Thema-avond over
Bijbelvertaling
^''"'KI'k Meditatie
Vervolg
verhaal
RAAD
DAAD
EN U
WERK
EIIAnD01-l1IEIJW5
MET
DlSTinMlSTf
VERKEERDE VRUCHTEN
GEVLEKTE DRUIF
Zanguur in
Eben-Haëzer
Open repetitie
avonden Chr.
Gemengd
Eilandenkoor
Cursus
Geestelijke
Vorming
Liefde tot Jezus! Ook bij mij? (i)
Diner
en bingo in
Ons Dorpshuis
Start
kinderkoor
Met RTM-bus
vanaf
Rosestraat naar
RTM-museum
Jeugdkoor
luventa start
koor
repetities
Workshop
sieraden maken
Roemeens
predikant komt
naar
Middelharnis
De weg
der kleine
mensen
PAGINA 5
VRIJDAG 4 SEPTEMBER 2009
Deze vraag- en anlwoordruhriek staat geheel ten dienste van de
lezer die er kostenloos gebruik van kan maken. Uw vragen op
velerlei gebied kunt u sturen aan: Redactie Eilanden-Nieuus,
Postbus H, 3240 AA Middelhamis, met in de linkerbovenhoek
'Vragenrubriekvermeld. De vragen worden door deskundigen
beantwoord en zullen binnen enkele weken na de inzending
compleet met antwoord in deze rubriek worden gepubliceerd.
MADAMS TUSSAUD
Waarom dragen de musea warir
alteen wassen l>eelderi van een
aantal beroemiUiedeti staan,
zowel hier als in hel buiteiilaiirl
de naam van een mevmiiiii 'l'iis-
saud?
Antwoord: Onubil c-eii
mevrouw 'lussaiid, die in 1761
als Marie (Irosliollz in de Fran
se Elzas geboren werd, na haar
huwelijk met de Fransman
Fianois Tussaud hel ooispron-
kelijke vvassenbeeldennuiseum
in Londen geslithl heelt. De
door u hezoclile gelijknamige
vestiging op de hoek van Dam
en Rokin te Anrsterdam is daar
een dochteronderneming van.
Marie's vader is als Frans sol
daat gesneuveld. Haar moe-
der werd toen luiishoudster
bij eeii arts, die ten behoeve
van een aantal le/ingen diver
se iithaamsorganen uit was
namaakte, fben hij daarmee
in Parijs demonstreerde, kreeg
hij er werkiuimte aangebo
den in het l'alais Royal. Zijn
huishoudster reisde hem met
haar docliler na en in Parijs
leerde deze dr. Oiulius het
bijdehante meisje gedurende
enkele jaix-n o.m. de ktnist om
mensen in was Ie portrelteien.
Cieleidelijk aan ontstonden er
ware kunststukken. De zuster
van k(jning Lodewijk XVI, die
een expositie daarvan in dat
paleis bezocht, werd zo getrof-
len door dit jeugdige talent,
dat Marie het verzoek kreeg
haar werk aan het hol in Ver
sailles voort te zetten. Negen
jaar bleef de jonge vrouw bij
de koninklijke familie wonen,
tot in i 789 de F'ranse revolu
tie uitbrak. Van het nieuwe
bewind kreeg zij de opdracht
d(jdenmaskers te maken van
de belangrijkste slachtoffers
van de guillotine. Onder hen
bevonden zich weldra Lode
wijk XVI en zijn echtgenote
Marie-Antoinette. Dr. Curtius
stierl in 1794 en zijn leerlinge
erfde al zijn wasfïguren. Zij
huwde met Francois Tussaud,
maar vertrok in 18Ü2 met de
complete tentoonstelling naar
het veiliger Engeland, waar
zij nog 3;^ jaar langs tiental
len plaatsen rondtrok, tot zij
in liaar 74ste levensjaar het
wassenbeelden niuseuiTi aan
de Bakerstreet in Londen
opende en daar rust vond.
Dat museum maakte Madame
l'ussaud wereldberoemd. De
Nederlandse vestiging dateert
van 1970.
