Ouddorpse reisgroep maakte
tiendaagse toer door Amerika
met bezoek aan Amish
Edudelta Contractor geeft
Cursus Reanimatie en AED
D66 presenteert verkiezingsprogramma
en kandidatenlijst voor
Provinciale Statenverkiezingen
Dressuur Manege Oostmoer
^mmm nieuws.
pUArsELüis; mmm.
EIIIM1DEn-l1IEIJW5
Paard centraal
Veiligheid
Ideale plek
Herkingen
Wanneer elke seconde telt
6 minuten zone
Een 6 minuten zone in je
wijk
90 jaar geleden
Antirevolutionair
Orgaan
INHOCSIGNO VINCES
Publikatie van de Vereniging Streekmuseum, Kerkstraat, Sommelsdijk.
K.Rl.
PAC;i\A4
VRIJDAC; 22 OKTOBER 2010
NEW YORK - Tien dagen
reisden veertig deel
nemers aan de Amish
County Tours door de
een aantal staten van
Amerika. Leden en vrien
den van de Doopsgezinde
Gemeente Ouddorp met
predikant Smink maakten
kennis met het volk van
de Amish in Lancaster
County Pennsylvania en
legden contacten met de
mennonieten, ondermeer
bij en na een kerkdienst
in Stumpton. Ze bezoch
ten Washington DC en
New York en maakten een
uitstapje naar Canada
voor het indrukwekkende
natuurschouwspel van de
Niagara Falls. Een reis
van ruim tweeduizend
kilometer van Buffalo
naar Philadelphia en ver
volgens naar Arlington
National Cemetry, waar
stil werd gestaan bij de
eeuwige vlam op het graf
van de vermoorde pre
sident John E Kennedy.
Een officiële ontvangst
door burgemeester Sarah
Slingerland in Johnstown
en een rondleiding in het
oudste gerechtsgebouw in
de staat New York waren
voor de Ouddorpse groep
ook aantrekkelijke reis
momenten.
Niagara wateroallen gezien vanaf Canadees grondgebied.
Door Jaap Ruizeveld
Contact leggen met de Amisli
is niet gemakkelijk, maar toch
kwamen er uiteindelijk rui
me mogelijkheden om zich
beter te kunnen verdiepen in
de beweegredenen \an hun
levenswijze. De .Amish is een
sterk groeiend volk. Geen
attractie, hoewel veel toeristen
met dit oornemen een bezoek
brengen aan Lancaster en
omge\ing. Kennismaken met
de .\mish is ontdekken dat je,
ondanks \eel vragen, respect
krijgt \oor de manier waarop
zij hun keuzes blijven maken
en \olharden in een eenvoudi
ge, simpele manier van leven,
nagenoeg zonder elektriciteit,
tv en radio en huistelefoon.
Met paard en koetsje (buggy)
rijdend op de wegen, aan de
zijkant van het \oorbijrazende
autoverkeer. \'aak zonder het
gebruik van de fiets, met als
vervanger een eenvoudige
step.
Een koetsje (buggy), het vervoermiddel bij Anish-groepen.
Ze gebruiken nauwelijks
moderne landbouwwerktui-
gen. Het paard staat centraal.
Kinderen krijgen tot en met de
achtste klas onderwijs. De meis
jes en jongens lopen, op blote
voeten en vanaf hun tweede
jaar met een hoedje op, soms
kilometers naar hun school. Xa
het achtste leerjaar is er geen
verdere opleiding. De .-Vrnish
zijn intern gericht. Met een
sterk ontwikkeld sociaal gevoel.
Contacten, zij het beperkt, zijn
er met het MCC, het Menno-
nite Centraal Commitee, waar
het gaat om het aanleveren en
verzenden van hulpgoederen
aan mensen in nood over de
gehele wereld. Kleding wordt
zelf gemaakt en is aan voor
schriften gebonden. Spreek
taal is Pennsylvania Dutch,
een mengeling van Hoogduits
dialect en Engels. Uiteraard
blij\en er de genoemde onbe
antwoorde vragen. Zoals om
het fotogiafeer\erbod. Een
dubbel gevoel omdat wel is
meegewerkt aan commerciële
instellingen die betalen voor
het maken van brochures.
