Woonmaand feestelijk afgesloten bij Tieleman Keukens
Activiteitenagenda
voor de regio
EIIIVI1DEI1-I1IEUW5
Kerkdiensten
Dankdag
3 november
Goederen voor
Roemenië
Inzamelen hulpgoederen
Hervorming 1517 doet licht weer schijnen over weg tot behoud
pa(;ina;
EIIAni]Et1.niEUW5
MIDDELHARNIS- Even
als vorig jaar wilde Tie
leman Keukens de woon
maand weer feestelijk
afsluiten. Dit keer was
gekozen voor een heuse
woonbeurs in het keuken
centrum aan de Koren-
dreef, waaraan diverse
bedrijven meededen.
Afgelopen zaterdag kon
eenieder zich dan ook uit
gebreid laten adviseren op
allerlei gebied met betrek
king tot lifestyle. De dag
werd afgesloten met een
optreden van Lee Towers,
die tevens de prijsuitrei
king verzorgde. De deel
nemende bedrijven kijken
tevreden terug op deze
geslaagde dag.
Prijswinnaars
Toen Maarten Luther op 31 oktober 1517 zijn 95 stel
lingen tegen de aflaathandel van Johann Tetzel publi
ceerde, zette hij daarmee een reeks gebeurtenissen
in gang die uiteindelijk zou leiden tot Luthers breuk
met de Rooms-katholieke Kerk. Maar niet alleen dat.
Bovenal leidde het ertoe dat de aloude zuivere Bijbelse
boodschap werd herontdekt en hoe langer hoe meer
vanonder de toenmalige dwalingen van het Rooms-
katholicisme en van het bijgeloof van de Middeleeuwen
werd gebracht. Daarom wordt ook wel gesproken over
de kerkhervorming, of Reformatie. Of Luther de stel
lingen daadwerkelijk op 31 oktober 1517 op de deur
van de Slotkerk heeft vastgespijkerd is omstreden, het
zou ook op de vooravond van Allerheiligen kunnen zijn
geweest. Niettemin wordt deze gebeurtenis gezien als
het begin van de Reformatie en wordt deze nog steeds
in veel protestantse kerken jaarlijks herdacht.
Geloof
Drieslag
DINSDAC; 2 NOVEMBER 2010
Tieteinan en Lee Towers temidden van de prijswinnaars, zaterdag na afsluiting van de woonbeurs.
Door Mirjam Terhoeve
Kijken, proeven en keuren,
het kon allemaal afgelopen
zaterdag. Het was clan ook
topdrukte tijdens de Grote
Woonbeurs 2010. Ruim 800
mensen brachten een bezoek
aan de showroom van Tiele
man Keukens, die afgelopen
zaterdag bol stond van allerlei
activiteiten met betrekking tot
de woonmaand.
Veel bedrijven die zich hebben
gespecialiseerd op het gebied
van wonen waren aanwezig
om de bezoekers te voorzien
van allerlei adviezen en infor
matie. Financieel advies kon
men krijgen bij de stands van
de Rabobank en van de Vogel
Adviesgroep. Tips over styling
en indeling van het interieur
kreeg men van Interieur Paau-
we, studio Architecture en Het
Styling Huys. Wie nog geen
huis had of een ander huis wil
de laten bouwen kon zich laten
adviseren door Bloemfontein.
Daarnaast kon men ook zijn
licht opsteken over vloeren bij
Melaard Parket, en adviezen
voor de tuin kreeg men van
Staelduisebos Groenspecialis
ten. Voor advies over keukens
kon men uiteraard terecht bij
Tieleman zelf
Heel veel bezoekers lieten zich
deze dag inspireren en advise
ren, maar ook aan de inner
lijke mens was gedacht. Wie
zijn neus volgde kwam vanzelf
uit bij de hoek van Miele, waar
allerlei lekkernijen werden
gemaakt. Koks van dit bedrijf
gaven gedurende de gehele
dag kookdemonstraties en
kookadvies. Alle apparatuur
van dit gerenommeerde, merk
werd gebruikt en men liet zien
wat er allemaal mogelijk is.
