mi
51
Steak speciaal
gratis
4.'
1!
i;
Zaterdag Cultureel ontbijt
met spruitjes
Politie rolt hennepkwekerij op in
Oude-Tonge
2.'
U
179
50
M. GHnwis en Zn.
32
5."
6.«>
(Öëz^) klant wint gratis verfproducten t.w.v. 12,50
1
1
voor S?'^
O!
50
i."
10
5 voor 5r
2.98
Ieder z'n vak
Verkoop
erwtensoep
naast
Plusmarkt
EIIAnDEn.|1IEIJW5
6?5
STELLENDAMS
ZEEBANKET
Erwtensoeppakket 2?
00
50
60
Hacheepakket
Slavinken
6 halen 5 beta!
en
Salami
155
398
125
Houthakkers
steaks
Green
Bij 150 gram
Beenhamsalade
Xaroenteriroep
Nasi of bami,
uit eigen keuken
Gekookte
schelplever
C. Bouter, keurslager
bol op pot
IN SCHAAL,
MAND EN POT
Groot assortiment narcis, hyacint en muscari
Deze week 5 potjes voor
Bloemenhandel
m
Bij vorst....verse worst
500 gr. ouderwets gekruid
79
3 Katenhaasjes de lekkerste
500 gr. Sucadelapjes
Droge worst met goud bekroond
09
De lekkerste gehaktbal van FLAKKEE
Maak uw keuze!
3x 100 gram
De Versspecialisten op deze
pagina plaatsen hier wekelijks hun
aanbiedingen. Als onze
fotograaf ii in het dorp van de
verszaak fotografeert en u staat
die week in het foto-kringetje, dan
kunt u GRATIS producten t.w.v.
12,50 bij de desbetreffende
verszaak besteden.
Deze week gratis producten bij:
Slagerij Floresteijn,
Raadhuisstraat 13, Ouddorp
Heeft u zich wel eens gerealiseerd dat u in de
nabijheid van een heuse vakman woont? Elke
dag weer maken wij in onze worstmakerij de
lekkerste vleeswaren en worstsoorten. Neem
de proef op de som en ontdek de pure smaak
van onze vleeswaren. Op www.gildeslager.nl
leest u meer wetenswaardigheden.
Gildevink 49
Cordon Bleu j gg
Gehakt Hoh 098
Doorregen runderlapjes/jgg
Boerenmetworst f\98
Hausmacher
Berliner
Boeren Paté
075
-|50
Slagerij Floresteijn
De Gildeslager verrast je smaak
Vensters naar de
samenleving
MIDDELHARNIS
- Vrijdagavond 15,
zaterdag 16 en zater
dag 23 januari is er
in de buitenkraam
naast de ingang van
de Plusmarkt te Mid-
delharnis ouder
wetse erwten- en
tomatensoep te koop
ten bate van Stich
ting Volharding. Op
vrijdagavond van
18.00-21.00 uur en
op zaterdag van 9.00-
16.00 uur.
Bijeenkomst
Christenvrouw
Donderdagmiddag
stelde de politie een
onderzoek in, in een
loods aan de Stations
weg te Oude-Tonge.
Daar troffen agenten
een hennepkweke
rij aan met ongeveer
2400 hennepplanten.
De materialen wer
den in beslag geno
men ter vernietiging.
Themaochtend
'Formulieren-
brigade'
PAGINA 5
DINSDAG 12JANLLARI 2010
Versaanbiedingen van de week
BROODJE
n,.,o STELLENDAMSE
13t/m19ianuan20W j GARNALEN 3f^
uit eigen keuken
■CRjE pizza met zalm, tonijn, garnalen, mosselen,
VERSE BAKMOSSELEN
naturel of in diverse marinades
GEBAKKEN TONGKUIT
VERSE KABEUAUW HAASJE
naturel gemarineerd
perstuk A^^
250gram 2^^
250gram 2?^
500 gram
Gebakken vis van de maand JANUARI
500 gram 5f° 1000gram 10f""
Molenkade 22 Stellendam (0187) 492435 of 491800
Tegen inlevering van deze bon
vrijdag en zaterdag
2,5 kg VERSE SCHAR
10 KIWI'S
Kilo PREI
Damweg la GROENE KOOL
3251 LB Stellendam dg vitaminebron
Stationsweg 15. Ouddorp Hoenderdijk 13, Ouddorp
Tbl. (0187)68 13 52. Fax (0187) 68 38 26 TbJ. (0187) 68 12 78. Fax (0187) 68 38 26 j
erwten panklare groenten recept
Geldig van dinsdag 12 t/m
zaterdag 16 januari
ZUIDL;\NI>
WOENSDAG GEHAKTDAG
Malse Biefstukjes
3 voor
^y,
500 gram hacheevlees
500 gram gesri. uien
^akje liactieekruiden
100 gram
Schouderham
Jgrani
Eigengemaakte
Leverworst :50gram
Uit eigen l<eui<en
Hutspot 5oog,j„
Eiersalade
">;10cttaiii
Boomvliet 6, Dirksiand Tel. (0187) 60 14 87 Fax (0187) 60 53 30
I De Keurslager houdt van overdrijven. Of
I het nu gaat om sen/ice, of wat hij achter
F het glas heeft liggen; een Keurslager
geeft liever te veel dan te weinig. Neem
bijvoorbeeld het Keurslagerkoopje van
deze week. Voor maar 5,50 tover je vier
I heerlijke Houthakkerssteaks op tafel. Dat
zijn procureurlapjes, gemarineerd met krui
denmarinade en belegd met ontl
Daar krijg je nooit genoeg vani
(S^^Spii denmarinade en belegd met ontbijtspek.
