Toppers!
_«J|^
Ireizeh
Coöle zomenctie
O
5?
Grinwis en Zn.
07°
SKITAAR
6,-
Deze klant wint GRATIS versproducten
t.w.v. 12,50
Duitse traktatie
89
Druk Weekend voor eilandelijke KNRM stations
0?^
1?
55
3.00
1.00
GEBAKKEN SCHAR 100 gr. 0.95
Tieleman Keukens weer in
select gezelschap
EIIAriDEII-niEUWS
Tourspecialiteiten van de Echte Bakker 2 blaUWG tUÏnhOrtenSla'S
Barbeque pakket
55Ü
Rauwkostsalade
Boerenmetworst -i q^
25
Bloemenhandel
VERS UIT EIGEN TUIN a 00
RODE BESSEN
950
SNIJBONEN
O50
groonten fruiti
KROP SU
NIEUWE OOGST UIEN A70
Z
V
OETE PRUIMEN 4 95
FRAMBOZEN ngg
iii=i^n^'iiiijL|
Zoete pitmoppen 4?"
Bosbessen slof 7?°
Aardbeien kruimel vlaai 10?"
De Versspecialisten op deze pagina plaatsen hier wekelijks
hun aanbiedingen.
Als onze fotograaf u in het dorp van de verszaak fotografeert
en u staat die week
hierbij afgebeeld, dan kunt
u GRATIS producten
t.w.v. 12,50 bij de
desbetreffende
verszaak besteden.
Deze week
gratis producten bij:
Banketbakkerij Van Helden
Westdijk 12
Middelharnis
Duitse biefstukken
met GRATIS saus
Belle Helene
Bij 100 gram
runderrookvlees
100 gram el-salade
GRATIS
Groentensoep
Rauwkostsalade
Macaroni,
kant en klaar
C. Bouter, keurslager
GEDROOGDE SCHAR
per stuk 0.70
5 stuks
PANGAFILET ^ft-
NATUREL OF GEMARINEERD 100 gr. O.TJ
STELLENDAMS ZEEBANKET
VERSGEBAKKEN 100 gr.
Vraag ook naar ons uitgebreide
BBQ ASSORTIMENT
Ouddorp
Stellendam
Inleveren voor
Goede-spullen-
markt
Gemeenten op Goeree-Overflakkee loaarschuwen:
Malafide advertentieverkopers
actief
Manege Oost-
moer
Mysterie-shopper
PAGINA
DINSDAG 13 JULI 2010
Versaanbiedingen van de week
BËL<»'
WOENSDAG GEHAKTDAG
shaslick, pork steak
grillschijt portie saté
Fakkel per stuk
Ribkarbonade
voor
Kippoulet
3UU gram ^t
100 gram
Maaltijd van de week ^^men
Bami/nasi 250 gram «j yc
kip saté 250 gram Jt
Gedroogde tomaten f\ -^c^
100 gram fa
100 gram X
Peperpaté
100 gram
Bij aankoop van 150 gram Ardennerham GRATIS MELOEN
Boomvliet 6, DIrksland Tel. (0187) 60 14 87 Fax (0187) 60 53 30 stationsweg 15.ouddorp Akeishoek Hoendetdijk n ouddorp
WWW.SlagerijVanZUidland.nl lel, (0137)681352 Fax (OIS?) es 38 26 De fchw sakker Tel. (0187)68 12 78 Fax (0187) 68 38 26
5 FraBseMpino broodje' ^5
(meergranen) 6= GRATIS
uWcerenmakkeüjkbir
,i„üe.n>edUerr^eeln>in.ba^|tes)
6 HALEN 5 BETALEN
Dijkstelweg 28
3253 TB Ouddorp
Tel. (0187)6815 78
1
ZOETE AARDBEIEN grote bak Zi
1
grote bak Al
kilo
Damweg 1 a
3
T«
251 LB Stellendam
51.(0187)49 29 04
kilo Ui
OLSAP 500gram II
1
Geldig
t/mzó
van dinsdag 13
terdag 17 juli
2 bakken £l
Grote Hollandse kersen
Jam aardbeien op aanvraag
IRTEN)
Maandag t/m vrijdag open tot 21.30 uur!
Westdijk12 I Middelharnis I Tel. (0187) 482065
info@debanketbakker.nl
SANDY FOTOGRAFIE
Duitsland is ons meest favoriete
vakantieland. Zou het komen door hun
lekker malse biefstukken? Wij denken
van wel. Daarvoor hoeft u overigens
niet de grens over Bij ons is de Duitse
biefstuk gewoon in de aanbieding.
Deze week zelfs met gratis saus!
Daarmee wordt elke barbecue een
klein feestje. Einfach super!
KEURSLAGERKOOPJE
4 stuks
100 gram
VLEESWARENKOOPJE
SOEP VAN DE WEEK
per beker *^CC
SALADE VAN DE WEEK
100 gram
MAALTIJDIDEE
500 gram
Dabbestraat 1-3, 3255 XB Oude Tonge
tel. 0187-641292
fax. 0187-64.5590
mfo@bouteroudetonge.keurslager.nl
www.bouteroudetonge.keurslager.nl
DEZE WEEK
Aanbiedingen geldig 14 juli t/m 20 juli.