MIDDELHARNIS - Op de
eerste vergadering van de
Regionale afdeling Goe-
ree Overflakkee van de
Gereformeerde Bond in de
Protestantse Kerk, gehou
den op dinsdagavond 25
augustus 2009, zijn veel
leden en geïnteresseerden
afgekomen. De grote zaal
van verenigingsgebouw De
Hoeksteen te Middelharnis
zat bomvol. Het thema van
de avond was actueel: 'Her
ziening Statenvertaling,
gewenst en geoorloofd?!'
Met besluin had daarvoor ds.
B.|. van Vreeswijk uil Veenen-
daal uitgenodigd, die zich al 7
jaar met dil onderwerp bezig
houdt. Voor hem is de bijbel
het meest waardevolle boek
dat er is, want daarin wordt
het Woord van God verleid.
"Daarom .moeten de bijbel
se woorden ook in de juiste
betekenis worden gelezen en
beleefd. Hel was indrukwek
kend Ie horen hoe mei het
verlalen vvordl 'omgegaan.
Deskundigen op hel gebied
van ondlieid. van theologie,
van geloofsbeleving en van
taal (zij kennen ook hel oude
Hebreeuws en (irieks) werken
samen."
"Als kerken hebben we een
grote schal meegekregen in de
Statenvertaling, die is ontstaan
in 1019. \'eel woorden hebben
een grote betekenis gekregen
in de geloofsbeleving van van
daag". Ds. Van Vieeswijk en
de zijnen weten dat, omdat het
\<H)r hen ook zo is. "Toch heb
ben veel oude woorden nu een
andere betekenis of ze zijn
in de Statenvertaling niet juist
doorgegeven. Hoe vaak horen
we tijdens een preek: In de
grondtaal staat dit woord en
dan volgen er andere moge
lijkheden. Ook de Kantteke
ningen laten dit vaak zien.
Voor de delen, die van de Her
ziene Statenvertaling worden
uitgegeven is veel belangstel
ling, ook uit andere kerken."
Na de pauze was er gelegen
heid voor vragen. Zowel uit de
Vlagen als uit de antwoorden
was melkbaar hoe geliefd de
Statenvertaling is. Het referaat
van Ds. Van Vreeswijk zal in
september woixlen uitgegeven.
Zoals het er nu naar uitziet zal
de volledige Herziene Staten
vertaling eind 2010 worden
uitgegeven. LI kunt hiervan
op de hoogte blijven door 'De
Waarheidsvriend' te lezen.
'Fer kennismaking 4 maanden
lang iedere week in de bus
voor maai 10. Opgeven kan
bij de Cjereformeerde Bond,
Kleine Fluitersweg 253, 7316
MX Apeldoorn, e-mail: geref
bond@tiscali.nl.
.Aan de volgende vergadering,
voorjaar 2010, wordt al weer
gewerkt. Dan is het thema
'Huisgodsdienst'.
Ik zag een boek over dr Atkins
dieet, h dat betrouwbaar?
Antwoord: Dit dieet is omstre
den omdat het zeer eiwitrijk is
en extreem veel vet bevat. Dat
brengt risico's voor uw gezond
heid mee, aldus de waarschu
wingen van het Voorlichtings
bureau voor de Voeding.
Welke vruchten kun je 't beste kie
zen voor de howl?
Antwoord: Bij het bereiden
\'an bowl wordt vaak de ibut
gemaakt dat men er maar van
alles wat in doet. Daar hebben
kleur en smaak veel van te lij
den. Plakjes banaan bijvcxir-
beeld worden gauw slijmerig.
Bramen, kersen en bosbessen
doen de wijn sterk verkleuren.
Appel en sinaasappel blijven te
stug. Goed smakende combi
naties zijn aardbeien, ananas,
aalbessen, frambozen en per
zik, of: ananas met abrikozen,
schijfjes mandarijn, meloen,
peer plus zachte pruimen. De
vruchten tevoren ontpitten,
in kleine partjes delen en de
bowl aanpassen aan de gebrui
kers. Houden zij van wijn, dan
kunt u een Hes witte wijn in
het bowlvat gieten en minder
vruchtensap gebruiken. Som
migen kiezen voor een kwart
liter frambozenbrandewijn, of
voor een halve liter mousse
rende wijn, of spuitwater vlak
voor het opdienen. Dat doet
denken aan chainpagne!