Uiteraard kon er ook geproefd
worden en daar werd graag
gebruik van gemaakt. De lek
kere hapjes konden worden
weggespoeld met een wijntje
van Wijnenwereld. De mede
werkers van dit bedrijf vertel
den graag een en ander over
de wijnen en hoe en waarbij
men deze kon drinken.
Niet alleen aan de inwendige
mens was gedacht, ook kon
men een kijkje nemen bij de
vitrines van juweKer Keuvelaar
Hierin waren prachtige sie
raden uitgestald. "Een mooie
laagdrempelige manier om
ons assortiment eens te tonen",
aldus de medewerkster Siera
den van een heel andere orde
waren te bewonderen bij de
stand van Yoell. Karin de Man
toonde sieraden die zijn ver
vaardigd door Zuid-Afrikaanse
vrouwen, die met HIV zijn
besmet. De gehele opbrengst
van deze sieraden gaat recht
streeks naar deze vrouwen,
die hierdoor een beter bestaan
kunnen opbouwen met hun
kinderen.
De kinderen die op deze dag
met hun ouders naar de woon
beurs kwamen, konden zich
prima vermaken. Zij werden
door medewerkers van Tie
leman bezig gehouden in de
bioscoop, het Playstation cen
tre en in de speelhoeken, zodat
hun ouders rustig konden
rondkijken.
De dag werd zoals vermeld
afgesloten met een optreden
van de Rottedamse zanger Lee
Towers in een afgeladen In-
Side Lunchroom. Aan hem was
ook gevraagd of hij de prijzen
uit ■wilde reiken aan klanten
van Tieleman Keukens. Lee
ging hier graag op in. Om
kwart over 5 was het moment
daar Lee Towers en Jan Tiele
man reikten de prijzen uit van
de Tieleman Woonmaand. 56
Keukenkopers in de maand
oktober van Tieleman Keu
kens haddeir zich verzameld bij
de lunchroom. Er waren maar
liefst 15 prijzen te verdelen. Na
afloop ging men gezamenlijk
op de foto.
Al met al een zeer succesvolle
Woonbeurs 2010. Wat betreft
alle deelnemers voor herhaling
vatbaar.
De prijswinnaars zijn als volgt.
1Fam. Van Donge uit Middel-
harnis: een Tieleman keuken
cheque t.w.v. 1.500;
2. Fam. Nieuwenhuijzen uit
Zoetermeer: een luxe Koffie
zetapparaat (Vibiemme) t.w.v.
1.250;
3. Fam. Gall uit Capelle aan
den IJssel, een Tieleman keu
kencheque t.w.v. LOOO;
4. Fam. Noorlander uit Mijns-
heerenland: een Tieleman
keukencheque t.w.v. 500;
Foto: Wiyn van Vossen Fotografie
5. Fam. Luijten uit Heenvliet;
een Waardecheque van Juwe
lier Keuvelaar Middelharnis
t.w.v. 400;
6. Fam. De Haas-v.d. Goes uit
Leiden: een Boretti Terrasyer-
warmer t.w.v. 295;
7. Fam. Zwart uit Rotterdam:
een Weekendje Audi A5 Gabrio
rijden via AVS Middelharnis
275;
8. Fam. De Koning uit Brielle:
een Wooncheque van Interi
eur Paauwe uit Zonnemaire
t.w.v. 250;
9. Fam. Tieleman uit Dirks-
land: een Tieleman Messenset
t.w.v. 200;
10. Fam. Zevenbergen uit
Zuidland: een Weekendje weg
t.w.v. 150;
11. Fam. De Jong uit Dirks-
land: een Wooncheque van
Het Styling Huys t.w.v. 125;
12. Fam. Scholtens uit Goede-
reede: een Waardecheque van
Bed Breakfast 't Kolffje t.w.v.
100;
13. Fam. Van Eijk uit Helle-
voetsluis: een Dinercheque van
Brasserie 't Vingerling t.w.v.
V5;
14. Fam. Van Putten uit Melis
sant: een I8-delige Spiegelau
glazenset t.w.v. 65;
15. Fam. Olsthoorn uit Dirks-
land: een WijnenWereld Wijn-
pakket t.w.v. 55.
