BIOLOGISCH
P
FRANS
K^ningswoud
VAN ROSSUM
Managementwissel bij Modulo
PENNEN BEDRUKT
OLDENBURG
www.groothandelkoole.nl
We
.wij$5alon
GARAGE
fonds ^ehandicaptensport
Vishandel de Molen verhuist en wordt
Poisson Cuisine De Molen
Paardensport-
evenement bij
De Sasruiters
Oud papier Ons
Koor
Zwemclub
De Gooye
zwemt laatste
ZRO-wedstrij d
EiiAnoEn-niEiJW5
«"«'erfao/
Uu'jil'j'ui 'j'j'iipj'jjjü'ijüuuü'jiiü'tfjüüii'j'j'liiü u
üüJüJü'iPlJ'iiüü'IJJütfJJüü'BüU'JJpJ'JJJPJU'J^
üüiJii'jjü'iJ'iiJüU'ii'JüiJü'iJüJü'JllJU
EKOSHOP Sommelsdijk
N. A. van Kempen
Voor:
agr. taxaties en bemiddeling
bedrijfstaxaties
grondzaken
planschade
onteigening
<RM
RMT
Woongoed Flakkee
Ons kantoor is gesloten op
Goede vrijdag 2 april 2010 en
TWeede Paasdag 5 april 2010.
Voor spoedeisende zaken l<unt u bellen
met 0187-471071.
Op dinsdag 6 april 2010 zijn wij u graag
weer van dienst.
mBSEmmasmaa
f^^^lsdijk Tel. 0187^48^^'
^www.kapsalon-silhouet.nl
Naaimachinehandel 'Vlieto' Ooitgensplaat
1'
Husqvama S21
"V^
'De Moerbei'
hezoektiiin en kwekerij
VASTE PLANTEN
Ik sta op voor
boeren 'm
BraziVië... En
en \nie weet reist u
niee naar cuba'.
e GIR0456 i >f
Voor het invullen van uw - cVttVi
wWyC belt u weer met:
Administratie- en assurantiekantoor
99k (Apfef, kht<((e(f oi Autffftfef
'S?©!.
)tS'
opent
het
ijsseizoen
zaterdag
3 april
a.s.
13.00-
17.00
uur
DE VERF- BEHANGSPECIALIST
HOME
Donderdag - vrijdag - zaterdag:
Ie klas zdfgeteelde GRONDWITLOF
X-1,—per kilo
5 kg Aardappelen 1,-
2 mooie HOLLANDSE KOMKOMMERS l,-
U kg APPELS 1,-
10 lekkere zoete MANDARIJNTJES l,-
5 groene KIWI'S 1,-
Van der Sluijs
aardappelen, groente en fruit
HET DUiVELANDS MANNENKOOR
Als je hele leven uit topprestaties bestaat, kun je wel wat
sponsors gebruiken!
.h
.1.
i
PAGINA 4
DIN'SDAC; 30 MA.ART 2010
liHiBlliiEinallH||aiaiiBM»MMi MMMmUi-UMi slÜL
Oranjestraat 8, 3245 AT Sommelsdijk. Telefoon (0187) 48 14 30, Fax (0187) 48 18 30
www.ekoshop-5ommelsdijk.nl e-mail; jnfo@ekoshop-5ommelsdijk.nl
beëdigd makelaar taxateur
Postbus 7, 3248 ZG Melissant
Tel. (0187) 60 26 14 Fax (0187) 60 39 04
Emailvankempentaxaties®wanadoo.nI
L/MV
^£^s/andMeL018Z::^2iSè^
Help mee aan een toekomst
zonder chronische longziekten.
Vraag de gratis brochure
'Nalaten aan het Astma Fonds'
aan. (033) 434 12 95
Van i&v&/i?i?£^.afia
Frans Oldenburg
Kraaijerdijk 27
3248 LC Meijssant
T 0626420633
W www.fransoldenburg.nl
ONGEDIERTE BESTRIJDER
De oplossing voor o.a.
RATTEN MUIZEN VOGELOVERLAST WESPEN HOUTWORM MOLLEN VLIEGEN
HACCP BRC PREVENTIEPLAN
Uw naaimachinevakman sinds 1965.