VLEESWARENKOOPJE
100 gram vleessalade
100 gram
SOEP VAN DE WEEK
per beker "^Chl^
MAALTIJD VAN DE WEEK
500 gram
TIP VAN UW KEURSLAGHR
100 gram
Dabbestraat 1-.3, ilSS XB Oiidc Jonge
tel. 0187-641292
fax. 0187-643590
info@boutcroudetonge.keurSlager.nl
www.bouteroudetonge.keurslager.nl
Dijkstelweg 28
3253 TB Ouddorp
Tel. (0187)6815 78
Dat wordt weer smullen üll
super mals
100 gram
Pieter Blggestraat 41 - Ooltgensplaat
Telefoon (0187) 631260
www.slagerijbuth.nl
v.rollade-leverkaas-lever
schouderham-gebr.gehakt
leverworst
Deze advertentie is geldig
van 13 t/m 19 januari
GUdetTophy
100 gra
Vers van uw gildesiager
100 gram
Vers Win uw gildeslager
Ikilo
Ouderwets lekker
Uit eigen worstmaV-erij
100 gram U__
Uit eigen worstmakerij
100 gram
Uit eigen worstmakerij
100 gram
Uit eigen worstmakerij
500 gram
100 gfam
Raadhuisstraat 13, 3253 AN Ouddorp
Tel. 0187-681348 Fax 0187-689972
www.floresteijn.gildeslager.nl
MIDDELHARNIS
- Zaterdag 16 janu
ari is er weer Cul
tureel Ontbijt in het
Diekhuus te Mid-
delharnis. Te gast
aan de ontbijttafel
zijn Cathy West
dorp, Annegreet van
Putten en Jaap van
Nieuwenhuijzen.
Gastheer is Hans
Lammers. Vanuit
drie invalshoeken
wordt gepraat over
de streekkeuken en
de smaak van vroe
ger en nu. En spruit-
kool 'Dirkslands
Beste' staat centraal.
Streekcultuur laat zich
ook in de keuken ken
nen. De grondsoorten,
de ligging en het land
schap van het eiland
bepalen immers mede
welke voedingspro
ducten geteeld kunnen
worden of beschikbaar
zijn. Over de Dirks-
landse voedselbronnen
van weleer werd door
de Gemeente Dirksiand
het vierde schetsboek
uitgebracht. Eén van
de auteurs, Cathy West
dorp, is gast aan de ont
bijttafel. Over de voed
selbronnen van weleer
schrijft zij over 'eigen
bodem, die uit het water
kwam en zich ontwikkel
de tot gorzen die bedijkt
werden tot korenland.
Op die bodem ontwik
kelde zich een geschie
denis van vissen, jagen
en boeren'.
Annegreet van Putten
verraste bezoekers \'an
de Midwintermarkt bij
hun kraam met andere
bereidingswijzen van
spruitkool. Als agra
risch ondernemer pre
senteert zij 'Dirkslands
Beste', spruitjes met een
verhaal. Waarin de ken
nis van landschap en
ambacht en het authen
tieke plezier in het pro
duct bijdragen aan een
andere kijk op spruitjes.
Aanbevolen \oor men
sen die zeggen geen
spruitjes te lusten.
Jaap van Nieuwenhuij
zen, agrarisch onderne
mer in ruste, boerde een
leven lang op Goeree-
Overflakkee. ."Ms onder
nemer en bestuurslid
van landbüU^vorganisa-
ties kent hij het eiland
goed. Tegenwoordig
maakt hij deel uit van de
Leadergroep ZHE die
zich in provinciaal en
europees verband inzet
voor versterking van de
waarden van het plat
teland. En authentieke
producten van het plat
teland geven de streek
een eigen kleur.