OUDDORP
Herv. Gem. 14.30 en 19.00 uur
ds. Beldei - Hersteld Herv.
Gem. Dorpstienden: 9.00 lun- ds.
R.C:. Bogaard en 14.00 urn- ds.
J.VV. van Estrik - Geref. Kerk
19.30 luu- ds. 1). Westcneng -
Doopsgezinde Gem. 19.30 ds.
J. Smink.
STELLEN DAM
Herv. Gem. 14.00 uur (kin-
derdienst) en 19.00 uur ds.
D. Hoolwerf - Hersteld Herv.
Gem. 14.00 uur en 19.00 uur
ds. W.NL van der Linden -
Geref. Kerk 19.30 uur ds. D.
Westerneng. (In Ouddorp).
DIRKSLAND
Herv. Gem. 14.30 uur (dienst
met kinderen) kand. G. Lug-
thart en 19.00 lun- ds. M. Dub-
belman.
HERKINGEN
Herv. Gem. 10.00 uur ds.
HJ.T. Lubbers en 19.00 uur
ds. E. Versluis - Hersteld Herv.
Gem. 9.30 en 18.00 uur ds. A.
van Wijk
SOMMELSDIJK
Herv. Gem. 14.30 uur ds. C.H.
Hoogendoorn en 19.00 uur ds.
E. de Mots - Hersteld Herv.
Gem. 14.30 en 19.00 uur ds.
L.M. Jongejan - Lukaskapel
HDG lO.SOuur ds. J. de Jong
en 19.00 uur kand. LJ. Wal-
hoiu.
MIDDELHARNIS
Herv. Gem. 14.30 en 19.00 uur
ds. H. Harkema - Chr. Geref.
Kerk 14.30 en 19.00 uur ds. A.
van Heteren.
NIELWE-TONGE
Herv. Gem. 14.30 uur ds.
HJ.T Lubbers en 19.00 uur
ds. H. van Ginkel.
OUDE-TONGE
Herv. Gem. 14.30 en 19.00 uur
ds. PM. van 't Hof.
STAD aan 't HARINGVLIET
Herv. Gem. 19.00 uur ds. H.J.
Catsburg- Geref. Kerk 19.00
uur ds. H.C. de Jong.
DEN BOMMEL
Herv. Gem. 11.00 uur (samen
komst met school in de kerk)
en 19.00 uur kand. J.A. de
Kruijf- Geref. Kerk 19.30 uur
dhr J. Anninga.
OOLTGENSPLA.4T
Herv. Gem. 14.30 en 19.00 uur
ds. H.(i. van der Ziel - Hersteld
Herv. Gem. 14.30 en 19.00 uur
dhr L. Stuiuman - Geref. Kerk
19.30 uur ds. B.J. Oldenhuis.
STELLENDAM - Op vrijdag
5 november kunnen er weer
goederen ingeleverd worden
voor Roemenië bij het Her
steld Hervormd Roemeniëco-
mité Stellendam. Van 18.30 tot
19.30 uur staat de kar weer aan
de Margrietstraat in Stellen-
dam bij de ingang van de bibli
otheek en het verkooppunt
van de collectebonnen van de
kerk. Bent u onverhoopt niet
in staat zijn om de spullen zelf
te brengen dan kunt u contact
opnemen met Arend Brink
man: telefoon: 0187-491803.
MIDDELHARNIS - Oost
Europa werkgroep Middel
harnis houdt a.s. zaterdag van
9.30-11.30 uur weer een inza-
mehng van (schone) kleding,
dekens en dekbedden, goede
schoenen, knuffels en speel
goed (geen leesboekjes) en rol-
lators. Momenteel is er geen
plaats voor eenpersoonsbed
den. Wel is er grote vraag naar
medicijnen (houdbaarheidsda
tum nog minimaal 8 maanden)
en incontinentiemateriaal. De
inzameling wordt gehouden
aan het adres Industrieweg 17
te Middelharnis. Er staat een
busje voor uw (vrijwillige) bij
drage in de transportkosten.
