landw(^ker
Weet u de weg
in uw woonplaats?
EIUVtlDEtl-niEUWS
EIIAI1DEn.niElJW5
NELLIE ELISABETH CATHARINA
VAN DER STOEP-ZEILSTRA
sinds 1995 weduwe van Pieter van der Stoep
JANNIE BREEN-BAKELAAR
Jannetje
van den Nieuwendijk-van Erkel
JAN MAAS
DS. J. MAAS
Ds. J. MAAS
MIRJAM VISSER
MIRJAM VISSER
PIETERNELLA STRUIJK-
BRUGGEMAN
Voor al uw appels en peren
VAN ES
Feliciteer de Zonnebloem! Word lid of vrijwilliger.
-^^-
Word vrijwilliger en help een vluchteling op weg!
Vis vooruit bestellen Cursus Bijbels Hebreeuws
Hulp gevraagd
voor Reizend
Monumenten-
orkest
PAGINA 5
DINSDAG 1 SEPTEMBER 2009
l'A M I l.l i: H E lil lil EN
II; heil hfl, zegt (Hj dan.
Kom miKii' mei Mij
mi'i' )i(i(n dl' nvfrhnil.
Wi'i's iiKiiii iiiii biuig. 7j'gi (,ij,
liii-r i\ inifii liiiiid.
(,ez. 56:6
Vfixlriclig Ijciichlen wij u dat plotselinif is
iiigt-slapeii onze lieve
Idsi^enhuizen, 1 maait 1917
Soinniel.sdijk, 27 augustus 2009
SoiiiMiclsdijk: (iett en Aiiiiie
l.eeiideit en joianda
(':i)in. joleen, Nikda
l'ielei
Oiiddorp: l'iet en Fitia
Peet en Marleen
liun, Suus
Joiine en Wim
Ra/m/, Iris
Ellis en Fred
N'ma. Merd
Venio: iVlatty en lom
Kaïin en Dennis
/oil, Kiki
Huub en Ellcke
Eotte, Joosje
Pieter en Yvonne
Rd/ncc, /eti.s
Dootweith: Dimoen Rita
Annelies en [an-Mark
Milk, (Me
Alexander
Mifldclhaiiiis: Klma en Wim
Klisa en Clijs
SI an
Riëlte en Peter
l'leiii; Arnold
Annebeth en Arie
Willemiju
Arnheiti: |an Willem en Clliristiana
Teler en Ociiise
Simon
Judith
lamar en Saiidei"
Oinlanhs h/iiir liiige lei'/iijd mis zij nog zeer vilaal
en genooi zij van hel eonlail mei de kinderen, klein-
liimieren en nehlerkleinkinderen. Wij zullen haar
erg missen.
DijkershollO, ;i24ri KH Sommelsdijk
De dienst van Woord en (k'bed, waarvoor li
uordl uitgenodigd, /al gehouden worden op
wi-icns-dag a'^pfeilihen^m -I=3=3TT uur ftl^dE"
Kmniaüskerk, lioet-l«tngeweg/Kon'. jailiana-
wi'g te Middelharnis.
Aansluitend /al de begrafenis plaatsvinden op
de algemene begraalplaats te Sonmielsdijk.
(ielegenheid tot eontloleren na de begrafenis
in de kei k.
DANKBETUIGING
Een kaïirl.
Een gehaiir...
Een handdruk..
Een woord.
Dankbaar /ijn wij voor alle steun, belangstel
ling en medeleven, die wij ontvingen tijdens
het ziek zijn en na het o\eilijden van mijn
lieve vrouw en onze lieve moeder
We /lillen haar missen.
Piet
Mirjam en Jos
(loedi-reede, september 2009
DANKBETUIGING
I U-I bijzondere meeleven Noor en na het o\er-
lijden van onze lieve moeder, oma en over
grootmoeder
heelt ons zeer goed gedaan.
Het was zo inerweldigend. dat het onmoge
lijk is om iedereen daarvoor persoonlijk te
l)edanken.
Zeer veel dank aan alle eliënten voor liun
warme belangstelling tijdens moeders ziekte
en na haar sterven.
Ook voor de coudoléaneo in de winkel.
We danken de doktoren Dogterom, Roks en
Wieringa voor de medische begeleiding.
Ds. V. l5lok voor het leiden \an de rouwdienst.