"Culturele activiteiten
zijn er in vele soorten en
maten, het zijn vensters
op de samenleving in al
haar verscheidenheid
en tonen de streekiden-
titeit. Telkens wanneer
mensen uitdrukking
ge\en aan hun verbeel
ding noemen we dat cul
tuur. .Maar ook in ons
gedrag en de manier
waarop mensen met
elkaar en met landschap
omgaan is sprake \an
cultuur Hel Cultureel
Ontbijt van 16 januari
gaat dan ook over de
cultuur van de streek
keuken", aldus de orga
nisator van het ontbijt.
Het cultureel ontbijt
buffet begint om 9.00
uur. deelname kost 5
euro p.p., reserveren is
gewenst. Dat kan telefo
nisch via nummer 0187
482400 of via e-mail
receptie® hetdiekhuus.
nl.
De ambachtelijk bereid
de soep kunt u voor 3,75
euro per liter meenemen
in praktische afgesloten
emmertjes. Zo kunt u
eenvoudig een voorraad
je inslaan voor in de diep-
\riezer Ook kan er ter
plaatse een goedgevulde
kom erwten- of tomaten
soep worden genuttigd.
En voor wie koffie wil, is
er ook versgezette koffie
\erkrijgbaar
Wie niet in de gelegen
heid is om soep af te
halen, kan deze tot uiter
lijk dondei-dag 14 janu
ari ook bestellen door te
bellen naar Ans Blok, tel.
0187 485276, of Martijn
Goedegebuur, tel. 0187
609233. Bestellingen
x'anaf vijf liter worden
op zaterdagmiddag 16 of
23 januari gratis thuisbe
zorgd
De opbrengst van de actie
komt geheel ten goede
aan Stichting Volhar
ding. Deze stichting heeft
o.a. als doel gevangenen
en arrestanten in contact
met de Bijbel en ande
re geestelijke lectuur
te brengen. Voor meer
informatie kunt u terecht
bij de verkoopkraain of
zie website www.stich-
tingvolharding.nl.
DIRKSLAND - De Chris
tenvrouw afdeling Dirks
iand houdt morgen,
woensdag 13 januari,
haar eerste bijeenkomst
in het nieuwe jaar. Voor
deze avond is mevrouw
J. Koningswoud van
Hospice Calando uitge
nodigd om iets te vertel
len over haar werk in het
hospice. De avond begint
om 19.45 uur en wordt
gehouden in vereni
gingsgebouw Onder de
Wiek te Dirksiand. Voor
afgaand aan de bijeen
komst wordt een geza
menlijke broodmaaltijd
gehouden, die om 17.30
uur begint. Zowel leden
als gasten zijn welkom.
Ook de hennepplan
ten zijn vernietigd. Een
nabijgelegen kantoorge
bouw le\erde de stroom.
Ook in een woning aan
de Molendijk in Oude-
Tonge is een onderzoek
ingesteld. Daar trof poli
tiepersoneel een niet in
werking zijnde hennep
kwekerij aan.
De polide onderzoekt de
toedracht en wie \oor dit
alles verantwoordelijk
\oor is. .Aanhoudingen
worden niet uitgesloten.
(Folo: Wim van \msen Fotogra-
Jie)
OOSTFLAKKEE - Don
derdag 14 januari houdt-
Stichting Welzijnswerk
Oostflakkee een thema
ochtend in 't Centrum,
van Weelstraat 10 te Oolt
gensplaat. Het theina is
'de formulierenbrigade'.
Veel mensen zijn niet op
de hoogte van regelingen
en voorzieningen waar zij
recht op hebben, of heb
ben moeite met dit aan te
xiagen. Zo fjlijft er veel
geld liggen. Dat is zonde,
want deze regelingen
zijn juist voor mensen
met een laag inkomen.
De formulierenbrigade
kan controleren op wel
ke voorzieningen men
mogelijk aanspraak kan
maken en men kan hel
pen met het aanvragen
ervan. Het gaat om rege
lingen zoals huurtoeslag,
zorgtoeslag, kinderop
vang toeslag, heffings
korting, kwijtscheldin
gen. De fbrmulierenbri-
gade is een initiatief van
de SWO en de gemeente
Oostflakkee, wordt door
de gemeente gesubsidi
eerd en is derhalve voor
de inwoners van Oost-
fiakkee gratis. Iedereen
is welkom op de thema
ochtend. De aanvang is
om 10.00 uur, de entree
bedraagt 1 euro p.p.