Heeft tl spullen waarvan u niet
zeker weet of ze kimnen wor
den gebruikt, kunt u bellen
naar'(0187) 484228, 486377
of 603051. Ook als u spullen
heeft die u zelf niet kunt bren
gen.
Christelijk streekblad op gereforiveerde grondslag
Uitgave: uitgeversmij. Eilanden Nieuws b.v.
Verschijning: dinsdag huis-aan-huis
vrijdag abonnementen uitgave
Tel. (0187) 471020. Fax (0187) 485736
Postbus 8, 3240 AA Middelharnis. Langeweg 13, Sommelsdijk
ADVERTENTIES EN ADMINSTRATIE
Tel. (0187)471020
E-mail: info@eilandennieuws.nl
Tarief per mm e 0,43. Contracttarieven op aanvraag
Sluitingstermijn zal<elijke advertenties:
maandag en donderdag 14.00 uur
Sluitingstermijn famiiieberictiten: maandag 17.00 uur
en vrijdag 7.30 uur Voor foutief geplaatste advertenties als gevolg
van onduidelijke advertentieopdrachten kan de uitgeverij niet
aansprakelijk worden gesteld.
Bladmanager: Gert VenA/eij, tel. (06) 50448359
Advertentie-verl<oop: e-mail: gertverweij@ellandennleuws.nl
REDACTIE
hoofdredacteur: J. Villerius, tel. (0187) 471022
e-mail: redactle@eilandennieuws.nl
Plaatsing van ingezonden berichten kan zonder opgaaf
van redenen worden geweigerd.
ABONNEMENTEN:
Abonnementen (vrijdageditie) zijn bij vooruitbetaling en worden
automatisch verlengd. Opzeggingen schriftelijk vóór 30 november
Wijzigingen graag twee weken voor ingaan doorgeven.
REKENINGNUMMERS:
Postbank 167930
Rabobank Goeree-Overflakkee 3420.01.108
Lid NNP
Van toepassing zijn de Regelen voor het Advertentiewezen (ROTA).
De 95 stellingen werden in
1517 door Luther geformu
leerd in een brief aan zijn bis
schop en aartsbisschop als reac
tie op de aflaathandel van de
Dominicaanse' priester Johann
Tetzel. Luther werd als biecht
vader nl. geconfronteerd met
mensen die hun zonden kwa
men biechten, maar die daarna
de door hen gekochte aflaten
lieten zien zodat Luther hun
geen boetedoening kon opleg
gen. De aflaat gold immers
als een vergeving van zon
den door de paus. Een eerlijk
berouw tegenover God, tegen
wie alle zonden bedreven wor
den, was niet nodig. Wie wist
er nog van dat de zonden,
de overtredingen tegen God,
alleen uit genade door die
zelfde God vergeven konden
worden, uitsluitend op grond
van het verzoenende lijden en
sterven dat de Heere Jezus,
Gods Zoon, op aarde en aan
het kruis op Golgotha heeft
verricht? Plaatsvervangend, als
borg, voor allen die vergeving
van zonden en innerlijke reini
ging van hun zondige bestaan
begeren, en het daarvoor uit
sluitend meer kunnen hebben
van Jezus Ghristus en Zijn vol
brachte. Luther heeft - te mid
den van de geestelijke duis
ternis van de Middeleeuwen
- deze Evangelieboodschap
herontdekt, de boodschap
waar het in heel Gods Woord,
de Bijbel, om gaat. En het was
hem er alles aan gelegen om
déze boodschap weer helder te
doen klinken.
Luther was een markante
flguin- uit de Middeleeuwen.
Hij kende religieuze ijver,
maar ook heilsangst. Hij werd
monnik en trad toe tot de
orde van de Augustijner here
mieten. Gentraal in zijn leven
stond de heilsvraag: hoe krijg
ik een genadig God? Zijn leven
werd aanvankelijk getekend
door kwellende angsten rond
om vooral deze vraag. Totdat
in zijn benauwde ziel het licht
opging toen hij in de Bijbel de
Romeinenbrief las. Daar kwam
hij tot het inzicht, tot de ont
dekking dat een zondaar met
God verzoend wordt alléén
door het geloof in de Heere
Jezus Ghristus.