Vrijdag 9 juli om 14.24 uur
werd de benianniug van de
reddingboot C.rieud \an
KNRM statiDii Ouddorp bin
nen, door liet Kustwacht t^en-
iruni gealarmeerd voor een
jaehl dat was vastgelopen bij
ijoei SI' 1 op de Grevelingen.
Met de Ciriend werd ter plaatse
gegaan en bet jacbt. de Reve
rie van 9 nieter lengte en niet
2 peisoneii aan boord, werd
losgetrokken. Daarna kon het
baar weg op eigen kracht ver
volgen en keelde de (Griend
terug naar baar station.
X'rijdag 9 juli om 17.15 uur
werd de bemanning van de
C.riend opnieuw door bet
Kustwacht C'entrnm gealar
meerd, voor een bootje aan
de grond bij boei G 42 op de
C.revelingen. Met de Griend
werd uitgevaren en bet jacht.
Bas van 9 nieter lengte en met
2 personen aan boord, werd
aangetroflcn op de droogte.
Er werd een sleepverbinding
gemaakt en bet jacht werd los
getrokken. Het kon na inspec
tie op eigen kracht haar weg
vervolgen.
Zaterctag 10 juli om KI.03 uur
werd de bemanning van de
Griend door het Kustwacht
Centrum gealaimeerd voor
een motorboot met motorsto
ring in de Hompelvoetgeul op
de Grevelingen. Met de Griend
werd ter plaatse gegaan en bij
het jacht, de \üvager van 13
sonen aan boord, werden 2
opstappers overgezet. Volgens
de eigenaar was de motor er
spontaan mee gestopt en wilde
deze niet meer aanslaan. Na
een inspectie van de motor
werd besloten om het jacht
weg te .slepen omdat dit mid
den in de betrekkelijk smalle
vaargeul lag. Na overleg met
de eigenaar werd liet jacht
naar port Zélande gesleept en
daar algemeerd. Een monteur
zou verder actie ondernemen.
Zaterdag 10 juli om 18.19 uur
werd de bemanning van de
reddingboot Baron van Lyn-
den door bet Kustwacht Cen
trum gealarmeerd voor een
bootje met motorstoring aan
de buitenzijde van de Brou-
wersdani, tussen strandpavil
joen De Kous en de Spuisluis.
'Met de reddingboot en het
Kust Hulpverlening \'üertuig
werd ter plaatse gegaan. Het
bootje, de Daddy van nieter
lengte en met 4 personen aan
bt)ord, werd aangetrolïen
tegen het strand bij De Kous.
Het werd op sleep genomen
en afgeleverd bij de trailerhel-
ling in de werkhaven. Hierna
keerde de reddingboot terug
naar haar station.
Zaterdag 10 juli om 13.32 mir
werd de bemanning van de
reddingboot Neeltje Struijs
aii KNRM station Stellendam
binnen, door het Kustwacht
Ceiitrum gealarmeerd voor
een bootje aan de grond op
bet Haringvliet. Er werd uitge
varen naar het kajuitjacht Rev
van 11 meter lengte en met 2
personen aan boord. Deze zat
vast bij boei A3 (.\ardappelen-
gal) op het Haringvliet. Het
jacht werd losgetrokken waar
na het op eigen kracht haar
weg kon vervolgen.
Zondag 11 juli om Uï.44 uur
werd de bemanning van de
reddingboot .'Vntoinette van
KNRM station Stellendam
buiten, door het Kustwacht
t^entrum gealarmeerd voor
een bootje aan de grond. Het
was vastgelopen op het eiland
De Pampus voor de kust op
de Noordzee. Bij aankomst
was de Reddingsbrigade van
Rockanje er al. maar deze kon
de motorkruiser Escape van
8 meter lengte en met 4 per
sonen aan boord, niet loskrij-
gen. Gevraagd werd ot de red
dingsbrigade de mensen van
de Antoinette en een sleeptros
over \silden brengen. Eerst
\verd er een broek, een soort
paardentuig, gemaakt waarna
een sleepverbinding tot stand
kwam. Het bootje werd losge
trokken en nagekeken ol alles
naar behoren werkte. Toen dat
het geval bleek, kon de red
dingboot terug naar baar sta
tion.
Zondag 11 juli om 17.19 uur
uerd de bemanning \an de
Neeltje Struijs door bet Kust
wacht Centrum gealarmeerd
voor een bootje met motor
storing op het Haringvliet
bij Middelharnis. Ter plaatse
gekomen bij de motorkruiser
Groningen van 6 nieter lengte
en met 4 personen aan boord
was de reddingsbrigade \aii
Hellevoetsluis er al. Er werd
besloten dat zij de sleepverbin
ding zouden maken en dat de
Neeltje Struijs er bij zou blij\'en
als stuurboot. Het bootje werd
in de haven van Middelhar
nis afgemeerd waarna de red
dingboot terug kon keren naar
baar station.
