zijn?
De tip werd gegeven om zoveel
als mogelijk het 'gewone leven'
te blijven leven. Doe de din
gen zoveel mogelijk als vóór de
ziekte. Ga het gesprek niet uit
de weg. maar geef ook aan dat
je aandacht fijn vindt, maar er
liever niet altijd over wil pra
ten. Voor de omstanders is een
uitnodigende houding heel
belangrijk.
"In alle zorgen die er kunnen
zijn. vooral bij eenzaamheid
en stille kruizen, moeten we
niet vergeten om onze han
den te vouwen. Daar mogen
we in liefde op wijzen, ook in
het gesprek met tamilielecien.
Blijf ook als op langere ter
mijn betrokken en blijf steun
bieden, want een klein beetje
steun kan zoveel betekenen!
Mevrouw Van Wetten wordl
door de voorzitter, de heer K.].
Nipius, hartelijk dank gezegd.
"Het is bijzonder en fijn om op
deze manier samen te zijn, met
mensen die zelf neten wat het
betekent", aldus de voorzitter.
Wilt u lid wordeti van de Neder
landse Patiënten Vereniging? Ga
naar www.npvzorg.nl of bel met
de secretaris, de heer J. de Kei
zer, tel. 0187-483620.
loi'kumslii^e vi.s.»r.s slekni Inni liilil tic culir^^i:
Afgelopen week zijn zes
Noorse en vier Nederland
se toekomstige vissers het
hele land doorgereden op
bezoek bij duurzame en
innovatieve projecten bin
nen de Nederlandse vis
serijsector. Jordi de Best
(Katwijk), Anton Klink
(Goedereede), Meindert
Gerssen (Urk), Stefan Tij-
sen (Den Oever) en hun
docenten Gerard Haas
noot (STC Katwijk) en
Henk Redert (STC Stel-
lendam) samen met zes
Noorse leerlingen en twee
Noorse docenten, vertrok
ken elke ochtend voor dag
en dauw vanuit Katwijk, op
naar een dagelijks wisse
lende bestemming. Mare
Kuijt en Roy de Vreugd,
jonge vissers uit Katwijk
waren stage aan het lopen
maar via internet betrok
ken bij de uitwisseling.
Docent Jan van de Berg
(Berechja College) voegde
zich ook een dag bij het
gezelschap.
De week werd georganiseerd
door Sarah X'erroen \an hel
Centime for Marine Policv
(CMP). In April zijn de zes
Nederlandse leerlingen naar
Noorwegen geweest om te
leren over duurzaamheid en
innovatie in de Noorse visse
rij. De ervaringen die zij daar
opgedaan hebben hebben Jor
di en Stefan samen met twee
Noorse collega's aan Konin
gin Beatrix gepresenteerd in
Bergen, tijdens haar staats
bezoek in Juni 2010. Dat de
Noten naar Nederland zouden
komen was onderdeel van de
uitwisseling en heeft van 3 tot
7 November plaatsgevonden.
In de loop van drie dagen heeft
de groep heel Nederland door
kruist. Van de mosselsector in
Zeeland, o.a. bij Neeltje Jans
en in de veiling in Yerseke tot
aan de garnalen- en platvissec-
tor in Noord-Holland, waar
bij het zeven van garnalen in
Den Oever en de uitleg van
Jaap van der Vis (TX36) en
Harmen Klein Woolthuis over
<;le PulsWing het hoogtepinit
vormde. Zaterdag is het gezel
schap naar Urk gereisd, waar
'^c hartelijk ontvangen zijn
door Gerrit Wakker van zalm
rokerij Rode Vis en later op de
middag door Louwe de Boer
van de^Ekofish Group.
\oor alle deelnemers was het
•-■en leerzame en gezellige
^veek, waarbij van elkaar leren
en nadenken over de toekomst
^;in de visserij centraal stond.