De mens wil immers, ook en
juist tegenover God, zijn eigen
gerechtigheid handhaven. Na
de zondeval in het Paradijs
heeft de mens voor God echter
geen enkele gerechtigheid en
deugdzaamheid meer Hij staat
door zijn afval van God schul
dig en strafwaardig tegenover
diezelfde God, Die hem gescha
pen had en aan Wie hij toebe
hoorde, maar die hij verlaten
en verraden heeft door in het
Paradijs tegen Gods uitdruk
kelijke wil te overtreden en de
satan te volgen. Daarom móest
God de gevallen mens(heid)
rechtvaardig hiernaar vergel
den. Toch wilde God de geval
len mens terug, genadig als Hij
is. Zonder rechtvaardige straf-
uitoefening tegen de zondaar
kon dit echter nooit. Maar God
ontwierp Zelf een weg waar
door het tóch mogelijk werd:
Hij zou Zijn Zoon, de Heere
Jezus Ghristus, geven. Die niet
alleen de straf op de zonde op
Zich zou nemen, maar Die ook
op aarde een le\en zou vol
brengen dat volkomen beant
woordde aan zoals God dat van
de mens had geëist. Zo werd
Christus de enige weg w-aar
door zondaren weer met God
verzoend konden en mochten
worden. Daarom kon God
strafwaardige zondaren weer
tot Zich terugnodigen, opdat
de verzoening die Christus
heeft verdiend hun, uit louter
genade, zou worden toegere
kend. Hieraan krijgt een mens
echter alleen persoonlijk deel
door het geloof in Christus.
Met andere woorden: door tot
Christus, of tot God via Chris
tus, te vluchten om verzoening
en behoudenis, zich aan Hem
over te geven en op Hem te
vertrouwen.
Zo alleen is er sprake van wat
Luther in de Romeinenbrief
ontdekte: de gerechtigheid
door, of uit het geloof Want
middels het geloof ontvangt
de zondige en schuldige inens
de gerechtigheid die Christus
heeft aangebracht en krijgt
Christus de ongerechtigheid
van de tot hem vluchtende
zondaar Luther spreekt dan
over 'een vrolijke ruil'.
Alleen door Christus borgwerk
worden we dus gerechtvaar
digd, uit pure genade. Het toe
eigenen van Christus' recht
vaardigheid gebeurt alleen
door het geloof in Christus.
En de zekerheid van dit heil
verkrijgt inen vervolgens door
het geloof in de beloften van
Gods Woord. Dat is levende
verkondiging van het Evange
lie: alleen uit genade, alleen in
het geloof, alleen door Gods
Woord - het is Ltithers bekende
drieslag geworden die veelvul
dig tijdens de Reformatieher
denkingen wordt genoemd:
Sola gratia, sola fide, sola scrip-
tura.
Woensdag 3 november
OUDDORP
Dorpstienden. 55-t- soos.
Info: 682319.
DEN BOMMEL
't Westerlicht. 14.15 uur.
Jeugdmlddag. Aanmelden
en info: tel. 612106.
Donderdag 4 november
NIEUWE-TONGE
14.30 uur. Ons Dorps
huis. Dineren in Ons
Dorpshuis. Info en opga
ve: 651925 of 651564.
MIDDELHARNIS
17.00 uur. Wijkcentrum
Companen. Stamppot
buffet. Info en opgave:
483366.
DIRKSLAND
17.30 uur. Van Weel
Bethesda Ziekenhuis dia
betescursus.
Info en opgave: secreta-
rlaatdiabv@tharlngvliet.nl
Vrijdag 5 november
OUDDORP
14.00 uur. Dorpstienden.
Vision Consumenten
beurs. Info: www.vision-
ouddorp.nl
SOMMELSDIJK
19.00 uur tot 21.30 uur.
Exoduskerk. Ontmoetings
dag en rommelmarkt.
20.00 uur. Rehobothkerk.
Oefenavond voor Mannen-
zangavond. Info: 0187-
480111.
NIEUWE-TONGE
20.00 uur. Ons Dorps
huis. Afsluitend concert
jubileumjaar Apollo. I nfo
0187-651748.