Wat is dat voor schimmel aan bij
gaande druivenbladeren
Antwoord: De vlekken op het
blad duiden op grauwe schim
mel, veroorzaakt door regen.
De druiven zijn goed eetbaar,
mits goed gewassen. Snoei de
struik ver in, om er volgend
jaar vrij van te kunnen blijven.
OUDDORP - Morgen, zater
dag 5 september, zal in het ver
enigingsgebouw Eben-Haëzer
te Ouddorp van 18.45-19.45
uur het maandelijkse zanguur
worden gehouden. Aanslui
tend is er, onder het genot van
een kopje kofïïe, gelegenheid
tot ontmoeting. Iedereen is
welkom.
ZIERIKZEE - hl de Nieuwe
Kerk te Zierikzee repeteert
elke maandagavond het Chr.
Gemengd Eilandenkoor o.l.v.
Peter Wildeman. Het koor telt
inmiddels zo'n 100 enthousi
aste leden, atlcomstig van de
Zeeuwse en Zuid-Hollandse
Eilanden. Het koor heeft een
breed repertoire, bestaande
uit psalmen, gezangen, gees
telijke liederen, klassieke en
vaderlandse liederen. Op de
maandagen 7 en 14 september
zijn er open lepetitieavonden
waarop belangstellenden har
telijk welkom zijn om te luiste
ren of mee te zingen. De repe
titieavonden duren van 19.45
tot 21.45 uur. Dit seizoen staat
er ook weer een aantal zang
avonden op het programma.
Wie meer wil weten, kan beU
len naar mevr. J.A. Stouten,
tel. 0111 416594', of mevr. M.
Bil-Hekman, tel. 0111 413440.
PROTESTANTSE KERK IN
NEDERLAND
Beroepen te Arnhem (wijk
Elden-De Kandelaar), ds. J-
Vogelzang te Wageningen, die
dit beroep heeft aangenomen;
te Noordeloos (Ontmoetings-
kerk), ds. W.M. Koster te Breda
(oecom. stads- en studenten
pastoraat), die dit beroep heeft
aangenomen; te Amsterdam
(prot. gem.; wijkgem. Noor-
derkerk), ds. Rj. Visser te Den
Haag; door de Gen. Syn. (hoog
leraar Kerk in de context van
de Islam), ds. B.J.G. Reitsma te
Zeist (directeur Open Doors);
door de Gen. Syn. (univ. docent
Nw. Test. Kampen), ds. E.A.
de Boer te Berg en Terblijt; te
Elspeet, ds. J. Lohuis te Hars
kamp; te Nijkerk (herv.; wijk
gem. 1), ds. j.C. Schuurman te
Boven-Hardinxveld.
Beroepbaar: ds. A.T. van Blij-
derveen (voorheen zendings
predikant te Lima), A. van Gies-
senburgstraat 5, 3381 CG Gies-
senburg. Tel. 06-30207795.
HERSTELD HERV. KERK
Beroepen te Kruiningen i.c.m.
Tholen, ds. R den Ouden te
Wouterswoude.
GER. KERKEN (HERSTELD)
Beroepen te Bergentheim/
Bruchterveld, ds. R. van der
WolfteUrk(GKv).
GEREE KERKEN (VRIJG.)
Beroepbaar (per 1 okto
ber): kandidaat D. Vonck,
Bernardus Bumastraat 25,
8933 EH Leeuwarden. Tel.
06-17123688. E-mail: duurt-
vonck(&hotmail.com.
GEREE GEMEENTEN
Beroepen te Genemuiden, ds.
A. Schot te Nunspeet.
GEREE GEM. IN NED.
Beroepen: te Urk, ds. A. Schul-
tink te Bruinisse.