De zusters van de RSI voor de lieldexolle
\erzorging en de heer van der Slik voor de
bekwame leiding voor en tijdens de begrate-
nis.
I. J. van den Nieiiwendijk
L. van den Nieuwendijk-van der Laan
J. J. van den Nieuwendijk
C. M. van den Nieuwendijk-van der Welle
Kleinkinderen en achterkleinkinderen
Middelharnis. september 2009
^^anl uil genade zijl gij zalig geworden door
het geloof; en dat niet uit u, het is (Ms gave".
Eli^ze 2 \ers 8
k Zal eeuwig zingen van Ciidsgoedertierenheén".
I'salm 8'.) \eis 1 berijmd
.Met verslagenheid en diepe droefheid geven
wij u kennis dat door de Hekri^, op Zijn dag,
op weg om Gods Woord te bedienen, tot Zich
is genomen mijn geliefde man, onze zorgzame
vader, schoonvader, opa en mijn zoon
echtgenoot van Dina Witte
In leven dienaar van hel (•oddelijk IVoinil
in de leeftijd van 65 jaar.
Herkingen: D. .Maas-Witte
iNieuw-Vossemeer: N. D. l,agendijk-Maas
T. Lagendijk
Jiiniilhan, (',hri\lia<in.
'liihilha. Sielse, .Adeline
Lelvstad: j. Maas
F. M. Del rue
Nieiiw-Fekkerland: I^. C;. .Vlaas
Hasselt: M. Maas
Maas-Lugthart
Elize, Anne, CijsherI
Herkingen: P J.Maas
Ede: M. D. Ihomassen-Maas
H. A. 'Fhomassen
Barlhi'z, Charlène,
liii hard
Terneiizen: .Vlaas sr.
.-!() augustus 2009
Han de Lignieplein 29, 3249 BM Herkingen
Er is gelegenheid lot condoleren op donder
dag 3 september van 19.00 tot 21.00 uur in
het Hervormd Ontruin 'Elim', Zuidelijk 19 te
Nieuwe 'Ibnge.
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgeno
digd, zal gehouden worden op vrijdag 4 sep
tember om 13.00 uur in de Hervormde Kerk
te Nieuwe Tonge.
Aiinsluitend vindt de begrafiïnis plaats op de
algemene begraafplaats te Nieuwe 'Ibnge.
Na de begrafenis is er alsnog gelegenheid tol
condoleren in 'Elim'.
Celinie geen bezoek aan huis
(ieen bloemen
Als u geen rouwkaart heeft omvangen, dan
vragen wij ii deze adxertentie als zodanig te
be.scliouwen.
Uwer knechten trouwe zonen
zullen altoos hij U wonen.
Ja, bevestigd in hun slaat,
voor Uw aanschijn, met hun zaad,
Uu'en Naam ter ere leven;
zij, van .smart en smaad ontheven,
blijven aan Ihe dienst geheiligd.
daar Uw goedheid hen beveiligt.
Ps. 102 vers I6(ber)
Op de dag des Heeren is ontslapen onze
geliefde oud predikant
Bijna 4 jaar lang heeft hij als dienaar van het
Woord ons het Evangelie mogen verkondigen.
Wij wensen mevrouw Maas en de gehele fami
lie de nabijheid en steun toe van de Geest Die
kan en wil troosten.
Namens de kerkenraden
van de HerNormde CJemeenten
Nieuwe'longe en Herkingen.
Ds. H. Harkema, consulent.
A. van Eist, scriba Herkingen,
G. van .Asperen. scriba Nieuwe'l'onge.
Herkingen/Nieuwe Ibuge. 30 augustus 2009
"Mijn tijden zijn in Uw hand".
Psalm 31:16 (onberijmd)
.Met ontroering hebben we kennis genomen
dat de Heere tot zich heefi genomen onze
oiui-pietlikant
De Meere zij niexiouw \4aas, kinderen en
kleinkinderen nabij.
Bestuur en leden van de
Hervormde vrouwenvereniging
'Niet in eigen klacht'
Herkingen, 30 augustus 2009
Geitenkaas Jong Beleger: 500 qmm 5,95
Geitenkaas Honing Klaver: 500 gram 6,25
Luxe servetten van 2,75 voor 2,25
Buitenlandse l<aas:lomme de Chevre
(franse kaas gemaakt van ramt geitenmelk)
100 gram 2,25
De Mekkerstee
Hofdijksweg 34, Ouddorp (ZH), Tel. (0187) 68 40 50
Where there i\ great low,
there are alwii\s miracles.