Zaterdag 6 november
OUDDORP
10.00 uur. Dorpstienden.
Vision Consumenten
beurs. Info: www.vision-
ouddorp.nl
DEN BOMMEL
10.00-15.00 uur. Bij de
Bron. Verkoping Creaclub.
SOMMELSDIJK
10.00 uur tot 16.00 uur.
Exoduskerk. Ontmoetings
dag en rommelmarkt.
DIRKSLAND
9.30 uur. Geldershof.
Verkoping.
20.00 uur. Hervormde
Kerk. Concert ensemble
Magnificat. Info: www.
kamerkoormagnificat.nl
Woensdag 10 november
MIDDELHARNIS
ISGO-gebouw. Thema
middag De Kanteling.
Aanmelden via pggo@
upcmall.com of per telf
641303.
OUDDORP
Dorpstienden. Wijnproe
verij 55+. Aanmelden:
682319.
SOMMELSDIJK
20.00 uur. Het Prieel van
De Staven Bijbelstudie
Willem Ouweneel over
'Het grote geheimenis'.
Info: www.cama-mid-
delharnis.nl. Tel: 0187-
484362.
Donderdag 11 november
DIRKSLAND
17.30 uur. Van Weel
Bethesda Ziekenhuis
diabetescursus.
Info en opgave:
secretariaatdiabv@
tharlngvliet.nl
DEN BOMMEL
19.00 uun Lampionop
tocht. Vanaf 't Westerlicht.
OUDDORP
19.30 uur. Bibliotheek
Ouddorp. Leeskringavond
Nederland Leest. Lampion
optocht. Info en reserve
ren: 0187-667744.
Vrijdag 12 november
SOMMELSDIJK
19.45 uur. Rehobothkerk.
Mannenzangavond.
Zaterdag 13 november
NIEUWE-TONGE
9.00 tot 13.00 uur.
Herv. Centrum Elim.
Boekenmarkt en
aardappelverkoop.
SOMMELSDIJK
14.00 uur. Remonstrantse
Kerk, Voorstraat 35.
Literair café. Info: oogo@
cultuurpleingo.nl
OUDE-TONGE
19.30 uur. Herv. kerk.
Presentatieconcert
nieuwe cd 'Soli Deo
Gloria'. Info: www.
missionmusicconcerten.nl
OUDDORP
10.00 tot 15.00
uur. Gebouw Eben
Haëzer, Preekhillaan
3. Grote tweedehands
boekenmarkt.
Dinsdag 16 november
OUDE-TONGE
14.30 uur. Ebbe en Vloed.
Dialezing over Israël.
Woensdag 17 november
DIRKSLAND
19.45 uur. Onder de
Wiek. Dia lezing over
Alaska.
Woensdag 18 november
MELISSANT
14.00 uur. Vollenhove.
Dialezing over Nieuw-
Zeeland.
Vrijdag 20 november
STELLENDAM
20.00 uur. uur.
Hervormde Kerk.
Jubileumconcert Soli Deo
Gloria.
Maandag 23 november
DIRKSLAND
19.00 uur. Wernerflat.
Dialezing over Nieuw-
Zeeland.
Zaterdag 27 november
STELLENDAM
20.00 uur. uur.
Hervormde Kerk.
Jubileumconcert Soli Deo
Gloria.
Woensdag 1 december
SOMMELSDIJK
20.00 uur. Het Prieel van
De Staven Bijbelstudie
Willem Ouweneel over
'De volheid van God'.
Info: www.cama-mid-
delharnis.nl. Tel: 0187-
484362.
Aanmeiden
AGENDA:
De activiteiten in
deze agenda worden
zowel in de huis-
aan-huis krant van
dinsdag geplaatst als
in de abonneekrant
van vrijdag.
Daarnaast komt er
ook een vermelding
in de agenda op
website
www.
eilandennieuws.nl.
Het inleveren voor
onderwerpen op
de agenda kan
via de website
of via redactie®
eilandennieuws.nl.
Het is natuurlijk
ook mogelijk via
het postadres
van de redactie
'agendapuntenaan
te leveren.