SOMMELSDIJK - Nog een
paar weken en de avonden
van de Cursus Geestelijke Vor
ming beginnen weer, inmid
dels voor het dertigste jaar.
De bijeenkomsten worden
gehouden in de zaal van de
Rehobódikerk te Sommelsdijk
en beginnen om kwart voor
acht. Het cursusgeld bedraagt
15 voor de gehele cursus of
3,50 per avond. Het cursus
geld kan worden betaald via
gironummer 1252273 t.n.v.
Cursus Cieestelijke Vorming
te Sommelsdijk, of contant op
de betreffende avond(en). Het
programma voor het seizoen
2009/2010 ziet er als volgt uit:
10 september: De Heer H. van
Groningen over 'Communi
catie in huwelijk en gezin'.
15 okuiber: Dr. W. van Vlas-
tuin over 'Kernmomenten
uit de Heidelberger'.
19 november: Ds. CG Vreug-
denhil over 'De navolging
van Christus'.
21 januari: Ds. W.M. van
der Linden oyer 'Bijbelse
omgang met echtscheiding
in de christelijke gemeente'.
18 februari: Ds. RD.J. Buijs
over 'De verhouding van
Kerk en Israël, een span
ningsvolle relatie'.
25 maart: Ds. J. Westerink over
'Hemel en hel in prediking
en pastoraat'.
'Udan, die gelooft. Hij dierbaar.' 1 Petr. 2:7a. (Lezen: 1 Petr. 2:1-10)
"aar het voor u en mij maar
"P aankomt, lezer.is de grote
vraag: Wat dunkt u van de
Heere Jezus? Op deze vraag
zullen we toch allemaal een
positief antwoord moeten
kunnen geven, zal het wel zijn
op reis naar de eeuwigheid!
Op onze persoonlijke verhou
ding tot Hem komt het voor
ons allemaal aan! Nu wordt
door de apostel Petrus deze
\'erhouding zeer terecht geloof
genoemd. Want dat hebben
we nodig, nietwaar? Zonder
geloof (dat wil zeggen: In
Hem!) is het immers onmo
gelijk om God te behagen?!
Wat dus voor ons zo bitter
noodzakelijk is? Wel, dat we
een duidelijke, schriftuurlijke
voorstelling van het geloof
hebben. En daar mankeert
onder ons vaak nogal eens 't
één en ander aan. Vandaar dat
veel geestelijke tobbers maar
moeilijk tot de wetenschap
komen of er bij hen wel geloof
IS. Of de Heere Jezus hen wel
(genoeg) dierbaar is.
Wel, vertel me eens, beste
lezer, als u zo iemand bent,
twijfelt u er in het natuurlijke
ook zo aan, wie u dierbaar is?
Nee hè? Als het over uw man,
uw vrouw, uw verloofde gaat,
dan komt het niet in u op, of
hij of zij u wel werkelijk dier
baar zou zijn. Onmogelijk om
er aan te twijfelen! Maar als
het nu over de Persoon van
de Heere Jezus gaat, ja dan
komen de twijfels. De praktijk
laat onder ons zien, dat velen
jaar in jaar uit tobben met de
vraag of Hij hen wel werkelijk
(genoeg) dierbaar is. Wat zou
daar nu de oorzaak van zijn?
Zullen we die oorzaak eens
wat proberen op te sporen?
Om te beginnen moeten we
er dan voor oppassen dat we
niet alles en iedereen over één
kam scheren. Dat zou wel heel
dom zijn en de onzekerheid en
de twijfel voet geven, in plaats
van een hak te zetten. Kijk,
de oorzaak kan hierin liggen
dat we ons een totaal onjuiste
voorstelling hebben gemaakt
van de weg des levens. We heb
ben bijvoorbeeld van anderen
gehoord hoe zij geleid wer
den, hoe zij getroffen wer
den, hoe het bij hen toeging
toen zij tot bekering kwamen.