DIRKSL.\ND - Voor de Jaar
markt van de Hervormde
Clemeente van Dirksland op
monumentendag zaterdag 11
september a.s. is men weer op
zoek naar mooie, goed ver
koopbare spullen. Als u iets
hiervoor af wilt staan, kuni u
terecht bij Henk en .Anita van
Putten, Westdijk 11 te Dirks
land. De spullen moeten alleen
wel passen in een kuubkist. üe
eerstkomende inleverdag
zaterdag 17 juli tussen H'.""
en 12.00 uur.
De gemeenten op Goeree-
Overflakkee worden steeds
vaker gebeld door onderne
mers die benaderd zijn door
advertentieverkopers. Ver
schillende uitgevers proberen
een vermelding te verkopen in
een internetgemeentegids. Het
gaat hierbij echter niet om de
officiële gemeentegids.
Slechts één uitgever verzorgt
in opdracht van de gemeenten
zowel de officiële gedrukte- als
een internetgids, namelijk uit
geverij De Kleine Meclia uit
Schagen. Zij zijn ook in het
bezit van een aanbevelings
brief. De Kleine Media houdt
op dit ogenblik geen wervings
acties in de gemeenten Goede-
reede, Dirksland en Middel
harnis. Over tw-ee weken star
ten zij met de benadering van
ondernemers voor de gemeen
tegids van Oostflakkee.
Andere uitgevers zijn natuur
lijk vrij om aan advertentiever
koop te doen. Die advertenties
verschijnen daarna ook keurig
in een gids op het internet.
Maar hoewel dat soms wordt
gesuggereerd verschijnen die
advertenties niet in de offi
ciële gemeentegids van een
van de gemeenten op Goeree-
Overflakkee. Daarnaast zijn
de tarieven soms erg hoog en
de contractduur beslaat soms
meerdere jaren.
.AJs u vragen heeft kunt ii con
tact opnemen met één van de
communicatiemedewerkers
van uw Eremeente.
ST.A.D .\AN 'T Haringvliet -
Uitslag van de dressuurwed-
strijd voor pony's, proef F4,
gehouden op zaterdag 10 juli
2010 in Manege Oostmoer,
Oostmoersedijk 2a te Stad
aan't Haringvliet. Voor deze
proeven dient een minimaal
aantal punten behaald te wor
den van 210.
Fleur V. Nederpelt, Snoopi.
240 pilt. tevens diploma F4
behaald; Shirley Smaal, Tosca,
236 pnt. tevens diploma F4
behaald; Eva Danique Tun-
derman, Tazz. 232 pnt; Maite
Mevlink, Snoopy, 231 pnt;
Rosalie v.d. Horst, Jessie, 230
pnt; Joëlle v. Rossum, Spiky,
229 pnt; Amanda Wagemans,
Rodv, 228 pnt, tevens diploma
F4 behaald; Mirtbe Bekkers,
Spiky, 226 pnt, tevens diplo
ma 1^4 behaald; Roni)' Koppe
naal, Murphv, 222 pnt, tevens
diploma F4 behaald.
UTRECHT/MIDDEL-
HARNIS - Negen winkel
ketens en tien zelfstan
dige winkeliers hebben
de Vakjuryleden vorige
week voldoende over
tuigd van hun prestaties
en hebben zich zodoende
gekwalificeerd voor de
volgende ronde in de
strijd om de prestigieuze
Vakjuryprijzen.
Opvallend dit jaar was
de hoge kwaliteit van de
inschrijvingen en het gro
te aantal deelnemende
zelfstandige winkeliers. In
deze categorie steeg het
aantal inschrijvingen met
37%' in vergelijking met
2009. Tieleman Keukens
te Middelharnis hoort
daar, evenals vorig Jaar,
weer bij.
Jiiry
T)e Vakjury heeft zich
tijdens de eerste selec
tie gericht op de diverse
onderdelen waarop een
winkel(keten) zich kan
onderscheiden van de
concurrentie, waaronder
het gevoerde strategische
beleid en daarnaast de ver
nieuwingswaarde van de
formule'^of winkel. Tevens
heeft de Vakjury beoor
deeld of de inzending vol
doet aan enkele formele
eisen: of sprake is van
detailhandef volgens de
definitie van het fiBD, van
een winstgevende bedrijfs
voering en of de inzending
model staat voor de com
plete formule. Tenslotte is
de inschrijving zelf beoor
deeld: de wijze waarop de
inschrijving wordt gepre-
senteei'd èn de bezieling
die hierbij naar voren
komt.
De komende twee maanden
bezoekt een 'mystery-shop
per' van onderzoeksbureau
.Vlulti-Value de geselecteerde
winkelketens en zelfstandi
gen. Deze onderzoeker zal
de klanten naar hun oordeel
vragen en beoordeelt de win
kels tevens op onder andere
uitstraling, service, personeel
en beleving. Op basis van de
onderzoeksresultaten en het
oordeel van de Vakjury zul
len drie winkelketens en drie
zelfstandige winkeliers wor
den genomineerd. De win
naar wordt bekendgemaakt
tijdens het ING Retail Jaar
prijs Gala.