\eiligheid staat in Amerika
hoog in het vaandel. Niet
alleen bij grenspassages, ook
bij het bezoek aan bezienswaar
digheden is er intensieve con
trole. Of het nu een boottocht
betreft over de Hudson naar
Ellis Island, langs het impone
rende 46 meter hoge Vrijheids
beeld of naar het Empire State
gebouw. Overal poortjes. Secu-
ritv. Politie is heel zichtbaar
aanwezig. .Afzettingen bij Capi
tol Hill en uiteraard het Witte
Huis in \Vashington DC, waar
dagelijks tientallen demon
stranten met luid geroep en
met borden en vlaggen aan
dacht vragen voor wereldpro
blemen en/of eigen inzichten.
Het bezoek aan Arlington
National Cemetary, waar naast
de graven van JF Kennedy,
Jackie en de broers Robert en
Edward, 320.000 militairen en
hun naaste familieleden, een
rustplaats hebben, maakte veel
indruk. In Philadelphia kon
het ico.on \an de .Ajiierikaanse
vrijheid en onafliankelijkheid,
the Liberty Bell, worden beke
ken. Het natuurgeweld bij de
Niagara water\allen is bijna
onbeschrijflijk. Watermassa's,
275.000 liter water per secon
de, storten zich zestig meter
diep in de rivier Ruim 34 mil
joen toeristen bezoeken jaar
lijks dit fenomeen en maken
vanaf Canadees grondgebied,
met de beroemde boot Maid of
the Mist, een tochtje tot vlak bij
de watervallen.
Na een kleine twee weken
keerde het Ouddorpse reisge
zelschap van de Doopsgezinde
Gemeente terug. Verrijkt met
indrukken en emoties, zoals bij
Ground Zero, waar ondanks of
juist door de huidige bebou
wing de gevolgen van 9-11 in
het jaar 2001, zo voelbaar zijn.
En met meer kennis over de
Amish- en Mennonieten groe
peringen, met elk verschillen
de tradities en eigen interpre
taties vari de Bijbel.
Het graf van John F. Kennedy, iMt de eeuwige vlam, op de 'Arling-
ton-oegraafplaats.
Fa )i Aiiihh.fariiici Imjt -j/n piKiidiii i^iited gemaakt om te gaan j
gen.
GOUDA - Tijdens een
drukbezocht Provinciaal
Verkiezingscongres in
Gouda heeft D66 Zuid-
Holland afgelopen zater
dag haar programma en
kandidatenlijst gepresen
teerd voor de Provinciale
Statenverkiezingen van
2 maart 2011. De partij,
die op dit moment slechts
met één zetel in de Zuid-
Hollandse Staten is verte
genwoordigd, wil volgend
jaar een flinke winst boe
ken. D66 is de eerste partij
in Zuid-Holland die hier
mee haar verkiezingspro
gramma heeft vastgesteld.
Lijsttrekker Geertjan Wen-
neker. die al eerder herkozen
werd om de lijst aan te voeren,
is enthousiast over het pro
gramma: "Hiermee presente
ren wij onze vernieuwingsa
genda voor Zuid-Holland. D66
toont met het programma haar
heldere en positieve kijk op
Zuid-Holland.
wij willen met minder geld er
voor blijven zorgen dat Zuid-
Holland de ideale plek blijft
voor inwoners en bedrijven om
te wonen en werken. De ver
scheidenheid aan stedelijke en
landelijke gebieden die Zuid-
Holland biedt kans er juist
voor zorgen dat iedereen zich
hier thuis kan voelen.
De provincie zal met minder
geld verstandige keuzes moe
ten maken en wij ge\en helder
aan wat onze keuzes zijn. Bij
voorbeeld bij geldverslindende
projecten die uiteindelijk door
onvoldoende draagvlak en
oplopende kosten niet door
kunnen gaan. Verder wil D66
dat de provincie het de burger
makkelijker maakt omdat
procedures nu vaak onnodig
ingewikkeld gemaakt wor
den." Rode lijn iir het verkie
zingsprogramma is een plei
dooi \oor de instelling van
een Randstadprovincie en het
drastisch inperken van het
takenpakket van de provincie.