En we zijn 't gaan vergelijken
met onszelf en, ja, toen moes
ten we allicht zeggen: nee. zo
is het bij mij niet helemaal
gegaan! Dus... kan ik niet zeg
gen dat de Heere Jezus mij
persoonlijk (genoeg) dierbaar
is geworden. En bovendien, zo
constateerde u bij uzelf, wordt
er in mijn hart zoveel onge
rechtigheid gevonden, dat
ik met ontroering moet zeg
gen: Hoe zou dat met genade
kunnen bestaan? Hoe zou dat
kunnen, dat zo een, een kind
van de Heere zou zijn?
En dus zegt u, zou 't ook wel
veel te gemakkelijk zijn om
nu zomaar te geloven dat de
Heere Zijn genadehand op
mij heeft gelegd, want mijn
zondekennis is natuurlijk nog
lang niet diep genoeg. En u
ontmoet misschien nog al eens
wat doodrechtzinnige mensen
die hierover de meest ijselijke
verhalen kunnen ophangen
maar er ondertussen heel vaak
zelf niets van begrijpen. Nee,
zegt u, zolang ik niet de pre
cieze tijd en bijzonderheden
van mijn bekering kan aanwij
zen, zolang zal ik weigeren om
te geloven dat de Heere in mij
werkt!
Nou lezer, voor we hier nu
volgende week D.V. verder
op ingaan geeft ik u nu alvast
deze raad; Ga met alles tot
de God en Vader van onze
dierbare Heere Jezus Chris
tus; belijd Hem, in Jezus'
Naam, gerust uw zonden,
want in Zijn Naam kunt u bij
de Vader echt geen kwaad
doen! Vertrouw u toe aan Zijn
lieve Zoon, Die gezegd heeft;
'Komt herwaarts tot Mij, allen
die vermoeit en belast zijt (met
wat dan ook!) en Ik zal u rust
geven!' Rust in Mijn volbrach
te werk, namelijk de rust van
de vergeving der zonden! En
bidt om de Heilige Geest, van
Wie onze dierbare Heiland
heeft gezegd: 'Die zal het uit
het Mijne nemen en u verkon
digen!' Zou Hij het zeggen, en
niet doen, of spreken en niet
bestendig maken? Kom nou!
Tot volgende week!
Ouddorp
ds. G. Meuleman
NIEUWE-TONGE - In het
Dorpshuis te Nieuwe Tonge
organiseert stichting Compa-
nen maandelijks een groeps-
iiiaaltijd voor senioren. De
maaltijden worden aange
boden in combinatie met
een bingo, verzorgd door de
medewerkers van Ons Dorps
huis. De eerstvolgende maal
tijd is op donderdag 17 sep
tember. Het menu bestaat uit
een broodmaaltijd met soep,
brood en een kroket. Deelna
me staat open voor senioren
van Nieuwe-Tonge en Stad aan
't Haringvliet, deelname kost
9 p.p. (all in). Vanaf twee uur
is de zaal open en om 14.30
uur begint het programma,
om vijf uur wordt de maaltijd
geserveerd. Tijdens de activi
teit wordt er gezorgd voor kof
fie, thee en een drankje. Opge
ven voor deze middag kan tot
uiterlijk vrijdag 11 septem
ber bij Saar Bruggeman (tel.
651925) of Lenie Mackloet (tel.
651564), bij voorkeur tussen
18.00 en 19.00 uur. Er is een
maximum van 36 deelnemers.
OUDE-TONGE - In Oude-
Tonge gaat een kinderkoor
van start. Het koor is bedoeld
voor alle kinderen vanaf groep
3 van de basisschool. Er zullen
christelijke liederen worden
gezongen, en het is de bedoe
ling om met het koor deel te
nemen aan de kerstzangavond
in Oude-Tonge. De eerste
oefenavond is op donderdag
10 september van 18.30 tot
19.15 uur in verenigingsge
bouw Diaconia te Oude-Tonge.
Wie meer wil weten kan bellen
naar Joke van 't Hof, tel. 0187
641374.
OUDDORP - Ter gele
genheid van Open Monu
mentendag organiseert
Stichting Museum v/h
Rotterdamsche Tramweg
Maatschappij (RTM) op
zaterdag 12 september een
busreis vanaf het voorma
lige RTM-tramstation in de
Rosestraat (nr. 123) te Rot
terdam naar het trammuse
um op de Kop van Goeree.