Moedig, krachtig. strijdlHuir en vol vechtlnsl.
I.iej'. maar vooral 'niven-angbain:
We zijn heel erg verdrieiig daj ^yj. y^gi (g v,oeg
alscheid moeten nemen van onze allerliefste
mama, onze jongste dothter, mijn geweldige
zus en schoonzus en on/e onvergetelijke tante
in de leeftijd van 36 jaar.
Klaaswaal: Stijn tn Job Hoogland
Oude-'lofige: Leen en Ria Visser
Zwitserlaml: Jacqueline en Mark
lyyi'iii. Mitch, Shane en Jess
2<S augustus 2009
Gorrespondentie-adres:
L. Visser. Xborstraat 36. :i2:'55 .AX Oude-Tonge
.Mirjam is iliuis. alwaar m_'en bezoek.
We nemen afscheid van Mirjam op woensdag
2 se]3tember.
De afscheidsdienst /al plaatsvinden in
G'ultureel Gentruni de Hoeckenisse, Molen
dijk te Klaaswaal en Ix-gint om 13.00 uur
V lient van harte uitgenodigd om hierbij aan
wezig te zijn.
.Aansluitend brengen wij Mirjam naar haar
laatste rustplaats op de .■\lgemene Begraaf
plaats te Klaaswaal.
Hieina heflën wij het glas op haar in de Hoecke
nisse tijdens een infornifel samenzijn.
(leen bhkiuen
Verdrietig zijn wij om het overlijden van onze
lie\e nicht
Sterke de Heere allen die haar zo zullen iTii.s.sen.
Tante Jannie
-Vlarita, Peter en kinderen
Na het oxerlijden van onze lieve, zorgzame
moeder en oma
hebben velen hun blijk van medele\'en en
deelneming betoond.
Wij willen n hiervoor langs deze weg onze wel-
^"mefctWéBank betuij^eii. •;------
In het bijzonder dank aan directie en personeel
van zorgcentrum 'De Vliedberg' voor de liefde
volle verzorging en aan Arensman Uitvaait ver
zorging, met name Krijn Breen, voor de wijze
waarop de begralenis is verzorgd.
kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind
Goedereede. se|3lenil)er 2009
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij u bedanken xoor de
overweldigende belangstelling in de vorm van
bloemen, kaarten e.d. die wij mochten ontvan
gen vocir ons 50-jai ig huwelijk.
Het heeft ons erg goed gedaan.
Sjaan en Aren Klej)j)er
Nieuwe Touge, september 2009
Zo uit de boomgaard.
10 kg James Grieve 3,50
Korteweegje 40, Dirksland, (0187) 601273
Geopend op woensdag, vrijdag en zaterdag
Ja, ik word lid en maclitig de Zonnebloem om tot wederopzegging het volgende bedrag van mijn rekening af te schrijven:
2,- per maand 5,- per maand per maand kwrartaai jaar* (minimaal 15,- per jaar)
Ja, ik doneer en machtig de Zonnebloem om eenmalig het volgende bedrag van mijn rekening af te schrijven:
€10,- □€25,- meer namelijk
Dhr/Mevr* (voonelters en achternaam)
E-mail
Adres
Telefoon
Postcode
Woonplaats
Bank-/ gironummer
Geboortedatum
Handtekening
Stuur de bon in een envelop naar; De Zonnebloem, Anh/voordnr. 2614800 VB Breda
De Zonnebloem legt uw gegevens vast om u te intormeren. Heeft u bezwaar, meld dit dan bij
De Zonnebloem, t.a.v. de Ledenadministratie, Postbus 2100,4800 CC Breda, (076) 564 63 20
Doorhalen wat niet van toepassing is.
41-1
DE ZONNEBLOEM
AL m JAAÜ GOED VOOR ELKAAR
Vluchten doe je niet zomaar. Als de situatie in je land
levensgevaarlijk is, kun je niet anders. Vervolgens
moetje in een nieuw land, in een doolhof van
instanties, de weg zien te vinden. Vrijwilligers van
Vluchtelingenwerk begeleiden vluchtelingen bij het
opbouwen van een nieuw bestaan in Nederland. Ook
in uw woonplaats. Wilt u ook een vluchteling op weg
helpen? Als vrijwilliger kunt u écht verschil maken.