Dat is volgens de democraten
de enige manier waarop ver
standig omgegaan kan worden
met belangrijke zaken als het
Groene Hart, Schiphol, econo
mie en cultuurhistorie.
De kandidaten voor de Sta
tenverkiezingen - onder hen
is Henk Koster uit Herkingen
- presenteerden zich tijdens
het congres, en na afloop kon
den belangstellenden kennis
met hen maken. In de maand
november stemmen de leden
van D66 in Zuid-Holland over
de lijstvolgorde. Han Weber.
voorzitter van D66 Zuid-Hol
land, kon zijn trots niet onder
drukken: "Een overweldigend
aantal kandidaten heeft zich
aangediend, stuk voor stuk
mensen met veel kennis en
ervaring. D66 is nu ook in de
provinciale politiek heleinaal
terug. Wij zijn klaar voor de
verkiezingenl".
MIDDELHARNIS - Edu
delta Contract biedt deze
winter de cursus Reani
matie en AED aan. In bij
na alle openbare ruimten,
winkelcentra en bedrijven
is tegenwoordig een AED
aanwezig. De bediening
van zo'n AED is eenvou
dig. De Nederlandse Hart
stichting wijst erop dat het
volgen van een Reanima
tie- en AED-cursus nodig
is om in de praktijk direct,
correct en doeltreffend te
kunnen handelen. Edu
delta Contract biedt de
gelegenheid in een posi
tieve omgeving de overle
vingskans van een slacht
offer van een hartstilstand
te vergroten.
Elke week worden in Neder
land 300 mensen getroffen
door een plotsehnge hartstil-
.stand. Dat zijn zo'n 15.000 a
16.000 slachtoffers per jaar.
.Minder clan 10 procent over
leeft het. Door het slachtoffer
otrmiddellijk te reanimeren
en hierbij gebruik te maken
van een .AED (Automatische
E.xterne Defibrillator) kan dit
percentage worden verhoogd.
De docenten van Edudelta
Contract zijn enthousiast over
de nieuwe cursus. Ze zijn
gecertificeerd door de Neder
landse Reanimatie Raad en
werken volgens de richtlijnen
van de NRR. Ze staan garant
voor een inhoudelijk uitste
kende cursus.
De eerste 6 minuten zijn bij een
hartstilstand cruciaal. Direct
en doeltreffend optreden van
omstanders is dus van het aller
grootste belang. Met de cam
pagne '6 minuten, weet watje
moet doen bij een hartstilstand'
informeert de Hartstichting
het publiek en motiveert hen
een reanimatie- en AED-cursus
te volgen. De overlevingskans
van slachtoffers van een hait-
stilstand is het grootst wanneer
omstanders biinien 6 minu
ten 112 bellen, reanimeren en
defibrilleren met de .\ED. Een
groeiend percentage van de
mensen die een hartstilstand
krijgen, overleeft het doordat
er mensen in de buurt zijn die
kunnen helpen. Iedereen mag
een .AED gebruiken. Het maakt
niet uit wie de defibrillatie toe
past, het gaat er om dat het zo
snel mogelijk gebeurt. Ieder
een kan een .AED leren bedie
nen, de bediening is eenvoudig
en zonder gevaar.
Een 6 minuten zone is een
gebied waar een slachtoffer
van een hartstilstand binnen
6 minuten geholpen kan wor
den. In de 6 minuten zone zijn
AED's beschikbaar, vrijwilligers
aanwezig die kunnen reani
meren en defibrilleren, en een
reaniniatie-oproepsysteem. Bij
een hartstilstand zijn de eerste
6 minuten van levensbelang.
Help jij het slachtoffer binnen
6 minuten, dan vergrootje zijn
of haar overlevingskans.
Stefan Schipper, één van de
instructeurs van de cursus
Reanimeren en .AED, vertelt:
'Een .AED is een apparaat dat
een elektrische schok toedient
aan het hart. Een ingebouwde
computer analvseert het hart
ritme van het slachtoffer en
bepaalt of het noodzakelijk
is een stroomstoot toe te die
nen. Het apparaat geeft via
een computerstem opdracht
te starten met hartmassage en
mond-op-mondbeademing of
een stroomstoot toe te dienen.