De bus vertrekt om 11.30 uur
vanaf de Rosestraat en rijdt
zoveel mogelijk via de route
van de voormalige RTM-tram
over IJsselmonde en Voorne-
Putten naar het trammuseum.
Vanaf het trammuseum bele
ven de deelnemers een nos
talgische stoomtramrit naar
Middelplaat Haven waar het
m.s. Grevelingen ligt te wach
ten om hen van een rondvaart
over het Grevelingenmeer te
laten genieten. De terugreis
geschiedt op dezelfde wijze; de
deelnemers zijn naar verwach
ting om ongeveer 18.30 uur
weer bij het beginpunt aan de
Rosestraat.
De bus waarmee wordt gere
den is een oude ,,Gele Rijder"
van de busgroep van de RTM.
Zo'n reis uit de jaren zestig van
de vorige eeuw past prima in
het thema van Open Monu
mentendag van dit jaar 'Op
de kaart'. Vele markante plek
ken zullen onderweg worden
gepasseerd. Deelname aan de
reis kost (inclusief stoomtram-
rit, boottocht en koffie met
een plak cake in de remise) 30
euro per persoon. Deelname is
uitsluitend mogelijk bij voorin
schrijving. Men kan men zich
opgeven bij Paul Hekking,
Erfvoort 32, 2211 DE Noord-
wijkerhout, tel. 06-20082503,
e-mail paulenbren@ziggo.nl.
Er kunnen maximaal 44 men-
DIRKSLAND - Nu de
vakantie weer voor
bij is gaat jeugdkoor
luventa te Dirksland
weer beginnen.
Als je 6 jaar of ouder bent
en nog nooit geweest bent,
wordt je uitgenodigd om
mee te zingen. Er wordt
elke vrijdagavond van
18.45-19.45 geoefend in
een zaal van het kerkge
bouw van de Gereformeer
de Gemeente te Dirksland.
De eerste avond is op vrij
dag 11 september. Ook
ouders zijn dan welkom.
Wie meer wil weten, kan
bellen naar C. JeHer, tel.
0187 602721, of H. Nag-
tegaal, tel, 0187 663266.
Heb je nog een koormap
thuis en kom je niet meer?
Wil je deze dan afgeven
op de repetitieavond of bij
één van de bestuursleden.
OUDE-TONGE - Op donder
dag 24 september a.s. kunt u
in het Infocentrum, Bernhard-
straat 27 in Oude- Tonge een
ketting of armband maken.
Deze workshop sieraden
maken duurt van 19.30 tot
22.30 uur en is toegankelijk
voor ;ille leeftijden.
Deelname kost 8 a 16,
afhankelijk van de kosten van
het gebruikte materiaal. Voor
meer informatie of aanmelding
kunt u bellen naar de SWO,
tel. 641344, e-mail yvonne@s-
Maandagavond 7 september
zal in de zaal achter de Chr.
Geref Kerk, Hoflaan 41 te
Middelharnis, een avond wor
den gehouden met als speciale
gast predikant ds. I. Lörincz
uit T. Mures (Roemenië). Ds.
Lörincz, die in andere jaren
ook spreekbeurten en lezingen
op Goeree-Overflakkee heeft
gehouden, zal ook dit jaar te
beluisteren zijn. Voor de Stich
ting Oost-Europa, werkgroep
Middelharnis, die veel werk
verricht in Roemenië, is ds.
Lörincz een van de belangrijk
ste tussenpersonen. Hij ver
staat en spreekt de Nederland
se taal goed. De werkgroep,
die al jaren bekendheid geniet
vanwege het maandelijks inza
melen van goederen en medi
cijnen aan Industrieweg 17
te Middelharnis, nodigt deze
avond iedereen uit. Velen ken
nen de stichting ook door de
jaarlijkse huis aan huis collecte
in de gemeenlen Middelharnis
en Dirksland. Anderen hebben
onlangs kennis gemaakt met
de stichting door tijdens de
Diekdagen van vorige maand
de kraam aan het Zandpad te
bezoeken. U krijgt op maan
dagavond 7 september via
een beamerpresentatie veel
te zien en te horen van de
zigeunergemeente te Uio-
ara. Door financiële hulp van
velen op Goeree-Overflakkee
kon er enkele jaren geleden
een kerkje worden gebouwd.