Bel 09001000800 (lokaal tarief) of ga naarwww.weetudeweg.nl
MlDDELH.A.RNLS - In veibaiid iiic-t de
te honden jaaiinarkt op zaterdag 12
september in de Ring te Middelhaiiiis
is het mogelijk om van te voren vis en
bolchrysaiiten te bestellen. De gerookte
paling en zalm zijn normaal gespro
ken snel nitverkocht. Daarom wf)rdt ii
in de gelegenheid gesteld om vooi af te
bestellen. Daarvoor kunt u (na 18.00
uur) bellen naar |ohan en Marleen van
Ninnvegen, lel. 0187 484521. b.g.g. 06
18358940.
MIDDELHARNIS - Ooit wel eens willen weten wat er echl
slaat in de Bijbel? Dan wordt u de mogelijkheid geboden om
de beginselen van het Bijbels Hebreeuws onder de knie Ie
krijgen. Via de cursus 'Hebreeuws in zes dagen' leert u aan
de hand van 22 letters veel over de wereld van de Bijbel,
71) woorden en 7 zinnen en de hoofdzaken van grammatica.
\erder woiclt u aangezet lot zelfstandige woordstudie. Het
gaat spelendeiwijs. De cursus start op vrijdagnioigen 9 okto
ber om 9.45 uur in de Eminaüskerk te Middelharnis. Het
(Tirsusboek kost 29,50. Voor opgave of meer info kunl u
terecht bij ds. L.J. Lingen, lel. 482944, e-mail predikanl@
cmmauskerkmicldelharnis.nl.
MIDDELH.^RXIS - Stichting
Podium tloeree-Overllakkee
zoekt l\vee begeleiders voor
hel Reizend Mcjiiumentenor-
kesl o.l.v. Piet VVesthoeve, dat
op zaterdag 12 september, tij
dens Open Monumentendag,
weer met een autobus over het
eiland reist. Hel orkest irekt
die dag langs Dirksland, Her
kingen, Sommelsdijk en Goe
dereede. Voor het ver\'oer \an
de elektrische piano (50 kg)
en aiidere hand- en spandien
sten zoekt Stichting Podium
twee handige personeir die de
dirigent willen assisteren. Om
9.00 is het verzamelen in het
Diekhuus. waar het gezelschap
omstreeks 16.00 uur lerug
hoopt te keren. Wie wil helpen
kan bellen naar 0187 482400
en vragen naar Jan Trompper
os Piroska de Mos, of mailen
naar podium(» hetdiekhuus.
nl.
Christelijk streekblad op gereformeerde grondslag
Uitgave: uitgeversmij. Eilandern Nieuws b.v.
Verschijning: dinsdag huis-aan-huis
vrijdag abonnementen uitgave
Tel. (0187) 471020. Fax (0187) 485736
Postbus 8, 3240 AA Middelharnis. Langeweg 13, Sommelsdijk
www.eilandennieuws.nl
ADVERTENTIES EN ADMINSTRATIE
Tel. (0187)471020
E-mail: info@eliandennieuws.nl
Tarief per mm 0,42. Contracttarieven op aanvraag
Sluitingstermijn zal<elijl(e advertenties:
maandag en donderdag 14.00 uur
Siuitingstermijn overlijdensberichten: maandag 17.00 uur
en vrijdag 7.30 uur. Voor foutief geplaatste advertenties als gevolg
van onduidelijke advertentieopdracfiten kan de uitgeverij niet
aansprakelijk worden gesteld.
Bladmanager: Gert Verweij, tel. (06) 50448359
Advertentie-verkoop: e-mail: gertverweij@eilandennieuws.nl
REDACTIE
lioofdredacteur: J. Villerius, tel. (0187) 471022
e-mail: redaGtie@eilandennieuws.nl
Plaatsing van ingezonden berichten kan zonder opgaaf
van redenen worden geweigerd.
ABONNEMENTEN:
Jaarabonnement 33,-. Abonnementen (vrijdageditie) zijn bij
vooruitbetaling en worden automatisch verlengd. Opzeggingen
schriftelijk vóèr 30 november.
Wijzigingen graag twee weken voor ingaan doorgeven.
REKENINGNUMMERS:
Postbank 167930
Rabobank Goeree-Overflakkee 3420.01108
Lid NNP
Van toepassing zijn de Regelen voor het Advertentiewezen (ROTA).