De .AED leidt de vrijwilliger
op een veilige manier door de
reanimatie heen tot professio
nele hulpverleners het overne
men.
Omdat het gebruik van de .AED
nauwelijks of geen waarde
heeft zonder goede reanimatie
is het belangrijk dat de gebrui
ker een reanimatiecursus volgt.
In de praktijkgerichte cursus
leert de cursist hoe iemand
met een hartstilstand zo effec
tief mogelijk te helpen.
Edudelta Contract biedt de
cursus Reanimatie aan in de
regio's Zeeland en Zuid-Hol
land. Tijdens de training leert
de cursist hoe hij het slachtoffer
moet benaderen, het bewust
zijn en de ademhaling kan
beoordelen, hoe hij hartmas
sage en beademing uitvoert en
hoe een AED veilig gebruikt
wordt.
De cursus Reanimatie AED is
bedoeld voor iedereen die snel
en effectief wil ingrtj]x'n om
slachtoffers van een hartstil
stand betere overlevingskan
sen te bieden. Voor informatie
kun je contact opnemen met
Edudelta Contract of kijken op
www.edudelta.nl.
Wil je slachtoffers van een hart
stilstand in jouw omgeving een
grotere overlevingskans bie
den? Maak dan een 6 Minuten
Zone van je woonwijk, sport
vereniging of bedrijf In zo'n
zone kunnen omstanders bin
nen 6 minuten reanimeren en
de .AED toepassen.
Op de website
www.6minutenzone.nl vind je
een praktische handleiding voor
het opzetten van een 6 Minuten
Zone. Ook kun je hier terecht
voor concrete vragen aan de
medewerkers van de Hartstich
ting.
STAD AAN 'T HARINGVLIET
- De uitslag van de dressuur-
wedstrijd voor pony's, proe
ven F3 en F4, die zaterdag
werd gehouden in Manege
Oostmoer, was als volgt:
Naomi v.d. Stelt. .Mickev Bov,
233 pnt; Nienke Waaijer. Son-
ja, 226 pnt; .Annelot v. Dongen,
Mickev Bov, 225 pnt; Christel
Tieleman, Snoopv, 224 pnt;
Nikki Paassen. Lady, 224 pnt;
Leandra Bakelaar, .Anouska.
219 pnt.
Proef F4. \eerle Bleijenberg,
Quint, 236 pnt; Sanne Koetsier,
Rody, 235 pnt, tevens diploma
F4 behaald; Kelly v. Zwienen.
Nancv, 230 pnt, tevens diploma
F4 behaald; Eline Jelier, Noor
tje, 226 pnt; .Annabelle Hol-
lestein, Neron, 226 pnt, tevens
diploma F4 behaald; Allisha
Jelien Balou, 223 pnt.
'il
Een snoeit van een meter lang. Reeds
voor eeu pair jaar spran mea te IJlst van
een leusacfttlgen snoek, die den ,spaorput
b^ het siation zou bewonen. Het dier was
büaa legenoariscti geworden, aaar niemand
het koB vangen. Heden gelukte het echter
een araateur-vlsacher, den heer U. Wouditra,
zich met oen schakel van üensioek meester
te maken. Deze woog achtiicn pond, was
ruim meter lang, en bleek als zijn laatste
prooi kort ie voten een zeelt van ruim een
Bond te heDben ingeslikt, meldt de
Leeuw, Ctt,
I
De Beroemde,
Interviewer vertelt in De Sport
En als hl) oud is geworden, zal hg
z^n kleinkinderen bl| zien lorteeren en hun
telkens weer het volgende verhaal doen
,|a, Ik was beroemd. Iedereen kende me.
Ik werd nageroepea bg m n voornaam. M'n
portret stond telkens in de bladen, en op m'n
19e jaar had ik er al een hcele verzameling
van. En daa stond m'n levensbeschtijvinger
b|. Door duizenden werd ik toegejuicht. Ik
kreeg zooveel kransen, dat de gelten van deo
grocntenboer ze niet op konden. Als ik licht
ongesteld was, als ik buikpijn had, of als
m'n eksteroog stak, stond het In de kranten.
