lae neoê
2}'
3."
o.«
Uwversaanbieding
op
deze paginaP
(0187)47 10 20
IJ
5:
3:
Of»
ivi. urinwis en Zn.
DE SMAAK.
HtAN SICILIË
Cordon
Bleu's
I
450
3.'
Respons verzekerd!
10?"'
(fiezg)klant wint gratis versproducten t.w.v. 12,50
2.«
Onafscheidelijke
vleeswaren
1
\jL Bakkerij Dam
Beef
Palermo
50
98
Woensdag
GEHAKTDAG
Bel
Heerlijke
speculaasjes
75
12.=° 22P° 29.=^
APPELS en PEREN
Kik bedrijfshygiëne
HARDE GEITENKAAS
landvy^iWker
EIIAtlDEn-IIIEUWS
Vaste plant
Vrijdag 11 september zijn wij
om 18.00 uur gesloten
Bloemenhandel
Bij 150 gram
filet Americain
GRATIS 100 gram
kip-vruchtsalade
Champignonnen-
soep
soogrnasiof bami
3oogrbabipangang
Paté
diverse soorten
100 gram ^09
C. Bouter, keurslager
Ribkarbonade
Gem. speklapjes
Zwarte olijven
Bami/nasi 250 gram
Kalf$snieerleverworst^79
Snijworst 100 gr 4
Fricandeau 100 gr.
Tomatensalade
120
Van eigen land:
Grote krop sla
Spinazie
,95
g^rogntgn S fruit
Kleine spruitjes
Kiwi
1 o stuks
900 Delcorf appelen^QQ
Aardbeien
50
Perssinaasappels j^
Soepgroente 200 gr Oi
Appel kruimel vlaai
Speculaasjes 3?^
Hazelnootslof 7.°
De Versspecialisten op deze
pagina plaatsen hiei' wekelijks hun
aanbiedingen. Als onze
fotograaf'tl in het dorp \'an de
verszaak fotografeert en ii staat
die week in het foto-kringetje, dan
kunt tl GRATIS producten t.w.v.
12,50 bij de desbetreffende
verszaak besteden.
Deze week gratis producten bij:
Keizer Groenten en Fruit,
Damweg la, Stellendam
BROODJE ZALMSNIPPERS
BOTERVISFILET
RauwTepelde
-165 A25
Tegen inlevering van deze bon
HEILBOTFILETdiepvries
(0187) 49 24 35 of 49 18 00
Een vreemde constatering, onze vleeswaren
doen aan groepsvorming. Zo zijn er al
diverse trio's ontstaan. Gegrilde rosbief,
gebraden gehakt en Berliner leverworst, om er
een te noemen
EeiT verrassende trioaanbieding,
aantrekkelijk geprijsd.
Carpaccio Pinard^ 95
Ribkarbonade #545
Schouderkarbonade ^49
Half om half gehakt
197
Ontbijtspek-l-gegrilde ham -t-
hausmacher 098
Gebraden gehakt f\QQ
Boerenmetworst fXQS
Rookworst
Slagerij Floresteijn
De Gildeslager verrast je smaak
TE KOOP PRUIMEN
en nieuwe oogst
'Bastiaan'
Trouwoldtimers
l'iwig naar o)iZ('
<iaiil)ii'(li)ig(m.'
b.minnaar
@kpnplanet.nl
Bij 500 gr. rundvlees 1 knuffeihond gratis
1 kg. nu nog voordeliger siechts 6.49
Hamburgers 4 +1 GRATIS
VLEESWAREN TRIO! maak uw keuze...
Woensdag
Donderdag
Vrijdag en zaterdjj
Jaarmarkt Dirksland
Bestrijding van alle plaagdieren
Houtwormbestrijding
NU 10% KORTING OP ons volledige assortiment
PAGINA 5
DINSDAG 8 SEPTEMBER 2009
Versaanbiedingen van de week
Dijkstelweg 28
3253 TB Ouddorp
Tel. (0187)6815 78
KEURSLAGERKOOPJE
Uit Sicilië komen de lekkerste
gerechten. Bij de Keurslager laten we
ons daar graag door inspireren. Neem
nou Beef Palermo. Dat is een heerlijke
biefstuk, gevuld met mozzarella en
kappertjes. Het ultieme nazomer-
gerecht, al dan niet voorzien van een
goed glas rosé of chianti. Verrassend
van samenstelling én smaak. En je
tovert het zo op tafel!