.Martin Pastoors, de directeur
ran het CMP is erg enthousi
ast over de samenwerking die
is ontstaan tussen de jonge
vissers en ziet dit als een iniro-
vatieve nieuwe vorm van het
vergroten van betrokkenheid
en het nemen van maatschap
pelijke verantwoordelijkheid.
Daarom is het CMP nu bezig
een vervolg project te ontwik
kelen waarbij dit soort activi
teiten kininen woiden voort
gezet en verbreed. Voor meer
informatie, neem contact op
met Sarah Verroen (sarah.ver-
roen(5 w'ur.nl)
Door Srnali Verroen, ('.entre for
Marine Policy (Leeuivarden)
STELLEND.AM - Onlangs
werd een jongeman aange
houden door oplettend perso
neel van de Plusmarkt op het
Oranjepicin te Stellendani.
Betrokken persoon had enkele
goederen gepakt in de winkel
eir verstopt. Hij rekende de
goederen niet ai aan de kassa
en wilde de winkel verlaten.
Nadat de politie de aangehou
den persoon had oveigeno-
men van de winkelier is deze
vervoerd naar pcjlitiebureau
te Spijkenisse. Hij bekende de
diefstal te hebben gepleegd.
De winkelier heeft de betrok
ken persoon direct een winkel
verbod gegeven van eenjaar
De onvervalste dynamiek in de atmosfeer is teruggekeerd
in het Zuid-Hollandse land tijdens de laatste dagen van
deze week. Het lijkt er warempel op of een fase met droog
herfstweer er ditjitar niet bij is.
Fraai najaarsweer haddeir we ook al niet in septeinber en
oktober, maar november grossiert wel in heel pover weer
tot op heden.
De koude oostelijke winden van de afgelopen dagen heb
ben inmiddels weer plaatsgemaakt voor de vertrouwde
zuidwesters en daarmee is ook het temperatuurbeeld
(ten positieve) veranderd.
Na een ronduit waterkoude start van de week komt de
teinperatuur vairaf nu weer uit in de dubbele cijfers.
Maxima tot bijna 14 graden in van origine subtropeir-
lucht zijn niet ondenkbaar rond het weekeinde.
Bovendien is het stevig gaan waaieir uit het (zuid) zuid
westen. Vrijdagmiddag neemt de wind geleidelijk af nadat
de wind in vlagen eveir piekte lot dik in de windkracht 9.
Regeninomenten zijn nog steeds niet van de lucht en tot
zondag kan weer meer dan 20 millimeter worden bijge
schreven op het conto van deze toch al zo natte slacht
maand.
Zowel op zaterdag als zondag kan het weer even flink
doorregeiren in de Eilandenstreek. Het moge duidelijk
zijn dat we de zon niet vaak gaan begroeten in de rest van
deze week. Somberheid troef dus veelal.
Toch hebben dit soort hardnekkige en strakke zuidwest-
circulaties een bepaalde levensduur
Normaliter duren die een week of vier tot zes en daarn„
volgt dan niet zelden een heel ander stromingspatrooir
dat soiris zelfs tegengesteld is aan het oude patroon.
Eeir zwoele zuider kan dan bijvoorbeeld ruw worden ver-
stooid door een nijdige noordenwind.
Op grond vair deze weerkundige theorie zou het bitrnen-
kort beter weer moeten ivorden en inderdaad geven de
laatste weerkaarten dat ook aair. De kans op iets kouder
(minder zacht) en bovenal droger weer lijkt groter te
worden.
In de nieuwe week zien we zich een stevig hogedrukge-
bied ontpoppen boven Noordoost-Europa.
Tegelijkertijd stomen oceaandepressies nog op richting
Europa, inaar deze lijken noordelijker te gaan uitkomen
dan tijdens de afgelopen dagen. Een aantal betere weer-
dagen zitten er vrijwel zeker in, maar een droogweer
garantie afgeven voor de gehele week voert wat te ver.
De vraag voor medio komende week is of de hoge druk
stevig genoeg wordt om depressie-aanvallen het hoofd te
bieden.
Meer info is er op wnviv.weerprimeur.nl
weerman Mare Putto