Met bloemen werd ik bestrooid M'nfoto8t;)nd
op clgarettendoosjes en de verslaggevers
kwanien bQ me om me te ondervragen. De
m'easchen waren dol op me, ze droegen me
op de schouders en sjouwden jubelend met
me rond. Vóór m'a 20e jaar had Ik gratis,
de wereld bereisdIk was in Denemarken
ücwceat en in BelgiS, in Dultscbland en in
Zweden, in Zwitserland en In Italië, in Spanje
en In Frankr|k, en als ik er was werd m'a
naam en alles v/at Ik deed naar het vaderland
geseind en er reisden journalisten met me
mee tn ik behoefde niets te doen, want alles
werd voor me gebuurd en betaald, en met
muziek werd Ik ontvangen en met muziek
ging ik weg. En ais Ik dan van die reizen
terug was, kreeg ik in het vaderland weer
kransen, en vroegen ze m'n portret weer, en
zoo werd Ik beroemder,als-maar-beroemder".
De kleiokloderen zullen staan met open
monden, als hooischuren. En één, de schran
derste, zal vragen:
Maar grootvader, was u dan keiier of
KonlBg?
Nee jongen.
Nóg hooger?
Nee jongen.
Wat dan
Ik heb maar twee ambachten geïnd.
Eerst was Ik hoofd van de afdeeling post-
zegell op eea stoomwasschereij en later rei
ziger In leege splaazle-bilkken.
En was u daarom beroemd.?
Nee jongen maar Ik was voetballer,
zie je.
De kleinkinderen zullen zwljgea van ontzag
ea opa blQft peinzen over z'n voorbie glorie.
SOJVmELSDIJK»». BS het spelen had een
zoontje V4B den beer Jacv, d. P. het onge
luk in een sloot ic geraken. Gelukkig werd
h4 nog tqdig van een vreeselilken oood ge
red. Ware de hulp even later gekomen, het
ventje zou in de. modder zijn gestikt.
Den heer J. N., die werkzaam Is te
Delft, overkwam Vi/ocnadag bet ongeval, dat
een zware ^zetmassa hem op het been viel.
Dit llchaamadecl werd vreesel^k verminkt.
Nadat de geneesheer een verbana had gelegd,
achtte hl) net'gewcnscbt, dat de ongelukkige
naar zfne alhier wonende oudere vervoerd
zou «orden. Per brandcard wera b| vanaf
de Middelhatnisjchc boot huiswaarts ge
bracht.
NIEUWE TONOE. De collecte van dea Oe-
wapendcn dienst zal langs de hulzen derta-
gezetenen worden gehouden op Vc^dag den
18 Juni e.k.
Voor de te houden schietoefeningen
hebben zich 30 jongelui aangemeld.
—De dankdag voor de overwinaing van dea
slag b9 Waterloo zal dit jaar volgens K, W,
plaats vinden Zondag 20 juni a.s.
Door de rausachcagilde worden alhier
musschea i 2 cent per stuk opgekocht.
Over de maand IVlei ia slechts 1 geboorte
aangegeven, terwijl er 3 z|n overleden,
DIRKSLAND. Door het muiscbengllde zta
In 3 weken t|ds 6S0 musicuen ea 1726
musacheneieren opgekocht.
HëRKINGëN. Evenals voorgaande jaren is
In de umgeviag der oouwmaoswoningen v.
Kempen Ksaieleia een ooievaar waargeno
men. Indien deze verkenningstochten deze
vogels eens goed zullen zf n bekomen bestaat
er mogelfk kans aldaar nog eeas een nest
te zien bouwen.
Hef aantal leden der Afd. van het Gr.
Kruis voor Herkiagen en omstreken is thans
gestegen tot 198.
Met de pluk der aardbeien zal alhier
.einde uitzet week een begin worden gemaitkt
zuodat, men J. v. P. van hier ailerwege in den
omtrek weer booten kan,.
Naar we vernemen bestaat er alhier een
groote genegenheid om gebruik te maken van
de door de Landarbcideiswet verkregen ge
legenheid los land te bekomea. Een groot
aantal aanvragen x4n reeds ingediend,
MELISSANT. Volgens dea regenmeter te
Meligsant beoiocg de neerslag ia de maand
Mei 75 ffl. M„ lerwfl dit getal in 1919
Slechts 23 telde.