Uil
robuuste lockmachine
Voor een demonstratie bent u
well<oui in de showroom,
of wij l(omen naar u ttiuis
VLIETO
Showroom op afspraak geopend, bel 06-53700937 WWW.VlietO.nl
fe lD per stuk
3 voor €5,00
Havenweg 20 Ouddorp
Jan uit Nieuw DonU"
VERTEL HET OP
KERKINACTIEm
Boezemweg 26 - 3247 BB Dirksland
Tel. (0187) 60 23 65
Fax (0187) 60 31 00
E-mail: p.koningswoud@flalckee.net
Op afspraak ook buiten kantooruren
Molendijk 87 Oude ^onga
Fancyfair/rommelmarkt
voor Join 4 Energy
Diverse optredens
i» Voor de kinderen: oud-
Hollandse spelletjes
Stands met o.a. Tiffany
glaswerk, zelfgemaakte
kettingen en armbanden
Pollies chocolaterie
Pony's
Sponsorloop
(bij voldoende deelname)
TE KOOP:
in Oude Tonge
tel. 0111-48 20 96
Herman de Manstraat 2 3245 MB Sommelsdijk
Tel.0187-48 71 84
i
Molenweg 56 - Sommelsdijk - Tel. (0187) 487455
www.vandersluijsagfjil
Open ingstijden
ma, di. do, vr 10.30-12.00 en van 15.30-17.00
zat. 8.00-12,00 uw-
Op Goede Vrijdag zijn we extra open
van 10.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 17.00 uur
Ook maken wij
fruitmanden en groentepakketten op bestelling
OOK VOOR GORDIJNEN, RAAMDECORATIE, TAPIJT/LAMINAAT EN GLAS
www.duivelandsmannenkoor.nl
Repeteert 31-03-'10 van 20.00-22.00 uur
o.l.v. Dinant Struik.
Locatie: Oosterhof in Oosterland
(12 min.van Oude Tonge)
FLAKKEESE MANNEN VAN HARTE WELKOM!
Word Collectant!
Van 28 maart t/m 3 april 2010 is de collecteweek van Fonds Gehandicaptensport.
Het Fonds heeft ook uw steun hard nodig en is op zoek naar vrijwilligers, die met
de collectebus op pad willen gaan. De opbrengst van de collecte wordt gebruikt
om gehandicapten te kunnen laten sporten, zodat zij beter om kunnen gaan met
barrières in het dagelijkse leven.
Fonds Gehandicaptensport maakt sport mogelijk voor alle gehandicapten,
zodat zij zich minder geremd en/of beperkt voelen in het dagelijkse leven.
Loopt u in de collecteweek ook mee voor de gehandicapte sporters in Nederland?
Met een tijdsinvestering van hoogstens een paar uur, bezorgt u de gehandicapten
sport een wereld van verschil. Het verschil tussen langs de kant staan of wekelijks
kunnen genieten van sport. Meldt u daarom vandaag nog aan als collectant.
Bel 030 6597320 of kijk op onze website.
giro 5855 www.fondsgehandicaptensport.nl
SOMMELSDIJK - PSV De Sas
ruiters organiseert op zaterdag
29 mei 2010 een paarden
sportevenement voor alle lief
hebbers. Net als voorgaande
jaren zal het evenement plaats
vinden op het terrein van de
familie Jongeneel aan de Oud
Kraaijerdijk nabij Sommels
dijk. Er kan worden ingesclire-
ven voor KNHS dressuur klas-
.sen B t/m Z2, KNHS dressuur
bitloos klassen B t/m L2, onder
linge dressuur klassen B t/in
M2 (lidmaatschap/startkaart
niet nodig), afdelingsdressuur
(4-tal rijden) en ponyspelle
tjes. Opgeven kan bij Chamal
Jongeneel, liefst per e-mail:
sasruiters@flakkee.net, anders
telefoni.sch: 0187 480032 of 06
51206494. Startcoupons kun
nen worden opgestuurd naar
PSV de Sasruiters, p.a. Oud
Kraaijerdijk 5, 3245 LC Som-
melsclijk. Zie voor meer info
website www.sasruitei's.nl.
SOMMELSDIJK - Zaterdag
3 april halen de mannen van
Mannenkoor Ons Koor het
oud papier en karton weer
op in Sommelsdijk, m.u.v. de
Westplaat. Gelieve het papier,
ontdaan van plastic en piep
schuim, goed verpakt of gebun
deld aan de kant van de weg te
zetten. Tussentijds kunt u uw
papier ook kwijt in de opslag
containers aan de Molenweg te
Middelharnis.
Het nieuwe pand aan de Stellendamse buitenhaven van Poisson Cuisine de Molen.
STELLENDAM - Vishan
del de Molen in Stellen-
dam is afgelopen week
end voor het laatst open
geweest. Na meer dan 33
jaar stopte eigenaar Piet
Sperling met zijn visspeci-
aalwinkel, die in de wijde
omgeving en ver daar bui
ten bekend stond om zijn
ongeëvenaarde kwaliteit.
De klanten van de Molen hoe
ven deze kw-aliteitsproducten
echter niet lang te missen.
Mark Kern - onder de vislief-
hebbers op Goeree-Overflak-
kee geen onbekende - en Erik
de Boer nemen de activiteiten
van de Molen per 1 april a.s.
over, onder toeziend oog van
Piet Sperling, die nauw betrok
ken blijft bij de nieuwe zaak.