De gemeente heeft een eigen
zigeunerpredikant en groeit
nog steeds. Er is een zondags
school gestart waar zo'n dertig
kinderen komen. Ook hier
over zal worden verteld en het
een en ander worden getoond.
Ds. Lörincz is ook bereid even
tuele vragen over het land en
de bevolking of over het ker
kelijk leven te beantwoorden.
De avond begint om half acht.
Koffie en frisdrank staan klaar.
-48-
P.A, de Rover
Hier zal je niets overkomen. Zeg
maar ja, dan zal ik Kaatje schellen om
eten voor ons klaar te maken. Je zult
zo langzamerhand ook trek hebben,
Nou?"
Dokter heeft haar doorzien. Ze wil
inderdaad liever hier blijven. Het is
hier warm en goed. En buiten snij
dend koud.
'ja. dan moet het maar", zucht ze.
Dokter W'eyland barst in lachen uit.
'Je zegt dit net, of het je een vreselijke
strijd kost."
Dan lacht ze ook. Dokter schelt en
Kaatje komt licht maken. Een half
uurtje later zitten ze met z'n drieën
aan tafel. "Ik vind het aangenaam,
dat je nu eens van mijn tafel eet,
Annemie", zegt hij. "Hoe die van jul
lie is, weet ik.
Die avond gaat dokter nog een paar
patiënten bezoeken en houdt Anne
mie Kaatje gezelschap. Als hij terug
keert, zit ze nog een poosje met hem
op zijn spreekkamer. Hij heeft voor
de gezelligheid een lange stenen pijp
van het wandrekje genomen en stopt
die uit een fraai bewerkte tabakspot.
Annemie moet e\en de prachtige slin
gers er op bewonderen.
"Dokter, heb u wel es een groot \'er-
driet gehad?" vraagt Annemie, als ze
gesproken hebben over de schipperij.
over de kerkelijke strijd van de laatste
jaren en over zijn eenzaam bestaan.
"Hoezo?" vraagt hij verrast, "Zie ik er
zo somber uit?"
"Nee, dat niet, maar..." Ze weifelt.
Tegen Willem heeft ze wel eens haar
verwondering er over uitgesproken,
dat een man als dokter Weyland niet
getrouwd is. Toen heeft Willem veron
dersteld, dat hij misschien getrouwd
geweest is en dat hij zijn vrouw ver
loren heeft. Maar zou ze daarnaar
durven vragen? Hij kan boos op haar
worden en dat zou jammer zijn. Hij
is zo vriendelijk voor haar.
Dokter Weyland kijkt haar aan. Hij
\'ernioedt iets. 'Je wik iets vragen,
Annemie. Doe het maar gerust."
Hij kijkt haar zo vriendelijk aan, dat
haar nieuwsgierigheid het wint van
haar bedeesdheid. "Nou, wij dach
ten; u is altijd zo alleen. Misschien is
u niet altijd zo alleen geweest. Dat is
toch eigenlijk niets voor een man, als
u.Ze bloost van haar eigen woorden.
"O, die vrouwelijke nieuwsgierig
heid", zegt hij vrolijk. Maar dan
opeens ernstiger: "Nee, Annemie, ik
ben niet altijd zo alleen geweest..."