GOEDEREEDE. Onder de kinderea alhier
komt veelvuldig de z.g.a. bofziekte voor.
Door den opkooper van musscben
voor het .Musschengllde" werd de vorige
weck voor f 13 30 aan musichen en eieren
opgekocht. Het hoogste bedrag wat tot heden
per week werd uitbetaald.
MIDDELHARNIS.** De heer Q. J. die de
zer dagen in de haven zich met ïwemmen
onledig hield, kreeg daatb|, naar we verne
men, ploiseliag eca aanval van kramp. De
heer B. die bemerkte in welk een netelige
positie de zwemmende verkeerde, begaf zich
te water en mocht het genoegen smaken,
hem te redden.
I Mt, W, J. NSgh is aaa de Uiiiversiteit
te Paf(8 gesiaagd voor het doctoraal cxa-
1 «i»t. In de Staatawelcnacha^pen.
Volgens medcdeeiing is op de vetge-
dering van Kerkvoogden en Notaoclen der
Ned. ricrv. Kerk een voorstel ingediend om
het traktement van Ds. Alcrs te brengen op
f 3500. Htt was tot een volgende vergadering
aangehouden. i
Bt de gehouden beproeving der btand-
spulten lé gebleken dat de biandspuiten aan
de gestelde elachen voldeden.
De vronw van T. vaa Stiien had het
ongeluk met bet uitkloppen van eeu vloer-
kleedje la haar ,oog te slaan, wat zoo
ernstig aankwam dat zij waarsch|nlf k haar
oog zal moeten mltaeo. Woensdag Is zf naat
een gesticht te Rotterdam vertrokken om
aldaar onder behandeling gesteld te worden.
De drie Israëlitische Weensche kindeten
I welke alhier ruim 5 maanden een liefder|ke
verpleging hebsen gehad, zullen aanstaande
i Dinsdagmiddag 12 33 uur vaa het Maassta-
tlon (Rotterdam) weder naar hun vaderland
vertrekken.
Dierentwist. Van den Landbouwer C.
Ksape werd Woensdagavond een p>xil vaa
een paard stuk geslagca door eca ander
paard. Dsnderdagmgrgen werd het per
stoomboot vervoerd voor de slacnter|.
OOLT«ENSPLAAT. Herbenoemd tot ü£-
zworene tan het Oudeland W. C van Kempca.
van de Weipolder en Altekleta dhr. A. de
Bmla. Vaa het Rietveld dhr. W. J. tJuth,
Vaa dea Orootea blok dhr. D. Mjls Jr Vaq
den Krammer dhr. L van Vugt. V»n den
Anna Wilhelminapcldet dhr. J Nootdermetr.
Tot Oqkgraaf vaa polder Oalathee dhr.
J. O. V8U Putten en tot D|kgraaf v«n den
Nieuwen oiok dhr. J Kardux.
Door F. Mosselman, timmermaa, is
een verzoek ter Qemeentesecretarie Ingedleiid
om op perceel Sectie A 2026 een pefroleum-
motor van T p. K. te mogen plaatsea. Op
Zaterdag 19 Juni kunnen ten i «re bezwaren
tegea dit verzoek moadellag ol sctarlfiel|k
toegelicht wórden,
OUDE TONQE. Alhier Is tegen verschll-
leade petsonea proces-verbaal opgemaakt
wegens overtredltg der Paardenwet (het
niet kunnen toonen van een dekbewQi).
Heden zullen de leerlingen der Land-
bouwcursus onder leldicg vaa dhr. Pole»
alhier de RQkiterumlnricbtlng te Rotterdam
gaan bezichtigen.
Alhier doen zich onder het vee veel
gevallen van mond- en klauwzeer voor
Jl. Vrijdag had schipper P. d K ilhler
het ongeluk dtt door een rukwind de mast
van iQa schip over b.ioid sloeg, wat een
groote schade voor hem Is.
Door den beer M 1. van der Vliet al
hier is een postduif gevangen gemerkt No. I
187215.