Op een nieuwe locatie direct
aan het water komt een prach
tige viswinkel, met een groot
parkeerterrein en een ruiirr
terras voor de deur. Deze
moderne winkel op loopaf
stand van de Stellendamse Vis-
aislag, met een eigen rokerij,
heeft een zeer ruim en veelzij
dig assortiment vis en schaal-
dieren. Naast haiing en verse
gebakken vis is er ook keuze
uit een groot aantal belegde
broodjes, verse salades en alle
toebehoren voor het bereiden
van een vismaal. De gerookte
vis is van grote kwaliteit.
Bij een nieuwe zaak en een
nieuw gezicht hoort ook een
nieuwe naam. Vishandel de
Molen heet voortaan Poisson
Cuisine De Molen. Voor de
klanten van de Molen veran
derd er eigenlijk niet zoveel.
Het motto blijft: 'Kwaliteit is
(en blijft) een omweg waard!'
Het nieuwe adres is: Poisson
Cuisine de Molen, Meester
Snijderweg 55, 3251 LJ Stel-
lendam.
DIRKSL.A.ND - Tijdens de la.it-
ste competitiewedstrijd van de
ZRO C-poule, in Gorinchem,
zijn er 21 pr's gezwommen
en een clubrecord. Gerdine
van den Boogerd zwom ruim
8 seconden van haar inschrljf-
tijd af en legde de 200m vrije
slag afin 3.06.95. Op dezelfde
afstand verbeterde Rick Spaan
zijn tijd met 6,5 seconden, zijn
tijd; 3.00.78. De favoriet op
de lOOm vlinderslag, Marco
Akershoek, maakte de ver
wachtingen waar, hij behaalde
de gouden plak en eindigde
in L04.56. Op de lOOm vrije
slag verbeterde hij zijn tijd
met 2 seconden, 57.64. Dit
was een bronzen plak waard.
Koen Jongejan zwom deze
middag een clubrecord op de
50m rugslag. Hij tikte aan in
30.34 hij werd hiermee net 2e.
Jacqueline de Graaff" zwom 2
pr's van 4 en 3 seconden. On
de lOOm vrije slag 1.15.13 en
op de lOOm vlinder 1.34.10,
Annelies Kievit zwom een pr
op de 100 schoolslag, 1.28.28,
hiermee kon haar dag niet
meer stuk. In de 8x50 vrijeslag
estafette zwom ze bovendien
een nette starttijd van 29.90.
De estafette eindigde in een
tijd van 3.58.74, hienuee de 5e
plaats. De 4x50 vrije slag van
de zwemmers Jordi Schaaf,
Ashley van Gessel, Liza Vijfhui-
zen en Niels Donkersloot had
een eindtijd van 2.36.83. Ver
der waren er pr's van Jurgen
Wervers, Lex van den Wekken,
Melissa Knops, Lobke den Eer-
zamen en Marije van den Boo-
gert. De Gooye behaalde niet
deze wedstrijd 1 gouden, 2 zil
veren en 4 bronzen luedailies.
STELLENDAM - Bij de soft
wareleverancier Modulo Auto
matisering uit Stellendam heeft
een managementwissel plaats
gevonden. Patrick Krootjes
en Dirk Bruinsiua zijn begin
2009 al toegetreden als mee
werkende partners van het
bedrijf maar met het overdra
gen
van het laatste deel van de
aandelen aan Tonie Huizer is
de managementwissel volledig
afgerond. Het oud manage
ment in de persoon van Rob
Rossel en Sjouk Bruinsma
blijven betrokken bij Modulo
.'\utoiuatisering
Het Stellendamse bedrijf
houdt zich bezig met de ont
wikkeling van standaard- en
maatwerk software voor de
voedingsindustrie. De soft
ware wordt zowel gebruikt in
kantooromgevingen als in de
productieruimtes. In de pro-
ductieüiuge\ing wordt gebruik
gemaakt van IP65 Touchscreen
PC's waarbij een koppeling
met weegschalen en andere
apparatuur mogelijk is. De
software is eenvoudig te bedie
nen en flexibel van opzet. Na
installatie zijn aanpassingen of
uitbreidingen door gewijzigde
eisen en/of wensen dan ook
snel en zonder problemen te
realiseren.
De ontwikkeling van de soft
ware vindt plaats in de .NET
omgeving van Microsoft waar
bij gebruikt wordt gemaakt van
een Microsoft SQL database.
Door inicgvatu \,in liciogwa.ir-
dige software pioducten als
Crystal Report en Bartender
is het genereren \an rapporta
ges en het afdrukken \an labels
zeer eenvoudig. Meer infor
matie over Modulo automati
sering is na te lezen op www.
iuodulo.nl.
Op de foto vl.n.r: Patrick
Krootjes, Dirk Bruinsma en
Tonie Huizer.