Een ogenblik wacht hij, wijlend in
herinnering. Hij staart in het vuur,
stopt een verse pijp en vervolgt dan:
"Ik heb je geloof ik, wel eens verteld,
dat ik van schippersafkomst ben. Mijn
vader voer op een schuit, iets groter
dan die van jullie. We waren met drie
broers. Mijn moeder is vroeg gestor
ven aan de tering. Toen ik een jaar
of twintig was, leerde ik een meisje
kennen, waarvoor ik genegenheid
opvatten. Zij beantwoordde die gene
genheid. Ze was een schippersdoch-
ter, .\nnemie, jong, vrolijk, gebruind
en gezond. Ze was net als jij. Ze had
dezelfde ogen en dezelfde krullige
haarvlokjes aan haar slapen. Ze heet
te Martijntje. De toekomst met haar
leek me één onafgebroken zeilen op
een zonovergoten rivier. Ik droomde
van varen door een verstilde zomer
avond, als de natuur uitrust van de
overdadige bloei van de zonnedag, en
de zon groot wegzinkt in een laag pur
peren wolkendotjes. Ik droomde van
een vooronder en slapen gaan, terwijl
vlugge golfjes hun kleine nachtmu-
ziek spelen op de kop van onze schuit.
Ik droomde van varen met haar op
een schuit, die overleunt door de
bolle vries in het tuig. Ik droomde...
maar ik hoef dat jou niet te beschrij
ven, je kent dit, Annemie. Ik was vier
en twintig jaar, toen we afspraken
de volgende lente te gaan trouwen.
Dan zouden we samen gaan varen.
Die winter duurde lang. Wachten op
iets dat mooi is, duurt altijd lang. We
zagen elkaar maar een enkele maal,
die winter. Wij lagen ingevroren in
Friesland, en zij in Den Bommel.
Op hun eerste tocht in maart, toen
het ijs was losgekomen, is het gebeurt.
Toen is ze met de giek overboord
geslagen. Ze is niet meer boven geko
men. Waarschijnlijk is ze meteen
bewusteloos geslagen. Vijf dagen
heeft de rivier haar vastgehouden.
Toen is ze gevist.
Op een dag zag ik in de verte haar
schuit komen. Hij kwam opzeilen
en wij voeren af We draaiden op
en wachtten tot haar schuit langszij
kwam. Ik miste haar aan dek. "Ze is
weg", was al wat haar vader zeggen
kon.
Toen ging de zon weg achter een
zwarte lucht. De rivier werd grauw
en grimmig. Op eenmaal haatte ik de
rivier, die al mij geluk had opgeslokt.
We hielden zoveel van elkaar, dat we
door onze liefde er nooit aan dachten,
dat ons geluk verstoord zou kunnen
worden. Ik heb geschreeuwd, .Ajme-
mie, ik heb mijn vuisten gebald tegen
de rivier. Ik heb geroepen: W'aarom!?
Dit roepen is lang in me gebleven,
tot het allengs verstilde tot een zachte
klank.
Ik ben van de schuit gestapt. Ik ben
gaan varen op, een zeeschip, want aan
de wal kon ik het ook niet harden. Ik
wilde naar verre, vreemde landen.
ver weg van de rivier. Ik heb vele lan
den gezien, en vele vreemde steden.
Als mijn makkers gingen passagieren
en de kroegen bezochten, waar drank
en vrouwen waren, ben ik niet meege
gaan. Ik kon niet mee, want zij, Mar
tijntje, stond me altijd voor de geest,
met haar volle, blozende wezen, haar
ogen, waarin altijd een lach tintelde,
haar bloeiende mond, die liefde zei.
Maar ook dit leven beviel me niet op
de duur. Mijn hart trok weer naar dit
land en... vreemd is dat, toch weer
naar de rivier. Ik had geld overge-
spaard en op mijn reizen kennis
gemaakt met een chirurgijn, die me
veel had geleerd. Ik wilde me verder
bekwamen in de geneeskunde. En zo
ben ik tenslotte hier terechtgekomen
als dokter. Het leven is een wonderlijk
iets en Gods leidingen met een mens
zijn soms nog veel wonderlijker."
Dokter Weyland zwijgt. Zijn pijp is
uitgegaan. Geen enkel ogenblik tij
dens zijn vertelling heeft hij Annemie
aangezien. Hij heeft in de schouw
gekeken, alsof daaruit voor zijn ogen
de beelden opkwamen.
Nu keert hij langzaam zijn gelaat naar
haar toe en kijkt haar aan met een
blik, waarin de weemoed woont.
(wordt vemolgd)