SPECIAL
100 gram
VLEESWARENKOOPJE
SOEP VAN DE WEEK
per beker IC C
MAALTIJD VAN DE WEEK
samen voor
TIP VAN DE KEURSLAGER
Dabbestraat 1
3255 XB Oude Tonge
tel. 0187-641292
fax. 0187-643590
www.bouteroudetonge.keurslager.nl
4 voor
Div. soorten 500 gram
100 gram X
Maaltijd van de week:
Pilaf 250 gram
100 gram
Duopakket:
100 gram
Boomvllet 6, Dirksland Tel. (0187) 60 14 87 Fax (0187) 60 53 30
kilo
Damweg 1a,
3251 LB Stellendam
Tel. (0187)49 29 04
500 gram
Nog steeds lekkere:
2 bakken
Salustianas 20 voor 2?" Doos I il
HONING UIT EIGEN IMKERIJ
Geldig van dl 8 sep.
t/m ma 14 sep.
Westdijk 12, Middelfiarnis. Tel. (0187) 48 20 65
info@debanl<etbal<ker.nl
Ze zijn er weer
Ki-diimc vnn 10 l/m /6 scittciiihiT
in pesto marinade
GARNALEN naturei of gemarineerd
GEBAKKEN POON
Gerookte FORELFILET paka2st.
Il 3 pak voor
250 gram
250 gram
250 gram
1 kg. 2 kg. 3 kg.
Molenkade 22 Stellendam
Gildetropiiy
100 gram I
Vers van uw gildeslager
500 gram O
Vers van uw gildeslager
500 gram
Vers van uw gildeslager
500 gram
Uit eigen worstmakerij
300 gram £m i
Uit eigen worstmakerij
100 gram \J
Uit eigen worstmakerij
100 gram \J
Weer volop verkrijgbaar - nrk
100 gram
Raadhuisstraat 13, 3253 AN Ouddorp
Tel. 0187-681348 Fax 0187-689972
^\^f www.floresteijn.gildeslager.nl
w
Uit eigen boomgaard:
Vrijdag en zaterdag geopend
van 8.30 tot 12.00 uur.
U kunt ons vinden:
RIngstraat 4, Sommelsdijk. Tel. (0187) 48 74 38
hriiidshoclicllcii
(0187) 484103
't Is er weer! zuurkoolspek - gezouten karbonade
gezouten ribbetjes en hielen...
3 kogelbiefstukken supermais 6.98
500 gr. gehakt gekruid voor de lekkerste bal 3.49
Schouderham Gebr. gehakt Busworst Cornedbeef
Tongeworst of palingworst 3x100 gram t 2.99
Slaaerii Buth aanbiedingen zijn geldig van
Retfr Biggestraat 41 Woe. 9 Sept. t/m din.15 Sept.
Ooitgensplaat. Tel. (0187) 631260
Weststraat 14, 3253 AR Ouddorp
SINDS 18X7 Tel. (0187)68 13 95
3 BRODEN naar keuze w/t, öru/rro/^i/o/torer?voor 4?"
BOLUSSEN6 halen, 5 BETALEN
ROOMBROOOJESvan 1,00 voor 0."
ROZIJNENBOLLEN 6 halen, 5 BETALEN
TOMPOUCEN6 halen, 5 BETALEN
WITTE PUNTJESNu 6 voor l.'^
DIRKSIANl^ - lijdeiis Open Monumentendag, zaterdag 12 september, houdt
de Hervormde Cemeente van Dirksland van 9.0(l-l('-30 uur haar Jaarmarkt
in de Ring rond de irronumentale Johannes de Do|)t'i'kerk. Er zijn weer vele
kramen, met o.a. bloemen, nieuwe en tweedehands boeken, kaas. groenten en
fruit, houten speelgoed, er is een rad \an avontuur, een schiettent en een goe-
de-spullen-markt. In erenigingsgeb.ouw Onder de Wiek worden handwerken
van de vi'ouwenxeieniging verkocht eir is er een verlotnig. Ook wordt hier van
11.00 tot 12.00 uur onder professionele begeleiding voor iedereen vanaf 10
jaar een workshop 'kaarten maken' gehouden. \oor df kinderen zijn er di\erse
spelen, ballonnen oplaten, een springkussen. een ouderwetse paardendiaaimo-
len, en er is ruimte voor een xrijnrarkt voor de kiirderen. \erder zijn er koffie,
limonade, vis, oliebollen, pannenkoeken, e.d. Praiseband Image zal om 11.00
en 14.00 uur een optreden verzorgen. Daarnaast is ti gelegenheid oirr het uit
de 1.5" eeuw stammende kerkgebouw te bezichtigen. \'an tijd tot lijd klrnkt er
ook muziek in en om de kerk. Er worden di\erse orgelbespelingen gegeven en
het orgel is ook te bezichtigen, terwijl in de kerk een Inlotentoonstelling hangt.
(wespen, muizen)
Tel. (0187) 64 26 52 (06) 51 70 61 32
De Mekkerstee
Hofdijksweg 34, Ouddorp (ZH), Tel. (0187) 68 40 50
